「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The treatment method of coating-booth circulation water has a step for adding an alkaline solution to coating-booth circulation water of the coating booth 1, a step for filtering circulation water to which the alkaline solution is added to separate a filtrate from the residue, a step for neutralizing the filtrate and a step for reusing a neutralized filtrate as the coating-collecting circulation water.例文帳に追加

塗装ブース１の塗料捕集用循環水にアルカリ性溶液を添加するステップと、アルカリ性溶液が添加された循環水を濾過して濾液と残渣に分離するステップと、濾液を中和するステップと、中和された濾液を塗料捕集用循環水として再利用するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a filtering apparatus for a water tank for aquarium fish that silences tapping of filtered water on rearing water, secures dissolved oxygen in rearing water and makes an oil film difficult to be formed on the water surface by automatically keeping the position of an ejection port of an ejecting pipe portion appropriate relative to the level of rearing water.例文帳に追加

飼育水の水位に対する吐出管部の吐出口の位置を自動的に適正に保つことにより、濾過水が飼育水を叩く音がしなくなり、飼育水中の溶存酸素を確保することができるとともに、水面に油膜を発生し難くすることのできる観賞魚水槽用濾過装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a guide part which is detachably supported by the filter support part, includes a filter performing filtering of the air taken from the air intake part to the interior of the housing, and guides the insertion of the filter to a position that the filter is inserted, is provided so as to face the first rib.例文帳に追加

また、前記フィルタ支持部に着脱自在に支持され、前記空気取り入れ部から前記筐体内部に取り入れられる空気のフィルタリングを行うフィルタを備え、前記フィルタ支持部は前記フィルタが挿入される位置に前記フィルタの挿入をガイドするガイド部が前記第１のリブに対向して設けられる。 - 特許庁

The method for producing the soil solidifying agent comprising the amorphous magnesium phosphate compound having the molar ratio of MgO/P_2O_5 in the range of 2.5-3.7 comprises reacting an aqueous solution of phosphoric acid or a phosphate with an aqueous solution of a magnesium salt at pH 9-10, filtering the reaction product, washing and drying the reaction product.例文帳に追加

更に、リン酸またはリン酸塩水溶液とマグネシウム塩水溶液をｐＨ９〜１０の範囲で反応させ、反応生成物を濾過、洗浄後、乾燥させることからなるＭｇＯ／Ｐ_２Ｏ_５モル比が２．５〜３．７の範囲にある非晶質リン酸マグネシウム化合物からなる土壌固化剤の製造方法である。 - 特許庁

This water cleaning device is provided with an agitation tank for agitating the raw water and fine carbonized grains, a sedimentation separation tank for settling and separating primary treated water which has been oil-separated in the agitation tank, and a filter of activated carbon, or the like, for filtering secondary treated water which has been settled and separated in the sedimentation separation tank.例文帳に追加

原水と細かな炭化粒とを撹拌する撹拌槽と、この撹拌槽によって油水分離された一次処理水と、この一次処理水を沈殿分離する沈殿分離槽と、この沈殿分離槽によって沈殿分離された二次処理水を更に濾過する活性炭等のフィルターを設けたもの。 - 特許庁

The dust collector for the mail sorting machine comprises a dust collector body having a sucking port at its front and internally including filtering means and an exhauster and hoods for closing at least one flank, top surface and back of a forward space of the sucking port and for compartmentalizing the dust suction space communicatively connected to the sucking port.例文帳に追加

本発明の郵便区分機用集塵機は、正面に吸入口を有し、内部に濾過手段と排風機を含む集塵機本体と、上記吸入口の前方空間の少なくとも一側面、上面及び背面を塞ぎ、上記吸入口に連通する吸塵空間を区劃するためのフードとにより構成する。 - 特許庁

A power conversion system for electric vehicle includes an inverter 8 for driving a load with AC power by inverting a DC power, a DC filter reactor 4 for filtering DC current supplied to the inverter 8, and a core 14 in which an input/output wiring of the DC filter reactor 4 is inserted.例文帳に追加

