「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The filtering process varies a digital filter coefficient so that a filter time constant when the following vehicle travels at vehicle speeds not greater than a predetermined value becomes greater than a filter time constant when the following vehicle travels at vehicle speeds exceeding the predetermined value (STEP 4 to 7).例文帳に追加

フィルタリング処理は、後続車が所定値以下の車速で走行する場合のフィルタ時定数を、後続車が所定値を超える車速で走行する場合のフィルタ時定数よりも大きくなるように、デジタルフィルタ係数を変化させて処理する（ステップ４〜７）。 - 特許庁

A local dimming processing part 23 performs low pass filter processing to an input image signal based on determination information, calculates the maximum value of the image signal after filtering for each area light-emitted from each of a plurality of light sources, and calculates a luminance value for each light source.例文帳に追加

ローカルディミング処理部２３は、判定情報に基づいて入力画像信号にローパスフィルタ処理を行い、フィルタ処理後の画像信号の最大値を複数の光源夫々が光照射する領域毎に算出し、光源ごとの輝度値を算出する。 - 特許庁

A means is provided filtering light by a cut-off frequency retaining a first portion of a temperature independent spectrum of light emitted from a light emitting body and blocking a second portion of a light spectrum representing a shift dependent on temperature.例文帳に追加

光放出体により放出される光のうち温度に依存しないスペクトルの第１の部分が保存され、かつ温度に依存するシフトを表している光スペクトルの第２の部分が阻止されるようなカットオフ周波数により光をフィルタリングする手段を設ける。 - 特許庁

When receiving an access request from a client terminal 2, the information processor 1 extracts the content specification information that is a target of the access request, and decides permission/non-permission of access by whether the extracted content specification information is present in the filtering target list or not.例文帳に追加

クライアント端末２からのアクセス要求を受けると，そのアクセス要求の対象となるコンテンツ特定情報を抽出し，抽出されたコンテンツ特定情報がフィルタリング対象リストに存在するか否かによって，アクセスの許可／不許可を判断する。 - 特許庁

In an ATF filter composed of a lower casing 5 having an inflow port 5a, an upper casing 6 having an outflow port 6a and a filtering member 7 laid between the mated surfaces of the upper and lower casings 5, 6, the mated surfaces of the upper and lower casings 5, 6 are inclined.例文帳に追加

流入口５ａを有する下ケース５と、流出口６ａを有する上ケース６と、前記下ケース５と前記上ケース６との合わせ面に設けられた濾過部材７とを備えるＡＴＦ用フィルタにおいて、前記上ケース６と前記下ケース５の合わせ面を傾斜させる。 - 特許庁

To allow provision, utilization, a setting changing operation, etc. of information content according to a web browsing state in a tool bar area, etc. by referring to a server for filtering from a tool bar of a web browser, etc. and to effectively use a chance of web browsing for marketing or content provision, etc.例文帳に追加

ウェブブラウザのツールバーなどからフィルタリング用サーバへ照会を行うことにより、ツールバー領域などにおいてウェブ閲覧状況に応じた情報コンテンツの提供や利用、設定変更操作なども可能とし、ウェブ閲覧という好機をマーケティングやコンテンツ提供などに有効活用する。 - 特許庁

The filter 31 for filtering the received signal consists of: a master part 311 operating with an excitation pulse 100 exciting the echo sounder transducer 10a as a reference signal; and a slave part 312 controlled by the master part 311 so that frequency characteristic may vary according to the passage of time.例文帳に追加

その受波信号を濾波するフィルタ３１は、送受波素子１０ａを励起する励起パルス１００を参照信号として動作するマスタ部３１１と、周波数特性が時間の経過に応じて変化するようにマスタ部３１１によって制御されるスレーブ部３１２とによって構成される。 - 特許庁

Since only the lag filtering process for a voltage signal which requires a high-speed operation, can be operated at a high speed, and since it becomes unnecessary to compose a filter having a complex characteristic to the voltage signal, an air mass flow detecting device can be made up at the low cost.例文帳に追加

