「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The regeneration of the metal inorganic particle composite material is carried out by heating the metal inorganic particle composite material obtained by dispersing the inorganic particles in a matrix composed of the metal, melting the metal to form a molten material, filtering the molten material to separate the metal and the inorganic particle and separately recovering them.例文帳に追加

金属からなるマトリックス中に無機粒子が分散してなる金属無機粒子複合材を加熱し、前記金属を溶融して溶融物となし、次いで前記溶融物を濾過して前記金属と前記無機粒子とに分離してそれぞれを個別に回収する金属無機粒子複合材の再生。 - 特許庁

As for the method of manufacturing the toner provided at least with processing stages for suspending polymerizing radical polymerizing monomer incorporating colorant and chain transfer agent in a water-based medium, and for filtering/washing the resultant product, this method is characterized by that a deodorant is added in the washing stage in adding deodorant.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時に消臭剤を添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

The filtering module that is immersed in the raw water and the raw water is filtered, wherein a large number of the hollow fiber membranes are bundled to configure a module body 4, a perforated pipe 6 is inserted into the body 4, and the hollow fiber membranes 2 are cleaned by jetting out cleaning water C from the pipe 6.例文帳に追加

原水中に浸漬されて原水を濾過する濾過モジュールであって、多数の中空糸膜２が束ねられてモジュール本体４が構成されるとともに、このモジュール本体４内には多孔管６が挿通されていて、この多孔管６から洗浄水Ｃを噴出することによって中空糸膜２を洗浄する。 - 特許庁

A clay mineral is arranged at a contact position with the water to be treated, the filter device for filtering the water to be treated which comes into contact with the clay mineral is provided, and the water to be treated after coming into contact with the clay mineral is passed through the filter device to remove the minute removing target in the water to be treated.例文帳に追加

被処理水と接触可能な位置に粘土鉱物を配置し、且つ、上記粘土鉱物と接触した被処理水がろ過されるろ過装置を設け、上記粘度鉱物に接触した後の被水処理水を、上記ろ過装置に通すことによって、被処理水中の微小な除去対象物を除去する。 - 特許庁

The block distortion eliminating device is provided with an adjacent difference accumulation section 101, an accumulated value discrimination 102, and a MAX value discrimination 103 and applies block border discrimination to an input signal, switches a selector 106 depending on the result of discrimination, and applies low pass filtering to a block border by a low pass filter LPF 105.例文帳に追加

隣接差分累積加算部１0１と累積加算値判定１０２とＭＡＸ値判定１０３を設けることにより入力信号に対してブロック境界判定を行い、前記判定結果に応じて選択器１０６をきりかえ、ブロック境界にローパスフィルタＬＰＦ１０５をかかるように構成する。 - 特許庁

Since a response of 3.4 cycle/mm or 4.0 cycle/mm corresponding to the stripe pattern of a grid of 3.4 lines/mm or 4.0 lines/mm is reduced in processed picture data S2 obtained by filtering processing through the filter, an image reducing a stripe pattern due to the grid is obtained by reproducing the picture data S2.例文帳に追加

このようなフィルタによりフィルタリング処理されて得られる処理済み画像データＳ２は、３．４本／ｍｍあるいは４．０本／ｍｍのグリッドの縞模様に対応する３．４cycle/mmあるいは４．０cycle/mmのレスポンスが低減されるため、この画像データＳ２を再生すれば、グリッドに起因する縞模様が低減された画像を得ることができる。 - 特許庁

The exhaust emission control device consists of incombustible particulate matter (flow layer) 2b filtering out particulate matter (PM) in exhaust gas, a dispersion plate 2b making exhaust gas disperse and flow in the incombustible particulate matter 2b, and an exhaust heat recovery coil group 3a recovering exhaust heat retained by exhaust gas after completion of purification.例文帳に追加

