「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the organic photoreceptor having a surface layer containing at least the flouroresin particles on a conductive support is characterized by manufacturing the organic photoreceptor by applying the coating liquid manufactured by using the dispersion liquid obtained by subjecting the flouroresin particles mixed with the solution to circulation through a plurality of times of a dispersing process and a filtering process by liquid collision under reduced pressure.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも含フッ素樹脂微粒子を含有した表面層を有する有機感光体の製造方法において、溶液に混合した前記含フッ素樹脂微粒子を高圧下の液衝突により分散する工程と濾過工程を複数回循環させて得られた分散液を用いて製造された塗布液を塗布して製造することを特徴とする有機感光体の製造方法。 - 特許庁

To provide an optical device for discriminating objects which discriminates existence of an object reflecting or intercepting an emitted light signal and reduces errors due to incidence or disappearance of foreign light by filtering the received light signal with a high-pass filter which amplifies the direct current signal at a specific amplification factor.例文帳に追加

発光信号を反射または遮光する対象物の有無を判別する光学式対象物判別装置に関し、発光信号を受光した受光信号を、直流信号を所定の増幅率で増幅するハイパスフィルタでフィルタ処理することにより、外来光が入射されたとき、または外来光が無くなったときに引き起こす対象物の有無の誤判定を低減する、光学式対象物判別装置を提供すること。 - 特許庁

A method of predicting a short-term power load includes the steps of acquiring history power load data for learning, compressing the acquired history power load data, filtering the compressed history power load data, training a prediction model using the filtered history power load data, and predicting a target power load on the basis of the trained prediction model.例文帳に追加

本発明の短期電力負荷予測の方法は、学習用の履歴電力負荷データを取得する段階、取得された履歴電力負荷データを圧縮する段階、圧縮された履歴電力負荷データに対してフィルタリングする段階、フィルタリングされた履歴電力負荷データを用いて予測モデルをトレーニングする段階、トレーニングされた予測モデルに基づいて目標電力負荷を予測する段階を含む。 - 特許庁

The voice processing means 107 of the medical training device includes: a voice recognition means 107c for recognizing voice which is input by the voice input means 102 as a language; a filter 107b for filtering voice which is input by the voice input means 102 with a predetermined criterion; and an adjustment means 107a for adjusting the predetermined criterion which is set by the filter 107b.例文帳に追加

さらに、本発明に係る医療用実習装置の音声処理手段１０７は、音声入力手段１０２より入力された音声を言語として認識する音声認識手段１０７ｃと、音声入力手段１０２より入力された音声を所定の基準でフィルタリングするフィルタ１０７ｂと、フィルタ１０７ｂで設定する所定の基準を調整する調整手段１０７ａとを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a toner for development of an electrostatically charged image, capable of efficiently separating colored resin particles in the process in which colored resin particles in colored resin-particle aqueous dispersions are separated by a filtering medium, preventing the yield of colored resin particles from degrading due to the leakage of the colored resin particles in the filtrate, and increasing productivity of the toner for development of an electrostatically charged image.例文帳に追加

着色樹脂粒子水分散液中の着色樹脂粒子を濾材により分離する工程において、効率良く着色樹脂粒子を分離し、且つ濾液中に着色樹脂粒子が漏洩して着色樹脂粒子の収率が低下するのを防ぎ、静電荷像現像用トナーの生産性を向上させることができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The filtering medium for the air cleaner is for cleaning air supplied to a combustion chamber, and includes: (a) hydrophilic fibers, such as polyvinyl alcohol, cotton or rayon fibers, or hydrophilic fibers obtained by hydrophilicizing hydrophobic fibers, such as polyolefin fibers made from polyethylene or polypropylene or the like, polyamide fibers or polyester fibers made from polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate or the like; and (b) metal oxide particles deposited to the hydrophilic fibers.例文帳に追加

燃焼室に供給される空気を清浄化するエアクリーナ用濾材であって、（ａ）ポリビニルアルコール，綿，レーヨン繊維等の親水性繊維、又は、ポリエチレン製，ポリプロピレン製等のポリオレフィン繊維、ポリアミド繊維、ポリエチレンテレフタレート，ポリブチレンテレフタレート製等のポリエステル繊維等の疎水性繊維を親水化処理することによって得られる親水性繊維と、（ｂ）前記親水性繊維に担持された金属酸化物粒子と、を備える。 - 特許庁

