「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for continuously producing a polyester polymer through a plurality of polycondensation reactors comprises filtering a molten polymer through a polymer filter 8 set up between the final reactor 3 and the preceding reactor 2; wherein the outlet side of the final reactor 3 is not provided with such a filter 8.例文帳に追加

複数の重縮合反応器を介してポリエステル重合体を連続的に製造する方法において、溶融重合体を最終重縮合反応器(3)と１つ手前の重縮合反応器(2)との間に設けたポリマーフィルター(8)に通して濾過するに際して、最終重縮合反応器(3)の出側にはポリマーフィルター(8)を設けないことを特徴とするポリエステルの連続製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct which allows high productivity at a low cost and enables to reduce the amount of waste because the method employs a solid catalyst that can be introduced uniformly in a reactor, prevented from being pulverized to facilitate filtering, prevented from sticking to the inner wall of the reactor, and recovered efficiently to be easily reusable.例文帳に追加

使用する固体触媒を反応器内に均一に導入できると共に、該固体触媒の破砕・微細化を防止することにより、濾過が容易になり、反応装置内壁への該固体触媒の付着が防止され、該固体触媒が効率的に回収され容易に再使用可能であることから、低コストで生産性が高く廃棄物量を削減可能なアルキレンオキサイド付加体の製造方法の提供。 - 特許庁

In the air cleaner 1 for an internal combustion engine provided with an element 30 for filtering air within a housing 10 and a fuel vapor adsorption member 20 for adsorbing fuel vapor, the fuel vapor adsorption member 20 is mounted so as to receive pressure of air flowing within the housing 10 and to move from an adsorption position of fuel vapor to a position along air flow.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関用エアクリーナは、ハウジング１０内に空気を濾過するエレメント３０と燃料蒸気を吸着する燃料蒸気吸着部材２０とを備える内燃機関用エアクリーナ１において、燃料蒸気吸着部材２０は、ハウジング１０内を流れる空気の圧力を受けて、燃料蒸気の吸着位置から空気の流れに沿う位置まで移動できるように、そのハウジングに装着されている。 - 特許庁

A receiving apparatus 1 includes a demodulation circuit 21 for demodulating a reception signal into a digital baseband signal and a digital finite impulse response filter 70 for filtering the demodulated digital baseband signal and at least a part of gain control for regularizing a power value of the digital baseband signal into a desired value is performed by variably controlling a gain of the digital finite impulse response filter 70.例文帳に追加

受信装置１を、受信信号をディジタルベースバンド信号に復調する復調回路２１と、復調されたディジタルベースバンド信号をフィルタリングするディジタル有限インパルス応答フィルタ７０と、を有する受信装置であって、 ディジタルベースバンド信号の電力値を所望の値に正規化するための利得制御の少なくとも一部を、ディジタル有限インパルス応答フィルタ７０の利得を可変制御することによって行う。 - 特許庁

High purity catechins can be produced with high yields while reducing filtering resistance by adding a flocculating agent to be selected from aluminum sulfate, sodium aluminate, basic aluminum chloride, calcium hydroxide, and calcium carbonate, and magnesium carbonato to an aqueous extract water or a water-containing alcohol extract solution of the leaves and branches or the dried ones of gambir to effect flocculation filtration.例文帳に追加

ガンビールの葉及び枝またはその乾燥水製エキスの水又は含水アルコール抽出物液を、硫酸アルミニウム、アルミン酸ナトリウム、塩基性塩化アルミニウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム及び炭酸マグネシウムから選ばれる凝集剤を添加して凝集ろ過することにより、ろ過抵抗を低減しつつ、高収率で、かつ高純度のカテキン類を製造することができることを見出し、本発明を完成するにいたった。 - 特許庁

The method for manufacturing the copper powder with the irregular shape comprises adding ammonium ions, or ammonium ions and amino acid to a copper sulfate solution to adjust a pH of the solution and generate a copper ammine complex, adding a solution containing an alkali metal hydroxide to the product to react them, adding a reducing agent to the product in a controlled condition to crystallize copper, filtering the solution, cleaning, rinsing, and drying the residue.例文帳に追加

