「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the same is characterized by putting the pericarp of the citruses into the electrolytically reduced water produced by the electrolysis and having active hydrogen, boiling down in a state of generating steam, cooling the obtained boiled down liquid and filtering, and adding further the electrolytically reduced water to the extract obtained by the filtration.例文帳に追加

その製造方法として、電気分解によって作り出された活性水素を有する電解還元水に柑橘類の果皮を入れて水蒸気を発散させる状態で煮詰めることによって得た煮出し液を冷却した後に濾過し、この濾過によって得た抽出エキスにさらに電解還元水を加えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for obtaining the aromatic dihydroxy compound from the waste aromatic polycarbonate comprises dissolving the waste aromatic polycarbonate in an organic solvent, filtering the organic solvent solution of the waste aromatic polycarbonate, and subjecting the aromatic polycarbonate in the solution to decomposition reaction by transesterification reaction in the presence of a 1-4C alcohol and a metal hydroxide.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネートを有機溶媒に溶解し、この廃芳香族ポリカーボネートの有機溶媒溶液をろ過し、そのろ液中の芳香族ポリカーボネートを炭素数１〜４のアルコールおよび金属水酸化物の存在下、エステル交換反応により分解反応させることを特徴とする廃芳香族ポリカーボネートから芳香族ジヒドロキシ化合物を得る方法。 - 特許庁

Also provided is a cellulose-based formed material containing a microfibrillated cellulose which is prepared through filtering an aqueous dispersion containing a microfibrillated cellulose by using the method for improving the filterability of water.例文帳に追加

ミクロフィブリル化セルロースの水性分散液に、カチオン性粒子（Ａ）を、対セルロース固形分で０．１〜４０質量％添加する工程を含むことを特徴とするミクロフィブリル化セルロースの水性分散液の濾水性を向上させる方法及びこの濾水性を向上させる方法を用いてろ過することにより得られるミクロフィブリル化セルロースを含むセルロース系成形物。 - 特許庁

The packaged beverage contains ≥0.1 mass% of the antibody included in milk serum protein or the like, and the method for producing the packaged beverage comprises preservability, 70 mass% of the raw material antibody is left, sterilization by filtering sterilization, UV sterilization or heating at 65°C for ≤30 min and charging the beverage into a pack.例文帳に追加

乳清タンパクなどに含まれる抗体を０．１質量％以上含有する容器詰飲料、およびそれらの製造方法であって、保存性を有し、原料抗体の７０質量％以上が残存する、ろ過滅菌、ＵＶ殺菌、６５℃３０分以下の加熱などの方法で殺菌処理した後、容器に充填する容器詰飲料の製造方法。 - 特許庁

In an image processing system, an image format conversion section 114 performs image processing, such as resolution conversion, filtering, γ correction, halftone processing or the like on image data stored in an HDD 105 that is an image data storage means, so that the image data satisfies conditions of image quality or format specified by an external client device 117.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、画像フォーマット変換部１１４が、画像データ蓄積手段であるＨＤＤ１０５に蓄積されている画像データに対して、外部クライアント装置１１７で指定された画質やフォーマットなどの条件に適合するように解像度変換処理やフィルタ処理、γ補正処理、中間調処理などの画像処理を施す。 - 特許庁

Signals with respectively different frequency conditions for the portion of prescribed frames are extracted with a filtering part 4 concerning a reflecting signal from a subject, which is received by an ultrasonic probe 1, the obtained signals are interpolated between the frames for the portion of the prescribed frames by an image frame interpolating part 5 and the signals for the portion of the new frames are obtained.例文帳に追加

超音波探触子１で受信した被検体からの反射信号を、フィルタリング部４を介して所定フレーム分についてそれぞれ異なった周波数条件の信号を抽出し、これにより得られた信号を画像フレーム補間部５で所定フレーム分についてフレーム間で補間して新たなフレーム分の信号を得るようにした。 - 特許庁

The method for producing the aqueous cobalt sulfate solution with the reduced Fe content comprises steps of: adding hydrogen peroxide to a cobalt sulfate solution and subsequently adding an aqueous sodium hydroxide solution to the mixture while aerating the mixture with oxygen; stirring the reaction solution while keeping its pH at 5.0-6.0 to produce a precipitate; and separating the precipitate through filtering.例文帳に追加