The analysis system for the software which has a filter for selectively gathering tags generated by a target system during the execution of a software program analyzed according to programmable filtering standards includes a decoder which decodes the tag type of a tag acquired from the data bus of the target system and a comparator which compares the programmable filter standards with the tag type so as to judge whether the tag should be gathered.例文帳に追加

プログラム可能なフィルタリング基準にそって分析されるソフトウエア・プログラムの実行中に、ターゲット・システムによって生成されたタグを選択的に収集するためのフィルタを有するソフトウエアの分析システムであって、ターゲット・システムのデータ・バスから捕捉したタグのタグ・タイプをデコードするためのデコーダとタグが収集されるべきか否かを判断するためにプログラム可能なフィルタリング基準とタグ・タイプを比較するコンパレータを含む。 - 特許庁

This method for producing the aromatic bis-aniline by condensing an aromatic ketone with aniline in the presence of an acid catalyst is characterized by making alkaline the reaction liquid of the reaction materials after the above reaction by using an aqueous solution of an alkali metal oxide, discharging aqueous phase, filtering organic phase, washing the organic phase with pure water and then purifying by a re-crystallization operation.例文帳に追加

芳香族ケトンとアニリンとを酸性触媒の存在下で縮合させて芳香族ビスアニリンを製造する方法において、上記反応物の反応後の反応液を、アルカリ金属水酸化物水溶液を用いてアルカリ性としてから水相を排出し、有機相をろ過してさらに有機相を純水で洗浄し、再結晶操作により精製することを特徴とする芳香族ビスアニリンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing the clogging of a membrane while keeping sufficient water flow and mixing in a biological reactor in a continuous fermentation process to keep high concentration of microorganisms or cells in a culture liquid by filtering the culture liquid of microorganisms and cells, recovering the fermentation product from the filtrate and, at the same time, keeping or returning the separated microorganisms or cultured cells to the culture liquid.例文帳に追加

微生物や培養細胞の培養液を分離膜でろ過し、濾液から生産物を回収すると同時にろ過で阻止された微生物や培養細胞を培養液に保持または還流させることで、培養液中の微生物や細胞濃度を高く維持する連続発酵方法において、生物反応槽内の十分な水流と混合を確保しつつ膜の目詰まりを防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

The specific resistance against filtration α of a cake acquired by filtering a solid-liquid mixture is calculated by formula (1).例文帳に追加

固液混合物を濾過して得たケークの濾過比抵抗αを式（１） α＝［180κ・(1-ε)］/［ρ_p・ｄ_vg^2・exp｛4・(lnσ_g)^2｝・ε^3］ （１） ［式中、ρ_pは固体の真密度｛ｋｇ／ｍ^3｝、ｄ_vgは固体の幾何平均径｛ｍ｝、σ__gは固体の幾何標準偏差、εはケーク中の液体の割合（ｍ^3／ｍ^3）、κは式（２） κ＝Ｖ_v／Ｖ （２） ＜式中、Ｖは非球形固体粒子の終末沈降速度、Ｖ_vは前記固体粒子と等体積の球形固体粒子の終末沈降速度｛ｍ／ｓ｝を表す。 - 特許庁

To provide a convenient washing vessel for small size grain crops comprising a cylindrical or a hollow rectangular column vessel such as a PET bottle with a double cap structure and filtering net inside, because it is a cold work with a cold water in winter, to wash rice by putting crops and water in a vessel such as a pan or a ball and stir with fingers.例文帳に追加

従来、一般家庭の多くではお米洗いなどは普通鍋類、ボール等の容器を用いて穀物類と水を手指を入れてかきまわすように洗っているのである特に冬期等は水が冷く大変であるそのを円筒形または中空な角柱形のペットボトルのような容器でふたが二重構造で中にコシアミを用いた便利な小粒穀物類洗滌用容器を提供するものである - 特許庁

To provide a method of filtering paste for semiconductor that is capable of efficiently removing even an extremely small foreign matter having a particle diameter of about 100 μm or smaller, the paste for the semiconductor that is excellent in reliability which is required in recent years and particularly in reliability in electrical characteristics, a production method therefor, and a high quality semiconductor device manufactured using the paste for the semiconductor.例文帳に追加

１００μｍ以下程度の、極めて小さな異物をも効率的に除去することが可能な半導体用ペーストの濾過方法、並びに近年要求されている信頼性、特に電気的特性に対する信頼性に優れる半導体用ペースト、およびその製造方法と当該半導体用ペーストを用いてなる高品質の半導体装置を提供することをその目的とするものである。 - 特許庁