実施形態に係る電気車用電力変換装置は、直流電力を交流電力に変換し負荷を駆動するインバータ８と、インバータ８に供給される直流電流を濾波する直流フィルタリアクトル４と、直流フィルタリアクトル４の入出力配線が挿入されるコア１４とを具備する。 - 特許庁

The manufacturing method of an electrolyte membrane consists of a step of dissolving dried PEEK into a methyl hydrogen sulfate solution, a step of attaching sulfate group by diluting the solution with a sulfic acid solution, a step of precipitating, filtering and cleaning the obtained substance, a step of dissolving it into organic solvent and a step of solidifying it.例文帳に追加

本発明の電解質膜の製造方法は、乾燥したＰＥＥＫをメチル硫酸溶液に溶解させる段階と、前記溶液に硫酸溶液を希釈して硫酸基を付着する段階と、得られた物質を沈殿、ろ過及び洗浄する段階と、有機溶媒に溶解させる段階及び固形化する段階とからなる。 - 特許庁

A joint body 50 closely adhering a liquid crystal panel and a transparent substrate via a photo-curable resin is irradiated with only a light with wavelengths of 340 nm or longer resulting by filtering a light (ultraviolet ray) with wavelengths of 240 to 450 nm from an ultraviolet ray lamp 51 by using a sharp cut filter 52 to cure the resin in a short time.例文帳に追加

液晶パネルと透明基板とを光硬化性樹脂を介して密着配置した接合体５０に対し、紫外線ランプ５１からの２４０〜４５０ｎｍの波長光（紫外線）をシャープカットフィルタ５２を介することによって３４０ｎｍ以上の波長光のみ照射し、光硬化性樹脂を短時間で硬化させる。 - 特許庁

This ballast water purifying device includes: a storage tank 30 for storing the ballast water inside the vessel 3; a filter device 21 for filtering the ballast water to be filled in the storage tank 30; and a sterilizing device 31 for sterilizing the ballast water stored in the storage tank 30 when discharging the ballast water during or after sailing.例文帳に追加

バラスト水浄化装置は、船舶３内でバラスト水を貯留する貯留タンク３０と、貯留タンク３０に積み込むバラスト水を濾過する濾過装置２１と、航海中または航海後のバラスト水の排出時に、貯留タンク３０に貯留されたバラスト水を殺菌処理する殺菌処理装置３１を備えた構成である。 - 特許庁

The detecting device comprises a detector and a responding device, wherein the responding device has a filter for filtering frequencies other than specified frequencies, among the frequencies of a radio waves received from the detector and an antenna for transmitting the specified frequencies of the radio waves that have passed through the filter without amplification.例文帳に追加

本検出装置は、検知装置と応答装置とを有し、上記応答装置は、検知装置から受信した電波の周波数のうち特定の周波数以外の周波数をフィルタリングするフィルタと、フィルタを通過した特定の周波数の電波を増幅することなく検知装置に対して送信するアンテナとを有する。 - 特許庁

When switching from the backwashing to filtering, the backwashing pump 109 is stopped, a second valve 110 is closed and a first valve 107 is opened, and the filtrate for backwashing in the second pipe 108 is discharged to the storage tank 106 by the self-weight and pumping by a filtrate pump.例文帳に追加

逆洗処理からろ過処理へ切替える場合、逆洗用ポンプ１０９を停止させ、第２のバルブ１１０を閉じると共に第１のバルブ１０７を開き、第２の配管１０８内の逆洗用のろ過水を自重及びろ過用ポンプの送水によりにより貯留槽１０６へ排出することとした。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner including processes of suspension polymerization of radical polymerizable monomers containing a coloring agent and a chain transfer agent in at least a water-based medium and then filtering and cleaning, esters of pyruvic acid are added in the cleaning process to clean the toner.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤および連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、次いで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時にピルビン酸エステル類を添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