排気ガス中の微粒子（ＰＭ）を濾し取る不燃性粒子状物質（流動層）２ｂと、この不燃性粒子状物質２ｂに排気ガスを分散して流入させる分散板２ａと、浄化し終えた排気ガスが保有する排熱を回収する排熱回収コイル群３ａから排気ガス浄化装置を構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of a binary porous silica is characterized by gelling a sol solution containing an alkali silicate aqueous solution, a water soluble organic compound and an acid at a transitional state of phase separation in the sol solution, then adding a washing liquid to the resultant wet gel, and washing the wet gel by filtering it under pressure or reduced pressure.例文帳に追加

珪酸アルカリ水溶液、水溶性有機化合物、及び酸を含むゾル液を、該ゾル液中の相分離が過渡の状態でゲル化させた後、得られる湿潤ゲルに洗浄液を加え、加圧または減圧濾過することにより、該湿潤ゲルを洗浄することを特徴とする二元細孔シリカの製造方法。 - 特許庁

This solution extracts a sample in some signal sequences (300) and assembles samples extracted from some signal sequences (300) into one so that the samples represent a model of a single signal sequence (300) thereby forming the signal sequence model and specifying this signal sequence model through filtering.例文帳に追加

この解決策では、幾つかの信号シーケンス（３００）中でサンプルを抽出し、さらには、幾つかの信号シーケンス（３００）から抽出したサンプルを、これらのサンプルが単一の信号シーケンス（３００）のモデルを表すように１つにまとめて構成することによって、信号シーケンスモデルを形成し、この信号シーケンスモデルをろ波によって特定する。 - 特許庁

The method for separating and recovering carbon dioxide from a mixed gas comprises the steps of passing the mixed gas containing carbon dioxide through a carbon dioxide absorber containing zinc ions, filtering the carbon dioxide absorber through which the mixed gas has been passed, heating a resulting zinc carbonate to generate carbon dioxide, and separating the generated carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガスを含む混合ガスを、亜鉛イオンを含有する炭酸ガス吸収体に通し、次いで混合ガスを通した炭酸ガス吸収体をろ過し、得られる炭酸亜鉛を加熱して炭酸ガスを発生させ、発生した炭酸ガスを分離する工程を含むことを特徴とする混合ガスからの炭酸ガスの分離・回収方法。 - 特許庁

For example, it converts an optical signal to the residual sideband (VSB) signal, wavelength-division- multiplexing the optical signal of odd number wavelength (wavelength 1, 3, 5) and the optical signal of even number (wavelength 2, 4, 6) relatively by a first optical multiplexer, and filtering by relative periodical narrowband optical filters.例文帳に追加

その一例を示せば、奇数波長の光信号（波長λ１、λ３、λ５）および偶数波長の光信号（波長λ２、λ４、λ６）をそれぞれ第１の光合波器で波長多重し、それぞれ周期性狭帯域光フィルタでフィルタリングし光信号を残留サイドバンド（ＶＳＢ）信号に変換する。 - 特許庁

To provide an image processing program, device and method, capable of easily controlling the smoothing strength or emphasizing strength without determining complicated parameter in the adaptive filtering process, and obtaining a stable and high-quality medical image by reducing the image noise while inhibiting generation of mosaic pattern noise.例文帳に追加

適応型フィルタ処理において複雑なパラメータを決定することなく、平滑化強度または強調化強度を容易にコントロールでき、モザイク状のパターンノイズの発生を抑制しながら画像ノイズを低減し、安定した高画質の医用画像を得ることができる画像処理プログラム、装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a crystalline polymer microporous membrane capable of efficiently capturing fine particles, having a high flow, causing no clogging, and having long filtering life; a method for manufacturing the crystalline polymer microporous membrane capable of efficiently manufacturing the crystalline polymer microporous membrane; and a filter for filteration using the crystalline polymer microporous membrane.例文帳に追加

微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量で、目詰まりがなく、濾過寿命が長い結晶性ポリマー微孔性膜、及び該結晶性ポリマー微孔性膜を効率良く製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

