「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

An ultraviolet ray radiation part for carrying out the sterilization of raw water and concentrated circulating water is provided in a raw water flow-in passage and a concentrated circulating water passage of eth membrane filtration device using the internal pressure type cross flow filtration membrane or external pressure suction type dipping filtration membrane for filtering the raw water using the filtration membrane.例文帳に追加

ろ過膜を使用して原水のろ過処理を行う内圧式クロスフローろ過膜又は外圧吸引式浸漬型ろ過膜を使用した膜ろ過装置の原水流入経路及び濃縮循環水循環経路に、原水及び濃縮循環水の殺菌処理を行う紫外線照射部を設ける。 - 特許庁

Then a data input part 2 after filtering only a signal of the α-wave band at a time-series signal preprocessing part having an amplifying circuit having a cutoff frequency of 24 kHz digitizes an analog signal into a 16-bit digital signal at a sampling frequency of 12 kHz and inputs the signal to a data holding part 3.例文帳に追加

次に、データ入力部２において、２４ｋＨｚに遮断周波数を持つ増幅回路を有する時系列信号前処理部において、このアナログ信号をα波帯域の信号のみを濾波した後に、１２ｋＨｚのサンプリング周波数で１６ビットのデジタル化を施し、データ保持部３へ入力を行う。 - 特許庁

In this urine treatment method, urine recovered separately from fecal matter is subjected to filtering, deodorizing and bacteria removing treatments in a urine recovery container and a moisture recovery container using a filter medium mixed with a deodorant and a water absorbing material mixed with an antibacterial agent before evaporated and sanitarily discharged.例文帳に追加

本発明は、糞便と別に回収された尿を、尿回収容器及び水分回収容器の内部において、脱臭剤を混入した濾過材と抗菌剤を混入した吸水材によって、濾過、脱臭及び除菌を行い、その後蒸発させることにより、衛生的に排気させ処理することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The production method comprises a process for gathering the geothermal steam 2 from geothermal steam gathering well, feeding the steam 2 to a treating vessel 3, exposing the steam 2 to the clay 4 to dissolve the clay 4 to form the thick spring mud 8, and filtering impurities such as the gravel or sand from the spring mud 8 by a filter 10.例文帳に追加

本発明は、地熱蒸気採取井より地熱蒸気２を採取し処理槽３内へ送り込み、該採取した地熱蒸気２を粘土４に晒して粘土４を溶解してドロドロ状とした温泉泥８を生成し、この温泉泥８を濾過器１０によって小石や砂などの不純物を濾過する工程を備えるものである。 - 特許庁

In a server side ADM 100, and active path P-W and a reserve path P-P of the 'Ethernet(R)' are multiplexed on the same path of the SONET and transmitted and in a client side ADM 200, a packet multiplexed and transmitted by one path is demultiplexed by filtering by detection a port ID added on the transmission side.例文帳に追加

サーバ側ＡＤＭ１００ではイーサネットの現用パスＰ−Ｗと予備パスＰ−ＰとをＳＯＮＥＴの同一パスに多重化して伝送し、クライアント側ＡＤＭ２００では一つのパスにて多重化されて伝送されたパケットを、送信側で付加されたポートＩＤの検出によってフィルタリング振り分けして分離する構成である。 - 特許庁

First low-pass filter processing 410 is applied to an input data sample sequence 405 to obtain a 1st low-pass filter sample sequence 450 and a 1st additional processing (high-pass filter 420 and RMS computing element 430) is applied to the 1st low-pass filtering sample sequence to obtain a 1st measurement value sequence 440.例文帳に追加

前記入力データ・サンプル列（４０５）に第１の低域通過濾波処理（４１０）を実施して、第１の低域濾波サンプル列（４５０）が得られるようにし、該第１の低域濾波サンプル列に第１の追加処理（高域通過フィルタ４２０，ＲＭＳ計算器４３０）を実施して、第１の測定値列（４４０）が得られるようにする。 - 特許庁

