「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper limit frequency of the spectrum expressed by these spectrum data is determined as a cutoff frequency of the LPF 5 by the filter characteristic determining part, and filtering is performed by sending a control signal to the LPF 5 at a time point when the coupling part of the waveform signals is supplied to the LPF 5.例文帳に追加

フィルタ特性決定部は、このスペクトルデータが表すスペクトル上限の周波数をＬＰＦ５のカットオフ周波数と決定し、ＬＰＦ５に波形信号の結合部分が供給された時点にＬＰＦ５に制御信号を送って、フィルタリングを行わせる。 - 特許庁

To provide a method for separation processing of a transport stream for a digital television, capable of accelerating processing in a section filtering which is the filter processing of program information, in which processing ratio is particularly 40% even in TS Demux processing.例文帳に追加

ＴＳ Ｄｅｍｕｘ処理の中でも特に処理比重が４０％を占める 番組情報のフィルタ処理であるセクション・フィルタにおいて、処理の高速化を可能にデジタルテレビのＴｒａｎｓｐｏｒｔ Ｓｔｒｅａｍの分離処理方法を提供する。 - 特許庁

When the individual authentication system is used outside under the sunlight, a cover which cuts off near infrared rays included in the sunlight and has a filtering function of transmitting visible light to allow the user to recognize his/her finger is placed, and the individual authentication system has effects of acquiring a pattern of finger veins.例文帳に追加

また、屋外の太陽光の元で使用する場合、太陽光に含まれる近赤外光をカットし、かつ使用者が自身の指を確認出来るよう可視光を透過させるフィルタ機能のあるカバーを設置し、指静脈パターンの取得が出来る効果がある。 - 特許庁

The lubricating device is provided with the oil pump driven by the engine E, an oil filter 31 and an oil cooler 32 for filtering and cooling oil from the oil pump and a branch supply passage for branching and supplying the oil from the oil cooler 32 to a transmission 50 and the engine E.例文帳に追加

エンジンＥにより駆動されるオイルポンプと、オイルポンプからのオイルをろ過および冷却するオイルフィルタ３１およびオイルクーラ３２と、オイルクーラ３２からのオイルを変速機５０とエンジンＥとに分岐して供給する分岐供給通路とを備えている。 - 特許庁

The filtering process varies a digital filter coefficient so that a filter time constant when the following vehicle travels at vehicle speeds not greater than a predetermined value becomes greater than a filter time constant when the following vehicle travels at vehicle speeds exceeding the predetermined value (STEP 4 to 7).例文帳に追加

フィルタリング処理は、後続車が所定値以下の車速で走行する場合のフィルタ時定数を、後続車が所定値を超える車速で走行する場合のフィルタ時定数よりも大きくなるように、デジタルフィルタ係数を変化させて処理する（ステップ４〜７）。 - 特許庁

A local dimming processing part 23 performs low pass filter processing to an input image signal based on determination information, calculates the maximum value of the image signal after filtering for each area light-emitted from each of a plurality of light sources, and calculates a luminance value for each light source.例文帳に追加

ローカルディミング処理部２３は、判定情報に基づいて入力画像信号にローパスフィルタ処理を行い、フィルタ処理後の画像信号の最大値を複数の光源夫々が光照射する領域毎に算出し、光源ごとの輝度値を算出する。 - 特許庁

A means is provided filtering light by a cut-off frequency retaining a first portion of a temperature independent spectrum of light emitted from a light emitting body and blocking a second portion of a light spectrum representing a shift dependent on temperature.例文帳に追加

光放出体により放出される光のうち温度に依存しないスペクトルの第１の部分が保存され、かつ温度に依存するシフトを表している光スペクトルの第２の部分が阻止されるようなカットオフ周波数により光をフィルタリングする手段を設ける。 - 特許庁

When receiving an access request from a client terminal 2, the information processor 1 extracts the content specification information that is a target of the access request, and decides permission/non-permission of access by whether the extracted content specification information is present in the filtering target list or not.例文帳に追加

