「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The filtering device is provided with a filter 80 disposed to an inlet, and an opening wall 82 disposed between the filter 80 and a cooling fan 15 for taking air from the inlet through the filter 80 and provided with an opening 81 smaller than the filter 80, and dust is stored intentionally from one part of the filter 80.例文帳に追加

吸気口に配置されるフィルタ８０と、このフィルタ８０と吸気口からフィルタ８０を介して吸気する冷却ファン１５との間に配置されてフィルタ８０よりも小さな開口８１を有する開口壁８２とを備えて、意図的にフィルタ８０の一部分からダストを蓄積させていくようにした。 - 特許庁

To provide a machine translated result selecting system for giving the right analyzed result by preventing a method for giving an unsuitable score to a partial pattern and by preventing the generation of a state that the partial pattern does not exists, which are generated in respect of a specified input source language sentence in a conventional ordinary filtering analysis system.例文帳に追加

従来の通常型フィルタリング解析方式における特定の入力原言語文に対して発生した、部分パターンに対する不適切なスコアの付与法、部分パターンが存在しない状態が発生しないようにして正しい解析結果を与える機械翻訳結果選択方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least in the first stage of filtering processing, a wavelet transformation section 32 applies the wavelet transformation to a signal by using a low pass filter having characteristic where the response of spatial frequency component of ≥97% of the spatial frequency component of a still grid 4 is ≤5% to obtain a wavelet transformation coefficient signal.例文帳に追加

ウェーブレット変換部３２において、少なくとも最初の段のフィルタリング処理に際して、静止グリッド４の空間周波数成分に対して９７％以上の空間周波数成分のレスポンスが５％以下となる特性を有するローパスフィルタを用いてウェーブレット変換を施して、ウェーブレット変換係数信号を得る。 - 特許庁

The system utilizes reflectance avoidance by reflectance filtering, such as OPS imaging or Mainstream Dark Field imaging, or by Sidestream Dark Field imaging, which utilizes external direct light on the tip of the light guide to achieve reflectance avoidance whereby incident and reflected light do not travel down the same pathway.例文帳に追加

ＯＰＳ画像処理又はメインストリーム暗視野画像処理法のような反射フィルタリングによる反射回避、若しくは入射光及び反射光が同じ経路を移動させないことによって反射回避を達成する光ガイドの先端の外部の直接光を利用するサイドストリーム暗視野画像化法による反射回避を利用する。 - 特許庁

This method for purifying the solution containing the specified anthrapyridone compound treated with the alkali or its salt comprises, for example, decreasing a pH of a solution containing the exemplified compound 1, by adding an acid, such as nitric acid and sulfuric acid, to the solution, precipitating an exemplified compound 2, and filtering the precipitated compound, so as to purify the exemplified compound 1.例文帳に追加

例示化合物１を含む溶液に硝酸や硫酸などの酸を添加することにより該溶液のｐＨを下げ、例示化合物２を析出・ろ過する例示化合物１の精製を一例とした、アルカリ処理されている特定のアントラピリドン化合物又はその塩を含む溶液の精製方法。 - 特許庁

To provide a small and light floating type bath dust remover which has high filtration performance and works by small power by reducing resistance loaded upon suction work of a bath dust remover for filtering water around a water surface of a bathtub where dust etc. float and reducing resistance of a filter and on a delivery side to increase a suction speed.例文帳に追加

垢などが浮遊する浴槽の水面付近の水を濾過する風呂垢取り器の吸い込みの際にかかる抵抗と、フィルターによる抵抗と排出側の抵抗を軽減し、吸い込み速度を高め、濾過能力の高い小電力で働く小型軽量の浮遊式の風呂垢取り器を提供する。 - 特許庁

When the two sets of filter coefficients have been selected with respect to the main scanning direction (or the sub-scanning direction), a synthesis processor 304 synthesizes the two sets of filter coefficients to obtain a set of filter coefficients corresponding to the main scanning direction and the sub-scanning direction, and outputs the resultant filter coefficient set to a spatial filtering processor.例文帳に追加

