「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the frequency component lower than the frequency component substantially constituting the cylinder pressure required for controlling the engine and constituting the drift included in the output signal of the cylinder pressure sensor is cut by the filtering device.例文帳に追加

好ましくは、フィルタ装置は、該エンジンを制御するための必要とされる筒内圧を実質的に構成する周波数よりも低い周波数成分であって、かつ、筒内圧センサの出力信号に含まれるドリフトを構成する周波数成分をカットするよう、構成される。 - 特許庁

Thus, data being suitable for a mathematical image model is embedded at outside of the range of a defined deteriorated image, and the desired repaired image can be obtained by applying the image repair algorithm, after being subjected to filtering of the part.例文帳に追加

そこで、定義された劣化画像の領域よりも外側に、数学的画像モデルに適合するようなデータを埋め込み、さらにその部分にフィルタリングを行った後に画像修復アルゴリズムを適用することによって、所望の修復画像を得ることができる。 - 特許庁

A near-infrared absorption layer 2 formed of a near-infrared absorbing composition, containing an acrylic resin, a diimonium compound of a specific structure and a phthalocyanine compound of a specific structure, is disposed on one surface of a transparent substrate 3 having ultraviolet filtering function.例文帳に追加

アクリル樹脂と、特定構造のジイモニウム化合物と、特定構造のフタロシアニン化合物とを含有する近赤外線吸収性組成物にて形成される近赤外線吸収層２を、紫外線カット機能を有する透明基体３の一面に設ける。 - 特許庁

The hydrous titanium oxide is obtained by hydrolyzing an acidic titanate solution under a condition that colloid of the hydrous titanium oxide is not formed, freezing the whole solution to deposit the crystals of hydrous titanium oxide, and after thawing, filtering, washing and drying the crystals.例文帳に追加

この含水酸化チタンは、含水酸化チタンのコロイドが生成しない条件下に酸性チタン塩溶液を加水分解した後、溶液全体を凍結させて含水酸化チタンの結晶を析出させ、次いで解凍後に該結晶をろ過し水洗乾燥することで得られる。 - 特許庁

An optical pulse with a comparatively wide wavelength width is emitted from a light source and is entered into an incident side optical waveguide of a wavelength filtering device having no wavelength selectivity (S10), and modulated light with a periodical wavelength interval is generated by a microring resonator (S12).例文帳に追加

比較的波長幅の広い光パルスを光源より発して波長フィルタリングデバイスの波長選択性を有しない入射側光導波路に入射し（Ｓ１０）、マイクロリング共振器で周期的な波長間隔を有する変調光を生成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When a pattern matching circuit 110 executes a filtering process of recorded data, a timing controller 106 inputs setting information for setting the process time by the pattern matching circuit 110, and controls the pattern matching circuit 110 based on the set information.例文帳に追加

記録データに対し平滑化処理をパターンマッチング回路１１０で実行する場合に、タイミング制御部１０６で、パターンマッチング回路１１０による処理時間を設定する設定情報を入力し、その設定情報に基づいて、パターンマッチング回路１１０を制御する。 - 特許庁

This curved interpolation is performed by filtering to become characteristics having a zero point on j/M (j=1, 2...M-1) and k/N (k=1, 2...N-1) on a frequency axis in the case of interpolating the image data into N/M (M and N are mutually prime positive integers).例文帳に追加

この曲線補間は、画像データをＮ／Ｍ（Ｍ、Ｎは互いに素な正の整数）に補間する際に、周波数軸上におけるｊ／Ｍ（但しｊ＝１，２，・・・，Ｍ−１）、ｋ／Ｎ（但しｋ＝１，２，・・・，Ｎ−１）に零点を持つ特性となるフィルタリングを行うことで実現する。 - 特許庁

To provide a filter device for a dust collector capable of shortening the total length of a molded filter while keeping the filtering area wide, easy to perform the suction and dust removal of dust-containing air, tough and durable from a structural aspect, simple in structure and easy to manufacture.例文帳に追加