そして、その異形銅粉の製造方法として、硫酸銅溶液にアンモニウムイオン又はアンモニウムイオンとアミノ酸とを添加して溶液ｐＨを調製し銅アンミン錯体を生成し、これに水酸化アルカリ金属塩含有溶液を添加して反応させ、これに還元剤を一定条件下で添加して銅を晶出させ、濾別洗浄、洗浄、乾燥することを特徴とした異形銅粉の製造方法を採用する。 - 特許庁

A partial TS is generated by filtering one or more MPEG-2TSs having PSI/SI and service packets including packet identifiers to remove the PSI/SI and service packets other than the service packets related to a predetermined service to be delivered, generating new PSI/SI for the predetermined service, and then inserting the newly generated PSI/SI into the filtered MPEG-2TS in a predetermined timing.例文帳に追加

ＰＳＩ／ＳＩと、パケット識別子を含むサービスパケットとを有する１又は複数のＭＰＥＧ−２ＴＳをフィルタリングしてＰＳＩ／ＳＩ及び配信すべき所定のサービスに関わるサービスパケット以外のサービスパケットを除去し、所定のサービスのための新たなＰＳＩ／ＳＩを生成し、フィルタリング処理が施されたＭＰＥＧ−２ＴＳに、新たに生成されたＰＳＩ／ＳＩを所定のタイミングで挿入してパーシャルＴＳを生成する。 - 特許庁

The exhaust cleaning means 13 has a photocatalyst type filter 14 for decomposing alcohol included in the exhaust gas from the condensed nucleus counter 30 by a photocatalyst and removing it, a chemical filter 15 for adsorbing and removing alcohol, a water type filter 17 for melting and removing alcohol, and a filtration filter 16 for filtering and removing the particles 40 included in the exhaust gas.例文帳に追加

この排気浄化手段１３は、凝縮核カウンター３０の排気に含まれるアルコールが光触媒によって分解されて除去される光触媒式フィルター１４、上記アルコールが吸着されて除去されるケミカルフィルター１５、上記アルコールが溶融されて除去される水式フィルター１７、及び上記排気に含まれる微粒子４０が濾過されて除去される濾過フィルター１６を有する。 - 特許庁

A mode filtering method has a structure, in which the refractive index to a lateral direction of the clad part of a multiplex mode light guide consisting of a core and a clad, and transmits only certain specific modes having a multiplex mode along a waveguide, by enlarging a reflectance only to a cross section directional wavelength of the certain specific modes, and lessening the reflectance to the other mode.例文帳に追加

モードフィルターリング方法は、コアとクラッドでなる多重モード光導波路のクラッド部分の横方向へ屈折率が周期的に変化する構造を有するようし、ある特定モードの断面方向波長に対してのみ反射率を大きくし、その他のモードに対しては反射率を小さくすることによって、多重モードのある特定モードのみが導波路に沿って透過されることを特徴とする。 - 特許庁

The document format is identified by performing filtering for weakening the feature in the prescribed part of the inputted document information (1), extracting the featured values of the input ruled line pattern from filtered input document information (2) and comparing the featured values of the input ruled line pattern with the pre-registered format information featured values so as to decide the format of the input ruled line pattern (3).例文帳に追加

帳票フォーマットの識別は、（１）入力された帳票情報の所定部分に、特徴を弱めるフィルタリングを実行し、（２）前記フィルタリングを行った入力帳票情報から入力罫線パターンの特徴量を抽出し、（３）入力罫線パターンの特徴量を、予め登録されているフォーマット情報の特徴量と比較することにより、入力罫線パターンのフォーマットを決定することにより行う。 - 特許庁

This screen device comprises an inflow passage 2 for introducing sewage containing foreign matter and an outflow passage 3 for releasing the sewage with the rainwater carried therefrom, which are partitioned by an overflow weir 4; an endless filtering screen 14 for arresting the inflow of foreign matter to the outflow passage 3 arranged on the overflow weir 4 side along the inflow passage 2; and a hydraulic turbine 16 arranged on the outflow passage 3 side.例文帳に追加

本発明のスクリーン装置は、夾雑物を含む下水が流入する流入路（２）とこれから流入する雨水と共に下水を放流する流出路（３）とが越流堰（４）によって仕切られ、流出路（３）への夾雑物の流入を阻止する無端状の濾過スクリーン（１４）が流入路（２）に沿って越流堰（４）側に設置され、流出路（３）側に水車（１６）が配置される。 - 特許庁