The water cleaning apparatus 1 for rainwater or the like comprises a tank-shaped apparatus main body 1a, a flow rate adjusting tank 1b for allowing reclaimed water to flow in the apparatus main body 1a while adjusting the flow rate thereof and receiving the charging of a fermentation inducing body and a filter member 1c for filtering the treated water sent from the apparatus main body 1a.例文帳に追加

雨水などの浄水装置１は、タンク状の装置本体１ａと、この装置本体１ａに中水を流量を調整しながら流入させ、発酵誘導体を投入した流量調整槽１ｂと、装置本体１ａから送られた処理水を濾過するためのフィルター部材１ｃとからなる。 - 特許庁

Respective combination components of an image, wherein an input density image is subjected to binarization processing and small region removing processing, and an image which is subjected to edge posterization processing and binarizing processing is subjected to the AND processing, and prescribed filtering processing, based on the input density image is performed and an output binary image is obtained.例文帳に追加

入力濃淡画像に対して、２値化処理及び小領域除去処理を行った画像、並びにエッジのポスタリゼーション処理及び２値化処理を行った画像それぞれの連結成分に対してＡＮＤ処理を行い、入力濃淡画像に基づく所定のフィルタ処理を行って、出力２値画像を得る。 - 特許庁

In the method for dehydrating the sludge which includes a flocculation process for forming flocculated sludge by mixing a ferric chloride aqueous solution and slaked lime slurry with the sludge and a filtration process for filtering the flocculated sludge, the flocculation process includes a process for mixing porous material particle consisting essentially of silicon dioxide in the slaked lime slurry.例文帳に追加

汚泥に塩化第二鉄水溶液と消石灰スラリーとを混和して凝集汚泥とする凝集工程と、凝集汚泥を濾過する濾過工程とを含む汚泥の脱水方法において、凝集工程は、消石灰スラリー中に二酸化ケイ素を主成分とする多孔物質の粒子を混合する工程を含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner including processes of suspension polymerization of radical polymerizable monomers containing a coloring agent and a chain transfer agent in at least a water-based medium and then filtering and cleaning, esters of pyruvic acid are added in the cleaning process to clean the toner.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤および連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、次いで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時にピルビン酸エステル類を添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

A porous quality metallic complex comprises wire metal mesh consisting of a metal wire made of conductive metal and having a number of meshes, and a powder sintered layer made of metallic powders, wherein the combined function of the filtering function and the heating function is included.例文帳に追加

導電性金属の金属素線から成り多数の網目を有する金網と、該金網の前記網目に配設され焼結された金属粉末の粉末焼結層とから成る多孔質金属複合体であって、フィルタ機能とヒータ機能の複合機能を有することを特徴とする多孔質金属複合体。 - 特許庁

A peripheral object pixel random acquisition unit 23 acquires pixels obtained by sampling at radom peripheral pixels positioned at a periphery of a target pixel in pixels of an object image being the object of noise removal as a peripheral object pixel being a pixel used for performing filtering for noise removal.例文帳に追加

周辺対象画素ランダム取得部２３は、ノイズ除去の対象の対象画像の画素のうちの、注目している注目画素について、注目画素の周辺に位置する周辺画素をランダムにサンプリングした画素を、ノイズ除去のためのフィルタリングに用いる画素である周辺対象画素として取得する。 - 特許庁

4. Among signal processing equipment which are designed for sea floor or harbor cable systems and the programs of which are capable of being rewritten by the user, those which carry out processing or correlation of the time domain or the frequency domain (spectrum analysis, digital filtering or beam formation), (excluding real-time processing) 例文帳に追加

四）　海底用又は港湾用ケーブルシステム用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を行うことができるもの（実時間処理できるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydraulic unit capable of purifying a working oil by positively filtering foreign matter in a return oil and preventing a hydraulic pump from being damaged by the foreign matter even when a seal of a hydraulic actuator is damaged and a large amount of foreign matter intrudes into the return oil, or when a safety valve is opened due to surge pressure.例文帳に追加