A porous quality metallic complex comprises wire metal mesh consisting of a metal wire made of conductive metal and having a number of meshes, and a powder sintered layer made of metallic powders, wherein the combined function of the filtering function and the heating function is included.例文帳に追加

導電性金属の金属素線から成り多数の網目を有する金網と、該金網の前記網目に配設され焼結された金属粉末の粉末焼結層とから成る多孔質金属複合体であって、フィルタ機能とヒータ機能の複合機能を有することを特徴とする多孔質金属複合体。 - 特許庁

The method of isolating the semiconducting carbon nanotubes includes a step for mixing carbon nanotubes with a mixed acid solution of sulfuric acid and nitric acid, a step for stirring the carbon nanotube dispersion, a step for filtering the carbon nanotubes and a step for heating the filtered carbon nanotubes to remove functional groups.例文帳に追加

カーボンナノチューブと硫酸及び硝酸を混合した混酸溶液を混合する段階と、前記カーボンナノチューブ分散溶液を攪拌する段階と、前記分散溶液をろ過する段階と、ろ過されたカーボンナノチューブを加熱して官能基を除去する段階と、を含む半導体性カーボンナノチューブの選別方法。 - 特許庁

A peripheral object pixel random acquisition unit 23 acquires pixels obtained by sampling at radom peripheral pixels positioned at a periphery of a target pixel in pixels of an object image being the object of noise removal as a peripheral object pixel being a pixel used for performing filtering for noise removal.例文帳に追加

周辺対象画素ランダム取得部２３は、ノイズ除去の対象の対象画像の画素のうちの、注目している注目画素について、注目画素の周辺に位置する周辺画素をランダムにサンプリングした画素を、ノイズ除去のためのフィルタリングに用いる画素である周辺対象画素として取得する。 - 特許庁

To provide a hydraulic unit capable of purifying a working oil by positively filtering foreign matter in a return oil and preventing a hydraulic pump from being damaged by the foreign matter even when a seal of a hydraulic actuator is damaged and a large amount of foreign matter intrudes into the return oil, or when a safety valve is opened due to surge pressure.例文帳に追加

油圧アクチュエータのシールが破損して大量の異物が戻り油中に混入した場合でも、また、サージ圧によって安全弁が開いた場合でも、戻り油中の異物を確実に濾過して作動油を清浄化することができ、油圧ポンプ等が異物によって破損することを防止できる油圧ユニットを提供する。 - 特許庁

The method for collecting rhodium as the rhodium black at a high yield of 98% or higher includes an operation of reducing and collecting rhodium by adding formic acid into the aqueous solution of ammonium hexachlorinated rhodiumate to reduce the rhodium compound and filtering rhodium, wherein the amount of formic acid to be added is an equivalent weight of 2.5 to 5.0 with respect to a theoretical amount necessary for reducing rhodium.例文帳に追加

ヘキサクロロロジウム酸アンモニウム水溶液にギ酸を添加して、ロジウムを還元回収する操作において、ロジウムをギ酸で還元するのに必要な理論量に対して、ギ酸を2.5〜5.0当量添加し還元後、ろ別することにより、98％以上の高収率でロジウムブラックとして回収するロジウムの回収方法。 - 特許庁

A home care quick built house 3a to be freely arranged and removed is produced by rebuilding a container to dispose windows and a door, reconstructing the inner part of the container for living, arranging care materials such as care bed inside and providing a filter for filtering air which comes from an outer part into the container.例文帳に追加

コンテナを改造して窓及びドアを設けると共に、コンテナ内部を居住用に改装し、内部に介護用ベット等の介護用品を設置し、外部からコンテナ内に入ってくる空気をフィルタリングするフィルタ装置を設けることで、設置と撤去が自由な在宅介護用簡易住宅３ａ，…を製造する。 - 特許庁

In the apparatus and method for recovering water from organic matter-containing water, after biologically treating the organic matter-containing water, the pH of filtrate obtained by filtering the biologically treated water is adjusted to alkaline, and then permeate obtained by passing the filtrate trough a reverse osmosis membrane device is recovered as treated water.例文帳に追加