濾過面積が広い割に成形フイルターの全長を短く造ることができ、含塵空気の吸引と除塵がやり易く、且つ、構造的に丈夫で長持ちすると共に、構造が簡単で容易に製造することができる集塵機用フイルター装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the defect of a coating film due to air bubbles contained in chemical in a thin film coating device in which the chemical supplied from a chemical supply source through a particle filtering unit is discharged from a discharge nozzle and coated on the surface of a wafer to form a thin film.例文帳に追加

薬液供給源からパーティクルろ過装置を経て供給される薬液を吐出ノズルより吐出してウエハー表面に塗布し、薄膜を形成する薄膜塗布装置において、薬液中に含まれる気泡等による塗布膜の欠陥を防止する。 - 特許庁

When information with a display condition is transmitted from an information provider terminal 13, a server 13 performs filtering in reference to a the display condition and the stored movement history of the user, and specifies and transmits the information with the display condition to be transmitted.例文帳に追加

サーバ１３は、情報提供者用端末１４から表示条件付情報が送信されると、当該表示条件と記憶しているユーザの移動履歴とを参照したフィルタリングを行い、送信すべき表示条件付情報を特定し、送信する。 - 特許庁

The method for using the hollow fiber membrane module comprises the steps of: filtering original water in the upper end portion of the hollow fiber membrane; and simultaneously introducing air into the opening of the lower end portion of the hollow fiber membrane to aerate the upper end portion of the hollow fiber membrane.例文帳に追加

さらに原水を中空糸膜上端部分で膜ろ過をすると同時に中空糸膜下端部分の開口部にエアを導入し、中空糸膜上端部分をエアレーションすることを特徴とする中空糸膜モジュールの使用方法によって達成される。 - 特許庁

A communication control section of a printer connected to a network invalidates a filtering function until an IP address is set to the printer by a DHCP client processing task and a status flag is set, and provides data received via the network to a corresponding task.例文帳に追加

ネットワークに接続されたプリンタ装置の通信制御部は、ＤＨＣＰクライアント処理タスクにより自装置にＩＰアドレスが設定されてステータスフラグがオンされるまで、フィルタリング機能を無効にし、ネットワークを介して受信したデータを対応するタスクに提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector of overflowing water capable of filtering all from coarse dust to minute one by a cylindrical screen without causing any stoppage and also automatically cleaning the cylindrical screen without using any other power source.例文帳に追加

粗いごみから微細なごみまでのすべてを、目詰まりを生じることなく円筒状スクリーンにて濾過除去し、さらには、他の動力源を一切用いることなく円筒状スクリーンの清掃も自動的に行えるようにした越流水の除塵装置を提供すること。 - 特許庁

The dust collecting device (21) includes a filter member (29) for filtering dust, and the filter member (29) is provided with a judging pattern (41) on the drawing side surface (29f) thereof for judging the degree of contamination through the variation of color or contrast following the use of the same.例文帳に追加

この集塵装置（２１）は、塵埃濾過用のフィルター部材（２９）を含み、このフィルター部材（２９）の吸引側面（２９ｆ）には、使用に伴う色彩又はコントラストの変化により汚れ度合いを判定可能とするための判定パターン（４１）が設けてある。 - 特許庁

In the juicer for rotating a filter unit 11 having a disk-like cutter 12 and the filter 13 in the inverse truncated cone shape by a driving means 3, the driving means 3 can be operated in a filtering mode of a speed lower than that in a juicer mode for grating food materials by the cutter 12.例文帳に追加

円盤状のカッタ１２および逆円錐台型のフィルタ１３を備えるフィルタユニット１１を駆動手段３で回転させるジューサ１において、駆動手段３を、カッタ１２で食材を摺り下ろすジューサモードよりも低速の濾過モードで運転可能とする。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of decrease of separation accuracy and increase of scattered particles at the time of treatment of seeds in a selecting device automatically controlling the opening of a filtering and selecting part so that the detected value of a sensor for detecting an amount of a material to be selected and treated may keep a prescribed standard value.例文帳に追加