クライアント端末２からのアクセス要求を受けると，そのアクセス要求の対象となるコンテンツ特定情報を抽出し，抽出されたコンテンツ特定情報がフィルタリング対象リストに存在するか否かによって，アクセスの許可／不許可を判断する。 - 特許庁

The method for producing the purified plant extract includes extracting a concentrate of the plant extract under an acidic condition with an aqueous ethanol solution or ethanol, concentrating the obtained extracted liquid, diluting the concentrated liquid by adding water thereto, and filtering or centrifugally separating the diluted liquid.例文帳に追加

植物エキスの濃縮物を、酸性条件下、エタノール水溶液またはエタノールにて抽出し、得られた抽出液を濃縮し、濃縮物に水を添加希釈した後、希釈液を濾過または遠心分離することを特徴とする精製植物エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A PD filter 53 which is a file system driver filtering access requests from applications and delivering them to PD_FS54 (file system driver) sets unique IRP priorities to access requests from applications 31-33, and stores the access requests with the IRP priorities set therein in a queue.例文帳に追加

アプリケーションからのアクセス要求をフィルタリングし、PD_FS５４（ファイルシステムドライバ）に渡すファイルシステムフィルタドライバであるPDフィルタ５３は、アプリケーション３１乃至３３からのアクセス要求に対して、特有のIRPプライオリティを設定し、そのIRPプライオリティが設定されたアクセス要求を、キューに記憶させる。 - 特許庁

An evaluation value for showing the change rate of a pixel value in a picture signal is calculated to execute an arithmetic process of a filter coefficient using the calculated evaluation value, and a filtering process is applied to a pixel of the picture signal using the arithmetically processed filter coefficient.例文帳に追加

画像信号における画素値の変化度合を示す評価値を算出し、この算出した評価値を用いてフィルタ係数に対し演算処理を行い、この演算処理したフィルタ係数を用いて上記画像信号の画素に対するフィルタ処理を行うようにした。 - 特許庁

When the presence of a baseline drift is determined based on a signal duration width on the chromatogram (S2 and S3), signal intensity variation accompanying a lapse of time course is calculated, and a baseline is estimated by filtering with a median filter and a low pass filter of the bandwidth according to this variation (S6).例文帳に追加

クロマトグラム上の信号継続時間幅に基づいてベースラインドリフトの存在があると判定されると（Ｓ２、Ｓ３）、時間経過に伴う信号強度変化量を算出して該変化量に応じた帯域幅のメディアンフィルタ及びローパスフィルタでフィルタリングすることでベースラインを推定する（Ｓ６）。 - 特許庁

In an image generating device having a filter part 7 for filtering image data stored in a memory part 3, a filter part 7 filters inputted image data by a preset density irregularity component elimination filter coefficient to reduce the density irregularity components.例文帳に追加

メモリ部３に蓄積された画像データに対するフィルタリングを実施するフィルタ部７を有する画像生成装置において、入力された画像データに対して、予め設定した濃度ムラ成分除去フィルタ係数によるフィルタリングをフィルタ部７で実施して濃度ムラ成分を低減する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus excellent in filtering capacity, efficiently disassembled at the time of disposal to make it possible to sort disassembled parts by material to discard them while repeatedly using usable parts and contributing to the protection of environment.例文帳に追加

濾過性能に優れるとともに、廃棄するときには、効率的に装置を解体し、さらに解体された部品は材質ごとに分別して廃棄することができるとともに、さらに使用可能な部品に関しては繰り返し使用することができ、ひいては環境保護に寄与すること。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 creates a corrected image CP by combining a plurality of captured images P1 to Pn (or a plurality of captured images resulting from filtering these captured images P1 to Pn) based on an evaluation result of the image blur appearing in the plurality of captured images P1 to Pn.例文帳に追加

画像処理装置１は、複数の撮影画像Ｐ１〜Ｐｎに生じている画像ぶれの評価結果に基づいて複数の撮影画像Ｐ１〜Ｐｎ（又はこれらにフィルタ処理を行った後の複数の撮影画像）を合成することで補正画像ＣＰを生成する。 - 特許庁