硫酸コバルト溶液に過酸化水素を添加した後、酸素を通気しながら水酸化ナトリウム水溶液を添加し、反応溶液のｐＨを５．０〜６．０の範囲で維持したまま撹拌して沈殿物を生成させ、前記沈殿物を濾別することにより、Ｆｅ含有量が低減された硫酸コバルト水溶液の製造方法である。 - 特許庁

In the method for filtering waste water, a filter medium produced by depositing a surfactant on the surface of a resin substrate or by preliminarily mixing and dispersing the surfactant in a resin is used, and waste water containing silicone oil is brought into contact with the surface of the filter medium to adsorb and recover the silicone oil on the surface of the filter medium.例文帳に追加

樹脂からなる基材の表面に界面活性剤を付着、若しくは樹脂内に界面活性剤を予め混合分散させた濾過材を用いて、シリコンオイルを含む排水を該濾過材の表面に接触させることにより、シリコンオイルを濾過材の表面に吸着させ回収することを特徴とする排水濾過方法および当該濾過材。 - 特許庁

To make easily reducible the volume of various waste water containing water-insoluble matter such as a waste water from the gas washer in an incinerator, industrial waste water, domestic waste water or sludge without requiring equipment for waste water treatment such as a filtering device and make a large amount of waste water rapidly treatable at any location.例文帳に追加

焼却炉などの洗煙排水、産業排水、生活排水、ヘドロなどの水不溶物を含む各種排水を、排水処理のための濾過装置などの設備を必要とせず、場所を選ばず、極めて簡便に減容処理することができ、大量かつ迅速な排水処理を可能にする新規な排水処理剤およびこれを用いる排水の処理方法の提供。 - 特許庁

The water purifying cartridge 3 is detachably mounted in a flow path for flowing water, and in a case part in which a filter part for filtering city water is cylindrically formed and in which the one side is an inflow part of city water and the other side in an outflow part of city water, copper particles are filled as a filter member.例文帳に追加

本発明に係る浄水カートリッジ３は、水を通流する流路内に、脱着可能に装填され、水道水を濾過する濾過部が筒体状に形成された、一方が水道水の流入口で、他方が水道水の流出口となるケース部に濾過部材として、銅粒子が収納されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The regenerated fiber production apparatus includes a wet stirrer J for stirring a powdery mixture of a resin powder and fibers in a liquid, a wet separator L for separating the fiber and the resin powder in a liquid based on the difference in apparent density and/or particle form between the resin powder and the fiber, and a wet filter Q for filtering the liquid containing the separated fiber with a screen Q1.例文帳に追加

樹脂粉と繊維との混合粉末を液体中で攪拌する湿式攪拌器Ｊと、樹脂粉と前記繊維との見掛密度の差及び／又は粒子形状の差に基づいて繊維と樹脂粉とを液体中において分離する湿式分離器Ｌと、分離された繊維を含む液体をスクリーンＱ１で濾過する湿式濾過器Ｑと、を備える。 - 特許庁

Various apparatuses to process the coolant includes a centrifugal separator 30, a front stage filter 40 to remove glass powder having a grain size of 3 μm or more by filtering coolant where glass powder having a grain size of 10 μm is removed by the centrifugal separator 30; and a main filter 60 to filter the coolant are disposed toward downstream from the substrate finishing machine 100.例文帳に追加

クーラントを処理する各種機器には基板加工機１００から下流に向かって遠心分離機３０、遠心分離機３０によって粒径１０μｍ以上のガラス粉が除去されたクーラントを濾過して粒径３μｍ以上のガラス粉を除去する前段フィルタ４０、更にクーラントを濾過する主フィルタ６０が配設されている。 - 特許庁

This soap containing the ocean deep water is characterized in that the soap contains the salt-reduced clean ocean deep water obtained by taking the deep water from the deep sea at 200 m or more depth under the sea surface, and containing rich mineral components, and treating the obtained deep water by a reverse osmosis film filtering method, an electrodialysis method, an ion exchanging method or a fresh water dilution method.例文帳に追加

海面下２００ｍ又はそれよりも深い深海から取水した清浄かつミネラル分の豊富な海水である海洋深層水を、逆浸透膜ろ過法、電気透析法、イオン交換法又は淡水希釈法で処理して得られる減塩海洋深層水を固形石鹸中に含有することを特徴とする海洋深層水含有石鹸。 - 特許庁