主走査方向（又は副走査方向）に対して２つのフィルタ係数セットが選択された場合、合成処理部３０４は、２つのフィルタ係数セットを合成し、主走査方向及び副走査方向に対応して生成したフィルタ係数セットを合成し、得られたフィルタ係数セットを空間フィルタ処理部へ出力する。 - 特許庁

The amplitude value a4 of the MR signal at the resampling time t4 is substituted for the amplitude value b4, so as to simultaneously perform the correction of the MR signal frequency which changes according to the time change of the gradient magnetic field and the filtering process for removing unnecessary components superimposed on the MR signal.例文帳に追加

そして、リサンプリング時刻ｔ４におけるＭＲ信号の振幅値ａ４を前記振幅値ｂ４に置き替えることにより、傾斜磁場の時間的変化に伴なって変化するＭＲ信号周波数の補正と前記ＭＲ信号に重畳した不要成分を排除するフィルタリング処理を同時に行なう。 - 特許庁

The PDS control section comprising a subscriber multiplex/ demultiplex part 21, a service multiplex/demultiplex part 22 and a test mode circuit part 23, and an Ethernet interface section comprising an Ethernet (trademark) signal terminating function part 25, a filtering function part 26, an Ethernet packet processing function part 27 and a common control part 28 are made into one chip LSI.例文帳に追加

加入者多重分離機能部２１とサービス多重分離機能部２２とテストモード回路部２３とからなるＰＤＳ制御部、及び、イーサネット（登録商標）信号終端機能部２５とフィルタリング機能部２６とイーサネットパケット処理機能部２７と共通制御部２８とからなるイーサインタフェース部を１チップＬＳＩ化する。 - 特許庁

The open cooling tower whose section is rectangular having a filtering device 7 outside has an injection device 2 for injecting filtered cooling water toward a wall surface that opposes a wall surface near the water surface of a lower water storage tank 1a so that waterflow in parallel with the wall surface and water surface of the lower water storage tank 1a can be generated.例文帳に追加

外部に濾過装置７を設けた断面矩形の開放型冷却塔において、濾過処理した冷却水を下部貯水槽１ａの壁面及び水面に平行な水流を発生させるように、該下部貯水槽１ａの水面近傍の壁面に対向する壁面に向けて噴出させる噴射装置２を設ける。 - 特許庁

In the example, the structure 130 made of an optical material having the infrared absorption properties directs visible image light onto the light detection site 120 and at the same time, is formed as a micro-lens array 130 for filtering an infrared wavelength that blocks the capture of an image.例文帳に追加

本発明の開示する実施例においては、赤外線吸収特性を持つ光学材料の構造体１３０、２３０は、可視画像光を光検出サイト１２０上へと向けると同時に、画像捕捉を妨害する赤外線波長をフィルタリングする為のマイクロレンズ・アレイ１３０、２３０として形成される。 - 特許庁

The acoustic analysis system for detecting abnormal sound by analyzing acoustic signals from the sound collecting apparatus 10 comprises a filter circuit for filtering the acoustic signals by switching the acoustic signals to high band or low band, a data processing part 46 for analyzing the filtered acoustic signals.例文帳に追加

集音装置１０からの音響信号を解析して異常音を検出する音響解析システムであって、音響信号を高帯域又は低帯域に切り換えてフィルタ処理するフィルタ回路と、前記フィルタ処理された音響信号を解析するデータ処理部４６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a signal processing method, a signal processing device, and a Coriolis flowmeter capable of always performing measurement at constant accuracy even when there are temperature variation in a fluid to be measured, mixing of bubbles, and rapid change from gas to liquid, having high filtering capability, and performing phase measurement with a small amount of computation.例文帳に追加

被測定流体の温度の変化、気泡の混入、気体から液体への急速な変化があった場合でも常に一定の精度で計測でき、高いフィルタリング能力をもち位相計測を少ない演算量で行うことのできる信号処理方法、信号処理装置、およびコリオリ流量計を提供する。 - 特許庁