被選別処理物量検出センサの検出値が所定の基準値を保つように濾過選別部の開度を自動的に制御する選別装置において、種子処理時に選別精度が低下したり、飛散粒が増大する不都合を防止する。 - 特許庁

To reject adverse impact of filtering effects by the ON resistance and OFF capacity of MOSFET switches on a measuring system in an electrical measuring device that connects a plurality of slave unit measuring circuits to a key station measuring circuits alternatively using the MOSFET switch.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴスイッチを使用して複数の子局測定回路を択一的に親局測定回路に接続する電気測定装置において、ＭＯＳＦＥＴスイッチのＯＮ抵抗とＯＦＦ容量とによるフィルタ効果の測定系に対する悪影響を排除する。 - 特許庁

c) Among signal processors designed for towed hydrophone arrays and capable of being reprogrammed by the user, those which are capable of real-time processing of process or correlation of the time domain or the frequency domain (including spectral analysis, digital filtering or beam formation 例文帳に追加

ハ　えい航ハイドロホンアレー用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を実時間処理できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Writing pixel coordinates and filter coefficients required for filtering are prestored in a coefficient memory and when a processed image is displayed, required data is operated using pixel data dependent on the writing pixel coordinates and the filter coefficients.例文帳に追加

フィルタリングに必要な書き込み画素座標とフィルタ係数とを予め係数メモリに記憶しておき、加工した画像を表示するときには、前記書き込み画素座標に基づいて決まる画素データと前記フィルタ係数とを用いて必要なデータを演算して求める。 - 特許庁

The washing water to ultrafiltration equipment for a cation electrodeposition coating material is used when the ultrafiltration equipment for filtering the cation electrodeposition coating material is washed, and comprises a neutralizing acid for the cation electrodeposition coating material and a metal chelating agent.例文帳に追加

カチオン電着塗料を濾過するための限外濾過装置を洗浄する際に用いる洗浄水であって、該洗浄水がカチオン電着塗料用の中和酸および金属キレート剤を含有することを特徴とするカチオン電着塗料用限外濾過装置の洗浄水。 - 特許庁

To provide a water treating apparatus containing an ozone treating device and a membrane filtering device, which can treat water stably with minimum clogging of the membrane without increasing the injection amount of ozone even for an increase in turbidity of raw water.例文帳に追加

オゾン処理装置と膜ろ過処理装置とを含む水処理装置であって、原水の濁度が上昇した場合でも、オゾン注入量が増大せず、しかも膜目詰まりを抑制して安定した処理水量を得ることが可能な水処理装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: obtaining an auditory image of the speech signal; sequentially estimating formant locations; segmenting the frequency range into sub-regions; smoothing the obtained component filtering distributions; and calculating exact formant locations.例文帳に追加

本方法は、音声信号の聴覚イメージを取得するステップ、フォルマント位置を順次推定するするステップ、 周波数範囲を小領域に分割するステップ、取得されたコンポーネント・フィルタリング分布を平滑化するステップ、および、正確なフォルマント位置を計算するステップを含む。 - 特許庁

To provide a filter medium for water treatment or a carrier for microorganism adhesion which can be used in horizontal flow and downflow filtering devices, is excellent in durability, and can be effectively used as a carrier for microorganism adhesion used in a fluidized bed bioreactor.例文帳に追加

水平流方式や下向流方式の濾過装置で使用可能で、耐久性にも優れ、流動床式生物リアクターで使用する微生物付着用の担体としても有効に利用することができる水処理用濾材又は微生物付着用担体を提供する。 - 特許庁

A method for improving the polarization extinction ratio includes a step of varying the polarization state of a light beam including a spatially uneven polarization state and a step of removing the spatially uneven polarization state by spatially filtering the light beam.例文帳に追加