有機物含有水を生物処理した後、該生物処理水をろ過することで得られるろ過水のｐＨをアルカリに調整した後、逆浸透膜装置を通水して得られた透過水を処理水として回収することを特徴とする有機物含有水からの水の回収方法および回収装置。 - 特許庁

The method of purifying the organic compound comprises filtering a dispersion of an organic compound which has undergone dry pulverization to a maximum particle diameter of ≤20 μm and is dispersed in a solvent having a solubility of 0-1% at a concentration of ≤40 mass% with the use of an ultrafiltration membrane or a microfiltration membrane to purify the organic compound.例文帳に追加

乾式粉砕し最大粒径を２０μｍ以下にした有機化合物であり、且つ、溶解度が０〜１％である溶媒に該有機化合物の濃度を４０質量％以下にした分散液を、限外ろ過膜又は精密ろ過膜を用いてろ過し有機化合物を精製することを特徴とする有機化合物の精製方法。 - 特許庁

To provide a laminated nonwoven fabric for air filters with heat resistance while satisfying both trapping efficiency and lower pressure loss properties without deteriorating filtering capability of respective nonwoven fabrics as constituent base materials and a method for manufacturing the laminated nonwoven fabric for air filters, with respect to a laminated nonwoven fabric obtained by laminating and bonding different kinds of nonwoven fabrics.例文帳に追加

異種の不織布を積層接合してなるエアフィルタ用積層不織布において、構成基材の各不織布のフィルタ性能を損なわずに、捕集効率と低圧力損失性能の向上を両立させて、しかも耐熱性のあるエアフィルタ用積層不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A correction/binarization calculation unit 3230 performs first filtering processing having a preset visual sense characteristic for an area including the pixel of interest to calculate the target value of the pixel of interest, and corrects the value of the pixel of interest so as to come close to the target value, thereby determining the output value of the N-level tone.例文帳に追加

補正２値化演算部３２３０は、注目画素を含む領域に、予め設定された視覚特性を有する第１のフィルタ処理することで前記注目画素の目標値を算出し、当該注目画素の値が前記目標値に近づくように補正し、Ｎ階調の出力値を決定する。 - 特許庁

To provide a suspended water treatment apparatus which is capable of efficiently filtering and circulating filtrate water from suspended waste water sucked from a work such as a road cutter, dewatering entrained suspended materials and easily separating the same without polluting the environment in river works, sewage works and road works, and the like, and has excellent reliability, operability and mobility.例文帳に追加

河川工事、下水工事、道路工事等において、道路カッター等のワークから吸引された懸濁排水から効率よくろ過水をろ別し循環すると共に、同伴される懸濁物質を環境を汚染することなく脱水して容易に分離でき、信頼性、作業性、機動性に優れた懸濁水処理装置の提供。 - 特許庁

In this fluid filter for the automatic transmission mounted inside the case 2 comprising the suction opening 4 and the discharge opening 6 for filtering the fluid flowing inside the case 2 from the suction opening 4 to the discharge opening 6, the filter is a sponge-shaped filter 7 capable of being three- dimensionally formed.例文帳に追加

吸込口４および吐出口６を備えたケース２の内部に配置されるとともに吸込口４から吐出口６へとケース２の内部を流れる流体に対して濾過作用をなす自動変速機用流体フィルタにおいて、このフィルタを立体成形が可能なスポンジ状フィルタ７としたことを特徴とする。 - 特許庁

A waste water cleaning treatment procedure comprising a flocculation step of mixing a biodegradable flocculant composed mainly of a crosslinked product of polyglutamic acid into waste water to be treated to flocculate solid matter, and a solid/liquid separation step of filtering the waste water containing the flocculate from the flocculation step to collect the liquid component is continuously repeated a plurality of times.例文帳に追加