In a digital distortion compensation circuit which multiplies a transmission baseband signal by a distortion compensation coefficient read from a reference table for distortion compensation (lookup table; LUT) based on the amplitude of the transmission baseband signal, the address of an LUT to be read is generated by performing FIR (Finite Impulse Response) filtering of the amplitude of the transmission baseband signal.例文帳に追加

送信ベースバンド信号の振幅に基づいて歪補償用参照テーブル（ルックアップテーブル；ＬＵＴ）から読み出した歪補償係数を送信ベースバンド信号に乗算するディジタル歪補償回路において、読み出すＬＵＴのアドレスを、送信ベースバンド信号の振幅にＦＩＲ（Finite Impulse Response）フィルタ処理を施して生成する。 - 特許庁

The method includes steps of dredging and recovering the seafloor sludge, separating seawater and floc sediment with soil by stirring the dredged and recovered sludge after adding a flocculation/precipitation agent to the sludge, filtering the separated seawater with unwoven cloth and discharging the seawater, and dehydrating the floc sediment.例文帳に追加

海底汚泥を浚渫回収する工程と、浚渫回収した海底汚泥に凝集沈降剤を添加し、攪拌することで土砂及びフロック沈降堆積物と海水を分離する工程と、分離した海水を不織布により濾過して放流する工程と、フロック沈降堆積物を脱水処理する工程とを備える。 - 特許庁

The periodic noise signal component outputted from the periodic noise extracting circuit 3 is inputted into a filter circuit 4-1, and filtering processing is performed for a preceding and succeeding time region of a discontinuous point, where the period of the periodic noise is unstable, to suppress the pulse-like noise resulting from discontinuity of such a waveform.例文帳に追加

周期性雑音抽出回路３から出力される周期性雑音信号成分をフィルタ回路４−１に入力し、周期性雑音の周期が安定しない不連続点の前後の時間的領域に対してフィルタリング処理を行ない、このような波形の不連続に起因するパルス状雑音を抑制する。 - 特許庁

The image encoder and the image decoder comprises, respectively, a means for recognizing two adjoining blocks in an image, a means for filtering at least a part of a region including the boundary of two blocks, and a means for storing the filtered images as reference images.例文帳に追加

画像を符号化する符号化装置および画像を復号する復号装置は、画像内で隣接する２つのブロックを識別する手段と、２つのブロックの境界を含む領域の少なくとも１部分をフィルタリングする手段と、フィルタリングされた画像を参照画像として蓄積する蓄積手段とを備える。 - 特許庁

If filtering or selection effect due to a periodical refractive index is applied to EDF, the semiconductor laser, VCSEL and the like, a high power single-mode amplifier that operates at a single mode and has high performance, a laser and the like can be manufactured while having a very large cross section, as compared with those of the conventional products.例文帳に追加

周期的な屈折率によるフィルターリング又は選択効果をＥＤＦ、半導体レーザー及びＶＣＳＥＬ等に適用すれば、従来の製品より断面積が非常に大きいながら、単一モードで作動する、性能が格段と高い高出力（ｈｉｇｈｐｏｗｅｒ）単一モード増幅器、レーザーなどを作製することができる。 - 特許庁

The text processor navigates the data with fineness corresponding to prescribed cursor movement, and navigates the data in accordance with a filtering mechanism at a term level or a character level in the record mode, and at a message level in the playback mode so that the data supplied to the text-voice engine is related to a prescribed message sender.例文帳に追加

テキストプロセッサは、所定のカーソル移動量に対応する細かさで、データをナビゲートし、記録モードでは、用語レベル又は文字レベルのいずれかで、また、再生モードでは、テキスト−音声エンジンに供給されるデータが、所定のメッセージ送信者に関連するように、メッセージレベルで、フィルタリング機構に従い、データをナビゲートする。 - 特許庁