The method for obtaining the aromatic dihydroxy compound (for example, bisphenol A) by dissolving waste aromatic polycarbonate resins in an organic solvent and decomposing these polycarbonate resins in the organic solvent solution under alkaline conditions comprises filtering the organic solvent solution of the aromatic polycarbonate resins and using the filtrate in the decomposition reaction.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネート樹脂を有機溶媒に溶解し、この有機溶媒溶液中のポリカーボネート樹脂をアルカリ性条件下に分解して芳香族ジヒドロキシ化合物（例えばビスフェノールＡ）を得る方法において、廃芳香族ポリカーボネート樹脂の有機溶媒溶液をろ過し、そのろ液を分解反応に使用することを特徴とする廃芳香族ポリカーボネート樹脂から芳香族ジヒドロキシ化合物（例えばビスフェノールＡ）を得る方法。 - 特許庁

In the other embodiment, the method 400 is provided for collecting (420) the data on the patient from a plurality of systems, filtering (450) the collected data based on one or a plurality of user-defined references inputted via integrated interfaces 200 and 300, and collecting electronic patient data for displaying (400) the collected data via the integrated interfaces 200 and 300.例文帳に追加

他の実施形態においては、複数のシステムから患者に関するデータを集約し（４２０）、統合されたインターフェース（２００、３００）を通して入力された１つまたは複数のユーザ定義の基準に基づいて集約されたデータをフィルタリングし（４５０）、統合されたインターフェース（２００、３００）を介して集約されたデータを表示する（４００）電子患者データ集約のための方法（４００）が提供される。 - 特許庁

The image display apparatus 1 includes: a display means 2 for displaying an image; an image processing means 34 for converting resolution of an input image signal and applying filtering thereto using a spatial low pass filter; a drawing storage means 34A for temporarily storing the image signal processed by the image processing means 34; and a control means 31 for controlling the image processing means 34.例文帳に追加

画像表示装置１は、画像を表示する表示手段２と、入力した画像信号に対して解像度変換処理を施すとともに空間ローパスフィルタによるフィルタ処理を施す画像処理手段３４と、画像処理手段３４による処理後の画像信号を一時的に記憶する描画用記憶手段３４Ａと、画像処理手段３４を制御する制御手段３１とを備える。 - 特許庁

The method for producing toner in which a toner synthesized in an aqueous medium is washed with a filtering means and dehydrated and the resulting wet colored resin particles are dried with a drying means to produce the objective toner is characterized in that the separation of the colored resin particles from the medium by filtration is carried out with a vacuum belt filter and the water content of the colored resin particles after the separation is ≤35%.例文帳に追加

水系媒体中で合成されるトナーを、濾過手段により洗浄し、脱水し、得られた湿潤状態の着色樹脂粒子を乾燥手段により乾燥してトナーを製造するトナーの製造方法において、媒体からの該着色樹脂粒子の濾別を真空式のベルトフィルターによって行ない、該ベルトフィルターによる濾別後の該着色樹脂粒子の含水率が３５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an arranging method of a fuel filter capable of increasing a capacity of the fuel filter, in a fuel supply device of a motorcycle having an engine, a fuel tank for supplying fuel to the engine, a fuel pump stored on the center line in the fuel tank, and a fuel filter unit arranged at the upstream side of the fuel pump and filtering the fuel sucked in the fuel pump.例文帳に追加

エンジンと、前記エンジンに燃料を供給する燃料タンクと、前記燃料タンクの内部の中心線上に収容される燃料ポンプと、前記燃料ポンプの上流側に配置され燃料ポンプに吸引される燃料を濾過する燃料フィルタユニットと、を備える自動二輪車の燃料供給装置において、燃料フィルタの容量を大きくすることのできる燃料フィルタの配置方法を提供する。 - 特許庁

When a desired print job log 406 or a transmission job log 407 is selected from a displayed print job history or transmission job history, a filter creator 403 automatically creates a filter condition expression to selectively acquire desired packets based on address information (IP addresses and port numbers) related to the print job log 406 or the transmission job log 407, and configures the filter condition expression in a filtering part 402.例文帳に追加