A method for refining lithium carbonate includes: (S1) dissolving crude lithium carbonate in pure water; (S2) filtering off undissolved matter in the resulting aqueous solution; (S3) recrystallizing lithium carbonate by heating the resulting filtrate to not less than a temperature at which lithium carbonate deposits; and (S5) washing the lithium carbonate with hot water.例文帳に追加

本発明は、粗製炭酸リチウムを純水に溶解し（Ｓ１）、水溶液中の不溶物を濾過し（Ｓ２）、その濾液を炭酸リチウムが析出する温度以上まで加熱して炭酸リチウムを再結晶させ（Ｓ３）、該炭酸リチウムを温水で洗浄する（Ｓ５）炭酸リチウムの精製方法である。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation apparatus the deterioration of whose throughput capacity (solid-liquid separation efficiency) can be prevented by preventing the clogging of a filtering body to promote solid-liquid separation or by cleaning/discharging solid content efficiently and to provide a solid-liquid separating method.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の洗浄・排出を効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置及び固液分離方法を提供する。 - 特許庁

To increase the total filtering area while enhancing the cleaning efficiency of filter cloth by devising the form of core filter leaves and the arranging state thereof in a leaf filter wherein a plurality of core filter leaves are radially provided on the outer periphery of a filterd liquid collecting cylinder in a protruded state.例文帳に追加

複数枚の芯ろ葉を、ろ過済液捕集筒の外周りに放射状に突設したタイプの葉状ろ過機に就いて、芯ろ葉の形態とその配置状態に工夫を凝らすことによって、総ろ過面積を増大させると共に、ろ布の洗浄効率も向上させる。 - 特許庁

An offshore side pontoon 70 is provided with a dust collector body 30 for filtering and recovering the dust such as the pumice stone suspended in the vicinity of a water surface in a water area A surrounded by the bank part 20 and a downstream side water flow machine 40 for sucking out water from this dust collector body 30.例文帳に追加

そして、沖合側のポンツーン７０には、前記堤部２０で囲繞される水域Ａ内で水面近傍に浮遊する軽石等の塵芥を濾過して回収する除塵機本体３０と、この除塵機本体３０から水を吸い出す下流側水流機４０を配設する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus for filtering/ concentrating sludge continuously by an endless filter cloth which can reduce the amount of a flocculant to be added which is added only to wastewater which needs the addition without being affected by the difficulty/easiness of the flocculation of raw sludge, etc.例文帳に追加

本発明は、エンドレスのろ布によって汚泥を連続的にろ過濃縮させる廃液処理装置を対象として、原汚泥等の凝集の難易に影響されずに、凝集剤の添加を必要とする廃液にのみ添加して、その添加量を軽減できる廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

To generate learning data from an initial search result, generate a classification parameter for performing search again from the learning data, and classify unknown data into necessary data and unnecessary data by using the classification parameter for filtering and presenting only the necessary data to a searcher.例文帳に追加

初期の検索結果から学習データを作成し、この学習データから再検索のための分類用パラメータを生成し、この分類用パラメータを使用して、未知データを検索者にとって必要なデータと不要なデータに分類し、必要なデータのみをフィルタリングして検索者に提示すること。 - 特許庁

By forming the filter element into the pleated shape, filtering efficiency is enhanced and the linear reinforcing member 32 crossing the pleat ridge lines to extend is integrated with the surface on the side of the clean side 21 of the filter element 30 to prevent the adhesion of pleats to reduce the pressure loss.例文帳に追加

フィルタエレメント３０をひだ折り形状とすることで濾過効率を向上させ、フィルタエレメント３０のクリーンサイド２１側の表面にひだ稜線と交差して延びている線状補強部材３２を一体化して、ひだ密着を防止して圧力損失を少なくしている。 - 特許庁

To provide a material testing machine capable of always applying the optimum filtering processing to detection output such as test power, extension or the like corresponding to the kind of a load cell, an extensiometer or the like used in the testing machine or the quantity of noise superposed on each detection output based on disturbance.例文帳に追加

試験機に用いられているロードセルや伸び計などの種類や、外乱に基づく各検出出力に重畳しているノイズ量等に応じて、これらの試験力や伸び等の検出出力に対して常に最適なフィルタリング処理を施すことのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