The method for producing the vinegar comprises immersing timber of the family Cupressaceae from which bark is removed and which is cut into chip forms in fruit vinegar, storing the chips at a normal temperature for a fixed time to prepare a fruit vinegar extracted liquid containing essential oil of timber, filtering the extracted liquid and sterilizing the liquid at a low temperature.例文帳に追加

本発明の食酢の製造方法としては、皮を除去しチップ状に切断したヒノキ科樹木を果実酢に浸漬し、常温において所定時間貯蔵することにより樹木精油を含んだ果実酢抽出液を調製し、該抽出液を濾過し、低温殺菌することを特徴とする。 - 特許庁

This fluid treating tool 1 is provided in the middle of a city water pipe, and a magnetizing member 4 for magnetizing city water and a filter 5 for filtering the city water are arranged in series in a cylindrical case 3 having an inlet 8 at one end and an outlet 9 at the other end.例文帳に追加

流体処理具１は、水道管の途中に介装されるものであって、一端に流入口８、他端に流出口９を有する筒状ケース３の内部に、水道水に磁化処理を施すための磁化処理部材４と、水道水を濾過処理するためのフィルタ部材５とが直列に配置されてなる。 - 特許庁

The method for manufacturing soybean curd includes steps of: (a) being dehydrated nonstandard soybean curd; (b) mixing the dehydrated nonstandard soybean curd with soymilk; (c) grinding and filtering the mixture to obtain micronized soybean curd liquid; and (d) mixing and coagulating the micronized soybean curd liquid and soymilk with a coagulant.例文帳に追加

（ａ）非規格品豆腐の水気を除去する段階と、（ｂ）前記水気が除去された非規格品豆腐と豆乳を混合する段階と、（ｃ）前記混合物を摩砕及び濾過して微細化の豆腐液を得る段階と、（ｄ）前記微細化の豆腐液と豆乳を凝固剤と共に混合し凝固させる段階と、を含む豆腐製造方法。 - 特許庁

This method for purifying the acrylamidoalkanesulfonic acid comprises removing water by distilling an aqueous solution of the crude acrylamidoalkanesulfonic acid in the presence of an organic solvent forming azeotrope with the water to provide a dispersion in which the crystals of the acrylamidoalkanesulfonic acid are dispersed in the organic solvent, and filtering the dispersion.例文帳に追加

水と共沸する有機溶媒の存在下に粗アクリルアミドアルカンスルホン酸の水溶液を蒸留することにより水分を除去し、アクリルアミドアルカンスルホン酸の結晶が前記有機溶媒中に分散した分散液を得た後、該分散液を濾過することを特徴とするアクリルアミドアルカンスルホン酸の精製方法である。 - 特許庁

This cooling water treatment apparatus has a cooling tower provided to an open circulating type cooling water system, a low flow speed part provided to the cooling water system, a filter for filtering sludge stagnated in the low flow speed part and a return means for returning the separated water filtered and separated with the filter to the cooling water system.例文帳に追加

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔、該水系に設けられた低流速部、該低流速部に滞留するスラッジをろ過するろ過器及び該ろ過器でろ過分離された分離水を前記水系に返送する返送手段を有することを特徴とする冷却水処理装置。 - 特許庁

This packet controller has a deterioration detecting means which detects that the quality of a prescribed channel on radio equipment side is in a deteriorated state, and a packet filtering means which abandons a packet received from the interconnection network when the packet is a linked-state grasping packet in the case where the quality of the channel is in the deteriorated state.例文帳に追加

パケット制御装置は、無線装置側について所定の回線品質劣化状態にあることを検出する回線品質劣化検出手段と、回線品質劣化状態である場合、相互接続網から受信したパケットがリンク状態把握パケットであれば、該パケットを廃棄するパケットフィルタリング手段とを有する。 - 特許庁

This method for producing the ink used for the ink jet recording is characterized by dissolving or dispersing at least one black dye having specific characteristics in an aqueous solvent to prepare the ink for the ink jet recording, filtering the prepared ink through a filter having an effective diameter of ≤1μm, defoaming the filtrate, and then using the defoamed filtrate.例文帳に追加