油圧アクチュエータのシールが破損して大量の異物が戻り油中に混入した場合でも、また、サージ圧によって安全弁が開いた場合でも、戻り油中の異物を確実に濾過して作動油を清浄化することができ、油圧ポンプ等が異物によって破損することを防止できる油圧ユニットを提供する。 - 特許庁

The method for collecting rhodium as the rhodium black at a high yield of 98% or higher includes an operation of reducing and collecting rhodium by adding formic acid into the aqueous solution of ammonium hexachlorinated rhodiumate to reduce the rhodium compound and filtering rhodium, wherein the amount of formic acid to be added is an equivalent weight of 2.5 to 5.0 with respect to a theoretical amount necessary for reducing rhodium.例文帳に追加

ヘキサクロロロジウム酸アンモニウム水溶液にギ酸を添加して、ロジウムを還元回収する操作において、ロジウムをギ酸で還元するのに必要な理論量に対して、ギ酸を2.5〜5.0当量添加し還元後、ろ別することにより、98％以上の高収率でロジウムブラックとして回収するロジウムの回収方法。 - 特許庁

A home care quick built house 3a to be freely arranged and removed is produced by rebuilding a container to dispose windows and a door, reconstructing the inner part of the container for living, arranging care materials such as care bed inside and providing a filter for filtering air which comes from an outer part into the container.例文帳に追加

コンテナを改造して窓及びドアを設けると共に、コンテナ内部を居住用に改装し、内部に介護用ベット等の介護用品を設置し、外部からコンテナ内に入ってくる空気をフィルタリングするフィルタ装置を設けることで、設置と撤去が自由な在宅介護用簡易住宅３ａ，…を製造する。 - 特許庁

In the apparatus and method for recovering water from organic matter-containing water, after biologically treating the organic matter-containing water, the pH of filtrate obtained by filtering the biologically treated water is adjusted to alkaline, and then permeate obtained by passing the filtrate trough a reverse osmosis membrane device is recovered as treated water.例文帳に追加

有機物含有水を生物処理した後、該生物処理水をろ過することで得られるろ過水のｐＨをアルカリに調整した後、逆浸透膜装置を通水して得られた透過水を処理水として回収することを特徴とする有機物含有水からの水の回収方法および回収装置。 - 特許庁

The method of purifying the organic compound comprises filtering a dispersion of an organic compound which has undergone dry pulverization to a maximum particle diameter of ≤20 μm and is dispersed in a solvent having a solubility of 0-1% at a concentration of ≤40 mass% with the use of an ultrafiltration membrane or a microfiltration membrane to purify the organic compound.例文帳に追加

乾式粉砕し最大粒径を２０μｍ以下にした有機化合物であり、且つ、溶解度が０〜１％である溶媒に該有機化合物の濃度を４０質量％以下にした分散液を、限外ろ過膜又は精密ろ過膜を用いてろ過し有機化合物を精製することを特徴とする有機化合物の精製方法。 - 特許庁

To provide a laminated nonwoven fabric for air filters with heat resistance while satisfying both trapping efficiency and lower pressure loss properties without deteriorating filtering capability of respective nonwoven fabrics as constituent base materials and a method for manufacturing the laminated nonwoven fabric for air filters, with respect to a laminated nonwoven fabric obtained by laminating and bonding different kinds of nonwoven fabrics.例文帳に追加

異種の不織布を積層接合してなるエアフィルタ用積層不織布において、構成基材の各不織布のフィルタ性能を損なわずに、捕集効率と低圧力損失性能の向上を両立させて、しかも耐熱性のあるエアフィルタ用積層不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A correction/binarization calculation unit 3230 performs first filtering processing having a preset visual sense characteristic for an area including the pixel of interest to calculate the target value of the pixel of interest, and corrects the value of the pixel of interest so as to come close to the target value, thereby determining the output value of the N-level tone.例文帳に追加

補正２値化演算部３２３０は、注目画素を含む領域に、予め設定された視覚特性を有する第１のフィルタ処理することで前記注目画素の目標値を算出し、当該注目画素の値が前記目標値に近づくように補正し、Ｎ階調の出力値を決定する。 - 特許庁