To provide a method for readily carrying out filtration in a method for producing an ester by reacting an organic acid with an alcohol in the presence of an organometallic catalyst while removing water formed as a by- product, producing the ester, then adding water to the reactional product liquid, decomposing the organometallic catalyst, subsequently filtering the resultant liquid and removing insoluble substances.例文帳に追加

有機酸とアルコールとを、有機金属触媒の存在下、副生する水を除去しながら反応させてエステルを生成させ、次いで反応生成液に水を添加して有機金属触媒を分解したのち濾過して不溶物を除去するエステルの製造方法において、濾過を容易に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a VPN communication system capable of making secret communication while excluding packets causing a defect by utilizing VPN encryption communication and packet filtering by mobile firewall at the same time and relieving a load imposed on users and improving the convenience when mobile communication terminals use the VPN functions, and a VPN tunnel forming method.例文帳に追加

ＶＰＮによる暗号化通信とモバイルファイアウォールによるパケットフィルタリングとを同時に利用可能とすることによって、不具合要因となるパケットの排除を行いながら秘匿通信を行うことを可能とし、また、移動通信端末機におけるＶＰＮ機能使用時のユーザの負担軽減及び利便性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, in which it is arranged so that conduction noises that are frequency components from 150 kHz to 30 MHz and radiation noises that are frequency components from 30 MHz to 300 MHz can be suppressed effectively without installing a filtering circuit separately from the discharge lamp lighting device.例文帳に追加

放電灯点灯装置とは別個にフィルタ回路を設けることなく、１５０ｋＨｚから３０ＭＨｚまでの周波数成分である伝導ノイズと３０ＭＨｚから３００ＭＨｚまでの周波数成分である放射ノイズを効果的に抑制することができるようにした放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁

The tip sharpened at a prescribed angle of a suction nozzle whose tip is sharpened at the prescribed angle is pieced into the upper end of the sealed type liquid sample container holding the liquid sample inside, holding the movable filter inside the upper end, and capable of filtering the liquid sample by the movable filter, and held as long as a prescribed time.例文帳に追加

内部に液体試料を保持し且つ上端内部に可動式濾過材が保持され当該可動式濾過材により液体試料を濾過可能な密閉型液体試料容器の上端に、先端が所定の角度で尖鋭化された吸引ノズルの上記所定の角度で尖鋭化された先端を刺し、所定時間保持する。 - 特許庁

The heat seal paper for filtering liquids, having clear and constant pattern and good freeness is obtained by papermaking with wet paper combination of a cylinder wire wet paper and a short-fourdrinier wire wet paper in a wet paper machine provided with a pattern on a cylinder wire 3 for the cylinder wire layer having a higher density than the short-fourdrinier wire layer and easily forming good formation.例文帳に追加

短網層より密度が高く、地合がとりやすい円網層の円網シリンダー３にパターンを付与した湿式抄紙機にて、円網層湿紙と短網層湿紙を抄き合わせ抄紙することにより、鮮明かつ規則的なパターンおよび良好なろ水性を有する液体ろ過用ヒートシール紙が得られる。 - 特許庁

A filtering method proper to the device is provided for controlling further transmission and/or processing of one or two or more files of the packet based on evaluation by determining whether or not the packet or the file of the packet has one or two or more undesirable characteristics by evaluating the packet by receiving the packet from a network.例文帳に追加

ネットワークからパケットを受信し、該パケットを評価して該パケット又該パケットのファイルが１つ又は２つ以上の望ましくない特性を有するか否かを判定し、該評価に基づいてパケットの１つ又は２つ以上のファイルの更なる送信及び／又は処理を制御する、装置固有のフィルタリング方法。 - 特許庁

The filter 17 includes a selective filtering layer 21a which causes light weight molecules such as carbon dioxide to pass through and heavy weight molecules constituting an odor of the product to remain, and an oxygen/carbon dioxide absorbing layer 21b which removes oxygen remaining in the container and appropriately reduces the amount of carbon dioxide.例文帳に追加