空気流量検出装置を、高速な演算が必要な、電圧値信号に対する遅れフィルタのみ、高速な演算を行うことにでき、かつ、電圧値信号に対して複雑な特性を持つ、フィルタを構成する必要がなくなるため、低コストな構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control valve capable of preventing enlargement in the diameter of a filter 7 against flow of working oil from the inside of a sleeve 2 to the outside and positively removing a foreign substance while securing a sufficient filtering area and a flow passage area without increasing the number of components and number of processing steps.例文帳に追加

部品点数の増大、加工工程の増大をすることなく、十分な濾過面積・流路面積を確保しつつ、スリーブ２内部から外部への作動油の流動に対するフィルタ７の径拡大を防止し異物除去を確実に行える油圧制御弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

This extract is obtained by immersing powdery rush with 9-199 pts.wt. deionized water based on 1 pt.wt. rush, heating to become 25°C temperature, keeping the temperature for 24 hr and after passing 24 hr, filtering with relatively coarse filter paper to remove fibrous portion.例文帳に追加

粉末状の藺草を、藺草１重量部に対し９〜１９９重量部の量の脱イオン水に浸漬し、温度が２５℃になるまで加熱したあとその温度を約２４時間保持し、２４時間経過後に、比較的目の粗いろ紙でろ過することによって繊維分を除去する。 - 特許庁

The matrix setting part 23 sets the state transition matrix and the measurement error variance matrix on the basis of the motion state determined by means of the motion state determining part 22, so that deviation of position prediction can be reduced, and proper filtering characteristic can be provided.例文帳に追加

行列設定部２３は、運動状態判定部２２によって判定された運動状態に基づいて、状態遷移行列および測定誤差分散行列を設定するので、位置の予測のずれを抑えることができ、適切なフィルタリング特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

To further enhance cleanliness of treated water by enhancing filter performance and antibacterial activity of a laminated type conveyer filter used for filtering and separating aggregate in water to be treated, in a purification facility using a biodegradable coagulant having polyglutamic acid crosslinking substance as a main component.例文帳に追加

ポリグルタミン酸架橋物を主体とする生分解性凝集剤を用いる浄化処理設備において、被処理水内の凝集物の濾過分離に使用する積層型コンベアフィルタ装置のフィルタ性能や抗菌性を高めて、処理水の清浄度をより一層高める。 - 特許庁

The method for producing excellently flavored seasoning liquid comprises subjecting impermeable liquid (filmy heavy liquid) which is the lees generated as by-products in a soy sauce production process and comprises a thick and viscous film generated when filtering the lees using a film to enzyme decomposition treatment in the decomposition tank using gluten, protease and glutaminase.例文帳に追加

しょう油製造工程で副生するオリで膜を使用してろ過する際に生ずる濃厚粘凋な膜の非透過液（膜重液）にグルテンとプロテアーゼ、グルタミナーゼを使用して請求項１の分解槽で酵素分解して風味の優れた調味液を製造する方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical film by the solution casting film forming method, a dope (raw material resin solution) for the optical film is filtered by a filter made of a metal having a void raitio of 70-80% and a filtering precision of 6-10 μm.例文帳に追加

光学フィルムの製造方法は、溶液流延製膜法により光学フィルムを製造する方法であって、光学フィルムのドープ（原料樹脂溶液）を、７０〜８０％の空隙率及び６〜１０μｍの濾過精度を有する金属製フィルタで濾過することを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, when the status flag is set (Yes in S830), the printer validates the filtering function, and when a sender address is a prescribed IP address on the basis of information within a predetermined address range, the printer does not provide the received data to the corresponding task but reverses the data (S910).例文帳に追加

一方、ステータスフラグがオンにされると（Ｓ８３０でＹｅｓ）、フィルタリング機能を有効にし、予め定められたアドレス範囲の情報に基づき、送信元アドレスが所定のＩＰアドレスである場合には、受信データを対応するタスクに提供せず破棄する動作を行う（Ｓ９１０）。 - 特許庁

This traffic information providing device 10 uses the projection norm of the link to feature space as an index for determining the propriety of the complement, previously performs the filtering, informs a probe terminal 20 of complement impossible links, and collects them as a priority upload object of measured probe data from the probe terminal 20.例文帳に追加

