「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

This face image recognition system filters the face image formed by preprocessing an inputted image based on edge selection and binarization using the matched filter as a filter for spatial filtering and a recognition result is provided using a detect device receiving the outputted signal using a deviated image by time integration.例文帳に追加

顔画像認識システムにおいて、入力画像にエッジ抽出・２値化を基本とした前処理の施された顔画像に対して、空間周波数フィルタリングのフィルターとしてマッチトフィルタを用いたフィルタリングを行うとともに、ずらし画像を用いて出力信号を時間積分で受け取るディテクトデバイスを用いて認識結果を与える。 - 特許庁

At first, a feature point pair determined to be highly reliable is selected by filtering the feature point pairs, a histogram of parallax offset data corresponding to the selected feature point pair is generated, a constraint in parallax offset values is set by using the histogram, and a parallax offset optimum value is calculated on the basis of the set constraint.例文帳に追加

まず、特徴点ペアのフィルタリングにより信頼度の高いと判断される特徴点ペアを選択し、選択特徴点ペアに対応する視差オフセットデータのヒストグラムを生成し、ヒストグラムを利用して視差オフセットの値の拘束条件を設定し、設定した拘束条件に基づいて視差オフセット最適値を算出する。 - 特許庁

The treatment method for the brewing waste liquid includes a process for subjecting the brewing waste liquid to solid-liquid separation treatment, a process for filtering the solution separated in the solid-liquid separation process, a process for electrodialyzing the filtered solution to separate an ion component and a process for treating the solution, from which the ion component is separated, with activated sludge.例文帳に追加

醸造廃液を固液分離する工程、該固液分離工程により分離された溶液を濾過する工程、濾過後の溶液を電気透析しイオン成分を分離する工程、イオン成分が分離された溶液を活性汚泥処理する工程を含むことを特徴とする醸造廃液の処理方法。 - 特許庁

The filtering part 5 operates patterned N tap horizontal filter processing to a decoded video signal 102 decoded by the decoding part 1, and a D/A converter 6 in the poststage operates digital/analog conversion, and an analog part 7 in the final stage outputs an output video signal 103 after an analog processing process.例文帳に追加

フィルタリング部５は復号化部１にて復号処理された復号化映像信号１０２を、パターン化されているＮタップの水平フィルタ処理を行い、後段のＤ／Ａ変換部６にてディジタル→アナログ変換を行い、最終段のアナログ部７にてアナログ処理過程を経て、出力映像信号１０３を出力する。 - 特許庁

A waste water treatment method comprises filtering waste water containing the organic fluorine compound introduced into a raw water tank 1 through a filter 4, then loading it with the microorganisms, a micronano bubble generating assistant agent and a nutrient agent in a first intermediate tank 5, and keeping micronano bubbles mixed by a micronano bubble generator 7 producing water to be treated.例文帳に追加

原水槽１に導入された有機フッ素化合物を含有する排水は、濾過器４によって濾過されてから、第１中継槽５で微生物、マイクロナノバブル発生助剤および栄養剤を混合されると共にマイクロナノバブル発生機７によってマイクロナノバブルを含有されて、被処理水が作成される。 - 特許庁

A car washing system comprises a car washing machine 1, waste water collector tank (waste water pit 2) recovering waste water generated by car washing, filter filtering the waste water by a hollow string film 6 of 0.3 μm or less separation characteristic, and a feeder (processing water tank 7, processing water pump 8, pipe 9) feeding filtered liquid filtered by the filter to the car washing machine.例文帳に追加

洗車機１と、洗車により発生する廃水を回収する廃水集合槽（廃水ピット２）と、該廃水を分離特性が０．３μｍ以下の中空糸膜６で濾過する濾過器と、該濾過器により濾過された濾過液を洗車機に送る供給器（処理水タンク７、処理水ポンプ８、配管９）とを備えた洗車システム。 - 特許庁

Thereafter, the acoustic pressure level of the reproduced output in each frequency band is measured, and the deviation from the target reproducing level is calculated, and a digital filter to cancel the deviation is prepared, and data obtained by filtering impact sound data by this digital filter is taken as sound source signal data in the installation place.例文帳に追加