フィルター１７は二酸化炭素のような低重量分子のガスを通過させ、製品の臭いを構成する高重量分子を残存させる選択ろ過層２１ａと、容器内に残存する酸素を除去し二酸化炭素の量を適切に減少させる酸素／二酸化炭素吸収層２１ｂとを備えている。 - 特許庁

This fuel gas generator is used in an apparatus for generating electricity with the use of an engine and has a carbonization furnace 1, a gasification furnace 2, a gas reforming furnace 3, a gas treatment furnace 4, a cleaning retention chamber 5, a filtering device 6, a gas storage tank 7, an engine 8, a generator 9, and a control apparatus 10 for controlling each equipment.例文帳に追加

本発明の燃料ガス発生装置は、エンジンを用いて発電を行う装置に用いられており、炭化炉１、ガス化炉２、ガス改質炉３、ガス処理炉４、清浄滞留室５、フィルタ装置６、ガス貯蔵タンク７、エンジン８、発電機９と、各機器の制御を行う制御装置１０とを有する。 - 特許庁

The method of producing the lyposome comprises the steps of: (i) mixing a lyposome membrane constituent substance with an aquous solution at a temperature higher than the phase transition temperature of the lyposome membrane constituent substance; and (ii) filtering the obtained mixture with pressure by CO_2 gas at a temperature higher than the phase transition temperature.例文帳に追加

本発明は、以下の工程を含むリポソームの製造方法である：（i）リポソーム膜成分物質と水性溶液とを、リポソーム膜成分物質の相転移温度以上で混合する工程、（ii）得られた混合物を、その相転移温度以上の温度のもとで、CO_2ガスによる加圧ろ過を行なう工程、によって作製される。 - 特許庁

When the periodic fluctuation exists in the trend line, the monitoring center finds a moving average value during a period in response to the periodical fluctuation, removes the displacement points separated by a standard deviation or more from the moving average value, and the residual displacement point sequence is filtering-processed and smoothing-processed to provide the trend line.例文帳に追加

トレンドラインに周期的変動が存在すると、監視センターは、周期的変動の周期に応じた期間の移動平均値を求めて、移動平均値から変位点列の標準偏差以上離れた変位点を除外して、残りの変位点列をフィルタ処理及び平滑化処理してトレンドラインを得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic member, continuously removing foreign matter inhibiting performance from a coating liquid without generating bubbles by filtering the coating liquid using a vibrating filter and applying the filtered coating liquid to the outer periphery of a substrate, and having no coating defect and excellent performance.例文帳に追加

振動しているフィルターを用いて塗布液を濾過し、濾過した塗布液を基体の外周に塗布することにより、気泡を発生させることなく連続して性能を阻害する異物を塗布液中から除去することができ、塗布欠陥が無い優れた性能を有する電子写真用部材の製造方法の提供。 - 特許庁

To allow the filter circuit that uses at least one signal filter with one filter frequency that can adjusts at least an audio carrier in a composite video signal depending on a control signal to filter a signal to adjust in an optimum state the signal filtering frequency independently of external effect, tolerance of manufacturing and temperature fluctuation or the like.例文帳に追加

複合ビデオ信号内の少なくとも１つの音声搬送波を制御信号に依存して調整し得る少なくとも１つの濾波周波数を有する少なくとも１つの信号濾波器２４で濾波する濾波回路１で、信号濾波の周波数を外部影響、製造むら、温度変動等と無関係に最適に調整する。 - 特許庁

The grinding force detecting means is formed of: power sensors 17 arranged in a wheel head support table 13 supporting a wheel head 5, for measuring a power value applied to the wheel head support table 13; and a grinding force computing means for obtaining the grinding force by removing an oscillation component from grinding force measurement data obtained by the power sensors 17 by way of filtering processing.例文帳に追加

研削力検出手段は、ホイールヘッド5を支持するホイールヘッド支持テーブル13に設けられてこれに作用する力を測定する力センサ17と、力センサ17で得られた研削力測定データから振動成分をフィルタ処理により除去して研削力を求める研削力演算手段とを備えている。 - 特許庁