交通情報提供装置１０は、特徴空間に対するリンクの射影ノルムを補完の可否を判定するための指標とし、事前にフィルタリングして補完不可能なリンクをプローブ端末２０に通知し、プローブ端末２０から実測プローブデータの優先アップロード対象として収集する。 - 特許庁

In the first part of the filtering step, pixels of each of the collected 2D image data sets are divided into the first and second groups, pixel data of each of the groups are filtered and contributions to the appropriate filtered 2D image are formed for each group.例文帳に追加

本発明においては、このフィルタリングステップは、収集された２次元（２Ｄ）画像データセットの各セットの画素を第１および第２グループに分割し、そして各グループの画像データを別個にフィルタリングして、各グループに関してそれ自身の相当するフィルタリングされた２次元（２Ｄ）画像への寄与分を形成する。 - 特許庁

A mode switch signal output part 13 outputs a mode switch signal SW to the controller for switching a system from a first control mode during the operation to a second control mode in standby when the control ability of the controller, which a manipulated value MV' after a filtering processing shows, drops to a minimum value.例文帳に追加

モード切換信号出力部１３は、フィルタリング処理後の操作量ＭＶ’が表すコントローラの制御能力が最小値に低下したとき、運用中の第１の制御モードから待機中の第２の制御モードへ切り換えるべくモード切換信号ＳＷをコントローラに出力する。 - 特許庁

The filtering circuit 40 has an impedance of ≤1 Ω within the frequency range of 0 to 120 Hz and to become ≥30 Ω within the frequency band of a width of ≥3 MHz within the frequency range of 1 to 50 MHz in the state where a current for power supply is not flowing.例文帳に追加

フィルタ回路４０は、電力供給用の電流が流れていない状態で、０〜１２０Ｈｚの周波数範囲において１Ω以下となり、１〜５０ＭＨｚの周波数範囲内における３ＭＨｚ以上の幅の周波数帯域において３０Ω以上となるインピーダンスを有している。 - 特許庁

To provide a filter medium and a filter device using it wherein base materials are hardly broken and repeatedly usable, filtering efficiency can be almost completely recovered by back-washing the base materials, and frequent disassembling and washing of the laminated base materials are not needed.例文帳に追加

基材そのものが破損しにくく反復使用が可能であり、さらに基材を逆洗浄すれば濾過効率をほぼ完全に回復することができ、積層した基材を度々、分解して洗浄する必要のない濾材およびその濾材を用いた濾過装置を提供する。 - 特許庁

The filtration membrane 10 is used that includes a hollow fiber membrane (membrane body) 1 having a plurality of fine holes 3 filtering raw water, and a particle layer 6 removing impurities in the raw water formed by previously attaching and laminating the layer on an outer face (surface) 8 of the hollow fiber membrane 1.例文帳に追加

原水を濾過する複数の細孔３が設けられた中空糸膜（膜本体）１と、中空糸膜１の外表面（表面）８に予め付着させて積層させることにより、原水中の不純物を除去する粒子層と６を備えた濾過膜１０を用いる。 - 特許庁

This method comprises comprises together reacting p-methoxyphenylacetonitrile and cyclohexanone in the presence of a mixed solvent of an aqueous solution of a basic substance and a water-soluble alcohol, while stirring, so as to obtain solid particles, and then filtering the obtained particles, so as to obtain the 1-[cyano(p-methoxyphenyl)ethyl]cyclohexanol expressed by formula 1.例文帳に追加

塩基性物質の水溶液と水溶性アルコールの混合溶媒の存在下でｐ−メトキシフェニルアセトニトリルとシクロヘキサノンを攪拌しながら反応させて固体粒子を得、次いで、得られた固体粒子を濾過し、下記式１で表される１−［シアノ−（ｐ−メトキシフェニル）エチル］シクロヘキサノールを得る。 - 特許庁

The helical pathway increases the length of the path in which smoke passes in the filter core, and also increases the adsorption area of a harmful material in the smoke in the filter core on the assumption that the air-flow resistance is not increased by adopting the structure to improve the filtering effects of the filter of the cigarette.例文帳に追加