A communication controller includes: a first database 50 for storing a normal or abnormal pattern of communication data relating to transactions; a retrieval circuit 30 for retrieving the pattern of the communication data relating to the transactions transmitted to an accounting server for managing the transactions from the first database 50; and a processing execution circuit 40 for filtering the communication data relating to the transactions according to the retrieval results by the retrieval circuit 30.例文帳に追加

通信制御装置は、取引に関する通信データの正常又は異常なパターンを格納した第１データベース５０と、取引を管理する会計サーバへ送信される取引に関する通信データのパターンを第１データベース５０から検索する検索回路３０と、検索回路３０の検索結果に応じて、取引に関する通信データをフィルタリングする処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

This apparatus is provided with a main tank 11 for containing the fluid in the inside, a filter 12 for filtering the fluid contained in the main tank 11, a fluid sprayer 13 for spraying on the object the fluid filtered with the filter 12, and a recovery device 14 for recovering into the main tank 11 the fluid sprayed on the object and also dirt removed by the fluid.例文帳に追加

内部に流体を収容可能なメインタンク１１と、メインタンク１１内に収容された流体を濾過可能な濾過器１２と、濾過器１２で濾過された流体を対象物に吹付ける流体吹付器１３と、前記対象物に吹付けられた流体及び当該流体によって除去された汚れをメインタンク１１内に回収可能な回収器１４と、を備えた流体噴射回収装置である。 - 特許庁

The program receiving, recording, and reproducing device presets filter conditions for filtering out programs whose viewing is considered unnecessary by users and programs including genres and keywords associated with the filtered-out programs among recorded programs to each user, and applies processing of erasure of titles, halftone, and title name concealment to the unnecessary programs in matching with the filter conditions when a video recording program list is displayed for reproduction of the recorded programs.例文帳に追加

録画した番組の中で、利用者が不要と考える番組と、その番組に関連するジャンルやキーワードを含む番組を不要とするためのフィルタ条件を、各利用者毎に予め設定し、録画番組の再生のために録画番組リストを表示する際に前記フィルタ条件に合致した不要番組のタイトルを消去したり、ハーフトーンを掛けたり、タイトル名を伏せたりする処理を施す。 - 特許庁

To provide a target sound extracting apparatus capable of maintaining high noise removal performance, when a sound component corresponding to target sound is extracted from an acoustic signal obtained through a microphone by filtering out a noise component based on a two (2) input spectrum substraction processing, even if different noise arrives at the microphone from a plurality of directions or a position relation changes between a sound source of the target sound and the microphone.例文帳に追加

マイクロホンを通じて得られる音響信号から，２入力スペクトルサブストラクション処理に基づく雑音成分の除去によって目的音に対応する音響成分を抽出する際に，複数の方向から異なる雑音がマイクロホンに到来する状況，及び目的音の音源とマイクロホンとの位置関係が変化する状況が生じても，高い雑音除去性能を維持できること。 - 特許庁

This method comprises a step of obtaining all web pages included in one or more of web page collections, a step of collecting link information from the obtained web pages, a step of extracting a navigation path collection of the obtained respective web pages based on collected links, and a step of filtering the obtained web pages based on the extracted navigation path collection to obtain desired web pages.例文帳に追加

この方法は、１つ以上のウェブページコレクションに含まれる全てのウェブページを取得するステップと、取得したウェブページからリンク情報を収集するステップと、収集したリンクに基づいて、取得した各ウェブページのナビゲーションパス集合を抽出するステップと、目的のウェブページを取得するために、抽出したナビゲーションパス集合に基づいて取得済みウェブページをフィルタリングするステップとを備える。 - 特許庁

The method includes a step of obtaining a dynamic pressure signal of the rotor, a step of obtaining a blade passing frequency of the rotor, a step of using the blade passing frequency signal for filtering the dynamic pressure signal, a step of buffering the filtered dynamic pressure signal over a moving window time period, and a step of analyzing the buffered dynamic pressure signal to predict a stall condition of the compressor.例文帳に追加

その方法は、ロータの動的圧力信号を求めるステップと、ロータのブレード通過周波数を求めるステップと、動的圧力信号にフィルタをかけるためにブレード通過周波数信号を使用するステップと、フィルタをかけられた動的圧力信号を移動ウィンドウの期間にわたってバッファするステップと、圧縮機の失速状態を予測するためにバッファされた動的圧力信号を解析するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a substituent-containing phthalonitrile or phthalocyanine compound by subjecting a halogen-containing phthalonitrile or a halogen-containing phthalocyanine and a nucleophilic compound such as an amino compound to a nucleophilic substitution reaction, capable of rapidly filtering the deposits of the objective product, namely shortening the filtration time of the deposits, to efficiently produce the substituent- containing phthalonitrile or phthalocyanine compound.例文帳に追加