This method comprises dissolving iron ore containing ≥30% FeOOH as trivalent iron in a sulfuric acid, recovering its filtrate as the ferric sulfate solution, dissolving the residue in sulfuric acid, filtering the resultant and recycling the filtrate for reuse.例文帳に追加

ＦｅＯＯＨを三価の鉄として３０重量％以上含有する鉄鉱石を硫酸で溶解し、濾液を硫酸第二鉄溶液として回収すると共に、濾別した残滓を硫酸で溶解し、これを濾別した後、この濾液を鉄鉱石溶解に循環使用することにより硫酸第二鉄溶液を製造する。 - 特許庁

Optional waveform data are stored 7 beforehand in an area to be accessed by the address of the address generation means together with the filter processing result in the memory, and by switching 11 the address, the filtering result or the optional waveform data corresponding to the bit stream are read and analog-outputted through the D/A converter.例文帳に追加

メモリには、フィルタ処理結果と共にアドレス発生手段のアドレスによりアクセスされる領域に任意の波形データがあらかじめ格納７され、アドレスを切り替えること１１によりビットストリームに対応したフィルタ処理結果または任意波形のデータを読み出しＤ／Ａ変換器を介してアナログ出力する。 - 特許庁

The member for supporting a recording liquid ejection substrate for ejecting recording liquid from an ejection opening is provided with at least one recording liquid channel for supplying the recording liquid to the recording liquid ejection substrate wherein the recording liquid channel is composed of a porous body 1a filtering the recording liquid.例文帳に追加

吐出口から記録液を吐出する記録液吐出基板を支持する支持部材であって、上記記録液を上記記録液吐出基板に供給するための少なくとも１つの記録液流路を備え、該記録液流路が、上記記録液を濾過するための多孔質体部１ａより構成されている。 - 特許庁

To provide a remote control signal receiving device which largely reduces standby electric power in a condition that it changes to a standby mode, efficiently perform noise filtering even when an input signal is received from a remote controller, certainly discriminates noise and signals, and accurately returns from the standby mode only when a header waveform of the remote controller is received.例文帳に追加

スタンバイモードに遷移した状態における待機電力を大幅に削減でき、その状態で、リモコンからの入力信号の受信時にも効率よくノイズフィルタリングを行い、ノイズと信号を確実に区別し、リモコンのヘッダ波形を受信した場合のみ、正確にスタンバイモードから復帰できるリモコン信号受信装置を提供する。 - 特許庁

The method for isolating the virus comprises filtering a liquid sample containing the virus via a 0.1μm-perforation filter, inoculating the filtrate into a culture fluid of diatom Rhizosolenia to culture the diatom, and carrying out a limiting dilution of the resultant culture fluid where an algilysis of the diatom is observed to clone the virus.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を０．１μｍ孔径のフィルターで濾過し、得られた濾液をリゾソレニア属の藻類の培養液に接種して培養を行い、リゾソレニア属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

The switching frequency control means SFC can be composed of an input voltage detecting member VDT, a detected voltage filtering means SM, and a conduction control member CCM which controls the effective electrostatic capacity of a resonant capacitor 7 by changing a conductivity corresponding to a smoothed voltage.例文帳に追加

スイッチング周波数制御手段ＳＦＣは、入力電圧検出手段ＶＤＴ、検出電圧の平滑化手段ＳＭおよび平滑化電圧に応じて導通度が変化して共振コンデンサＣ７の実効的静電容量を制御する導通制御手段ＣＣＭによって構成することができる。 - 特許庁

A fuel feeding device 10 has a set plate 12 closing an opening 70 formed in a fuel tank 68, a fuel pump 14 arranged in the second set plate 12, and a fuel filter 16 filtering fuel sucked by the fuel pump 14, and feeds fuel in the fuel tank 68 to the outside of the tank.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、燃料タンク６８に形成された開口部７０を閉鎖するセットプレート１２と、セットプレート１２に配置される燃料ポンプ１４と、燃料ポンプ１４に吸入される燃料を濾過する燃料フィルタ１６とを備え、燃料タンク６８内の燃料をタンク外へ供給する。 - 特許庁