YC processing 62b for obtaining synchronized image data is performed to RAW data obtained by photographing 61b, and processing 63b is performed for compositing the image data obtained by the YC processing 62b and image data subjected to low-pass filtering 65a after the previous photographing 61a to display on an LCD (display processing 64b).例文帳に追加

撮影６１ｂにより得られたＲＡＷデータに対して、同時化された画像データを得るためのＹＣ処理６２ｂを行い、ＹＣ処理６２ｂにより得られた画像データと、１つ前の撮影６１ａ後にローパスフィルタ処理６５ａが行われた画像データとを合成する処理６３ｂを行い、ＬＣＤに表示する（表示処理６４ｂ）。 - 特許庁

In this method, the process of bringing a liquid into contact with the cation exchange resin and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in this liquid and the process of centrifugally separating the liquid after the contact with the cation exchange resin, filtering the liquid after centrifugal separation with a membrane filter, and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in the filtrate, are executed.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂に液体を接触させ、次いでこの液体中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程と、陽イオン交換樹脂に接触させた後の液体を遠心分離し、次いで遠心分離後の液体をメンブレンフィルタで濾過した後、濾液中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程とを実施する。 - 特許庁

The method for electric discharge machining includes steps of applying rotation vortex motion to a machining liquid 6 containing impurities to coagulate the impurities and make them coarse, removing the impurities by filtering, and thereafter electric-discharge-machining with the filtered machining liquid 6 placed in a gap between an electrode 7 and a workpiece W.例文帳に追加

本発明に係る放電加工方法は、不純物が含まれる加工液６に回転渦運動を与えて、前記不純物を凝集させて粗大化し、これを濾過処理により除去した後に、前記濾過処理が施された加工液６を、電極７とワークＷとの間隙に介在させて放電加工を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A filter application part 37 calculates a filter coefficient which is the coefficient of a filter for filtering the original image I on the basis of the noise removing filter coefficient and the sharpening parameter calculated in each pixel of the result image I' and filters the original image I by applying the filter coefficient to calculate the pixel value of the pixel of the result image I'.例文帳に追加

フィルタ適用部３７は、結果画像I'の画素ごとに、その画素について算出されたノイズ除去フィルタ係数と鮮鋭化パラメータとに基づき、原画像Iをフィルタリングするフィルタの係数であるフィルタ係数を算出し、そのフィルタ係数を適用して、原画像Iをフィルタリングすることにより、結果画像I'の画素の画素値を算出する。 - 特許庁

The method and device include receiving an input signal, obtaining an assessment of the signal quality of the input signal, selecting a factor for a digital filter by using the assessment of the signal quality, and filtering the input signal by using the digital filter without comparing an output signal of the filter with the input signal.例文帳に追加

本発明の方法および装置は、入力信号を受信することと、入力信号の信号品質の査定を取得することと、信号品質の査定を用いて、デジタルフィルタのための係数を選択することと、フィルタの出力信号を入力信号と比較することなく、デジタルフィルタを用いて入力信号をフィルタリングすることとを含む。 - 特許庁

This conjugate nano-filtering membrane consisting of a thin membrane and a porous supporting body for supporting it, is provided with that the thin membrane contains a polyamide-based resin having a structural unit obtained by the polymerization reaction of a single ring type polyfunctional amine compound A and a non-fused bicyclic polyfunctional amine compound B with a ≥2 valent polyfunctional acid halide.例文帳に追加

薄膜とこれを支持する多孔性支持体とからなる複合ナノろ過膜において、前記薄膜は、単環性多官能アミン化合物Ａ及び非縮合二環性多官能アミン化合物Ｂと、２価以上の多官能酸ハロゲン化物との重合反応によって得られる構造単位を有するポリアミド系樹脂を含むことを特徴とする複合ナノろ過膜。 - 特許庁

To provided a hole diffusion-filtering method in a membrane separation module using a flat membrane, having feature (no hole clogging) of hole diffusion, and feature of filtration (possibility of reduction of liquid to be treated and optional setting of membrane passing speed of a substance), respectively, and a module efficiently preventing clogging by large particles (mixed in the liquid to be treated).例文帳に追加