表示されたプリントジョブ履歴、又は送信ジョブ履歴の中から所望のプリントジョブログ４０６、又は送信ジョブログ４０７を選択すると、フィルタ生成部４０３は、そのプリントジョブログ４０６、又は送信ジョブログ４０７に係るアドレス情報（ＩＰアドレス、ポート番号）に基づいて、所望のパケットを選択的に取得するためのフィルタ条件式を自動的に生成して、フィルタリング部４０２に設定する。 - 特許庁

This thermoplastic polyester resin composition having excellent flexural modulus and heat resistance as well as excellent impact resistance comprises 95-30 wt.% thermoplastic polyester resin (A), 0.2-50 wt.% inorganic filler (B) and 0.5-9 wt.% polyorganosiloxane-containing graft polymer (C) which is obtained by coagulating/draining a polyorganosiloxane followed by mixing with an organic solvent, stirring, filtering and drying.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂（Ａ）９５〜３０重量％、無機充填剤（Ｂ）０．２〜５０重量％および凝固・脱液したのち有機溶剤と混合・撹拌・濾過・乾燥したポリオルガノシロキサン含有グラフト重合体（Ｃ）０．５〜９重量％含んでなる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物により優れた曲げ弾性率や耐熱性と優れた耐衝撃性をもつ熱可塑性ポリエステル樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

The method for depolymerizing the aromatic polycarbonate comprises subjecting a disc-shaped medium for optical recording, comprising a main component consisting of the aromatic polycarbonate to depolymerization with a 1-6C aliphatic alcohol in a subcritical or supercritical state, converting the 1-6C aliphatic alcohol to a noncritical state by reducing the pressure in the reaction system, and removing an insoluble matter by filtering the reaction product with a filter.例文帳に追加

主たる成分が芳香族ポリカーボネートからなるディスク状光記録用媒体を亜臨界または超臨界状態の炭素数１〜６の脂肪族アルコールで解重合反応させ、反応系内の圧力を減じて、反応系内の炭素数１〜６の脂肪族アルコールを非臨界状態とした後、該反応生成物をろ過体でろ過することにより不溶物を除去することを特徴とする芳香族ポリカーボネートの解重合方法。 - 特許庁

To provide a washing method which enables a solid layer to be washed uniformly without yielding a crack and a void in the solid layer and gives a high filtration speed without making the solid layer adjacent to a filter membrane high in density in a method in which after slurry containing solid particles and liquid is filtered by a filtering device, a washing liquid is supplied to the solid layer formed from the solid particles and filtered.例文帳に追加

濾過装置にて固体粒子と液体とを含むスラリーを濾過したのち、固体粒子から形成される固体層に洗浄液を供給し、濾過することによって固体粒子を洗浄する方法において、固体層に亀裂及び空隙を生じさせることなく、固体層を均一に洗浄でき、さらに、濾過膜に近接する固体層を高密度化させることなく高い濾過速度を与える洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The method for displaying the EPG information using the mini map comprises a step for displaying the mini map on a part of screen of a digital broadcast receiver, a step by which a user selects a specific item in a specific category from a whole program, a step for displaying a filtering result obtained through the above selection by using the mini map, and a step for selecting other program by moving a cursor in the mini map.例文帳に追加

本発明によるミニマップを用いたＥＰＧ情報表示方法は、デジタル放送受信機の画面の一部にミニマップを表示するステップと、使用者が、全体の番組の中から特定のカテゴリ内の特定の項目を選択するステップと、前記選択によりフィルタリングされた結果を前記ミニマップを用いて表示するステップと、前記ミニマップ内でカーソルの移動により他の番組を選択するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An image having m light sources, where m is preferably 2 or 3, is divided into different regions, each of which is lit by only one of the m light sources, by obtaining paired images with different filtering, for example a filtered image and an unfiltered image, applying to the image pairs sets of m pre-computed mappings at the pixel level or the region level, and selecting the most appropriate.例文帳に追加

好ましくは２個又は３個であるｍ個の光源を有する画像は、例えばフィルタ処理済の画像とフィルタ未処理の画像とである相異なるフィルタリングを有するペアをなす画像を取得し、事前に計算されたｍ個のマッピングからなる集合をピクセルレベル又は領域レベルで画像ペアに適用し、最適なものを選択することによって、それぞれがｍ個の光源の１つのみによって照らされる相異なる領域に分割される。 - 特許庁

An RF spectrum analyzer is provided with an antenna 12 for acquiring RF carrier signals, a down converter 14 for converting the RF carrier signals into IF signals, an A/D converter 20 for converting the IF signals into digital signals having a relatively broad band width, and a DSP 28 which functions to measure a plurality of offset frequencies in an IF band width by performing FFT filtering on the converted digital signals.例文帳に追加