その後、上記各周波数帯域での再生出力の音圧レベルを測定して上記目標再生レベルとの偏差を算出した後、上記偏差を打消すようなデジタルフィルタを作成し、上記衝撃音データを上記デジタルフィルタによりフィルタリングしたデータを、当該設置箇所における音源信号データとした。 - 特許庁

As a result, an oil filter 100 for internal combustion engine has a simplified structure for filtering impurities or the like incorporated in the oil and capturing fine iron powder contained in the oil by the magnetic member 31 and is improved in reliability by surely preventing the falling-off of the magnet member 31.例文帳に追加

これにより、内燃機関用オイルフィルタ１００は、オイルに混入する不純物等の濾過に加え、マグネット部材３１にてオイルに含有されている微細な鉄粉を捕捉するための構造が簡単であり、マグネット部材３１の脱落が確実に防止されることで信頼性を向上することができる。 - 特許庁

This method for producing the protein includes adding the amorphous carbon fine particles obtained by crushing a carbonized organic material, carbonized under an inert atmosphere to solution containing the protein, adsorbing the protein into the amorphous carbon fine particles, and then filtering to recover the amorphous carbon fine particles adsorbing the protein.例文帳に追加

タンパク質を含有する溶液に、不活性雰囲気において炭化された、有機物の炭化物を粉砕することにより得られた非晶質炭素微粒子を添加し、タンパク質を非晶質炭素微粒子に吸着させた後、ろ過して、タンパク質を吸着した非晶質炭素微粒子を回収するタンパク質の製造方法。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator for separating citrus fruit, or the like, into liquid and solid by charging the fruit into a rotary drum having filtering function and rotating the drum at a high speed, and capable of getting a sufficient amount of juice by separating the sarcocarp without crushing the pip.例文帳に追加

柑橘類の果実などをフィルター機能を有する回転ドラム内に投入し、高速回転させて、液体と固体とに分離するために使用される遠心分離装置に関し、柑橘類などの搾汁において、種をつぶすことなく、果肉を取り出し、十分な搾汁をできる遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing an organic piezoelectric material film by extending solution obtained by dissolving an organic piezoelectric material, non-dissolved object in the solution of the organic piezoelectric material is filtered, by using a filtering material that has a hold particle diameter of 10 micrometers or less, and then, the filtrate is extended.例文帳に追加

有機圧電材料を溶解した溶液を延伸することにより有機圧電膜を製造する有機圧電膜の製造方法において、保留粒子径が１０ミクロン以下の濾過材を用いて、有機圧電材料を溶解した溶液の未溶解物を濾過した後、この濾液を延伸することを特徴とする有機圧電膜の製造方法。 - 特許庁

This system comprises at least one piezoelectric seismic sensor 12 attached to each cylinder 14 of the compressor 20, the piezoelectric seismic sensor converts the vibration generated by noise of the valves into an electric signal to obtain an envelope of the obtained signal having narrow frequency band using a proper amplification and filtering method from the signal.例文帳に追加

本システムは、圧縮機（２０）の各シリンダ（１４）に取り付けられた少なくとも１つの圧電震度センサ（１２）を含み、その圧電震度センサは弁のノイズにより生じる振動を電気信号に変換し、その信号から適当な増幅及び濾波方法を用いて、得られた狭い帯域の信号の包絡線を得る。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a packet issued from a guest OS 40 is an HTTP request packet and a URI and a request method indicated by an HTTP command of that packet are corresponding to the URI and the request method subjected to the access restriction by the filtering rule FR, the module 60 discards that packet.例文帳に追加

また、モジュール６０は、ゲストＯＳ４０から発行されるパケットがＨＴＴＰ要求パケットであり、且つ、そのパケットのＨＴＴＰコマンドが示すＵＲＩおよびリクエストメソッドが、フィルタリングルールＦＲによりアクセス制限の対象とされているＵＲＩおよびリクエストメソッドに該当する場合に、そのパケットを破棄する。 - 特許庁