To provide a suspended water treatment apparatus which is capable of efficiently filtering and circulating filtrate water from suspended waste water sucked from a work such as a road cutter, dewatering entrained suspended materials and easily separating the same without polluting the environment in river works, sewage works and road works, and the like, and has excellent reliability, operability and mobility.例文帳に追加

河川工事、下水工事、道路工事等において、道路カッター等のワークから吸引された懸濁排水から効率よくろ過水をろ別し循環すると共に、同伴される懸濁物質を環境を汚染することなく脱水して容易に分離でき、信頼性、作業性、機動性に優れた懸濁水処理装置の提供。 - 特許庁

In this fluid filter for the automatic transmission mounted inside the case 2 comprising the suction opening 4 and the discharge opening 6 for filtering the fluid flowing inside the case 2 from the suction opening 4 to the discharge opening 6, the filter is a sponge-shaped filter 7 capable of being three- dimensionally formed.例文帳に追加

吸込口４および吐出口６を備えたケース２の内部に配置されるとともに吸込口４から吐出口６へとケース２の内部を流れる流体に対して濾過作用をなす自動変速機用流体フィルタにおいて、このフィルタを立体成形が可能なスポンジ状フィルタ７としたことを特徴とする。 - 特許庁

A waste water cleaning treatment procedure comprising a flocculation step of mixing a biodegradable flocculant composed mainly of a crosslinked product of polyglutamic acid into waste water to be treated to flocculate solid matter, and a solid/liquid separation step of filtering the waste water containing the flocculate from the flocculation step to collect the liquid component is continuously repeated a plurality of times.例文帳に追加

ポリグルタミン酸架橋物を主体とする生分解性の凝集剤を被処理汚水内へ混合して固形物を凝集させる凝集工程と、前記凝集工程からの凝集物を含む汚水を濾過して液分を取り出す固液分離工程とから成る汚水浄化処理を、連続して複数回繰り返す。 - 特許庁

The closed circulating-type fish farming system is such that a circulating path 2 for circulating water in a fish-raising water tank 1 is connected and installed with a floating matter removing unit 3 for filtering off floating matter in water and the floating matter thus removed is discharged together with water from the unit 3.例文帳に追加

飼育水槽１内の水を循環させる循環経路２を接続し、循環経路２に水中の浮遊物質をろ過して除去する浮遊物質除去装置３を設け、ろ過した浮遊物質を浮遊物質除去装置３から水とともに排出するようにした閉鎖循環養殖装置に関する。 - 特許庁

Furthermore, this system includes a means 460 that extracts a 1st low speed sample sequence 470 from the 1st low filtering sample sequence and means 480, 481, 482 that utilize the 1st low speed sample sequence to execute the 2nd processing similar to the processing applied to the input data sample sequence in real time.例文帳に追加

また、前記第１の低域濾波サンプル列から第１の低速サンプル列（４７０）を抽出するための手段（４６０）と、該第１の低速サンプル列を利用して、前記入力データ・サンプル列にしたと同様な第２の処理を実時間で実施するための手段（４８０、４８１、４８２）が含まれている。 - 特許庁

The volume of radioactive waste is reduced substantially by dissolving the alumina particles containing uranium in the form of uranium tetrafluoride in an alumina soluble molten salt such as cryolite accommodated in a dissolving tank 1, precipitating a uranium ingredient by converting it into uranium oxide through the oxidization of it, collecting the sediment and filtering it out with a filter 2.例文帳に追加

溶解槽１に収容した氷晶石などのアルミナ溶解性溶融塩に４フッ化ウランの形でウランを含有するアルミナ粒子を溶解し、ウラン成分を酸化して酸化ウランに変化させて析出させ、沈殿したものを集めてフィルター２で濾別することにより放射性廃棄物を大幅に減容する。 - 特許庁