本発明によるスペクトル・アナライザは、ＲＦ搬送波信号を取得するためのアンテナ（１２）と、このＲＦ搬送波信号をＩＦ信号に変換するためのダウンコンバータ（１４）と、変換されたＩＦ信号を比較的帯域幅の広いデジタル信号に変換するためのＡ／Ｄ変換器（２０）と、変換されたデジタル信号にＦＦＴフィルタリングを施して、ＩＦ帯域幅内の複数のオフセット周波数を測定するように機能するＤＳＰ（２８）とを備える。 - 特許庁

To provide a flat plate membrane element of a new structure which can meet environmental and economic requirements in more excellent manner than before by optimizing filtering treatment capacity through adjusting it to a low level, while avoiding adverse effects upon the liquid circulation inside a treatment tank as soon as possible, when the size of the treatment tank is functionally too large, and a membrane unit for an immersion type membrane separation device made up of the flat plate membrane element.例文帳に追加

処理槽のサイズが能力的に大きすぎる場合に、処理槽内での液循環への悪影響を可及的に回避しつつ、濾過処理能力を低く調節して最適化を図ることで、環境的にも経済的にも一層優れた対応を可能と為し得る、新規な構造の平板状膜エレメントを提供すること、及び、かかる平板状膜エレメントを用いて構成された浸漬型膜分離装置用の膜ユニットを提供すること。 - 特許庁

A discrimination means of the image processing system discriminates second pixels having changeable pixel values, of an image including first pixels having unchangeable pixel values and the second pixels, and a rectangle division means divides the image into rectangles, and a pixel value change means changes pixel values of the second pixels to prescribed values by filtering when a rectangle divided by the rectangle division means includes second pixels discriminated by the discrimination means.例文帳に追加

画像処理システムの識別手段は、画素値を変更しない第１の画素および画素値を変更する第２の画素を含む画像から該第２の画素を識別し、矩形分割手段は、前記画像を矩形に分割すると、画素値変更手段は、前記矩形分割手段によって分割した矩形内に前記識別手段によって識別した第２の画素が含まれている場合は、フィルタリング処理によって所定の値となるように該第２の画素の値を変更する。 - 特許庁

To provide a method for producing aggregates by which pigment nanoparticles in an aqueous dispersion of the organic pigment nanoparticles can be easily filtrated without requiring a process such as flashing typically for once forming an aqueous paste, that is, a complicated process requiring an enormous time such as filtering in phase transition of the aqueous dispersion of the organic pigment nanoparticles to a nonaqueous dispersion of the organic pigment nanoparticles.例文帳に追加

有機ナノ顔料粒子水性分散物を有機ナノ顔料粒子非水性分散物に相転換させる際の、フラッシングに代表されるような一旦水性ペーストを作成する工程、すなわちフィルタろ過などのような莫大な時間を要する煩雑な工程を必要としない、有機ナノ粒子顔料水性分散物中のナノ顔料粒子を、容易にろ過可能な凝集体とする、凝集体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The image processing unit is provided with an input means that receives an image to which prescribed information is embedded, a processing means that uses filters whose characteristics differ from each other to filter the received image, a detection means that detects feature quantities based on a converted value after the filtering, and an extract means that extracts the prescribed information based on the detected feature quantities.例文帳に追加

所定の情報が埋め込まれた画像を入力する入力手段と、前記入力された画像に対して、それぞれ特性の異なる複数のフィルタを用いてフィルタリングする処理手段と、前記フィルタリング後の変換値に基づいて複数の特徴量を検出する検出手段と、前記検出された複数の特徴量に基づいて前記所定の情報を抽出する抽出手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An OPF operation processor 20 includes a PIC operation circuit 25 for generating hierarchical image data by executing sub-sampling and filtering for the image data of two frames and an OPF operation circuit 30 (including operation circuits 28, 29) for operating a spatial luminance gradation matrix and mismatch vector based on the generated hierarchical image data and operating an optical flow based on the operated spatial luminance gradation matrix and mismatch vector.例文帳に追加

ＯＰＦ演算プロセッサ２０は、２つのフレームの画像データに対してサブサンプリングとフィルタリングとを実行することにより階層化画像データを生成するＰＩＣ演算回路２５と、上記生成された階層化画像データに基づいて空間輝度勾配行列とミスマッチベクトルを演算し、上記演算された空間輝度勾配行列及びミスマッチベクトルに基づいてオプティカルフローを演算するＯＰＦ演算回路３０（演算回路２８，２９を含む。）砥を含む。 - 特許庁