A mel-scale band filter processing section 913 passes a filter bank value calculated by filtering the spectrum of a speech signal through a mel-scale band filter to a logarithmic value calculation section 914, which passes a logarithmic value of the filter bank output value to a conversion section 101.例文帳に追加

メルスケール帯域フィルタ処理部９１３は、音声信号のスペクトルに対しメルスケール帯域フィルタによる濾波を行うことにより算出したフィルタバンク出力値を対数値算出部９１４に引き渡し、対数値算出部９１４はフィルタバンク出力値の対数値を算出し変換部１０１に引き渡す。 - 特許庁

This method for producing the liquid of Sake lees comprises treating Sake lees successively by (A) a process for adding water of 1-5 times as much as the Sake lees and slurrying the Sake lees, (B) a process for grinding the slurry of Sake lees and pasting the slurry and (C) a process for filtering the paste-like Sake lees under conditions of 20-55 mesh pass.例文帳に追加

酒粕に対し、その重量の１〜５倍量の水を加えて酒粕をスラリー化する工程（Ａ）、酒粕スラリーを粉砕してペースト化する工程（Ｂ）、及びペースト状酒粕を２０〜５５メッシュパスの条件でろ過する工程（Ｃ）を順次行うことを特徴とする酒粕液の製造方法である。 - 特許庁

As a result, air leakage from the dust collection container 11 where the dust is collected as well as from the bottom of the inner cylinder 12 b is prevented, and the establishment of an inner cylinder filter 122 for filtering the passing air in the inner cylinder 12 allows for collection of fine dust, and easy disposal of the collected dust by removing the dust collection container 11 from the cyclone dust collection device.例文帳に追加

そのため、集塵された集塵容器１１と内筒１２の底部での空気の流れ防止でき、内筒１２に、通過する空気を濾過する内筒フィルタ１２２を設けることで、細かな塵埃を含めて捕集でき、集塵容器１１をサイクロン集塵装置より取外すことで同時に簡単に廃棄できる。 - 特許庁

The method for producing the sweet potato dietary fiber comprises a process of freezing the Shochu waste fluid to break the cells of the sweet potato dietary fiber in the fluid followed by thawing the product, a process of finely crushing the solid of the fluid after thawing, and a process of obtaining a solid containing the high purity sweet potato dietary fiber through washing and filtering the fluid containing the solid after crushing.例文帳に追加

焼酎廃液を凍結して液内のさつまいも食物繊維細胞を破壊し、その後解凍する工程と、解凍後の液内の固形分を微砕する工程と、微砕後の固形分を含む液を洗浄濾過して高純度のさつまいも食物繊維を含む固形分を取得する工程と、を含む。 - 特許庁

An MEG level between the station device and the user's set, which becomes an end point, is set to a value greater than an MEG level of an access network by a filtering operation at an MEG level of the OAM frame of the recommendation, thereby transmitting the OAM frame transmitted from the user's set through an access network 104 to be transferred to the station device.例文帳に追加

同勧告のＯＡＭフレームのＭＥＧレベルによるフィルタ動作により、局装置とエンド点となる宅内装置とのＭＥＧレベルを、前記アクセス網のＭＥＧレベルより大きい値に設定することにより、宅内装置から送信されたＯＡＭフレームはアクセス網104を透過し、局装置まで伝達可能となる。 - 特許庁

This method for producing the ECD is characterized by (1) catalytically reacting the ECD" with hydrogen in the presence of a platinum catalyst, (2) filtering and recovering the platinum catalyst from the reaction mixture of the process (1), (3)dispersing the recovered catalyst in the separated filtrate to prepare the recovered slurry, and (4) returning the recovered slurry to the process (1) to reuse the recovered catalyst.例文帳に追加