ポリグルタミン酸架橋物を主体とする生分解性の凝集剤を被処理汚水内へ混合して固形物を凝集させる凝集工程と、前記凝集工程からの凝集物を含む汚水を濾過して液分を取り出す固液分離工程とから成る汚水浄化処理を、連続して複数回繰り返す。 - 特許庁

The closed circulating-type fish farming system is such that a circulating path 2 for circulating water in a fish-raising water tank 1 is connected and installed with a floating matter removing unit 3 for filtering off floating matter in water and the floating matter thus removed is discharged together with water from the unit 3.例文帳に追加

飼育水槽１内の水を循環させる循環経路２を接続し、循環経路２に水中の浮遊物質をろ過して除去する浮遊物質除去装置３を設け、ろ過した浮遊物質を浮遊物質除去装置３から水とともに排出するようにした閉鎖循環養殖装置に関する。 - 特許庁

Furthermore, this system includes a means 460 that extracts a 1st low speed sample sequence 470 from the 1st low filtering sample sequence and means 480, 481, 482 that utilize the 1st low speed sample sequence to execute the 2nd processing similar to the processing applied to the input data sample sequence in real time.例文帳に追加

また、前記第１の低域濾波サンプル列から第１の低速サンプル列（４７０）を抽出するための手段（４６０）と、該第１の低速サンプル列を利用して、前記入力データ・サンプル列にしたと同様な第２の処理を実時間で実施するための手段（４８０、４８１、４８２）が含まれている。 - 特許庁

The volume of radioactive waste is reduced substantially by dissolving the alumina particles containing uranium in the form of uranium tetrafluoride in an alumina soluble molten salt such as cryolite accommodated in a dissolving tank 1, precipitating a uranium ingredient by converting it into uranium oxide through the oxidization of it, collecting the sediment and filtering it out with a filter 2.例文帳に追加

溶解槽１に収容した氷晶石などのアルミナ溶解性溶融塩に４フッ化ウランの形でウランを含有するアルミナ粒子を溶解し、ウラン成分を酸化して酸化ウランに変化させて析出させ、沈殿したものを集めてフィルター２で濾別することにより放射性廃棄物を大幅に減容する。 - 特許庁

When an information browser uses a terminal device 2a to try to access a browse-prohibited site (server 2b) prohibited from being browsed in terms of business, a browsing reason receiving means 1a of the information filtering device 1 receives a browsing reason for trying to browse the browse-prohibited site from the information browser.例文帳に追加

情報フィルタリング装置１の閲覧理由受信手段１ａは、情報閲覧者が端末装置２ａを用いて、業務上閲覧が禁止されている閲覧禁止サイト（サーバ２ｂ）へアクセスしようとするとき、情報閲覧者から閲覧禁止サイトを閲覧しようとすることの閲覧理由を受信する。 - 特許庁

In the digital camera equipped with the imaging element 20 constituted of a plurality of pixels, a shutter unit 18 capable of intercepting object light picked up by the imaging element, and the optical LPF low-pass filtering the object light picked up by the imaging element, the optical LPF is composed of transparent resin as an aperture 182 in a shutter unit 18.例文帳に追加

複数の画素で構成される撮像素子２０と、撮像素子で撮像する被写体光を遮断可能なシャッタユニット１８と、撮像素子で撮像される被写体光を低域ろ波する光学ＬＰＦとを備えるデジタルカメラにおいて、光学ＬＰＦをシャッタユニット１８内のアパーチャ１８２としての透明樹脂で構成する。 - 特許庁

The chamber 9 includes an air reservoir for preventing the liquid from passing through the microporous pad between two liquid dispensing operations when the nozzle 5 is sealed and obstructed with a cap 6 and for drying a partly hydrophilic and hydrophobic filtering membrane 7 arranged in the dispensing head 3.例文帳に追加

このチャンバ９には、空気溜めが設けられており、二度の液体分配操作の間、キャップ６でノズル５が密封して塞がれているときは液体が微多孔質パッドを通らないようにするとともに、分配ヘッド３が含む部分的に親水性で部分的に疎水性の濾過膜７を乾燥させるようにしている。 - 特許庁