A radio section monitoring device 14 monitors a communication state of each communication path between the mobile terminal 13 and a radio base station 11, and a frame filtering device 16 selects an image frame and discards unselected images in accordance with the communication state (adjusted to communication deterioration).例文帳に追加

移動端末１３と無線基地局１１との各通信路における通信状態を無線区間監視装置１４が監視し、その通信状態に応じて（通信の悪化に適応して）、フレームフィルタリング装置１６が画像フレームを選別し、選択されなかった画像を廃棄する。 - 特許庁

The method comprises the following steps: digital frequency-domain processing of the noisy voice signal to produce time-domain filtering coefficients; and digital time-domain processing of the noisy voice signal in accordance with the filter coefficients to produce a voice signal in which the background noise is substantially suppressed.例文帳に追加

雑音を含む音声信号をディジタル周波数領域処理して時間領域フィルタリング係数を生成するステップと、雑音を含む音声信号をフィルタ係数に応じてディジタル時間領域処理して、暗騒音がほぼ抑制された音声信号を生成するステップとを含む。 - 特許庁

A circular support part 4 is provided as a support for supporting the filtration membrane 3 wherein the target molecule bonding element 2 is immobilized, and the target molecule bonding element 2 and the specimen 6 are reacted together by filtering the specimen 6 through the filtration membrane 3, and target molecules 5 bonded to the filtration membrane 3 surface are detected.例文帳に追加

標的分子結合素子２を固定化した濾過メンブレン３を支持する支持体として円形支持部４を設け、濾過メンブレン３に検体６を濾過させることによって標的分子結合素子２と検体６を反応させ、濾過メンブレン３表面に結合した標的分子５を検出する。 - 特許庁

In a server device 1, if settable information that a printer information acquisition service 18 has obtained from printers 31-33 includes restricted functions, a filtering part 16 rewrites the settable information to not include the functions, and notifies PCs 21-23 of this.例文帳に追加

サーバ装置１において、フィルタリング部１６は、プリンタ情報取得サービス１８がプリンタ３１〜３３から取得した設定可能情報に、制限されている機能が含まれている場合に、その機能を具備しないものとして設定可能情報を書換えた上で、ＰＣ２１〜２３へ通知する。 - 特許庁

To provide a bag capable of filtering contaminated soil of high water content deposited in rivers, lakes and marshes, or the like efficiently to the level requiring no wastewater treatment, and suitably usable for confining the contaminated soil, and a method of confining the contaminated soil using the bag.例文帳に追加

河川・湖沼などに堆積する高含水量の汚染土壌を効率良く、かつ、排水処理が不要なレベルまでろ過することが可能で汚染土壌の封じ込めに好適に使用可能な袋体、およびこの袋体を用いた汚染土壌の封じ込め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric exhibiting excellent polishing characteristic, wiping property, filtering performance, etc., which can not be attained by conventional very fine fibers, by dispersing nano fiber level ultra fine fibers which was very difficult to be dispersed, on the surface of the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明の目的は、分散化が非常に困難であったナノファイバーレベルの超極細繊維を、不織布の表面に分散させることにより、従来の極細繊維では達成し得なかった優れた研磨特性やワイピング性、フィルター性能などを示す不織布を提供することにある。 - 特許庁

This fuel supply device is provided with a fuel pump 4 for sending fuel to a fuel supply system of an engine, a filter 6 for filtering the fuel sent from the fuel pump 4, a filter housing 11 for housing the filter 6, and a feed pipe 7 connected to the filter housing 11.例文帳に追加

燃料供給装置は、燃料をエンジンの燃料供給系に送る燃料ポンプ４と、該燃料ポンプ４から送られる燃料を濾過するフィルタ６と、このフィルタ６が収納されるフィルタハウジング１１と、このフィルタハウジング１１に接続されるフィードパイプ７とを備える。 - 特許庁

In the daily used coffee filter including a paper filter body formed of water permeable filtering sheet material, the scale position of the inner surface or the outer surface of the body, or both surfaces thereof are stamped or embossed to make ruggedness, whereby the coffee filter with a scale can be constructed.例文帳に追加