特定の特性を有する少なくとも１種のブラック染料を、水性媒体中に溶解または分散してなるインクジェット記録用インクを調液の後、有効径が１μｍ以下のフィルターを用いて濾過し、脱泡の後使用することを特徴とするインクジェット記録用インクの作製方法。 - 特許庁

The method includes filtering the heterogeneous clarified fluid mixture by continuous ultrafiltration at a specific flow rate below the transition point of the molecule of interest in the pressure-dependent region of the flux versus TMP curve, wherein the specific flow rate is maintained substantially constant throughout the continuous ultrafiltration.例文帳に追加

この方法は、流束対ＴＭＰ曲線の圧力依存性領域において、対象分子の転移点より下の比流量での連続限外濾過によって、不均一な清澄液混合物を濾過すること含み、比流量は連続限外濾過の間を通して実質的に一定に維持されている。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a resol resin without emitting smell at foaming and without damaging the properties of a foam by which a filtering step is omitted because of no precipitation of a neutralized salt in a neutralizing and dehydrating step, and the operation is facilitated by reacting aldehydes with phenols in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

本発明の目的は、アルデヒド類とフェノール類を塩基性触媒下に反応し、中和、脱水する過程において、中和塩の析出が無いので、濾過工程が省略でき、発泡時の臭気が無く、作業がし易くなり、かつフォーム物性を損ねないレゾール樹脂の改善された製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a smoothing device of an image signal by pattern adaptive filtering and its smoothing method capable of storing the edge information of an input image without measuring noise by adding a non-linear filter through a filter mask given in response to the pattern of the input image.例文帳に追加

本発明の目的は、入力映像のパターンに応じて与えられたフィルターマスクを通じて非線形フィルターを加えることにより、ノイズを測定することなく入力映像のエッジ情報を保存することができるパターン適応型フィルターリングによる映像信号の平滑化装置及びその平滑化方法を提供することにある。 - 特許庁

A filter 7 for filtering a gas including a gasified solvent before discharging the gas from a main body container 1, a catch net 8 to which the solution supplied inside of the main body container 1 is sprayed, and a nozzle 9 for spraying the solution supplied inside of the main body container 1 to the catch net 8, are mounted inside of the main body container 1.例文帳に追加

本体容器１内部には、気化溶媒を含むガスを本体容器１から排出する前にガスをろ過するフィルター７と、本体容器１内部に供給された溶液が噴霧される捕集網８と、本体容器１内部に供給された溶液を捕集網８に噴霧するためのノズル９とが設けられている。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by dissolving in water at least either one of (B) a salt obtained by acidifying sea water, adding a basic solution to the acidic sea water, removing the produced precipitates, concentrating the obtained solution, cooling the concentrated solution, and then filtering the product, and (C) a salt obtained by evaporating the solvent from the filtrate.例文帳に追加

海水を酸性にした後、塩基性溶液を加え、生成する沈殿物を除去した後、得られた溶液を濃縮し、冷却後、濾別することにより得られる塩（Ｂ）及び濾別された溶液から溶媒を蒸発することにより得られる塩（Ｃ）との、少なくとも何れか一方を水に溶解した化粧料を提供する。 - 特許庁

If a direction vector of a speech object, read from a speech object direction storage unit 17, relating to the relevant speech object is in the same direction as the direction of a viewer, for example, a sound data working unit 13 suppresses a high frequency component by low-pass-filtering the sound data from the sound synthesizing unit 14.例文帳に追加

音データ加工部１３は、発話オブジェクト方向記憶部１７から読み出された当該発話オブジェクトに関する発話オブジェクトの方向ベクトルが、例えば、視聴者が向いている方向と同じ方向である場合には、音合成部１４からの音データを低域通過フィルタにかけて高周波数成分を抑制する。 - 特許庁