偏光消光比を改善するための方法には、空間的に不均一な偏光状態を含んでいる光ビームの偏光状態を変化させるステップと、光ビームを空間フィルタリングして、空間的に不均一な偏光状態を取り除くステップが含まれる。 - 特許庁

The oil-water separation method comprises separating bitumen from heated bitumen-mixed fluid recovered from underground and filtering the heated oil-containing water separated from the mixed fluid through a microfiltration membrane made of polytetrafluoroethylene in the in-situ recovery method of producing bitumen from oil sand.例文帳に追加

オイルサンドからビチュメンを生産する油層内回収法において、地中から回収した加温ビチュメン混合流体からビチュメンを取り出し、前記混合流体から分離された加温含油水をポリテトラフルオロエチレン製の精密ろ過膜で処理する油水分離方法。 - 特許庁

The process for producing a cellulose ester film comprises filtering a dope dissolving a cellulose ester, and thereafter producing a cellulose ester film with the use of the dope by the solution casting method, and the filtration is performed with the use of filter paper having a porosity of 60-75%.例文帳に追加

セルロースエステルを溶解したドープを濾過した後、該ドープを用いて溶液流延法によりセルロースエステルフィルムを製造する方法であって、該濾過を、空隙率６０〜７５％の濾紙を用いて行うことを特徴とするセルロースエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The plasma display module includes a plasma display panel (PDP), a chassis base having a front side adapted to be connected to the PDP and a real side provided with a substrate on which a circuit for driving the PDP is wired and a filtering film arranged on the front of the PDP.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルと、前側にはプラズマディスプレイパネルが結合され、後側にはプラズマディスプレイパネルを駆動する回路が配線された基板が配置されるシャーシベースと、プラズマディスプレイパネルの前部に配置されるフィルタ用フィルムと、を備えるプラズマディスプレイモジュールが提供される。 - 特許庁

To provide a method of processing audio signals, an apparatus accepting audio signals, a carrier medium carrying instructions for a processor to implement the method to process audio signals, and a carrier medium carrying filter data for filtering audio signals.例文帳に追加

オーディオ信号を処理する方法、オーディオ信号を受け入れる装置、オーディオウィン号を処理する方法をプロセッサに実施させるための命令を伝達する伝達媒体、及びオーディオ信号のフィルターを実施させるフィルターデータを伝達する伝達媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane filter capable of shortening a running/stop cycle of filtration of a treated liquid with a simple method, efficiently filtering the treated liquid and effectively preventing a foul substance from accumulation on the surface of the membrane, and a method for manufacturing clarified water.例文帳に追加

簡便な方法で被処理液の濾過の運転／停止のサイクルを短くすることができ、被処理液を効率的に濾過し、膜表面への汚れ物質の蓄積を有効に防止した浸漬式膜濾過装置および清澄水の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the seasoning comprises preparing koji by using sesames as a protein raw material and using barley as a starch raw material, adding a prepared salt solution thereto to prepare ingredients for the brewing process, fermenting and aging the mixture to provide an aged moromi, then pressing the moromi and heating or filtering the moromi.例文帳に追加

蛋白質原料としてゴマ類を、澱粉原料として大麦を用いて麹をつくり、これに調整した食塩水を加えて仕込みを行い、これを発酵熟成させて熟成もろみとし、その後圧搾し、火入れまたはろ過を行う。 - 特許庁

To obtain a monitoring control system which can proceed investigation work easily and surely while suitably extracting necessary events for the investigation without any need for an operation such as filtering setting when investigating the content of the events which occurred in the past from an event list.例文帳に追加

過去に発生したイベントの内容をイベントリストより調査する際、フィルタリング設定などの操作が必要なく、調査に必要なイベントを適切に抽出しながら、調査作業を容易かつ確実に進めることのできる監視制御システムを得ること。 - 特許庁