Thus, in a method of obtaining a crystal by cooling a saturated potassium tantalate fluoride solution under a controlled condition to form a recrystallized crystal, filtering and drying the recrystallized crystal in a dryer, the concentration of fluoric acid of the saturated potassium tantalate fluoride solution, which essentially contains fluoric acid, is regulated to be 0.5-10 mol/l.例文帳に追加

フッ酸を必須成分とする飽和フッ化タンタル酸カリウム溶液を制御冷却することで、これらの再結晶を生成し、生成した当該再結晶を濾別採取して、濾別採取した当該再結晶を乾燥装置内で乾燥して結晶を得る方法において、フッ酸を必須成分とする飽和フッ化タンタル酸カリウム溶液は、フッ酸濃度が０．５ｍｏｌ／ｌ〜１０ｍｏｌ／ｌの溶液とすることを特徴とする低酸素フッ化タンタル酸カリウム結晶の製造方法等による。 - 特許庁

The air flow 7 flowing into a deep side of the introduction chamber 3 is thus led into the filtering chamber 2 to make nearly downflow on the periphery of the filter bags 6 via multiple flow distributors 8 provided along the partition plate 4.例文帳に追加

バグハウジング１のフィルタバグのろ過室２と含塵気流７の導入室３との間に仕切板４を設けて両者を分離し、フィルタバグ６のろ過室２の側部から前記仕切板４に平行に含塵気流７が流入する構成とし流入室３の奥の方向に流入した含塵気流７がこの仕切板４に沿って設けた複数の気流分配板８を介してフィルタバグ６の周囲をおおよそダウンフローにすべくろ過室２に導入されるようにした。 - 特許庁

In the channel section device selecting a desired channel based on a control signal fluctuating the level in the same level range in a plurality of frequency bands, the selection device comprises a signal controller (68) outputting control signals continuously across the plurality of frequency bands, a filter circuit (431) filtering an input signal responding to the control signals from the controller (68).例文帳に追加

上記の課題を解決するために、複数の周波数帯域内で、同じレベル範囲でレベルが変化する制御信号に基づいて所望のチャンネルを選局する選局装置であって、複数の周波数帯域にわたって制御信号を連続して出力させる信号制御手段（６８）と、信号制御手段（６８）の前記制御信号に応じて入力信号を濾波するフィルタ回路（４３１）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an activated sludge filtering method capable of setting the flow velocity of the descending flow on the surface of a filter body to a suitable value regardless of aeration quantity and the shape or dimension of a bioreactor tank or the shape or dimension of the filter body immersed and arranged in the bioreactor tank.例文帳に追加

生物反応槽内の活性汚泥混合液内に活性汚泥が通過する濾過体を浸漬配置し、該濾過体に生物汚泥のダイナミック濾過層を形成させ、該活性汚泥混合液を該濾過体の表面に沿って流通させながら濾過する活性汚泥濾過方法において、濾過体表面の下向流の流速はダイナミック濾過層を良好に形成するのに重要な因子であるにも係わらず、その値を操作するのに有効な手段が見出されていない。 - 特許庁

The gas permeating film formed by creating crazes in polymer resin film of the present invention can produce a polymer resin film or sheet having gas permeability by a very simple method, without applying any special molding process, nor limiting the kind of resin, therefore, the filtering film and sheet for air filters suited to air cleaning required for the clean room can be provided more inexpensively than conventional method.例文帳に追加

従来の濾材を得る方法と比較して本発明の高分子樹脂フィルムにクレーズを生成してなる気体透過性フィルムは、特別な成形加工を施すことなく、また、樹脂の種類に限定されることなく、非常に簡単な方法で通気性を有する高分子樹脂フィルム或いはシートを製造することができるため、クリーンルームに要求される空気清浄に適したエアーフィルタ用濾過フィルムおよびシートを、安価で提供することができる。 - 特許庁

A video projecting device using an optical pumping bulb forms video by using optical pumping bulbs 120, 220, 320 provided with a laser resonator resonating for light of a fixed wavelength, an optical pumping source pumping so that the laser resonator can generate a laser beam, and an optical bulb filtering so that a laser beam radiated from the laser resonator forms a video screen, instead of a CRT.例文帳に追加