ハロゲン含有フタロニトリルまたはハロゲン含有フタロシアニンとアミノ化合物などの親核的化合物とを求核置換反応させて対応する置換基含有フタロニトリルまたはフタロシアニン化合物を製造するに当り、目的生成物の析出物を迅速にろ過して、すなわち析出物のろ過時間を短縮して、効率よく置換基含有フタロニトリルまたはフタロシアニン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA-loaded fiber capable of maintaining the stability of the DNA and efficiently exhibiting DNA-adsorption characteristics, in view of a recent strong demand for developing the DNA-loaded fiber suitable for a filtering material giving less damage to the stability of the DNA and also exhibiting the functions of the DNA in a high efficiency, and also a DNA-loaded sheet useful for various uses by using the same.例文帳に追加

ＤＮＡの安定性を損なうことが少なく、かつＤＮＡの機能が高効率に発現させる濾過材に適したＤＮＡ担持繊維の開発が強く求められる現状にあって、本発明は、ＤＮＡの安定性を維持し、かつＤＮＡ吸着特性を効率的に発現できるＤＮＡ担持繊維を提供し、また、これを用いた種々の用途に有用なＤＮＡ担持シートを提供すること - 特許庁

The filter control apparatus, which controls the pass band width of the filter for filtering signals obtained by frequency-converting a received radio wave, includes: a country identification means for identifying a country of the radio wave reception position and a pass band width control means for controlling the pass band width of the filter according to the country identified by the country identification means.例文帳に追加

本発明に係るフィルタ制御装置は、受信した電波を周波数変換した信号をフィルタリングするフィルタの通過帯域幅を制御するフィルタ制御装置であって、前記電波の受信位置の国を特定する国特定手段と、前記国特定手段が特定した前記国に応じて前記フィルタの通過帯域幅を制御する通過帯域幅制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A communication control apparatus includes: a first database 50 storing thereon a pattern of data that a computer virus includes; a retrieval circuit 30 which fetches therein communication data including a data file, that is not addressed to the own apparatus, being passed over a network and retrieves whether or not the pattern stored on the first database 50 is included in the acquired data file; and a processing execution circuit 40 for filtering the data file.例文帳に追加

通信制御装置は、コンピュータウィルスが含むデータのパターンを格納した第１データベース５０と、ネットワークを通過中の自装置宛ではないデータファイルを含む通信データを取り込んで、取得したデータファイルに第１データベース５０に格納されたパターンが含まれるか否かを検索する検索回路３０と、取得したデータファイルにパターンが含まれる場合、そのデータファイルをフィルタリングする処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

The method of separation and recovery of lipids in the membrane material of fat globules from whey comprises a filtration process in which whey containing the membrane material of fat globules is filtered using a precision filtering membrane to obtain a cake, a drying process in which the cake is dried to obtain a powder and an extraction process in which the powder is subjected to extraction treatment with supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

ホエイから脂肪球皮膜物質中の脂質を分離回収する方法であって、脂肪球皮膜物質を含むホエイを、精密ろ過膜を用いてろ過し、非透過部を得るろ過工程と、該非透過部を乾燥して粉体を得る乾燥工程と、該粉体を、超臨界二酸化炭素で抽出処理する抽出工程とを有することを特徴とする脂肪球皮膜物質中の脂質の分離回収方法。 - 特許庁

The method for collecting the metal of the platinum group from the electrode material provided with the catalyst layer containing the metal oxide of the platinum group includes: employing an acidic aqueous solution as an electrolytic solution; separating the catalyst layer from the electrode material by subjecting the electrode material having the catalyst layer to cathodic electrolysis treatment; and then collecting the metal oxide of the platinum group contained in the catalyst layer by filtering the electrolytic solution.例文帳に追加

白金族金属酸化物を含む触媒層を備えた電極材から白金族金属を回収する方法として、酸性水溶液を電解溶液として用い、触媒層を有する電極材に陰極電解処理を行うことで、電極材から触媒層を分離し、その後電解溶液をろ過することにより触媒層に含まれる白金族金属酸化物を回収する方法を用いる。 - 特許庁