The water treatment device 10 keeps an upper tank 12 fixed in the upper part of a housing 11 and filled with filtering media, a lower tank 15 which can be rolled into/out of a space 13 below the upper tank, and casters 14, 16 fixed at the bottom of the housing and the lower tank 15.例文帳に追加

水処理装置１０は、ハウジング１１上方に濾過材が充填された上部タンク１２を固設し、該上部タンク下方の空間１３に出し入れ可能に下部タンク１５を設け、ハウジングと下部タンクの下部にキャスター１４，１６を設けて構成する。 - 特許庁

A voltage-regulation protection and filtering assembly 20 is connected between a power-supply input part and an energy output part so as to deliver the protected operating voltage to the various types of elements 12a, 12b, 12c, 14, 16 via a protected energy bus 22 linked to the energy output part.例文帳に追加

電圧調整保護及びフィルタユニット２０は、電力入力部と電力出力部との間に接続され、電力出力部に接続された保護電力バス２２を介して、種々の部材１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１４、１６に保護電力を供給する。 - 特許庁

A signal-processor comprises an instruction-parallel processor 100, a first data-parallel processor 101, a second data-parallel processor 102, and a motion detection unit 103, a de-blocking filtering unit 104 and a variable-length coding/decoding unit (105) which are dedicated hardware.例文帳に追加

信号処理装置は、命令並列プロセッサ１００、第１データ並列プロセッサ１０１、第２データ並列プロセッサ１０２、及び、専用ハードウェアである動き検出ユニット１０３とデブロックフィルタ処理ユニット１０４と可変長符号化／復号処理ユニット１０５とを備える。 - 特許庁

The filter part 93 includes a first filter 93a and a second filter 93b further filtering the transmission line characteristics output from the first filter, and transmission characteristics of a band where pass bands of the two filters 93a and 93b overlap with each other are output from the filter part 93.例文帳に追加

フィルタ部９３は、第１フィルタ９３ａと、第１フィルタから出力される伝送路特性をさらに濾波する第２フィルタ９３ｂと、を備え、２つのフィルタ９３ａ，９３ｂの通過帯域が重なる帯域の伝送路特性が、フィルタ部９３より出力される。 - 特許庁

When a list of the transfer destinations which is a summary of the extracted address information is received from the filtering program 12, the file transfer program 11 replaces individual address information with the set virtual destinations and transfer the files specified by the user to the address information.例文帳に追加

ファイル転送プログラム１１は抽出されたアドレス情報をまとめた転送先リストをフィルタリングプログラム１２から受け取ると、個々のアドレス情報を設定した仮想宛先と置換し、そのアドレス情報に対してユーザから指定されたファイルを転送する。 - 特許庁

The quality of ink characteristics is judged by filtering a specified amount of ink using a membrane filter with a filtration pore size of 3.0 μm to determine filtration pressure (x) mmHg and filtration rate V g/s and based on the relationship: V>8×10-5Ln(x)-0.0002.例文帳に追加

濾過孔径が３.０μｍのメンブランフィルタを用いて所定量のインクを濾過し、濾過時の圧力ｘ(ｍｍＨｇ)と濾過速度Ｖ(ｇ／ｓ)との関係が、 Ｖ＞８×１０^-5Ｌｎ(ｘ)−０.０００２ であることを基準にインク特性の良否を判定するようにした。 - 特許庁

To make a target characteristic of equalizing processing to an audio signal which is performed in order to suppress sound quality deterioration involved in filtering (β characteristic giving) for noise canceling a decorrelation from the β characteristic in a noise canceling system by a FB (feedback) system.例文帳に追加

ＦＢ（フィードバック）方式によるノイズキャンセリングシステムにおいて、ノイズキャンセリングのためのフィルタ処理（β特性付与）に伴う音質劣化抑制のために行われる、オーディオ信号に対するイコライジング処理の目標特性が、上記β特性と無相関となるようにする。 - 特許庁