この構造を採用することにより、螺旋通道は、通気抵抗を増加しない前提に基づいて、煙霧のフィルター芯を通過する通路の長さを増加させ、且つ、フィルター芯の煙霧中の有害物質に対する吸着面積を増大させるので、タバコのフィルターの濾過効果を改善する。 - 特許庁

Thus, a current feeding back to a power conversion device of common-mode currents flowing in the ground capacitor Cy1 is increased, thereby improving filtering characteristics, and the ground capacitor, which has been connected to each phase conventionally, is connected to only one phase, thereby reducing the number of components.例文帳に追加

これにより接地コンデンサＣｙ１を流れたコモンモード電流のうち電力変換装置に帰還する電流が増加して，フィルタリング特性を向上できるとともに、従来は各相に接続していた接地コンデンサを1つの相のみに接続するので，部品点数を削減することができる。 - 特許庁

A signage signal to be unidirectionally transmitted by using the Ethernet (R) from a content distribution source 14 via the Internet 16 is extracted from data by a frame filtering part 22, digitally modulated by a modulation part 24, and transmitted by a millimeter wave band transmission module 6 as a millimeter wave band modulation signal.例文帳に追加

コンテンツ配信源１４からインターネット１６を介して、イーサーネットを利用して単方向で伝送されるサイネージ信号を、データ中からフレームフィルタリング部２２が抽出し、変調部２４でデジタル変調し、ミリ波帯の変調信号としてミリ波帯送信モジュール６が送信する。 - 特許庁

Namely, only reception data from a single direction are given to an interferometer angle measurement processor 4, by dividing a space into two or more azimuth detection ranges by two or more filtering sections 31-3m, restricting the azimuth of angle measurement and removing signals coming from outside the azimuth detection range.例文帳に追加

すなわち、複数のフィルタ処理部３１〜３ｍにより空間を複数の方探範囲に分割し、測角方位を限定して方探範囲の外からの到来信号を除去することにより、インターフェロメータ測角処理器４に対して単一の方向からの受信データを与えるようにする。 - 特許庁

To quickly compensate an error in a base fuel injection quantity without obstructing quick compensation responding to sudden change of air fuel ratio by air fuel ratio control, in the air fuel ratio control based on a value after high pass filtering process of output value of an air fuel ratio sensor upstream of a catalyst.例文帳に追加

触媒上流側空燃比センサの出力値をハイパスフィルタ処理した後の値に基づく空燃比制御において、同空燃比制御による空燃比の急変に対応する迅速な補償を阻害することなく基本燃料噴射量の誤差を迅速に補償すること。 - 特許庁

No remains are left behind even when the filter housing inclines by placing the primary air exit and the secondary air exit of a cylindrical filter on the same axis at the ceiling plate part of the cylindrical filter in the filtering device housing the cylindrical filter in the filter housing.例文帳に追加

フィルターハウジング内に筒状フィルターを内装した濾過器において、前記ハウジング天板部に、前記筒状フィルターの一次側エア排出口と二次側エア排出口とを、同一の軸上に配置することによって、フィルターハウジングが傾いていても抜き残りが生じないようにした。 - 特許庁

The separation process preferably comprises a process of pulverizing the carbonized product into 1-10μm, and a process of adding water or warm water to the pulverized carbonized product to make the salt liquate out followed by filtering the mixture to separate it into desalted carbonized product and salt-containing filtrate.例文帳に追加

前記分離工程は、前記炭化物を１〜１０μｍの大きさに粉砕する工程と、得られた粉状炭化物に水または温水を加えてこれに塩分を溶出させ、その後、これを脱塩炭化物と塩含有濾液とにろ別する工程とからなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of an internal combustion engine capable of maintaining the filtering function of a filter provided in an oil passage of an electric oil pump for a long time, and avoiding an enlargement of the electric oil pump in which an increase of pumping pressure losses attributable to clogging of the filter is assumed.例文帳に追加

電動オイルポンプのオイル通路に設けられた濾過器についてその濾過機能を長期間維持することができ、濾過器の目詰まりに起因する圧送損失の増大を想定した電動オイルポンプの大型化についてもこれを回避することのできる内燃機関の油圧装置を提供する。 - 特許庁