The method for producing the peptide includes cutting the bulbus arteriosus of the fish, washing the cut fragments, adding water in the amount equal to the obtained fragments and the proteolytic enzyme of 0.1-10 wt.%, adding an adsorbent and a filter aid when the enzymic decomposition is finished, thereafter raising the temperature to deactivate the enzyme, and filtering the product.例文帳に追加

その製造方法は、魚類の動脈球を切断して洗浄し、得られた細片に同量の水と０．１重量％〜１０重量％の蛋白質分解酵素とを加え、酵素分解が終了した時点で、吸着剤及びろ過助剤を添加し、その後昇温させて酵素を失活させ、これをろ過する。 - 特許庁

A memory control section 15 writes an image signal DB of an imaged image to a memory 16, reads the image signal written in the memory 16, supplies the image signal to a signal processing section 154, and applies filtering processing to the read image signals by a plurality of frames to produce the shutter image wherein time resolution is preserved.例文帳に追加

メモリ制御部１５は、撮像画像の画像信号ＤＢをメモリ１６に書き込み、このメモリ１６に書き込まれた画像信号を読み出して信号処理部１５４に供給し、この読み出された複数フレームの画像信号のフィルタリング処理を行うことで、時間分解能を保存したシャッタ画像を生成する。 - 特許庁

The magnetic layer coating liquid is prepared by subjecting a ferromagnetic hexagonal ferrite powder with an average plate diameter of 10 to 50 nm to a dry comminution step, subjecting the ferromagnetic hexagonal ferrite powder to a first dispersion step together with a binder to prepare a dispersion liquid, and sequentially subjecting the dispersion liquid obtained to a second dispersion step and a filtering step.例文帳に追加

前記磁性層形成用塗布液を、平均板径１０〜５０ｎｍの強磁性六方晶フェライトを乾式解砕工程に付し、得られた強磁性六方晶フェライトを前記結合剤とともに第一分散工程に付し、次いで得られた分散液を第二分散工程および濾過工程に順次付すことにより調製する。 - 特許庁

The treatment method of coating-booth circulation water has a step for adding an alkaline solution to coating-booth circulation water of the coating booth 1, a step for filtering circulation water to which the alkaline solution is added to separate a filtrate from the residue, a step for neutralizing the filtrate and a step for reusing a neutralized filtrate as the coating-collecting circulation water.例文帳に追加

塗装ブース１の塗料捕集用循環水にアルカリ性溶液を添加するステップと、アルカリ性溶液が添加された循環水を濾過して濾液と残渣に分離するステップと、濾液を中和するステップと、中和された濾液を塗料捕集用循環水として再利用するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a filtering apparatus for a water tank for aquarium fish that silences tapping of filtered water on rearing water, secures dissolved oxygen in rearing water and makes an oil film difficult to be formed on the water surface by automatically keeping the position of an ejection port of an ejecting pipe portion appropriate relative to the level of rearing water.例文帳に追加

飼育水の水位に対する吐出管部の吐出口の位置を自動的に適正に保つことにより、濾過水が飼育水を叩く音がしなくなり、飼育水中の溶存酸素を確保することができるとともに、水面に油膜を発生し難くすることのできる観賞魚水槽用濾過装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a guide part which is detachably supported by the filter support part, includes a filter performing filtering of the air taken from the air intake part to the interior of the housing, and guides the insertion of the filter to a position that the filter is inserted, is provided so as to face the first rib.例文帳に追加

また、前記フィルタ支持部に着脱自在に支持され、前記空気取り入れ部から前記筐体内部に取り入れられる空気のフィルタリングを行うフィルタを備え、前記フィルタ支持部は前記フィルタが挿入される位置に前記フィルタの挿入をガイドするガイド部が前記第１のリブに対向して設けられる。 - 特許庁

The method for producing the soil solidifying agent comprising the amorphous magnesium phosphate compound having the molar ratio of MgO/P_2O_5 in the range of 2.5-3.7 comprises reacting an aqueous solution of phosphoric acid or a phosphate with an aqueous solution of a magnesium salt at pH 9-10, filtering the reaction product, washing and drying the reaction product.例文帳に追加