When an information browser uses a terminal device 2a to try to access a browse-prohibited site (server 2b) prohibited from being browsed in terms of business, a browsing reason receiving means 1a of the information filtering device 1 receives a browsing reason for trying to browse the browse-prohibited site from the information browser.例文帳に追加

情報フィルタリング装置１の閲覧理由受信手段１ａは、情報閲覧者が端末装置２ａを用いて、業務上閲覧が禁止されている閲覧禁止サイト（サーバ２ｂ）へアクセスしようとするとき、情報閲覧者から閲覧禁止サイトを閲覧しようとすることの閲覧理由を受信する。 - 特許庁

In the digital camera equipped with the imaging element 20 constituted of a plurality of pixels, a shutter unit 18 capable of intercepting object light picked up by the imaging element, and the optical LPF low-pass filtering the object light picked up by the imaging element, the optical LPF is composed of transparent resin as an aperture 182 in a shutter unit 18.例文帳に追加

複数の画素で構成される撮像素子２０と、撮像素子で撮像する被写体光を遮断可能なシャッタユニット１８と、撮像素子で撮像される被写体光を低域ろ波する光学ＬＰＦとを備えるデジタルカメラにおいて、光学ＬＰＦをシャッタユニット１８内のアパーチャ１８２としての透明樹脂で構成する。 - 特許庁

The chamber 9 includes an air reservoir for preventing the liquid from passing through the microporous pad between two liquid dispensing operations when the nozzle 5 is sealed and obstructed with a cap 6 and for drying a partly hydrophilic and hydrophobic filtering membrane 7 arranged in the dispensing head 3.例文帳に追加

このチャンバ９には、空気溜めが設けられており、二度の液体分配操作の間、キャップ６でノズル５が密封して塞がれているときは液体が微多孔質パッドを通らないようにするとともに、分配ヘッド３が含む部分的に親水性で部分的に疎水性の濾過膜７を乾燥させるようにしている。 - 特許庁

To provide a filter member for an aqueous suspension on the construction spot capable of cleaning the aqueous suspension by charging the aqueous suspension in a filter tank in which the aqueous suspension is housed and only arranging an intake part under the surface of the water of the filter tank, capable of being backwashed simply, having excellent durability and a simple structure and excellent in filtering characteristics or maintenance properties.例文帳に追加

工事現場で懸濁水の入ったろ過水槽に投入し取水部をろ過水槽の水面下に設置するだけで懸濁水を浄化できると共に、簡単に逆洗ができ耐久性に優れ構造が簡単でろ過特性やメンテナンス性に優れた懸濁水のフィルター部材を提供する。 - 特許庁

In the generator control system for controlling each generator by calculating the power demand of a region, filtering (sectioning) the power demand and distributing the power demand to a plurality of generators, some amount is added to a distribution command value ΔPi distributed to the generated if it falls within the dead zone width Di of the generator.例文帳に追加

地域の要求電力を算出し、この要求電力をフィルタリング（区分け）して複数の発電機に配分し、各発電機を制御する発電機制御システムにおいて、発電機に配分された配分指令値ΔＰｉが、当該発電機の不感帯幅Ｄｉ内にある場合に、この指令値に上乗せを行う。 - 特許庁

This method for decoloring the ether compound comprises controlling the synthesized ether compound to have a pH of 4 to 7 and a water content of 1-10%, then mixing and bringing the compound into contact with hydrotalcite at a temperature in a range of 60-130°C, and filtering the mixture, in a process for purifying the ether compound synthesized by using the alkali metal hydroxide or the alkali metal alcoholate.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物又はアルカリ金属アルコラートを用いて合成したエーテル化合物の精製工程において、ｐＨを４〜７、水分を１〜１０％に調整し、温度６０〜１３０℃の範囲でハイドロタルサイトと混合接触させろ過するエーテル化合物の脱色方法である。 - 特許庁

This is a grinding particle slurry for polishing constituted of grinding particles A having weight mean particle diameter [D] which is 0.1-50 μm in which the number of grinding particles having particle diameter 2D or more to be measured by a filtering method using a sieve having sieve mesh openings having 2D is set so as to be 2 or less per 1 g and dispersant B and water.例文帳に追加