A motion vector generated by motion predictive compensation of an MCTF (motion compensated temporal filtering) is used to generate a reference map representing a reference relation between areas, and an important area is made to have higher image quality without encoding the quantization parameter.例文帳に追加

ＭＣＴＦ（Ｍｏｔｉｏｎ Ｃｏｍｐｅｎｓａｔｅｄ Ｔｅｍｐｏｒａｌ Ｆｉｌｔｅｒｉｎｇ）の動き予測補償で生成する動きベクトルを用いて、領域間の参照関係をあらわす参照マップを生成し、量子化パラメータを符号化することなく、重要な領域を高画質化する。 - 特許庁

As a result, removal of clogging substances firmly adhering and depositing on the separating membrane is promoted, and additionally, the use amount of the oxidant can be reduced and the cleaning time can be reduced; and further, since a load to a membrane filtering apparatus can be reduced, the life of the apparatus is anticipated to be elongated.例文帳に追加

この結果、分離膜に強固に付着・堆積した目詰まり物質の除去が促進される他、酸化剤の使用量を減らしたり、洗浄時間を短くすることも可能となり、更には膜濾過装置への負荷が軽減されるので同装置の寿命を長くすることも期待される。 - 特許庁

The ultrasonic detector also has a time-serial filtering means for conducting the computation by a prescribed mathematical expression, by multiplying a function G_j(t) with a prescribed time-serial filter, where j expresses a natural number of nA or less, and G_j(t) expresses the each addition average.例文帳に追加

また、ｊをｎＡ以下の自然数とし、各加算平均を時間の関数Ｇ_ｊ（ｔ）で表現した場合に、その関数Ｇ_ｊ（ｔ）に対し所定の時系列フィルタを乗じることにより、所定の数式の演算を行う時系列フィルタリング手段が設けられている。 - 特許庁

The method of producing powder coating materials comprises dry mixing powder coating raw materials, melt mixing the obtained mixture, and then cooling the melt mixture, pulverizing the cooled mixture, and filtering the resulting powdered product, and the temperature of the mixture in the dry mixing is set at 40°C or below.例文帳に追加

粉体塗料用原料を乾式混合し得られた混合物を溶融混合し、次いで冷却、粉砕及び濾過することにより粉体塗料を製造する方法であって、上記乾式混合において、該混合物の温度を４０℃以下にすることを特徴とする粉体塗料の製造方法。 - 特許庁

In the rain storage container, the rain flowing down from an upper part is stored once in a purifying part and passed through a filtering material, and then, stored in a main body part after passing through an overflow part, and the clean rain free from any refuse is always stored.例文帳に追加

上記課題の解決に対し本願に関わる雨水の貯溜容器は、上部から流下する雨水を一度浄化部にいれて濾過材を通過させ、つぎに溢水部を通過してから本体に貯溜されるものであり、常にゴミなどの入らない清浄な雨水を貯溜されることになる。 - 特許庁

A user filtering means 21 obtains the number of available users in the service providing band from the user master and the access situation of the current ASP service for the log in master respectively when an access request to the ASP service is received from the user terminal, and decides the approval/rejection of access to the ASP service.例文帳に追加

ユーザフィルタリグ手段２１は、ユーザ端末からASPサービスへのアクセス要求があると、ユーザマスタから当該サービス提供帯での利用可能ユーザ数を、またログインマスタから現在のASPサービスへのアクセス状況をそれぞれ入手し、ASPサービスへのアクセスの可否を判断する。 - 特許庁

The liquid carrier recovery system includes a filtering part, which filters the liquid developer recovered from an image forming part and a liquid developer storing part which stores condensed liquid developer and adjusts the concentration of the liquid developer.例文帳に追加

液体キャリア回収システムが、画像形成部から回収された液体現像剤を濾過し、濃縮された液体現像剤と液体キャリアに分液する濾過部と、濃縮された液体現像剤を貯蔵すると共に液体現像剤の濃度を調整する液体現像剤貯蔵部を備える。 - 特許庁

To provide a production method of a copolymer from which a flock excellent in balance of flock strength, filtering rate, and percentage of water content in dewatering sludge is obtained, when using the obtained copolymer, which can stably be produced, as a polymeric coagulant.例文帳に追加