更に、リン酸またはリン酸塩水溶液とマグネシウム塩水溶液をｐＨ９〜１０の範囲で反応させ、反応生成物を濾過、洗浄後、乾燥させることからなるＭｇＯ／Ｐ_２Ｏ_５モル比が２．５〜３．７の範囲にある非晶質リン酸マグネシウム化合物からなる土壌固化剤の製造方法である。 - 特許庁

This water cleaning device is provided with an agitation tank for agitating the raw water and fine carbonized grains, a sedimentation separation tank for settling and separating primary treated water which has been oil-separated in the agitation tank, and a filter of activated carbon, or the like, for filtering secondary treated water which has been settled and separated in the sedimentation separation tank.例文帳に追加

原水と細かな炭化粒とを撹拌する撹拌槽と、この撹拌槽によって油水分離された一次処理水と、この一次処理水を沈殿分離する沈殿分離槽と、この沈殿分離槽によって沈殿分離された二次処理水を更に濾過する活性炭等のフィルターを設けたもの。 - 特許庁

The dust collector for the mail sorting machine comprises a dust collector body having a sucking port at its front and internally including filtering means and an exhauster and hoods for closing at least one flank, top surface and back of a forward space of the sucking port and for compartmentalizing the dust suction space communicatively connected to the sucking port.例文帳に追加

本発明の郵便区分機用集塵機は、正面に吸入口を有し、内部に濾過手段と排風機を含む集塵機本体と、上記吸入口の前方空間の少なくとも一側面、上面及び背面を塞ぎ、上記吸入口に連通する吸塵空間を区劃するためのフードとにより構成する。 - 特許庁

A power conversion system for electric vehicle includes an inverter 8 for driving a load with AC power by inverting a DC power, a DC filter reactor 4 for filtering DC current supplied to the inverter 8, and a core 14 in which an input/output wiring of the DC filter reactor 4 is inserted.例文帳に追加

実施形態に係る電気車用電力変換装置は、直流電力を交流電力に変換し負荷を駆動するインバータ８と、インバータ８に供給される直流電流を濾波する直流フィルタリアクトル４と、直流フィルタリアクトル４の入出力配線が挿入されるコア１４とを具備する。 - 特許庁

The manufacturing method of an electrolyte membrane consists of a step of dissolving dried PEEK into a methyl hydrogen sulfate solution, a step of attaching sulfate group by diluting the solution with a sulfic acid solution, a step of precipitating, filtering and cleaning the obtained substance, a step of dissolving it into organic solvent and a step of solidifying it.例文帳に追加

本発明の電解質膜の製造方法は、乾燥したＰＥＥＫをメチル硫酸溶液に溶解させる段階と、前記溶液に硫酸溶液を希釈して硫酸基を付着する段階と、得られた物質を沈殿、ろ過及び洗浄する段階と、有機溶媒に溶解させる段階及び固形化する段階とからなる。 - 特許庁

A joint body 50 closely adhering a liquid crystal panel and a transparent substrate via a photo-curable resin is irradiated with only a light with wavelengths of 340 nm or longer resulting by filtering a light (ultraviolet ray) with wavelengths of 240 to 450 nm from an ultraviolet ray lamp 51 by using a sharp cut filter 52 to cure the resin in a short time.例文帳に追加

液晶パネルと透明基板とを光硬化性樹脂を介して密着配置した接合体５０に対し、紫外線ランプ５１からの２４０〜４５０ｎｍの波長光（紫外線）をシャープカットフィルタ５２を介することによって３４０ｎｍ以上の波長光のみ照射し、光硬化性樹脂を短時間で硬化させる。 - 特許庁

This ballast water purifying device includes: a storage tank 30 for storing the ballast water inside the vessel 3; a filter device 21 for filtering the ballast water to be filled in the storage tank 30; and a sterilizing device 31 for sterilizing the ballast water stored in the storage tank 30 when discharging the ballast water during or after sailing.例文帳に追加