平膜を用いた膜分離モジュールにおいて孔拡散の特徴（孔の目詰りがない）と濾過の特徴（被処理液量の減少と物質の膜透過速度の任意設定の可能性）とを共々持つ孔拡散・濾過法を実現し、かつ（被処理液中に混在する）粗大粒子による目詰りを効率的に防止するモジュールを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the polycarbonate resin pellets characterized by cooling strands extruded from a die of a melt extruder, cutting thereafter them to obtain the pellets, filtering a mixture of the pellets and water to separate the pellets from water and miss-cuts and drying the pellets obtained, and the polycarbonate resin pellets characterized by amount of the miss-cuts being at most 3 ppm, are provided.例文帳に追加

溶融押出機のダイから押し出されたストランドを冷却した後切断してペレットを得、該ペレットと水との混合物を濾過してペレットと水及びミスカットとを分離し、得られたペレットを乾燥することを特徴とするポリカーボネート樹脂ペレットの製造方法及びミスカット量が３ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリカーボネート樹脂ペレット。 - 特許庁

The method for producing a dihydroxydiphenyl sulfone isomer mixture comprises adding an alkali to a crude isomer mixture containing 2,4'- dihydroxydiphenyl sulfone and 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone in an aqueous solvent and heat-treating the mixture and then cooling the solution and filtering the deposited crystal mainly composed of 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone and then adding an acid to the filtrate.例文帳に追加

２，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンと４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンを含有する粗異性体混合物を、水系溶媒中、アルカリを添加して加熱処理した後、冷却して析出した４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンを主成分とする結晶を濾別し、次いで濾液に酸を添加することを特徴とするジヒドロキシジフェニルスルホン異性体混合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a portable small-scaled purified water supply system which is a purified water supply system capable of achieving the removal of turbidity components or pollutants being impurities obstructing a slow sand filtering function by a natural flow down system maintained simply without using chemicals and convenient to transport and install the constituent elements of the purified water supply system.例文帳に追加

本発明は、緩速砂濾過の機能を阻害する不純物である濁分や汚染物質を薬品を使用せず、メンテナンスの簡単な自然流下方式で達成することができる浄水供給システムであって、浄水供給システムの構成要素の運搬と設置に便利な可搬型小規模浄水供給システムを提供するものである。 - 特許庁

An amplitude limit value having a value corresponding to amplitude of this read signal at a sample point before and after a zero-cross point of time of the read signal read from the recording medium is generated, and waveform equalization is performed by performing filtering processing for an amplitude limit read signal obtained by performing amplitude limit processing with the amplitude limit value for the read signal.例文帳に追加

記録媒体から読み取られた読取信号のゼロクロス時点の前後のサンプル点におけるこの読取信号の振幅に対応した値を有する振幅制限値を生成し、かかる読取信号に対して上記振幅制限値にて振幅制限処理を施して得られた振幅制限読取信号にフィルタリング処理を施すことにより波形等化を行う。 - 特許庁

To facilitate maintenance inspection of a fuel filter by arranging the fuel filter around a fuel tank and securing capacity of a fuel filter corresponding to prescribed life by mounting at least two fuel filters in a fuel supply device for a vehicle including the fuel filter filtering fuel from the fuel pump in a middle of the fuel supply pipe.例文帳に追加

燃料ポンプからの燃料を濾過する燃料フィルタを燃料供給管の途中に設けた車両用燃料供給装置において、燃料タンク周辺に燃料フィルタを配設して燃料フィルタの保守点検を容易とし、また、少なくとも２つの燃料フィルタを搭載して燃料フィルタに所定の寿命に対応した容量を確保することにある。 - 特許庁

The method for separating and cooling prion protein comprises a process for filtering a prion protein solution through a membrane filter composed of a porous hollow fiber through which a solid smaller than prion protein is passed and a process for releasing prion protein from the membrane filter by reversely sending a recovery solution not to coagulate prion protein to the membrane filter having caught a virus.例文帳に追加

プリオン蛋白を含む溶液をプリオン蛋白より小さな固体を通過させる多孔性中空糸からなる濾過膜で濾過する工程、およびウイルスを捕足した濾過膜に対して、プリオン蛋白を凝集させない回収液を逆送してプリオン蛋白を濾過膜から脱離させる工程を実施することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

Tin hydroxide particles which are deposited on a stirring process 12 and are recovered on a filtering process 14 and a washing process 16 are formed to a prescribed form on a forming process 18, are dried as it is on a drying process 20, thereafter, are subjected to heat treatment and are sintered under a non-reduction environment on a crystallizing process 22.例文帳に追加