The filtration time is a time required for sucking and filtering distilled water of 100 ml at 50 mmHg by a vacuum pump (BIO CRAFT BC-651) through a circular filtration surface having the diameter of 47 mm by using a filter holder (IWAKI:GFH-47).例文帳に追加

このろ過時間は、フィルターホルダー（ＩＷＡＫＩ：ＧＦＨ−４７）を使用し、径４７ｍｍの円状ろ紙面において、１００ｍｌの蒸留水を真空ポンプ（ＢＩＯ ＣＲＡＦＴ ＢＣ−６５１）により５０ｍｍＨｇで吸引しろ過するに要する時間である。 - 特許庁

To facilitate the manufacture of a filter body of a by-pass element, to decrease a connection member of a filter body of a full flow element thereto and to simplify the connection work in a cartridge type combination type filter for oil treatment for filtering lubricating oil in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑用オイルを濾過するカートリッジ型オイル処理用コンビネーション型フィルタにおいて、バイパスエレメントの濾過体の製造を容易にするとともに、これとフルフローエレメントの濾過体の連結部材の削減とその連結作業の簡素化を図る。 - 特許庁

The method for condensing the cell suspension includes filtering the cell suspension by an inner pressure filtration using a hollow fiber-type separation membrane having ≤1,000 kD of a cut-off molecular weight to remove a liquid free from the cells, and separating and collecting the condensed cell suspension.例文帳に追加

細胞懸濁液を、分画分子量が１０００ｋＤ以下の中空糸型分離膜を用いた内圧ろ過により、細胞を含まないろ液をろ別し、濃縮された細胞懸濁液を分離・回収することを特徴とする、細胞懸濁液の濃縮方法。 - 特許庁

When the packet received by the reception means 1a is the multi-cast packet 2b whose relay is permitted by the packet filter rule information 1ca, a filtering means 1c permits the relay of packet and a transmission means 1b outputs the packet to a 2nd network 3.例文帳に追加

そして、受信手段１ａが受け取ったパケットが、パケットフィルタルール情報１ｃａにおいて中継が許可されたマルチキャストパケット２ｂであれば、フィルタリング手段１ｃにより中継が許可され、送信手段１ｂにより第２のネットワーク３に出力される。 - 特許庁

The method of purifying a polymer comprises at least once providing a step of filtering a solution containing a polymer to be purified with the use of a filter composed of an aluminum anodized film having micropores having a standard deviation of the pore diameter within 10% of the average diameter.例文帳に追加

精製するポリマーを含有する溶液を、ポア径の標準偏差が平均径の１０％以内であるマイクロポアを有するアルミニウム陽極酸化皮膜よりなるフィルターを用いて濾過する工程を少なくとも１回施すことを特徴とする、ポリマーの精製方法。 - 特許庁

A filter apparatus 10 is equipped with a cylindrical casing 11 having a fluid inlet 11a at one end and a filtered fluid outlet 11b at the other end, a filtering filter 12 loaded inside the casing 11, and a filter supporting component 13 detachably attached to the filtered fluid outlet 11b.例文帳に追加

濾過装置(10)は、一端に流体入口(11a) 、他端に濾過済流体出口(11b) を有する筒状のケーシング(11)と、同ケーシング(11)の内部に装填された濾過フィルター(12)と、前記濾過済流体出口(11b) に着脱可能に装着されたフィルター支持部材(13)とを備えている。 - 特許庁

To always stably keep a space between a lower face constitution part and an upper face constitution part constituting a bag-shaped body above a certain distance in a filter apparatus having the bag-shaped body made of a filtering material attached to a fuel sucking part.例文帳に追加

燃料の吸い込み部に取り付けられるフィルタ材よりなる袋状体を備えたフィルタ装置において、この袋状体を構成する下面構成部と上面構成部との間に常時一定以上の間隔を安定的に確保させるようにする。 - 特許庁