To provide a filter member for an aqueous suspension on the construction spot capable of cleaning the aqueous suspension by charging the aqueous suspension in a filter tank in which the aqueous suspension is housed and only arranging an intake part under the surface of the water of the filter tank, capable of being backwashed simply, having excellent durability and a simple structure and excellent in filtering characteristics or maintenance properties.例文帳に追加

工事現場で懸濁水の入ったろ過水槽に投入し取水部をろ過水槽の水面下に設置するだけで懸濁水を浄化できると共に、簡単に逆洗ができ耐久性に優れ構造が簡単でろ過特性やメンテナンス性に優れた懸濁水のフィルター部材を提供する。 - 特許庁

In the generator control system for controlling each generator by calculating the power demand of a region, filtering (sectioning) the power demand and distributing the power demand to a plurality of generators, some amount is added to a distribution command value ΔPi distributed to the generated if it falls within the dead zone width Di of the generator.例文帳に追加

地域の要求電力を算出し、この要求電力をフィルタリング（区分け）して複数の発電機に配分し、各発電機を制御する発電機制御システムにおいて、発電機に配分された配分指令値ΔＰｉが、当該発電機の不感帯幅Ｄｉ内にある場合に、この指令値に上乗せを行う。 - 特許庁

This method for decoloring the ether compound comprises controlling the synthesized ether compound to have a pH of 4 to 7 and a water content of 1-10%, then mixing and bringing the compound into contact with hydrotalcite at a temperature in a range of 60-130°C, and filtering the mixture, in a process for purifying the ether compound synthesized by using the alkali metal hydroxide or the alkali metal alcoholate.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物又はアルカリ金属アルコラートを用いて合成したエーテル化合物の精製工程において、ｐＨを４〜７、水分を１〜１０％に調整し、温度６０〜１３０℃の範囲でハイドロタルサイトと混合接触させろ過するエーテル化合物の脱色方法である。 - 特許庁

This is a grinding particle slurry for polishing constituted of grinding particles A having weight mean particle diameter [D] which is 0.1-50 μm in which the number of grinding particles having particle diameter 2D or more to be measured by a filtering method using a sieve having sieve mesh openings having 2D is set so as to be 2 or less per 1 g and dispersant B and water.例文帳に追加

０．１〜５０μｍの重量平均粒径［Ｄ］を有し、２Ｄのフルイ目開きを有するフルイを用いてろ過する方法により測定される２Ｄ以上の粒径を持つ砥粒粒子の数が、１ｇあたり２個以下である砥粒（Ａ）と分散剤（Ｂ）および水からなることを特徴とする研磨用砥粒スラリー。 - 特許庁

Clean water is produced by storing original water 1 in a flow rate adjusting tank 3 arranged at a high place by using a solar battery or a wind power generator as a power source and a pumping-up pump 2, filtering the naturally falling original water by a moving-bed upward-stream rapid filter 7 and sterilizing the obtained filtrate by irradiating the filtrate with ultraviolet rays 14.例文帳に追加

太陽電池や風力発電を電源にして揚水ポンプ２を用い原水１を高所に設けた流量調整槽３に貯留し、自然流下させた原水を移床式上向流急速ろ過器７に通水してろ過し、ろ過水に紫外線１４を照射して消毒し浄水を製造する。 - 特許庁

This circulation filtration-type raising apparatus is equipped with a breeding water tank 1 for breeding fish and shellfish and a filter tank 3 for filtering and purifying water by a filter medium 2 which is filled therein, wherein water in the breeding water tank 1 is supplied to the filter tank 3 by a circulation pump 4 and the water purified by the filter tank 3 is returned to the breeding water tank 1.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１と、充填したろ材２で水を濾過して浄化する濾過槽３とを具備し、飼育水槽１の水を循環ポンプ４で濾過槽３に供給すると共に濾過槽３で浄化された水を飼育水槽１に返送するようにした循環濾過式養殖装置に関する。 - 特許庁