The method of producing magnesium oxide includes the steps of: (1) adjusting the concentration of the magnesium hydroxide slurry; (2) forming basic magnesium carbonate by applying carbonation reaction to a part of the concentration adjusted magnesium hydroxide slurry; (3) filtering the resultant mixture of basic magnesium carbonate and magnesium hydroxide; and (4) calcining the filtered mixture of basic magnesium carbonate and magnesium hydroxide to produce magnesium oxide.例文帳に追加

（１）水酸化マグネシウムスラリーの濃度を調整する工程、（２）濃度を調整した水酸化マグネシウムスラリーの一部を炭酸化反応に付して塩基性炭酸マグネシウムを生成する工程、（３）得られた塩基性炭酸マグネシウムと水酸化マグネシウムとの混合物を濾過する工程、及び（４）濾過した塩基性炭酸マグネシウムと水酸化マグネシウムとの混合物を仮焼して酸化マグネシウムを製造する工程、を含む方法である。 - 特許庁

Image reconstruction executed by a processor 418 includes the filtering of a plurality of 2D image data sets collected on a 2D detector 412 that is turned into pixels to form a plurality of filtered appropriate 2D images, and 2D images are back projected three-dimensionally in a common three dimensional(3D) space.例文帳に追加

画像再構成処理は、収集された２次元（２Ｄ）画像データのそれぞれをフィルタリングし、相応する複数のフィルタリングされた２次元（２Ｄ）画像を形成するステップと、そして次にフィルタリングされた２次元（２Ｄ）画像を共通３次元（３Ｄ）空間内に３次元（３Ｄ）逆投影することを有しており、これにより被検体内の関心領域（ＲＯＩ）の３次元（３Ｄ）画像を３次元（３Ｄ）空間内に再構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the organic photoreceptor having a surface layer containing at least the flouroresin particles on a conductive support is characterized by manufacturing the organic photoreceptor by applying the coating liquid manufactured by using the dispersion liquid obtained by subjecting the flouroresin particles mixed with the solution to circulation through a plurality of times of a dispersing process and a filtering process by liquid collision under reduced pressure.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも含フッ素樹脂微粒子を含有した表面層を有する有機感光体の製造方法において、溶液に混合した前記含フッ素樹脂微粒子を高圧下の液衝突により分散する工程と濾過工程を複数回循環させて得られた分散液を用いて製造された塗布液を塗布して製造することを特徴とする有機感光体の製造方法。 - 特許庁

A porous conductive film 1 is employed as a current collector and since it is used as a filter for low pressure suction filtering 6 polarizable electrode solution 5 where carbon nanotubes 2 and micropowder active carbon 3 are dispersed uniformly using an ultrasonic wave and a substance containing the carbon nanotubes 2 is laminated on the porous conductive film 1, contact area between the current collector and the carbon nanotubes can be increased.例文帳に追加

集電体として多孔性導電膜1を用い、これをフィルターとして、カーボンナノチューブ２と微粉末活性炭３とを超音波等を用いて均一に分散させた分極性電極溶液５を減圧吸引ろ過６することにより、多孔性導電膜１上にカーボンナノチューブ２を含む物質が積層するようにしているため、集電体とカーボンナノチューブの接触面積を増加させることができる。 - 特許庁

The treatment method of the antifreeze for spraying has a first step which recovers the antifreeze for spraying, consisting mainly of propylene glycol, as a waste antifreeze after being used, a second step which agglomeration precipitate polyacrylic acid in propylene glycol, a third step for filtering out its agglomeration precipitate, and a fourth step for measuring the viscosity of the waste antifreeze after being filtered out.例文帳に追加

プロピレングリコールを主成分とする撒布用不凍液を使用後に廃不凍液として回収する第１工程、前記廃不凍液に凝集剤を添加して、プロピレングリコール中のポリアクリル酸を凝集沈殿させる第２工程、前記凝集沈殿物を濾別する第３工程、前記濾別後の廃不凍液の粘度測定を行う第４工程、を有する撒布用不凍液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the saturated fatty acids and the unsaturated fatty acids by melting raw material fatty acids, cooling the melted fatty acids to precipitate crystals, and filtering the precipitates uses a surface filtration filter medium having an aperture corresponding to the particle diameters of accumulated 5-60 mass% from the small size side based on a volume particle size distribution of the precipitated crystals as the filter medium at the filtration operation.例文帳に追加