日常的に使われるコーヒーフィルターにおいて通水濾過性シート材料からなるペーパーフィルター本体と、この本体の内面又は外面、若しくは両面の目盛りの位置に型押し、もしくはエンボス加工により凹凸を入れることにより目盛りを付けた目盛り付きコーヒーフィルターを構成している。 - 特許庁

Two kinds of FIR digital filters which are different in characteristics and have two-dimensional circularly symmetrical frequency characteristics are used in the beginning of processing, and respective filtering outputs of an original image are used to emphasize and extract feature parts constituting a ridge line part which exists in a large dynamic range.例文帳に追加

特性の異なる２種類の２次元の円対称の周波数特性をもつＦＩＲデジタルフィルタを処理の最初に使用し、原画像の各フィルタリング出力を用い、大きなダイナミックレンジの中に存在する尾根線部分を構成する特徴部分を強調し、抽出する。 - 特許庁

The method for treating dust comprises the steps of: filtering the exhaust gas to be discharged from the electric furnace X by a dust collector S; forming the dust to be discharged from the dust collector S into a dust pellet by using a pelletizer P; and returning the molded dust pellet to an electric furnace facility by pneumatic transportation to treat the returned dust pellet in the electric furnace X.例文帳に追加

電気炉Ｘから排出される排ガスを集塵機Ｓで濾過することにより該集塵機Ｓから排出されるダストを、造粒機Ｐによってダストペレットに成形し、このダストペレットを気体輸送で電気炉設備に戻して電気炉Ｘで処理する。 - 特許庁

The method for preparing the fruit juice-containing alcoholic beverage packed in the container comprises a step for regulating the pH of a prepared liquid prepared after mixing the fruit juice entirely free from the heat treatment so as to be 3.0-3.5, and a step for filtering the prepared liquid with a membrane filter, and is free from the heat sterilization treatment.例文帳に追加

加熱処理を全く行っていない果汁を混合した後の調合液のｐＨを３．０〜３．５に調整する工程及び膜ろ過フィルターを用いてろ過する工程を包含し、かつ加熱殺菌処理を行わない容器入り果汁含有アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

In the rain storage container, the rain flowing down from an upper part is stored once in a purifying part and passed through a filtering material, and then, stored in a main body part after passing through an overflow part, and the clean rain free from any refuse is always stored.例文帳に追加

上記課題の解決に対し本願に関わる雨水の貯溜容器は、上部から流下する雨水を一度浄化部にいれて濾過材を通過させ、つぎに溢水部を通過してから本体に貯溜されるものであり、常にゴミなどの入らない清浄な雨水を貯溜されることになる。 - 特許庁

A user filtering means 21 obtains the number of available users in the service providing band from the user master and the access situation of the current ASP service for the log in master respectively when an access request to the ASP service is received from the user terminal, and decides the approval/rejection of access to the ASP service.例文帳に追加

ユーザフィルタリグ手段２１は、ユーザ端末からASPサービスへのアクセス要求があると、ユーザマスタから当該サービス提供帯での利用可能ユーザ数を、またログインマスタから現在のASPサービスへのアクセス状況をそれぞれ入手し、ASPサービスへのアクセスの可否を判断する。 - 特許庁

The liquid carrier recovery system includes a filtering part, which filters the liquid developer recovered from an image forming part and a liquid developer storing part which stores condensed liquid developer and adjusts the concentration of the liquid developer.例文帳に追加

液体キャリア回収システムが、画像形成部から回収された液体現像剤を濾過し、濃縮された液体現像剤と液体キャリアに分液する濾過部と、濃縮された液体現像剤を貯蔵すると共に液体現像剤の濃度を調整する液体現像剤貯蔵部を備える。 - 特許庁

As a result, removal of clogging substances firmly adhering and depositing on the separating membrane is promoted, and additionally, the use amount of the oxidant can be reduced and the cleaning time can be reduced; and further, since a load to a membrane filtering apparatus can be reduced, the life of the apparatus is anticipated to be elongated.例文帳に追加

この結果、分離膜に強固に付着・堆積した目詰まり物質の除去が促進される他、酸化剤の使用量を減らしたり、洗浄時間を短くすることも可能となり、更には膜濾過装置への負荷が軽減されるので同装置の寿命を長くすることも期待される。 - 特許庁