攪拌工程１２において析出させられ且つ濾過工程１４および洗浄工程１６において回収された水酸化錫粒子は、成形工程１８において所定形状に成形されると、そのまま乾燥工程２０において乾燥させられた後に結晶化工程２２において非還元雰囲気中で熱処理されて焼結させられる。 - 特許庁

In the method for recovering In and Sn, ITO scrap abrasive powder is dissolved with hydrochloric acid, most part of indium and tin is dissolved in a filtering solution, the solution is filtered, and then a pH of the resulting filtrate is adjusted to ≥14, In is then recovered as indium hydroxide in a residue, the remaining tin is dissolved again in the solution, so that In and Sn in ITO are separated.例文帳に追加

ＩＴＯスクラップ研磨粉を塩酸で溶解し、インジウムとスズの大部分をろ液に溶解し、該溶液をろ過し、 その後、前記浸出液をｐＨ１４以上とし、Ｉｎを水酸化Ｉｎとして残渣中に回収し、残りのスズを液中に再溶解し、ＩＴＯ中のＩｎとＳｎを分離するＩｎ及びＳｎの回収方法。 - 特許庁

A communication system is configured by using a PC 5 provided with an IP discriminating function part 10, a TCP/UDP discriminating function part 11, NetBIOS discriminating function parts 12a and 12b and communication deleting function parts 13a and 13b and communication data to be handled by a network file sharing function part 2 of the PC 5 are deleted by a filtering function part 6.例文帳に追加

ＩＰ弁別機能部１０とＴＣＰ／ＵＤＰ弁別機能部１１とＮｅｔＢＩＯＳ弁別機能部１２ａ、１２ｂと通信抹消機能部１３ａ、１３ｂを有するフィルタ機能部６を備えたＰＣ５を用いて通信システムを構成し、ＰＣ５のネットワークファイル共有機能部２が扱う通信データを前記フィルタ機能部６によって抹消する。 - 特許庁

This system comprises a step for providing the control system 500 having an input for a water cooler system, a step for selecting a set point temperature 515, a step for filtering the set point temperature to provide a set point 520 filtered using a binominal filter 510, and a step for providing the filtered set point 520 to the input of the control system 500.例文帳に追加

水冷却機システムのための入力を有するコントロールシステム（５００）を提供する段階と、セットポイント温度（５１５）を選ぶ段階と、二項フィルタ（５１０）を用いて濾過されたセットポイント（５２０）を提供するようにセットポイント温度を濾過する段階と、コントロールシステム（５００）の入力に濾過されたセットポイント（５２０）を提供する段階とから構成される。 - 特許庁

There are cases where P-to-P file sharing software service providers are held liable to a certain extent on the grounds that the service provider, while intentionally inducing and prompting the users' act of infringement, is procuring certain economic benefits such as advertising revenue without taking any measures against such infringement by filtering technology. (US Superior Court Judgment, June 27, 2005) 例文帳に追加

ユーザーの侵害行為を意図的に誘引・奨励する一方で、ユーザーの侵害行為をフィルタリング技術によって規制しようともせず、広告収入といった経済的利益を得ていること等を理由に、Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアの提供者に侵害について一定の責任を問うケースも出てきている（米最高裁２００５年６月２７日判決) - 経済産業省

The mobile communication aid system with a mobile information attribute management function that realizes a mobile function of an Internet protocol, is provided with transfer filtering means 11, 12, 13 that select a packet to be transferred to a mobile client 3 according to the attribute information registered in advance when the mobile client 3 registers the movement from a moving destination B.例文帳に追加

インターネットプロトコルのモバイル機能を実現するモバイル通信支援システムにおいて、移動可能なクライアント３がその移動先Ｂから移動登録をした場合に、予め登録された属性情報に従って当該クライアントへ転送すべきパケットを選択する転送フィルタリング手段１１，１２，１３を備えたモバイル情報属性管理機能付きモバイル通信支援システム。 - 特許庁

Provided is the method for producing the silk fibroin powder, which comprises a process of dissolving a silk raw material to obtain a silk fibroin solution, a process of filtering the silk fibroin solution through an ultrafiltration membrane to remove insoluble components, a desalting process of desalting the silk fibroin solution, and a process of drying and pulverizing the insoluble components-removed and desalted silk fibroin solution.例文帳に追加