バラスト水浄化装置は、船舶３内でバラスト水を貯留する貯留タンク３０と、貯留タンク３０に積み込むバラスト水を濾過する濾過装置２１と、航海中または航海後のバラスト水の排出時に、貯留タンク３０に貯留されたバラスト水を殺菌処理する殺菌処理装置３１を備えた構成である。 - 特許庁

The detecting device comprises a detector and a responding device, wherein the responding device has a filter for filtering frequencies other than specified frequencies, among the frequencies of a radio waves received from the detector and an antenna for transmitting the specified frequencies of the radio waves that have passed through the filter without amplification.例文帳に追加

本検出装置は、検知装置と応答装置とを有し、上記応答装置は、検知装置から受信した電波の周波数のうち特定の周波数以外の周波数をフィルタリングするフィルタと、フィルタを通過した特定の周波数の電波を増幅することなく検知装置に対して送信するアンテナとを有する。 - 特許庁

When switching from the backwashing to filtering, the backwashing pump 109 is stopped, a second valve 110 is closed and a first valve 107 is opened, and the filtrate for backwashing in the second pipe 108 is discharged to the storage tank 106 by the self-weight and pumping by a filtrate pump.例文帳に追加

逆洗処理からろ過処理へ切替える場合、逆洗用ポンプ１０９を停止させ、第２のバルブ１１０を閉じると共に第１のバルブ１０７を開き、第２の配管１０８内の逆洗用のろ過水を自重及びろ過用ポンプの送水によりにより貯留槽１０６へ排出することとした。 - 特許庁

The method for manufacturing titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step, and a step of firing the filtration residue.例文帳に追加

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、このろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程と、ろ過残渣を焼成する工程とを有する。 - 特許庁

The filter apparatus includes: the ceramic filter 2 which has a microwave absorbing function for absorbing microwaves and generating heat, and filters a dust-containing gas; and a microwave generation part 3 for irradiating the ceramic filter 2 with the microwaves when washing the ceramic filter 2 and/or after removing dust stuck to the ceramic filter while filtering the dust-containing gas.例文帳に追加

マイクロ波を吸収して発熱するマイクロ波吸収機能を有し、含塵ガスを濾過するセラミックフィルタ２と、含塵ガスを濾過しながら、セラミックフィルタ２の洗浄時に、及び／又は前記セラミックフィルタに付着した粉塵を除去した後に、セラミックフィルタ２にマイクロ波を照射するマイクロ波発生部３とを備えたフィルタ装置。 - 特許庁

In this hollow yarn membrane for ultrafiltration membrane and precision filtration membrane, as for the flow rate in filtering of pure water per 100 kPa of membrane differential pressure at 25°C, per unit membrane area and per unit time (l/hr/m2/100 kPa, 25°C), variation width is ≤7% under the membrane at ≤300 kPa differential pressure.例文帳に追加

純水の２５℃での膜差圧１００ｋＰａ当たり、単位膜面積当たり、単位時間当たりの濾過流量（リットル／ｈｒ／ｍ^2 ／１００ｋＰａ、２５℃）が膜差圧３００ｋＰａ以下において変動幅が７％以下であることを特徴とする限外濾過膜用および精密濾過膜用の中空糸膜。 - 特許庁

The dust collector constituted of a filter cloth 1 for collecting dust by filtering exhaust gas, an ejection pipe 2 for back-washing the filter cloth 1 by ejecting compressed air thereto, a diaphragm valve 3 for controlling the ejection of the compressed air is characterized in that an outflow port 11b of the diaphragm valve 3 for the compressed air is comprised of a stainless steel sleeve 10.例文帳に追加

排ガスを濾過することにより集塵する濾布１と、圧縮空気を噴射することにより濾布１の逆洗を行う噴射管２と、圧縮空気の噴射を制御するダイヤフラム弁３とを備え、ダイヤフラム弁３の圧縮空気の流出ポート１１ｂをステンレススチール製のスリーブ１０により構成する。 - 特許庁

To provide a sludge thickening device where the occurrence of clogging in a filtering face and the leak of solid components is suppressed so as to improve concentration of thickened sludge and the recovery of solid matters, further, the multiple of thickening is made to follow up the variation in the original sludge concentration, and a satisfactory thickening treatment can be carried out.例文帳に追加