4. Among signal processing equipment which are designed for sea floor or harbor cable systems and the programs of which are capable of being rewritten by the user, those which carry out processing or correlation of the time domain or the frequency domain (spectrum analysis, digital filtering or beam formation), (excluding real-time processing) 例文帳に追加

四）　海底用又は港湾用ケーブルシステム用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を行うことができるもの（実時間処理できるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce electromagnetic interference problems and to achieve the stable operation of a high-speed digital circuit by achieving a low impedance-loss line structure having extremely low impedance and extremely high filtering performance in the band from several MHz to about 10 GHz and providing an ideal power distribution circuit.例文帳に追加

数メガヘルツから１０ギガヘルツ程度の帯域において非常に低いインピーダンスと非常に高いフィルタ性能を有する低インピーダンス損失線路構造を実現して理想的な電源分配回路を提供することによって、電磁干渉問題を低減し、高速ディジタル回路の安定動作を実現する。 - 特許庁

This solidification preventive apparatus for the dipped type membrane separation apparatus filtering liquid to be treated, is provided with the membrane module comprising a plurality of tubular membranes and a bubble supply device supplying bubbles from a lower part of the membrane module.例文帳に追加

複数の管状膜からなる膜モジュールと当該膜モジュールの下方より気泡を供給する気泡供給装置とを具備し、被処理液をろ過する浸漬型膜分離装置のための固化防止装置であって、前記膜モジュールと前記気泡供給装置との間に以下の条件を満たす第１ネットを設けたものである。 - 特許庁

In the method of producing calcium carbonate slurry with calcium carbonate aggregated particles dispersed, raw material calcium slurry is allowed to pass through the inside of the hollow fiber of a hollow fiber filtering membrane at a linear velocity of 0.5 to 5 m/sec.例文帳に追加

炭酸カルシウム凝集粒子が分散された炭酸カルシウムスラリーの製造方法であって、原料炭酸カルシウムスラリーを０．５〜５ｍ／ｓｅｃの線速度で中空糸状濾過膜の中空糸内部を通過させることを特徴とする、炭酸カルシウム凝集粒子が分散された炭酸カルシウムスラリーの製造方法。 - 特許庁

This method for recovering indium hydroxide comprises the steps of adding an aqueous solution of sodium hydroxide or ammonium hydroxide to fine indium hydroxide or a solution containing ionic indium to adjust pH to 7 to 10 to coagulate indium hydroxide, and filtering the indium hydroxide.例文帳に追加

微細な水酸化インジウム又はイオンとなっているインジウム溶液中に、水酸化ナトリウム又は水酸化アンモニウム水溶液を添加してｐＨを７〜１０に調整し水酸化インジウムを凝集させる工程、さらにこの水酸化インジウムを濾過する工程からなることを特徴とする水酸化インジウムの回収方法。 - 特許庁

To provide a VPN communication system capable of making secret communication while excluding packets causing a defect by utilizing VPN encryption communication and packet filtering by mobile firewall at the same time and relieving a load imposed on users and improving the convenience when mobile communication terminals use the VPN functions, and a VPN tunnel forming method.例文帳に追加

ＶＰＮによる暗号化通信とモバイルファイアウォールによるパケットフィルタリングとを同時に利用可能とすることによって、不具合要因となるパケットの排除を行いながら秘匿通信を行うことを可能とし、また、移動通信端末機におけるＶＰＮ機能使用時のユーザの負担軽減及び利便性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, in which it is arranged so that conduction noises that are frequency components from 150 kHz to 30 MHz and radiation noises that are frequency components from 30 MHz to 300 MHz can be suppressed effectively without installing a filtering circuit separately from the discharge lamp lighting device.例文帳に追加

放電灯点灯装置とは別個にフィルタ回路を設けることなく、１５０ｋＨｚから３０ＭＨｚまでの周波数成分である伝導ノイズと３０ＭＨｚから３００ＭＨｚまでの周波数成分である放射ノイズを効果的に抑制することができるようにした放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