本発明に係る絹フィブロイン粉末の製造方法は、絹原料を溶解して絹フィブロイン溶液とする工程と、この絹フィブロイン溶液を限外濾過膜により濾過し、不溶性成分を除去する工程と、絹フィブロイン溶液を脱塩する脱塩工程と、不溶性成分を除去し、脱塩した絹フィブロイン溶液を乾燥し粉末化する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of improving a dynamic range of a video input via a sensor of a video acquisition apparatus includes generating an input image while individually setting a focusing time of the sensor part for every line; and generates interpolated video by performing interpolation filtering utilizing adjacent lines having different focusing times of input video images.例文帳に追加

映像獲得装置のセンサ部を介して入力された映像の動的範囲を向上させる方法において、該映像動的範囲向上の方法は、センサ部の集光時間をライン別に個別的に設定して入力映像を生成し、入力映像の互いに異なる集光時間を有する隣接ラインを利用した補間フィルタリングを行って補間された映像を生成する。 - 特許庁

To provide a catalyst for alkylene oxide addition reaction in which the catalytic activity is improved compared to a conventional catalyst, the catalytic filtering property is remarkably improved by significantly reducing the amount of the by-product, and the amount of the unreacted component of the source material can be decreased compared to a conventional catalyst, and to provide a method for preparing the alkylene oxide adduct by using the aforementioned catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、従来に比べ触媒活性が向上しており、副生物の生成量を大幅に低減することで触媒濾過性を飛躍的に向上させることができ、原料の未反応分を従来に比べ低減させることができるアルキレンオキサイド付加反応用触媒及び該触媒を使用するアルキレンオキサイド付加体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

When the determined frequencies of the adjacent interference wave and intermodulation interference wave are within a first pass frequency band, a switch signal Sa2 for switching a pass frequency band of a filter to be used for filtering an intermediate frequency signal in the first tuner part to a second pass frequency band narrower than the first pass frequency signal band is output (S38).例文帳に追加

決定した隣接妨害波および相互変調妨害波の周波数が第１通過周波数帯域内にある場合には、第１チューナ部において中間周波信号を濾波するために用いるフィルタの通過周波数帯域を、その第１通過周波数帯域よりも狭い帯域の第２通過周波数帯域に切り替えるための切替信号Ｓａ２を出力する（Ｓ３８）。 - 特許庁

This garbage treatment method consists of a stage for obtaining a waste liquid of garbage pulverization by pulverizing the garbage, a stage for filtering the waste liquid of pulverization in a vessel packed with granular materials formed of fibers and a stage for heating the granular materials formed of the fibers and the pulverized garbage remaining in the vessel and decomposing the organic materials in the pulverized garbage.例文帳に追加

厨芥を粉砕して厨芥粉砕廃液を得る工程と、厨芥粉砕廃液を、繊維で形成された粒状物を充填した槽でろ過する工程と、槽内に残留した繊維で形成された粒状物と厨芥粉砕物を加温して厨芥粉砕物中の有機性物質を分解する工程とからなることを特徴とする厨芥の処理方法。 - 特許庁

This method for producing the 1,5-dinitronaphthalene comprises nitrating naphthalene with 72-87 mass% concentration nitric acid in the absence of sulfuric acid at 30-80°C, filtering the nitrated naphthalene at 5-20°C, washing the obtained solid precipitated material with water, and then washing with acetone to isolate the 1,5-dinitronaphthalene.例文帳に追加

１，５−ジニトロナフタレンの製造にあたり、ナフタレンを硝酸で硫酸の不在下に３０〜８０℃の温度でニトロ化し、その際、硝酸は７２〜８７質量％の濃度を有し、そして、ニトロ化されたナフタレンを５〜２０℃の温度で濾過し、そして得られた固体沈殿物を水で洗浄し、そして１，５−ジニトロナフタレンを洗浄された沈殿物からアセトンによる洗浄によって単離する。 - 特許庁

The video processing apparatus includes a motion detection unit which detects motion between frames from video data, a filter coefficient generation section which generates a filter coefficient on the basis of detection results of the motion detection unit, and a filter which averages pixel values of the video data in a path of the motion between the frames by filtering the video data with the filter coefficient.例文帳に追加

本発明の動画処理装置は、動画データからフレーム間の動きを検出する動き検出部と、前記動き検出部の検出結果に基づいてフィルタ係数を生成するフィルタ係数生成部と、前記フィルタ係数により、前記動画データをフィルタリングすることにより、前記フレーム間の動きの経路で、前記動画データの画素値を平均値化するフィルタとを有する。 - 特許庁