原料脂肪酸類を溶融後、冷却することにより結晶を析出させ、濾過することにより飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類を製造する方法であって、濾過操作における濾材として、析出する結晶の体積粒度分布に対して小さい側から累積５〜60質量％の粒径に相当する孔径を有する表面濾過濾材を使用する飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing aggregates by which the nanoparticles in an aqueous dispersion of the organic pigment nanoparticles can be easily filtrated compared to a step of once forming an aqueous paste exemplified by flashing, i.e. the complicated step requiring an enormous time such as filtering at the phase transition of the aqueous dispersion of the organic pigment nanoparticles to a nonaqueous dispersion of the organic pigment nanoparticles.例文帳に追加

有機ナノ顔料粒子水性分散物を有機ナノ顔料粒子非水性分散物に相転換させる際の、フラッシングに代表されるような一旦水性ペーストを作成する工程、すなわちフィルタろ過などのような莫大な時間を要する煩雑な工程に対して、有機ナノ粒子顔料水性分散物中のナノ顔料粒子を、容易にろ過可能な凝集体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This network setting support program for supporting the setting of a router device with a packet filtering function that can mediate communication between network segments, makes a computer 1 acquire connection topological information for specifying a setting object pair, display the setting object pair specified by the connection topological information and receive the setting of communication acceptance/rejection between both endpoints relating to the displayed setting object pair.例文帳に追加

ネットワークセグメント間の通信を仲介可能なパケットフィルタリング機能付きルータ装置の設定を支援するネットワーク設定支援プログラムであって、コンピュータ１に、設定対象ペアを特定する接続トポロジー情報を取得させ、接続トポロジー情報によって特定される設定対象ペアを表示させ、表示された設定対象ペアに係る両端点間の通信可否の設定を受け入れさせる。 - 特許庁

The method includes a signal characterization step, and in the course of which Np detection windows Dj (j=1 to Np) encompassing predetermined time chips are examined by performing convolutions over said detection windows Dj of the received signal with at least a first and a second sinusoidal signal S1 and S2, by means of at least first and second filtering means LPF1 and LPF2.例文帳に追加

信号特徴付けステップを含み、その過程で、所定の時間チップを包含するＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ｊ＝１〜Ｎｐについて）は、少なくとも第１フィルタリング手段ＬＰＦ１及び第２フィルタリング手段ＬＰＦ２により、少なくとも第１正弦波信号Ｓ１及び第２正弦波信号Ｓ２と、受信信号との上記検出窓Ｄｊにわたる畳み込みを実施することによって調査される。 - 特許庁

This exhaust device of a diesel automobile is equipped with: a fuel decomposition catalyst installed at the subsequent state of a turbo charger; a hydrocarbon selective catalyst reducing part installed behind the fuel decomposition catalyst; a catalyst coating type soot filtering device installed behind the hydrocarbon selective catalyst reducing part; and a fuel secondary injection system installed on a pipeline for exhaust gas between the turbo charger and the fuel decomposition catalyst.例文帳に追加

ターボチャージャーの後段に設置される燃料分解触媒と、前記燃料分解触媒の後方に設置される炭化水素選択的触媒還元部と、前記炭化水素選択的触媒還元部の後方に設置される触媒コーティング型煤煙濾過装置及び前記ターボチャージャーと、燃料分解触媒の間の排気ガスの配管上に設置される燃料２次噴射系を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for detecting the microorganisms, comprising filtering to collect the microorganisms in the specimen on a membrane filter and detecting the microorganisms from the membrane filter, is characterized by including a flattening process for fixing the microorganism-collected membrane filter to a flat plate with a fixing agent in a state facing a microorganism-collected surface and then dissolving only the membrane filter with a dissolving agent without dissolving the fixing agent.例文帳に追加

微生物検出方法が、ろ過によりメンブレンフィルタ上に試料中の微生物を捕集し、当該メンブレンフィルタから微生物を検出する微生物検出方法であって、微生物を捕集したメンブレンフィルタを微生物の捕集面が対面した状態で平面板に固着剤で固着させ、前記固着剤を溶解させずに前記メンブレンフィルタのみを溶解剤で溶解させる平坦化工程を具備する。 - 特許庁