（１）ＥＣＤと水素とを、白金触媒の存在下に接触反応させ、（２）工程（１）の反応混合液から白金触媒を濾過分離して回収し、（３）回収触媒を分離濾液中に分散して回収スラリーを調製し、（４）回収スラリーを、工程（１）に還流して、回収触媒を再使用する。 - 特許庁

An area of a rubber coating is then burned off by a laser 26 and a plurality of holes capable of filtering the hydraulic oil flowing through the gasket 16 are provided in the area by using the laser.例文帳に追加

油圧ハウジングのためのガスケット１６及びその製造方法であって、ガスケット１６は、第１と第２の面を有する金属体の第１と第２の面に、ラバーをコートし、次に、ラバーコーティングの一領域を、レーザ２６によって焼き取り、次に、その領域に、レーザ２６を使用して、ガスケット１６を通過して流れる油圧油を瀘過しうる複数の孔を設ける。 - 特許庁

An apparatus for recovering microorganism is provided with: a stirring bar 106; and an antibody 62 bonded to the stirring bar 106 and capable of bonding a microorganism 63, and recovers and captures the detection target microorganism by filtering a detection object water using a membrane 101 having a pore diameter smaller than the diameter of the detection object microorganism.例文帳に追加

撹拌子１０６と、撹拌子１０６に結合する、微生物６３と結合する抗体６２とを備える、検出対象とする微生物の粒径よりも小さい孔径の膜１０１を用いて検査対象水をろ過して、検出対象の微生物を捕捉、回収する微生物回収装置を使用する。 - 特許庁

This method for validating a virus deactivating process is characterized by comprising the steps of treating virally contaminated blood components by the virus deactivating process, adding virus host cells to the thus treated blood components, filtering the resultant blood components for removing the virus host cells, and testing the virus host cells for viral contamination.例文帳に追加

ウイルス汚染した血液成分をウイルス不活性化工程によって処理する段階と、該血液成分にウイルスホスト細胞を加える段階と、ウイルスホスト細胞を取り除くために該血液成分をフィルターで濾過する段階と、そしてウイルス汚染について該ウイルスホスト細胞を試験する段階とからなることを特徴とするウイルス不活性工程をバリデートするための方法。 - 特許庁

This activation promotion method for a waste edible oil comprises a process of filtering the waste edible oil and removing impurities, a process of trying to remove water soluble materials in the waste edible oil by incorporating water and stirring it, and a process of introducing ozone, oxygen, or air in the waste edible oil.例文帳に追加

本発明は少なくとも廃食用油を濾過して不純物を除去する工程と前記廃食用油中の水溶性物質を除去し得るよう前記廃食用油中に水を含ませて撹拌する工程と、前記廃食用油にオゾン、酸素又は空気を混入させる工程とを含む廃食用油の活性化促進方法を構成する。 - 特許庁

An extension function start filter device 71 detects the timing to execute a specific job process from among the plurality of job processes on the basis of the message acquired by the messaging hook device 60, the business process definition 301 acquired by a business process meta information acquiring device 91 and the extension function start filtering definition 501.例文帳に追加

拡張機能起動フィルタ装置７１は、メッセージングフック装置６０により取得されたメッセージとビジネスプロセスメタ情報取得装置９１により取得されたビジネスプロセス定義３０１と拡張機能起動フィルタリング定義５０１とに基づき、上記複数の業務処理のうち、特定の業務処理が実行されるタイミングを検出する。 - 特許庁

To eliminate cost restrictions laid down on at least the phase linearity of a required filter at the time when a filtering and synchronous detection attendant on the reproduction of phase-locked carrier waves is made to approach an optimal performance so as to demodulate addresses or other information carried by timing reference signals which are of the least jitters and isolated.例文帳に追加

ジッタが最小であるタイミング基準信号を分離し、この信号によって搬送されるアドレスまたは他の情報を復調するために、位相ロック搬送波再生を伴うフィルタリングおよび同期検波は、最適な性能に近づくことができるが、所望のフィルタの少なくとも１つの位相線形性にコスト上の制約をもたらす。 - 特許庁