The magnets 45 can relatively move to a first position and a second position with respect to the magnetic ball filtering material 33, the metal balls 35 are magnetically adsorbed to each other and fixed by imparting magnetic fields to the metal balls 35 in the first position, and the metal balls 35 are brought into states that they can move by releasing the magnetic adsorption of the metal balls 35 in the second position.例文帳に追加

磁石４５は、磁性球濾材３３に対して第１の位置と第２の位置とに相対移動可能であり、第１の位置において金属球３５に磁界を与えることによって各金属球３５どうしを磁気的に吸着させて互いに固定し、前記第２の位置において各金属球３５どうしの磁気的な吸着を解除して金属球３５を動きうる状態にする。 - 特許庁

The filter equipment for wastewater is equipped with an unfiltered wastewater feed part driven by a motor constituted by stretching an endless strip-like filter belt over two rollers provided between left and right side surface plates at an inclined position and a conveying chute provided between the upper and lower side parts of the filter belt to downwardly send out wastewater after filtering filtered off through the upper side part of the filter belt.例文帳に追加

左右側面板間に設けた傾斜位置にある２個のロ−ラ−間に無端帯状の濾過ベルトを掛け回したモーター駆動の濾過前排水搬送部と、濾過ベルトの上辺側部分と下辺側部分との間に設けた上辺側部分の目を介して濾し出された濾過後排水を下方に送り出す搬送用シュートと、を備えて成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for readily carrying out the filtration in a method for producing an ester by reacting an organic acid with an alcohol in the presence of an organic metal catalyst while removing water as a by- product to provide the ester, adding an alkaline material to the liquid formed by the reaction, stirring the resultant mixture to neutralize the remaining organic acid with the alkaline material, and filtering the neutralized liquid to remove impurities.例文帳に追加

有機酸とアルコールとを、有機金属触媒の存在下、副生する水を除去しながら反応させてエステルを生成させ、次いで反応生成液にアルカリ性物質を添加して撹拌し、残存有機酸をアルカリ性物質で中和したのち濾過して不溶物を除去するエステルの製造方法において、濾過を容易に行う方法を提供する。 - 特許庁

Thus, in generating the reconstruction data by X-ray CT, the data are converted so that each image rotates using affine conversion with the center of each X-ray perspective image as an axis according to a rotation position on the virtual circle 300 as if the fluoroscopic images obtained in the respective positions 302-308 are photographed in positions 302A-308A, and then the filtering process is performed.例文帳に追加

そして、Ｘ線ＣＴによる再構成データの生成の際には、位置３０２〜３０８のそれぞれで得られたＸ線透視画像が、位置３０２Ａ〜３０８Ａで撮影されたかのように、仮想円３００上の回転位置に応じて、各Ｘ線透視画像の中心を軸とし、アフィン変換を用いて、各画像が回転するようデータを変換された後、フィルタ処理を施される。 - 特許庁

The resin composition is obtained through the steps of: mixing magnetic inorganic particles, an ester compound having a specific structure, an organic solvent and a dispersing media; grinding and/or disintegrating the magnetic inorganic particles in the resulting mixture and then removing the dispersing media; and mixing residues obtained by filtering the mixture freed of the dispersing media with a resin solution.例文帳に追加

磁性体無機粒子、特定の構造を有するエステル化合物、有機溶媒および分散メディアを混合する工程と、該混合物中の前記磁性体無機粒子を粉砕および／または解砕させた後、分散メディアを除去する工程と、分散メディアを除去した後の混合物を濾過して得られる濾物を樹脂溶液と混合する工程で得られる樹脂組成物。 - 特許庁

The washing and aging machine for raw laver is provided with a filtering and draining means attached to a part of a cylindrical tank, a flow-guiding longitudinal ridge formed on the inner side wall of the cylindrical tank, a stirring and water-spraying means placed at the center, a precipitate discharging means on the bottom plate of the cylindrical tank and a supplying and discharging means for the raw laver.例文帳に追加

この発明は、筒状槽の一部に濾過排水手段を設け、前記筒状槽の内側壁へ流動案内用の突条を縦設し、中央部へ撹拌散水手段を架設して、前記筒状槽の底板へ沈殿物の排出手段を設けると共に、生海苔の給排手段を設けたことを特徴とする生海苔の洗浄熟成機により目的を達成した。 - 特許庁