A section data filtering apparatus has: an input buffer 101; a command list table 107 which records identification information identifying section data; a section buffer 103 for storing object data extracted from the input buffer 101 based on the identification information; a comparator 105 for comparing the object data with pattern data stored in a pattern memory 104; a control circuit 102; and a command list control circuit 108.例文帳に追加

セクションデータフィルタリング装置は、入力バッファ１０１と、セクションデータを識別する識別情報を記録するコマンドリストテーブル１０７と、識別情報に基づき、入力バッファ１０１から抽出された対象データを格納するセクションバッファ１０３と、該対象データと、パターンメモリ１０４に格納されているパターンデータと、を比較する比較器１０５と、制御回路１０２と、コマンドリスト制御回路１０８を有する。 - 特許庁

A frequency conversion unit 7 includes a frequency local oscillator stage 10 for supplying an oscillation signal Sm, a mixer unit 4 for mixing an incoming signal with the oscillation signal Sm for generating an intermediate frequency signal IF, a bandpass filter 5 for filtering the intermediate frequency signal IF, and a demodulator 6 for receiving the filtered intermediate frequency signal IF and supplying a data signal.例文帳に追加

周波数変換ユニット７、は発振信号Ｓｍを出力する周波数局部発振器段１０と、入来する信号を発振信号Ｓｍとミキシングして中間周波数信号ＩＦを発生するミキサ・ユニット４、中間周波数信号ＩＦをフィルタするためのバンドパス・フィルタ５と、フィルタされた中間周波数信号ＩＦを受信してデータ信号を供給する復調器６とを含む。 - 特許庁

The step for estimating the position in the height direction having the greatest intensity signal includes the step of performing Fourier transform on the intensity signals; the step of removing noise signals by filtering Fourier-transformed signal; the step of performing inverse Fourier transform on filtered signals; and the step of determining the position of the center of gravity of inverse-Fourier-transformed signals and taking the position of the center of gravity as the position in the height direction.例文帳に追加

前記強度信号が最大となる高さ方向の位置を推定するステップは、前記強度信号をフーリエ変換するステップと、前記フーリエ変換された信号をフィルタリングしてノイズ信号を取り除くステップと、前記フィルタリングされた信号を逆フーリエ変換するステップと、前記逆フーリエ変換された信号の重心の位置を求めて、当該重心の位置を前記高さ方向の位置とするステップと、を有する。 - 特許庁

In the filter removing impurities by passing clean water but without passing solid impurities by injecting raw water through an injection nozzle 3 to a strainer 1, the strainer 1 is cylindrical and the injection nozzle 3 located at the center of the strainer 1 injects raw water to the inner surface of the strainer 1, and raw water jetting angle of the injection nozzle 3 inclines downward to the filtering surface extending to the upper and lower side of the strainer 1.例文帳に追加

噴射ノズル３から濾過網１に原水を噴射して、浄水を通過させ固形不純物を通過させないで除去する濾過装置であって、濾過網１は円筒形で、その中心に位置する噴射ノズル３は円筒形濾過網１の内面に原水を噴射し、濾過網１の上下に延びる濾過面に対し、噴射ノズル３の原水噴射角度は下向きの角度で傾斜している。 - 特許庁

The optical device for filtering the optical signal comprises (A) an input waveguide for transmitting the optical signal, (B) an output waveguide for transmitting the optical signal, and (C) a mechanical shutter connecting the input waveguide and an optical waveguide, and is characterized in that the mechanical shutter is selectively arranged inside and outside a light path, and blocks or transmits the optical signal.例文帳に追加

本発明の光学信号をフィルター処理する光学デバイスは、（Ａ） 光学信号を搬送する入力導波路と、（Ｂ） 光学信号を搬送する出力導波路と、（Ｃ） 前記入力導波路と光学導波路を結合する機械的シャッターとからなり、前記機械的シャッターは、光パスの内外に選択的に配置されて前記光学信号をブロックしたり通過させたりすることを特徴とする。 - 特許庁

A vertically expansible expansion joint pipe 5 is provided under an automatic drain valve 4 for directly connecting the sludge dehydrator 6 to the automatic drain valve 4 of the intermittent sludge discharge type filtering apparatus 1 comprising a filter having a cyclone filter intermittently discharging drain liquid, or a filter element intermittently discharging drain liquid, to vertically movably connect an upper tank 7 of the sludge dehydrator 6 to the automatic drain valve 4.例文帳に追加