安定に製造することができ、得られる共重合体を高分子凝集剤として使用した場合、汚泥の脱水において、フロック強度、濾過速度及び含水率のバランス性に優れたフロックが得られる共重合体の製造方法及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

A secondary signal A+C, (B+D) passing through the sampling and the filtering by a filter LPF (the cut-off frequency is 1/4 of the sampling frequency at the most) is produced from the signals A to D which are outputted from a photodetector while being corresponded to the beam reflected by the movable carrier.例文帳に追加

移動式キャリアによって反射されたビームに応じており光検出器Ａ〜Ｄから出力される信号Ａ〜Ｄから、標本化およびフィルタＬＰＦ１，２（カットオフ周波数はせいぜいサンプリング周波数の１／４）によるフィルタリングを経た２次的な信号Ａ＋Ｃ，Ｂ＋Ｄが生成される。 - 特許庁

To provide a digital filter removing the specific frequency by filtering conversion data digitized by an A/D (Analog/Digital) converter on a sampling time basis, and allowing the acquisition of highly accurate data with a simple configuration by inhibiting a change in the lower rank bit of the digital data without being aware of hysteresis.例文帳に追加

サンプリング時間毎にＡ／Ｄ変換器によりディジタル化された変換データを濾波し、特定の周波数を取り除くディジタルフィルタにおいて、ヒステリシスを意識することなくディジタルデータの下位ビットの変化を抑制し、簡単な構成で精度の高いデータを得ることができるディジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a filter device for a motor-vehicle air-conditioning system with which increases in resistance to the passage of air are suppressed over prolonged periods, and also the device is easy to handle in the production process as a filtering medium for a filter device can still expand and contract after it has been folded.例文帳に追加

本発明は、長期間にわたり通気抵抗の上昇を抑制するとともに、フィルタ装置用の濾材に折り目を付けた後にも伸縮可能として生産工程で取り扱い易い自動車用空調装置のフィルタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a porous material having high porosity which is used for a heatsink for dissipating heat, a heat insulating material, a shock absorbing material, a filter, a heat exchanger, a sound insulating material, an anti-resonance material, a sound absorber, an implantation device for a fish egg and algae, a filtering material with bacteria, and a flower arrangement utensil.例文帳に追加

放熱のためのヒートシンクや、断熱材、緩衝材、フィルタ、熱交換器、防音材、遮音材、反響防止材、消音器、魚卵や藻類の着床具、バクテリア付きろ材、いけ花用道具などに使用できる、高い空孔率を有する多孔質体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for filtering/activating aqueous industrial effluents in which aqueous industrial effluents are treated by so-called physical means and method to restore treated water to its original activity and cleaned to such a level that treated water can be used repeatedly over a long period of time or surplus treated water can be discharged to a river.例文帳に追加

所謂物理的な手段、方法によって、水系産業廃液を処理し、処理水に水本来の活性を取り戻させ、長期間に及んで水を繰り返し使用することを可能とし、若しくは余剰の水を河川に放流できるレベルにまで浄化する。 - 特許庁

An air bubble removing unit 18 for removing the air bubbles in the chemical 3 and a measuring unit 19 for measuring the amount of particle-like substance, such as air bubbles, etc. contained in the chemical 3 passed through this air bubble removing unit 18 are inserted into a pipeline between the particle filtering unit 12 and the discharge nozzle 7.例文帳に追加

パーティクルろ過装置１２と吐出ノズル７との間の管路に、薬液３中の気泡を除去する気泡除去装置１８と、この気泡除去装置１８を通過した薬液３中になお含まれる気泡などの粒子状物質の量を測定する測定装置１９とを介装する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a planographic printing original plate, by which a coating liquid can continuously be appled for a long period of time by preventing clogging and extending the service life of a filter in the process of manufacturing the planographic printing original plate by applying the coating liquid containing a filler from which foreign matters are removed by a filtering device.例文帳に追加

フィラーを含む塗布液を濾過装置により異物を除去した塗布液を塗布し平版印刷用原版を製造する際、目詰まりを防止し、濾材の寿命を延ばすことで長時間の連続塗布が可能な平版印刷用原版の製造方法の提供。 - 特許庁