濾過面の目詰まりと固定成分のリークの発生を抑えて濃縮汚泥濃度と固形物回収率の向上を図ることができるとともに、濃縮倍数を原泥濃度の変動に追従させて良好な濃縮処理を行うことができる汚泥濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

The device and method for supplying emulsified fuel include: a stirring tank 10 for stirring fuel, water and additive; a filter 33 for filtering stirring liquid; an emulsified fuel tank 34 for storing the emulsified fuel; an upstream bypass pipe 13 for supplying the fuel to the stirring tank 10; and a downstream bypass pipe 36 for discharging the emulsified fuel stored in the emulsified fuel tank.例文帳に追加

燃料、水及び添加剤を撹拌する撹拌槽１０と、撹拌液を濾過するフィルタ３３と、エマルジョン燃料を貯蔵するエマルジョン燃料タンク３４と、燃料を撹拌槽に供給する上流バイパス管１３と、エマルジョン燃料タンクに貯蔵されるエマルジョン燃料を排出する下流バイパス管３６を備える。 - 特許庁

A method of producing a ceramic slurry comprises dissolving a binder into a solvent, then filtering the resultant solution to obtain a filtrate containing the binder free from undissolved binder which is likely to cause mixing of foreign matters, then adding thus obtained filtrate containing the binder together with a solvent and a dispersant to a ceramic powder and mixing/dispersing.例文帳に追加

溶媒にバインダーを溶解させた後、ろ過することにより、異物の混入の原因となりやすい、バインダー未溶解物を取り除いたろ過バインダー溶液を調製し、セラミック粉末に、溶媒、分散剤などとともに、このろ過バインダー溶液を添加し、混合・分散させることによりセラミックラリーを製造する。 - 特許庁

The composition is provided by comprising, in a cosmetially acceptable carrier, at least one UV ray filtering agent and at least one aqueous phase, characterised in that it contains at least one apolar wax having a melting point of higher than or equal to 30°C and a fusion enthalpy of less then 250 J/g.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のＵＶ線フィルター剤と少なくとも１つの水性相とを化粧品として許容可能なキャリア中に含む組成物であって、３０℃以上の融点を有し、２５０Ｊ／ｇ未満の融解エンタルピーを有する無極性ワックスを少なくとも１種含有することを特徴とする組成物に関する。 - 特許庁

The controller 25 switches over the gain factor of a servo- gain amplifier provided to a thread servo circuit 18 and the filtering factor of a servo phase compensation filter so that the voltage level of the control voltage applied to a thread motor 26 becomes higher as the position of the optical pickup 12 on an optical disk 1 moves toward the outside.例文帳に追加

コントローラ２５は、光ピックアップ１２の光ディスク１上における位置が外側になるに従ってスレッドモータ２６に印加される制御電圧の電圧レベルが高くなるように、スレッドサーボ回路１８に備えられているサーボゲインアンプのゲイン係数とサーボ位相補償フィルタのフィルタ係数とを切り換える。 - 特許庁

Terminals on one side of two calibration resistances R22 are connected to differential output terminals of an active low filter 300 having filtering and amplification functions, and two input terminals of a voltage comparator CMP and two terminals of a changeover switch SWIO are connected to the other terminals of the two calibration resistances R22.例文帳に追加

フィルタ処理と増幅機能を有するアクティブローフィルタ３００の差動出力端子に２個の校正抵抗Ｒ２２の一方の端子が接続され、２個の校正抵抗Ｒ２２の他方の端子に電圧比較器ＣＭＰの２個の入力端子と切り換えスイッチＳＷＩＯの２個の端子が接続される。 - 特許庁

The drain filtering part has a case (46) which forms a space part (34), separated from the neutralization agent, in the vessel, a plurality of water-permeating hole part (36) which is formed in the case and makes the drain pass, and a ventilation hole part (60) which makes the space part of the case open to the atmosphere.例文帳に追加