間欠的にドレン液を排出するサイクロンフィルター、または間欠的にドレン液を排出する濾過エレメントを有するフィルターからなる間欠スラッジ排出型濾過装置１のドレン自動弁４と直結するために、該ドレン自動弁４の下部に上下伸縮自在な伸縮継手配管５を設けて、スラッジ脱水機６の上部槽７とを上下動可能に連結したことを特徴とするスラッジ脱水機。 - 特許庁

Adjacent regions in an image are recognized, coded parameters for the adjacent regions are recognized, at least one part of a region close to the boundary between the recognized adjacent regions is selectively filtered, the similarity between the coded parameters in a luminance channel in the adjacent regions is recognized, and filtering of both a luminance channel and chrominance channel are controlled according to the recognized similarity in the luminance channel.例文帳に追加

画像内で隣接する領域を識別し、隣接する領域に対する符号化パラメータを識別し、識別した隣接領域間の境界に近接する領域の少なくとも１部分を選択的にフィルタリングし、隣接する領域の輝度チャンネル内の符号化パラメータ間の類似性を識別し、輝度チャンネルにおける識別された類似性に従って輝度チャンネルとクロミナンスチャンネルのための双方のフィルタリングを制御する。 - 特許庁

Furthermore, an image processing section 106 applies filtering processing on the basis of resolution conversion and the result of area discrimination to the image data after the image correction, an encryption section 107 discriminates whether encryption is effective, applies encryption to an encryption area by using a designated encryption key, a data compression section 108 compresses the data and an IF section 109 transmits the resulting data to the destination.例文帳に追加

さらに、画像処理部１０６により画像補正後の画像データに対して解像度変換や領域判別結果に基づくフィルタリング処理が行われ、暗号化部１０７により暗号化が有効であるか否かの判断が行われ、指定された暗号鍵により、暗号化領域が暗号化され、データ圧縮部１０８によるデータ圧縮が行われ、ＩＦ部１０９により送信先へデータの転送が行われる。 - 特許庁

The specific resistance against filtration α of a cake acquired by filtering a solid-liquid mixture is calculated by formula (1).例文帳に追加

固液混合物を濾過して得たケークの濾過比抵抗αを式（１） α＝［180κ・(1-ε)］/［ρ_p・ｄ_vg^2・exp｛4・(lnσ_g)^2｝・ε^3］ （１） ［式中、ρ_pは固体の真密度｛ｋｇ／ｍ^3｝、ｄ_vgは固体の幾何平均径｛ｍ｝、σ__gは固体の幾何標準偏差、εはケーク中の液体の割合（ｍ^3／ｍ^3）、κは式（２） κ＝Ｖ_v／Ｖ （２） ＜式中、Ｖは非球形固体粒子の終末沈降速度、Ｖ_vは前記固体粒子と等体積の球形固体粒子の終末沈降速度｛ｍ／ｓ｝を表す。 - 特許庁

To provide a convenient washing vessel for small size grain crops comprising a cylindrical or a hollow rectangular column vessel such as a PET bottle with a double cap structure and filtering net inside, because it is a cold work with a cold water in winter, to wash rice by putting crops and water in a vessel such as a pan or a ball and stir with fingers.例文帳に追加

従来、一般家庭の多くではお米洗いなどは普通鍋類、ボール等の容器を用いて穀物類と水を手指を入れてかきまわすように洗っているのである特に冬期等は水が冷く大変であるそのを円筒形または中空な角柱形のペットボトルのような容器でふたが二重構造で中にコシアミを用いた便利な小粒穀物類洗滌用容器を提供するものである - 特許庁

To provide a method of filtering paste for semiconductor that is capable of efficiently removing even an extremely small foreign matter having a particle diameter of about 100 μm or smaller, the paste for the semiconductor that is excellent in reliability which is required in recent years and particularly in reliability in electrical characteristics, a production method therefor, and a high quality semiconductor device manufactured using the paste for the semiconductor.例文帳に追加

１００μｍ以下程度の、極めて小さな異物をも効率的に除去することが可能な半導体用ペーストの濾過方法、並びに近年要求されている信頼性、特に電気的特性に対する信頼性に優れる半導体用ペースト、およびその製造方法と当該半導体用ペーストを用いてなる高品質の半導体装置を提供することをその目的とするものである。 - 特許庁