本発明に係る光ポンピングバルブを用いた映像投射装置は、一定な波長の光に対して共振を起こすレーザー共振器９と、前記レーザー共振器９がレーザービームを生成できるようにポンピングする光ポンピングソース１０と、前記レーザー共振器から放出されたレーザービームが映像画面を形成するようにフィルタリングする光バルブ８とを備えた光ポンピングバルブ１２０、２２０、３２０をＣＲＴの代わりに使用して映像を形成する。 - 特許庁

In an optical spatial receiver 200, a photodiode 42 receives plural radiated optical transmission signals and photoelectrically converts them to electric signals, band pass filters 51-54 perform band-pass filtering to the photoelectrically converted electrical signals, so as to pass the modulated signals of corresponding subcarrier signals, and afterwards, detection reproducers 61-64 output corresponding data signals by detecting and reproducing the modulated signals of plural subscarrier signals.例文帳に追加

一方、光空間受信機２００において、フォトダイオード４２は放射された複数の光送信信号を受光して電気信号に光電変換し、帯域通過フィルタ５１−５４は光電変換された電気信号に対して対応する副搬送波信号の変調信号が通過するように帯域ろ波した後、検波再生器６１−６４は複数の副搬送波信号の変調信号を検波再生して対応するデータ信号を出力する。 - 特許庁

The apparatus is provided with an esophageal electrode 18 inserted into the esophagus of a living body to acquire signals, an input side 20 connected to the esophageal electrode for receiving the measured signals from the esophageal electrode, a signal analyzer 22 for filtering and removing myoelectric signals of the diaphragma from the measured signals, and a control unit 14 for controlling a pulse generator 12 depending on the myoelectric signal.例文帳に追加

信号取得のために生体の食道に挿入された食道電極１８に入力側２０が接続されており、この入力側は食道電極から測定信号を受け取り、測定信号から横隔膜の筋電気信号をフィルタリング除去するように構成された信号アナライザ２２が設けられており、筋電気信号に依存してパルスジェネレータ１２を制御するように構成された制御ユニット１４が設けられている。 - 特許庁

A chromoscope to measure chromaticity of a sample such as petroleum products by extracting a transmitted light of the sample using a photodetector comprises a spectrophotometer 14 to obtain a spectrum of a predetermined range by separating the transmitted light and sending to the photodetector 144, and a filtering means 22 to reduce a wave range component of fluorescence generated by the sample from a spectrum based on the output of the photodetector 144 by calculation.例文帳に追加

石油製品等の試料液の透過光を光検出器により検出して前記試料液の色度を測定する色度計において、前記透過光を分光して光検出器１４４に入射させ、所定の波長範囲のスペクトルを得るための分光光度計１４と、光検出器１４４の出力に基づくスペクトルから、前記試料液が発する蛍光の波長範囲成分を演算により低減するフィルタリング手段２２とを備える。 - 特許庁

This apparatus dynamically discovers SSDs as available services through discovery means, filters the services based upon the semantic description in each SSD associated with each service, generates a user interface to dynamically compose a task based upon selecting the services and filtering the services to continuously present possible tasks, and generates an executable semantic service workflow description of the composed task.例文帳に追加

本装置は、発見手段を介してＳＳＤを利用可能なサービスとして動的に発見し、各サービスに関連する各ＳＳＤの意味論的記述に基づいて、サービスを選別し、可能なタスクを連続的に提示するために、サービスを選択すること及びサービスを動的に選別することに基づいてタスクを動的に構成するためのユーザインターフェースを生成し、構成されたタスクの実行可能なセマンティックサービスワークフロー記述を生成する。 - 特許庁

A compatible standard-bandwidth 2-1 interlaced television signal is converted from interlaced to progressive scan, the progressive scan frame rate corresponds to the interlaced scan field rate, each progressively scanned frame has twice as many scan lines as in each interlaced field, the line rate of the progressively scanned signal is increased by interpolation, including appropriate post-filtering and the resulting signal is spectrally expanded in the vertical domain.例文帳に追加

互換性のある標準帯域幅の２−１の飛び越し走査テレビジョン信号は飛び越し走査から順次走査に変換され、順次走査フレーム速度は飛び越し走査フィールド速度に対応し、順次走査フレームの各々は飛び越し走査フィールドの各々の走査線の２倍の走査線を有し、順次走査信号のライン速度は、適切な後処理フィルタリングを含む補間によって増加され、そして結果としての信号は垂直領域においてスペクトル伸長される。 - 特許庁