The new method for manufacturing concentrated grape juice as the raw material of wine includes the following steps: (1) concentrating squeezed grape juice, (2) cooling and preserving the concentrated grape juice, (3) cooling and filtering the cooled and preserved grape juice, and (4) re-concentrating the cooled and filtered grape juice.例文帳に追加

ブドウ酒原料となる濃縮ブドウ果汁の製造方法において、（１）搾汁されたブドウ果汁を濃縮する工程、（２）該濃縮されたブドウ果汁を冷却保持する工程、（３）該冷却保持されたブドウ果汁を冷却濾過する工程、及び（４）該冷却濾過されたブドウ果汁を再び濃縮する工程、を含む方法。 - 特許庁

This de-toxifying equipment for the PCB mixed-in insulating oil includes an oil purifying apparatus 50 for filtering out impurity in the PCB mixed-in insulating oil by filters 52a, 52b, wherein the PCB mixed-in insulating oil, the impurity of which is removed or reduced is caused to react with the metallic sodium to de-toxify the PCB.例文帳に追加

本発明に係るＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備は、ＰＣＢ混入絶縁油中の不純物をフィルタ５２ａ、５２ｂでろ過する油浄化装置５０を有し、不純物が除去又は低減されたＰＣＢ混入絶縁油を金属ナトリウムと反応させＰＣＢを無害化させる。 - 特許庁

To provide a blood processing filter capable of easily constructing an environment where a flexible container and a blood processing filter material hardly adhere to each other even when the positive pressure on the inlet side and the negative pressure on the outlet side are generated on filtering, easy to secure a uniform flow of blood without obstruction, and capable of efficient blood processing.例文帳に追加

濾過時に入口側の陽圧と出口側の陰圧とが生じても可撓性容器と血液処理フィルター材との間で密着し難い環境を容易に構築でき、血液の流れが阻害されずに均一な流れを確保し易く、また、効率的な血液処理が可能になる血液処理フィルターを提供すること。 - 特許庁

A permission flag that turns off every login and turns on every access to the identifying file server 7 and a counter that is incremented by one every access to the main server 6 and cleared every access to the identifying file server 7 are provided, thereby flexible and appropriate access management matching the filtering service can be performed.例文帳に追加

ログインの都度ＯＦＦになり判別用ファイルサーバ７へのアクセスの都度ＯＮになる許可フラグ、及びメインサーバ６へのアクセスの都度１インクリメントし、判別用ファイルサーバ７へのアクセスの都度クリアするカウンタを設けることで、フィルタリングサービスに符合した柔軟かつ適切なアクセス管理を行うことができる。 - 特許庁

To reduce the processing quantity of distortion removal processing which increases according to the number of taps of a vertical filter in a distortion removal processing apparatus of the image signal which performs distortion removal processing for removing distortion accompanying decoding processing of the image signal and filtering processing in the vertical direction and horizontal direction of the image signal.例文帳に追加

画像信号の復号化処理に伴う歪みを除去する歪み除去処理と、画像信号の垂直方向と水平方向におけるフィルタ処理とを行う画像信号歪み除去処理装置において、垂直フィルタのタップ数に応じ大幅に増大する歪み除去処理の処理量の削減を図る。 - 特許庁

The method for isolating the virus comprises filtering a liquid sample containing the virus through with a filter having a pore diameter of 0.2 μm, inoculating the obtained filtrate into a Chaetoceros alga-cultured liquid, culturing the mixture, and then subjecting the culture solution in which the dissolved Chaetoceros alga is observed, to a limiting dilution.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を孔径0.2μmのフィルターで濾過し、得られた濾液をキートケロス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、キートケロス属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

This filtration apparatus for a warm water swimming pool includes a filter 2 filtering circulated pool water; the filter pump 3 circulating the pool water to the filter 2; a coagulant adding apparatus 4 adding a coagulant into the pool water circulated by the filter pump 3; and a heater 5 heating the pool water to a set temperature.例文帳に追加