The ultrasonic detector also has a time-serial filtering means for conducting the computation by a prescribed mathematical expression, by multiplying a function G_j(t) with a prescribed time-serial filter, where j expresses a natural number of nA or less, and G_j(t) expresses the each addition average.例文帳に追加

また、ｊをｎＡ以下の自然数とし、各加算平均を時間の関数Ｇ_ｊ（ｔ）で表現した場合に、その関数Ｇ_ｊ（ｔ）に対し所定の時系列フィルタを乗じることにより、所定の数式の演算を行う時系列フィルタリング手段が設けられている。 - 特許庁

The method of producing powder coating materials comprises dry mixing powder coating raw materials, melt mixing the obtained mixture, and then cooling the melt mixture, pulverizing the cooled mixture, and filtering the resulting powdered product, and the temperature of the mixture in the dry mixing is set at 40°C or below.例文帳に追加

粉体塗料用原料を乾式混合し得られた混合物を溶融混合し、次いで冷却、粉砕及び濾過することにより粉体塗料を製造する方法であって、上記乾式混合において、該混合物の温度を４０℃以下にすることを特徴とする粉体塗料の製造方法。 - 特許庁

A secondary signal A+C, (B+D) passing through the sampling and the filtering by a filter LPF (the cut-off frequency is 1/4 of the sampling frequency at the most) is produced from the signals A to D which are outputted from a photodetector while being corresponded to the beam reflected by the movable carrier.例文帳に追加

移動式キャリアによって反射されたビームに応じており光検出器Ａ〜Ｄから出力される信号Ａ〜Ｄから、標本化およびフィルタＬＰＦ１，２（カットオフ周波数はせいぜいサンプリング周波数の１／４）によるフィルタリングを経た２次的な信号Ａ＋Ｃ，Ｂ＋Ｄが生成される。 - 特許庁

To provide a digital filter removing the specific frequency by filtering conversion data digitized by an A/D (Analog/Digital) converter on a sampling time basis, and allowing the acquisition of highly accurate data with a simple configuration by inhibiting a change in the lower rank bit of the digital data without being aware of hysteresis.例文帳に追加

サンプリング時間毎にＡ／Ｄ変換器によりディジタル化された変換データを濾波し、特定の周波数を取り除くディジタルフィルタにおいて、ヒステリシスを意識することなくディジタルデータの下位ビットの変化を抑制し、簡単な構成で精度の高いデータを得ることができるディジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a copolymer from which a flock excellent in balance of flock strength, filtering rate, and percentage of water content in dewatering sludge is obtained, when using the obtained copolymer, which can stably be produced, as a polymeric coagulant.例文帳に追加

安定に製造することができ、得られる共重合体を高分子凝集剤として使用した場合、汚泥の脱水において、フロック強度、濾過速度及び含水率のバランス性に優れたフロックが得られる共重合体の製造方法及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

An air bubble removing unit 18 for removing the air bubbles in the chemical 3 and a measuring unit 19 for measuring the amount of particle-like substance, such as air bubbles, etc. contained in the chemical 3 passed through this air bubble removing unit 18 are inserted into a pipeline between the particle filtering unit 12 and the discharge nozzle 7.例文帳に追加

パーティクルろ過装置１２と吐出ノズル７との間の管路に、薬液３中の気泡を除去する気泡除去装置１８と、この気泡除去装置１８を通過した薬液３中になお含まれる気泡などの粒子状物質の量を測定する測定装置１９とを介装する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a planographic printing original plate, by which a coating liquid can continuously be appled for a long period of time by preventing clogging and extending the service life of a filter in the process of manufacturing the planographic printing original plate by applying the coating liquid containing a filler from which foreign matters are removed by a filtering device.例文帳に追加

フィラーを含む塗布液を濾過装置により異物を除去した塗布液を塗布し平版印刷用原版を製造する際、目詰まりを防止し、濾材の寿命を延ばすことで長時間の連続塗布が可能な平版印刷用原版の製造方法の提供。 - 特許庁