０．１〜５０μｍの重量平均粒径［Ｄ］を有し、２Ｄのフルイ目開きを有するフルイを用いてろ過する方法により測定される２Ｄ以上の粒径を持つ砥粒粒子の数が、１ｇあたり２個以下である砥粒（Ａ）と分散剤（Ｂ）および水からなることを特徴とする研磨用砥粒スラリー。 - 特許庁

Clean water is produced by storing original water 1 in a flow rate adjusting tank 3 arranged at a high place by using a solar battery or a wind power generator as a power source and a pumping-up pump 2, filtering the naturally falling original water by a moving-bed upward-stream rapid filter 7 and sterilizing the obtained filtrate by irradiating the filtrate with ultraviolet rays 14.例文帳に追加

太陽電池や風力発電を電源にして揚水ポンプ２を用い原水１を高所に設けた流量調整槽３に貯留し、自然流下させた原水を移床式上向流急速ろ過器７に通水してろ過し、ろ過水に紫外線１４を照射して消毒し浄水を製造する。 - 特許庁

This circulation filtration-type raising apparatus is equipped with a breeding water tank 1 for breeding fish and shellfish and a filter tank 3 for filtering and purifying water by a filter medium 2 which is filled therein, wherein water in the breeding water tank 1 is supplied to the filter tank 3 by a circulation pump 4 and the water purified by the filter tank 3 is returned to the breeding water tank 1.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１と、充填したろ材２で水を濾過して浄化する濾過槽３とを具備し、飼育水槽１の水を循環ポンプ４で濾過槽３に供給すると共に濾過槽３で浄化された水を飼育水槽１に返送するようにした循環濾過式養殖装置に関する。 - 特許庁

The method for decreasing coke dust in a decoking discharge of a hydrocarbon cracking oven comprises the step of filtering a solid component in a gaseous discharge generated in decoking from the condensation liquid obtained from the gaseous discharge and the step of removing a gas and a vapor both contained in the gaseous discharge and incapable of being condensed by cleaning.例文帳に追加

本発明による炭化水素分解炉の脱コークス化排出物中のコークスダストを減らす方法は、脱コークス化からの気体排出物中の固形物成分を、該気体排出物からの凝縮液の濾過と、含まれている凝縮させることができない気体と蒸気との洗浄とにより除去することからなる。 - 特許庁

To smoothly circulate a cutting fluid even if a dirty liquid tank and a purified liquid tank are disposed on the same floor as a machine tool without using the dirty liquid tank or the purified liquid tank having a large capacity, while not causing a problem arises even if a filter having no sufficient filtering capacity is used.例文帳に追加

汚液貯水槽や清浄液貯水槽の容量が大きなものを使用しないで済み、濾過機にも十分な濾過能力を有しないものを使用しても問題なく、汚液貯水槽や清浄液貯水槽を工作機械と同じ床上等に配置しても切削液の循環が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The method for producing protein includes a continuous culture of fungus by filtering a culture solution of fungus by a synthetic polymer nonwoven fabric, recovering protein being a product from a filtrate, holding a non-filtrate in the culture solution or returning the non-filtrate to the culture solution and further adding a culture raw material of the fungus to the culture solution.例文帳に追加

糸状菌の培養液を合成高分子不織布で濾過し、濾液から生産物であるタンパク質を回収するとともに未濾過液を前記の培養液に保持または還流し、かつ、その糸状菌の培養原料を前記の培養液に追加する糸状菌連続培養による、タンパク質の製造方法。 - 特許庁

In the determination of the average and/or the filtering in the average value determining means, the third amount includes a long time like a reference of the deviation of mutual values of the first amounts that is not limited by intervention of the wheel slide control system, and a detecting means of the pulling brake or a pulling traction is used.例文帳に追加