温水プールの濾過装置は、プール水が循環されて濾過する濾過器２と、この濾過器２にプール水を循環させる濾過ポンプ３と、この濾過ポンプ３で循環されるプール水に凝集剤を添加する凝集剤の添加機４と、プール水を設定温度に加温する加温機５とを備えている。 - 特許庁

To provide a server with which maintenance work for hygiene management is done easily, cost is reduced, multiple functions are offered, a filtering function is provided, drinking water is saved in a drinking water tank or directly in a water container, and people can directly drink cold water, hot water, coffee, tea, Japanese tea or the like freely in home, office, factory, school or the like.例文帳に追加

家庭、オフィス、工場、学校等において、衛生管理面のメンテナンス作業を容易に、コストダウンを図り、かつ、多機能を供え、ろ過機能を備え飲料水タンク又は直接水容器に飲料水を貯蓄し冷水、温水、コーヒー（紅茶、お茶他）等が自由に直接飲めるようにすることである。 - 特許庁

The method includes adjusting a phase bias for the three phase differences (570, 572 and 574), resolving phase ambiguities between the three Phase differences to provide a signal (576), and filtering the signal to provide a physical angle to the target in aircraft body coordinates (578).例文帳に追加

本方法は３つの位相差について位相バイアスを調節するステップ（５７０、５７２、５７４）と、３つの位相差間の位相のアンビギティーを解析することで信号を供給するステップ（５７６）と、航空機機体座標内で目標への物理的角度を与えるためにその信号をフィルタ処理するステップ（５７８）とを含む。 - 特許庁

In a method of performing CAD analysis of a medical image, the medical image volume 304 is processed in a pre-processing module to generate intermediate data 308, and the intermediate data is processed by a filtering module 310 to generate CAD result data for display on a viewer work station 312.例文帳に追加

医療画像のＣＡＤ分析を実行する方法において、医療画像容量３０４が、事前処理モジュール３０６内で処理されて中間データ３０８が生成され、この中間データがフィルタリングモジュール３１０によって処理されてＣＡＤ結果データが生成され、これが観察者ワークステーション３１２上に表示される。 - 特許庁

An ultraviolet ray radiation part for carrying out the sterilization of raw water and concentrated circulating water is provided in a raw water flow-in passage and a concentrated circulating water passage of eth membrane filtration device using the internal pressure type cross flow filtration membrane or external pressure suction type dipping filtration membrane for filtering the raw water using the filtration membrane.例文帳に追加

ろ過膜を使用して原水のろ過処理を行う内圧式クロスフローろ過膜又は外圧吸引式浸漬型ろ過膜を使用した膜ろ過装置の原水流入経路及び濃縮循環水循環経路に、原水及び濃縮循環水の殺菌処理を行う紫外線照射部を設ける。 - 特許庁

Then a data input part 2 after filtering only a signal of the α-wave band at a time-series signal preprocessing part having an amplifying circuit having a cutoff frequency of 24 kHz digitizes an analog signal into a 16-bit digital signal at a sampling frequency of 12 kHz and inputs the signal to a data holding part 3.例文帳に追加

次に、データ入力部２において、２４ｋＨｚに遮断周波数を持つ増幅回路を有する時系列信号前処理部において、このアナログ信号をα波帯域の信号のみを濾波した後に、１２ｋＨｚのサンプリング周波数で１６ビットのデジタル化を施し、データ保持部３へ入力を行う。 - 特許庁

The production method comprises a process for gathering the geothermal steam 2 from geothermal steam gathering well, feeding the steam 2 to a treating vessel 3, exposing the steam 2 to the clay 4 to dissolve the clay 4 to form the thick spring mud 8, and filtering impurities such as the gravel or sand from the spring mud 8 by a filter 10.例文帳に追加

本発明は、地熱蒸気採取井より地熱蒸気２を採取し処理槽３内へ送り込み、該採取した地熱蒸気２を粘土４に晒して粘土４を溶解してドロドロ状とした温泉泥８を生成し、この温泉泥８を濾過器１０によって小石や砂などの不純物を濾過する工程を備えるものである。 - 特許庁