前記排水フィルタ部は、前記容器部中に前記中和剤と分離された空間部（３４）を形成する筐体（４６）と、前記筐体に形成されて前記ドレンを通過させる複数の通水孔部（３６）と、前記筐体の前記空間部を外気に通じさせる通気孔部（６０）とを備える構成としてもよい。 - 特許庁

Subsequently, the filtering container 2 and the suction part 13 are detached from the filter unit 3, the filter unit 3 is moved to a position B, a cap 14 for dyeing and a dyeing part 4 are mounted to the filter unit 3, the captured microbes are dyed under a prescribed condition by injecting dyeing liquid while preventing the dyeing liquid from evaporating under a sealed condition.例文帳に追加

続いて、ろ過容器２と吸引部１３をフィルタユニット３から脱着し、フィルタユニット３を位置Ｂに移動し、染色用キャップ１４と染色部４をフィルタユニット３に装着し、密閉条件下で染色液の蒸発を防ぎながら染色液を注入して捕捉した微生物を所定条件下で染色する。 - 特許庁

This ballast water purifying device is provided with a storage tank 30 for storing the ballast water inside the vessel 3, a filter device 21 for filtering the ballast water to be filled in the storage tank 30, and a sterilizing device 31 for sterilizing the ballast water stored in the storage tank 30 when discharging the ballast water during sailing or after sailing.例文帳に追加

バラスト水浄化装置は、船舶３内でバラスト水を貯留する貯留タンク３０と、貯留タンク３０に積み込むバラスト水を濾過する濾過装置２１と、航海中または航海後のバラスト水の排出時に、貯留タンク３０に貯留されたバラスト水を殺菌処理する殺菌処理装置３１を備えた構成である。 - 特許庁

In a suspension control portion 21, a driving signal of each actuator 57Al, 57Ar, 57Bl, 57Br is produced from low frequency components extracted by filtering a control signal corresponding to the control amount of vertical speed produced based on the vertical speed in a body of a vehicle with first filter characteristics.例文帳に追加

サスペンション制御部２１では、車両の車体における上下速度に基づいて生成された上下速度の制御量に対応した制御信号を、第１のフィルタ特性にてフィルタリングすることにより抽出される低周波成分から、各アクチュエータ５７Al、５７Ar、５７Bl、５７Brの駆動信号を生成する。 - 特許庁

The method of isolating the semiconducting carbon nanotubes includes a step for mixing carbon nanotubes with a mixed acid solution of sulfuric acid and nitric acid, a step for stirring the carbon nanotube dispersion, a step for filtering the carbon nanotubes and a step for heating the filtered carbon nanotubes to remove functional groups.例文帳に追加

カーボンナノチューブと硫酸及び硝酸を混合した混酸溶液を混合する段階と、前記カーボンナノチューブ分散溶液を攪拌する段階と、前記分散溶液をろ過する段階と、ろ過されたカーボンナノチューブを加熱して官能基を除去する段階と、を含む半導体性カーボンナノチューブの選別方法。 - 特許庁

To reduce electromagnetic interference problems and to achieve the stable operation of a high-speed digital circuit by achieving a low impedance-loss line structure having extremely low impedance and extremely high filtering performance in the band from several MHz to about 10 GHz and providing an ideal power distribution circuit.例文帳に追加

数メガヘルツから１０ギガヘルツ程度の帯域において非常に低いインピーダンスと非常に高いフィルタ性能を有する低インピーダンス損失線路構造を実現して理想的な電源分配回路を提供することによって、電磁干渉問題を低減し、高速ディジタル回路の安定動作を実現する。 - 特許庁

This solidification preventive apparatus for the dipped type membrane separation apparatus filtering liquid to be treated, is provided with the membrane module comprising a plurality of tubular membranes and a bubble supply device supplying bubbles from a lower part of the membrane module.例文帳に追加

複数の管状膜からなる膜モジュールと当該膜モジュールの下方より気泡を供給する気泡供給装置とを具備し、被処理液をろ過する浸漬型膜分離装置のための固化防止装置であって、前記膜モジュールと前記気泡供給装置との間に以下の条件を満たす第１ネットを設けたものである。 - 特許庁