平均値決定手段内の平均値決定および／またはフィルタ処理は、第３量が車輪滑り制御システムの介入によって制限されない第１量相互の値の偏差の基準であるような長い時間を包含し、また片効きブレーキまたは片効きトラクションの検出手段が使用される。 - 特許庁

The combining device connected to the downstream part of the existing individual treatment septic tank 13 is equipped with a biological reaction part 26, a filtering part 27 and a disinfection part (disinfection tank) 38, and anaerobic treatment and aerobic treatment are alternately performed in the biological reaction part 26.例文帳に追加

既設単独処理浄化槽１３の下流にて接続され合併処理を可能にする合併化装置１６であって、合併化装置１６は、上流から、生物反応部２６と、濾過部２７と、消毒部（消毒槽）３８とを備え、その生物反応部２６では嫌気処理と好気処理とを交互に行うものである。 - 特許庁

The filler for the rubber is composed of a silica powder in which the surface silanol groups of the silica particles are surface treated with a cationic polymer, and the above filler for the rubber can be obtained by mixing the cationic polymer in an aqueous suspension of silica and filtering the cationic polymer-attached silica, and drying the obtained silica.例文帳に追加

シリカ粒子の表面シラノール基をカチオン性高分子で表面処理したシリカ粉末よりなるゴム用充填材であり、該ゴム用充填材は、シリカの水性懸濁液中でカチオン性高分子を混合し、該カチオン性高分子が付着したシリカをろ過、乾燥することによって得ることができる。 - 特許庁

A first wideband RF wave signal including mutually adjacent first and second bands and a second wideband RF wave signal including mutually adjacent third and fourth bands are selected out of RF wave signals of four or more bands which are received by the antenna and are not mutually superimposed (first filtering).例文帳に追加

アンテナで受信された相互重畳されない４つ以上の帯域のＲＦウェーブ信号から相互隣接する第１及び第２帯域を含む第１広帯域のＲＦウェーブ信号と相互隣接する第３及び第４帯域を含む第２広帯域のＲＦウェーブ信号とを選択する（第1フィルタリング）。 - 特許庁

The filter medium incorporates a felt layer 1 consisting of a base cloth 3 consisting of a woven cloth or a knitted cloth of a heat resistant fiber 4 and a fluororesin fiber, for example, polytetrafluoroethylene, a staple fiber having branch and/or loop, and the fluororesin fiber layer constitutes at least one side outmost layer of the filtering material.例文帳に追加

耐熱性繊維の織布または編布からなる基布とフッ素樹脂繊維、たとえば分枝および／またはループを有するポリテトラフルオロエチレンのステープルファイバーからなるフェルト層とを含み、該フッ素樹脂繊維層が濾材の少なくとも一方の最外層を構成していることを特徴とする高温炉の集塵装置用濾材。 - 特許庁

When M is an integer of ≥ N, the frequencies are is selected to be extracted from the multiplexed signal by using N cyclic optical filters having the same free spectrum interval Df equal with M×df, and by such filtering, N continuous frequencies are extracted from the grids.例文帳に追加

これらの周波数は、ＭがＮ以上の整数であるとき、Ｍ・ｄｆに等しい同一の自由なスペクトル間隔Ｄｆを有するＮ個の周期的な光フィルタリングにより、多重化信号からそれぞれ抽出可能であるように選択され、こうしたフィルタリングによって、連続するＮ個の周波数をグリッドから抽出することができる。 - 特許庁

The electrolysis type waste liquid discoloring and cleaning apparatus is equipped with an electrolytic tank 2 for treating the waste liquid discharged from the mashroom bed of a mashroom cultivation process, a treated water storage tank 3 for filtering the treated liquid by electrolysis to store the same and a heating part 12 for heating the waste liquid injected in the electrolytic tank 2.例文帳に追加

本発明は、茸の栽培過程より生じる茸菌床から出る廃液を電気分解により処理される電解槽２と、前記電気分解により処理された処理液を濾過して貯留される処理水貯留槽３と、前記電解槽２内に注入された廃液を加熱する加熱部１２を備える。 - 特許庁