An analog/digital common tuner 2 performs channel selection of an analog system television signal and a digital system television signal commonly while sustaining a constant central frequency for the same channel, and removes adjacent channel jamming in digital broadcasting by making the receiving band of digital system television signal correspond to 1-3 segments of digital terrestrial broadcasting and filtering the first intermediate frequency signal of digital broadcasting through an analog SAW filter 3.例文帳に追加

アナログ／デジタル共用チューナ２は、同一チャンネルについて中心周波数を一定に維持したまま、アナログ方式のテレビジョン信号およびデジタル方式のテレビジョン信号の選局を共通に行うとともに、デジタル方式のテレビジョン信号の受信帯域は、地上デジタル放送の１〜３セグメント分に対応させ、アナログ用ＳＡＷフィルタ３にてデジタル放送の第１中間周波信号のフィルタ処理を行うことにより、デジタル放送における隣接チャンネル妨害を除去する。 - 特許庁

An air filter includes a filter element for filtering gas in a ventilation passage, an intake port for introducing the gas, a discharge port for discharging gas filtered by the filter element to the ventilation passage, and a case for accommodating the filter element to be demarcated into a dust side communicating to the intake port and a clean side communicating to the discharge port, wherein a back wall part abutting on the filter element is formed in the clean side.例文帳に追加

通気通路内の気体をろ過するフィルタエレメントと、前記気体を導入する吸入口と、前記フィルタエレメントによってろ過された気体を前記通気通路に排出する排出口とが形成されると共に、前記吸入口と連通するダストサイドと前記排出口と連通するクリーンサイドとに区画するように前記フィルタエレメントを収納するケースとを備えるエアフィルタにおいて、前記クリーンサイドに、前記フィルタエレメントと当接する背面壁部が形成される。 - 特許庁

The washing method of a filter membrane includes processes of: alkali treating of supplying an alkaline chemical 24 to raw water 11 for a given time and passing the raw water 11 supplied with the alkaline chemical 24 to the filter membrane 15 during the filtering operation; and neutralizing of supplying an acidic chemical 26 to the raw water 11 for a given time after the alkali treating process and passing the raw water 11 supplied with the acidic chemical 26 to the filter membrane 15.例文帳に追加

本発明の濾過膜の洗浄方法は、濾過処理運転中において、所定時間の間原水１１にアルカリ性薬剤２４を供給し、アルカリ性薬剤２４が供給された原水１１を濾過膜１５に通水させるアルカリ処理工程と、アルカリ処理工程を行った後、所定時間の間原水１１に酸性薬剤２６を供給し、酸性薬剤２６が供給された原水１１を濾過膜１５に通水させる中和処理工程とを備える。 - 特許庁

To provide a microporous membrane of a crystalline polymer of such very high permeability as to enable water to permeate inside the micropores thereof and as to remarkably improve its hydrophilicity, excellent in water resistance, acid resistance, alkali resistance and chemical resistance, and having a long filtering life and an excellent permeation flow rate; a method of efficiently producing the same; and a filter for use in filtration employing the microporous membrane of a crystalline polymer.例文帳に追加

浸透性が非常に高いため、細孔内部まで水を浸透可能であり、顕著に親水性を向上することができ、さらに、耐水性、耐酸性、耐アルカリ性、及び耐薬品性に優れ、濾過寿命が長く、透過流量に優れた結晶性ポリマー微孔性膜、及び該結晶性ポリマー微孔性膜を効率良く製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

[2] The method for manufacturing the thermally-expansive fireproof annular molding for piping includes at least processes for suspending a resin composition in a dispersion medium to obtain a suspension, filtering the suspension through a filter having a suction part of annular recessed shape to separate a filtrate accumulated in the suction part of annular recessed shape of the filter, from the dispersion medium, and drying the filtrate accumulated in the annular recess of the filter.例文帳に追加

［２］樹脂組成物を分散媒に懸濁させて懸濁液を得る工程と、 前記懸濁液を環状凹形状の吸引部を備えた濾過フィルターにより濾過することにより、前記濾過フィルターの環状凹形状の吸引部内に堆積した濾過物を分散媒から分離する工程と、 前記濾過フィルターの環状凹部内部に堆積した濾過物を乾燥する工程と、 を少なくとも有することを特徴とする、配管用熱膨張性耐火環状成形体の製造方法。 - 特許庁