「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filter device compatible with a granule size and provided with the flexibility corresponding to from high loading to low loading in the filter device having a filter capable of easily assembling and changing and to provide more efficient and low cost filtering method.例文帳に追加

容易に組み立てや交換可能なフィルタを有する濾過装置であって、粒体のサイズに適合し、高い処理量から低処理量まで対応する融通性を備えた濾過装置と、より効率的で低コストの濾過方法とを提供する。 - 特許庁

Next, two image data D1' and D2' to which the filtering processing is performed are inputted in an addition arithmetic circuit 42, where addition arithmetic processing, that is, Da=α×D1'β×D2' is performed to the data D1' and D2' so as to generate the addition image data Da showing the superimposed image.例文帳に追加

次に、フィルタ処理が施された２つの画像データＤ１’，Ｄ２’を加算演算回路４２に入力し、Ｄａ＝α×Ｄ１’＋β×Ｄ２’なる加算演算処理を施して、重合せ画像を表す加算画像データＤａを生成する。 - 特許庁

It is a vast park full of the natural beauty of satoyama (woods located near human habitats and tended by human beings), but it is also designed so to enable people to feel how the original landscape of Japan used to be, by allowing them to enjoy each of the four seasons, cherry blossoms in the spring, sunlight filtering down through the trees in the summer, autumn leaves in the fall and snowscapes in the winter. 例文帳に追加

里山の自然が美しい広大な公園であるが、春は桜、夏は木漏れ日、秋は紅葉、冬の雪景色というように、自然と四季が楽しめ、日本の原風景が体感できるように設計されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of car wash, at least a part of raw material water to be used for filtering is the car wash wastewater which is preliminarily filtered by a filter including a precoat type filter 15 and/or a bag filter 33.例文帳に追加

濾過に供する原料水が、その少なくとも一部に、洗車廃水を、プレコート式濾過器１５、及び／又は、バッグフィルター３３を含んで構成される濾過器により、予備的に濾過した水を含むものであることを特徴とする洗車方法。 - 特許庁

A transversal filter is used for adding a result based only on an even-numbered or odd-numbered tap output and a tap coefficient among the outputs of multistage delay taps which constitute adaptive equalization and for outputting it as a signal after filtering.例文帳に追加

適応等化を構成する多段遅延タップ出力のうち、偶数番目、もしくは奇数番目のみのタップ出力およびタップ係数のみに基づき、それらの結果を加算してフィルタリング後信号として出力するトランスバーサルフィルタを用いる。 - 特許庁

A wavelet conversion section 32 uses a low pas filter having a grid suppression function to apply wavelet conversion to a high resolution (HQ) image in the case of filtering processing for at least a first stage to obtain a wavelet conversion coefficient signal.例文帳に追加

ウェーブレット変換部３２において、少なくとも最初の段のフィルタリング処理に際して、グリッド抑制機能を有するローパスフィルタを用いて高解像度（ＨＱ）画像に対してウェーブレット変換を施してウェーブレット変換係数信号を得る。 - 特許庁

The UV irradiating means provided with a filter for filtering the concd. water of the membrane separator and further collecting the microorganisms and a UV lamp for irradiating the microorganisms collected by the filter with UV can be used.例文帳に追加

紫外線照射手段としては、膜分離装置の濃縮水を濾過しつつ濃縮水中に含まれる微生物を捕捉するフィルタと、上記フィルタに捕捉された微生物に紫外線を照射する紫外線ランプとを備えたものを用いてもよい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus suppressing an abnormal rise in dialysis fluid pressure, efficiently removing air bubbles inside a dialysis membrane, and highly time-efficiently priming a blood circuit when priming the blood circuit using inverse filtering dialysis fluid.例文帳に追加

逆濾過透析液を使用して血液回路のプライミングを行うに際し、透析液圧の異常上昇を抑えるとともに透析膜内部の気泡を効率よく除去し、より時間効率のよいプライミングを実現可能な方法および装置を提供する。 - 特許庁

During playback, the voice mail filtering controller automatically deletes a selection of the voice mail messages each with a separate Bayesian score greater than a particular Bayesian score of the last played voice mail message from the voice mailbox.例文帳に追加

再生中に、ボイス・メール・フィルタリング・コントローラは、ボイス・メールボックスから最後に再生されたボイス・メール・メッセージの特定のベイズ・スコアより大きい個別ベイズ・スコアをそれぞれが有する複数のボイス・メール・メッセージからの選択内容を自動的に削除する。 - 特許庁

The β-cristobalite is obtained by mixing an alkoxide of silicon, silicon carbite or silicon nitride with a solution prepared by dissolving an aluminum halide and a calcium halide in a solvent, filtering solid substance not dissolved in the solvent and firing the same.例文帳に追加

β−クリストバライトは、珪素のアルコキシド化合物、炭化珪素又は窒化珪素を、ハロゲン化アルミニウム及びハロゲン化カルシウムが溶媒に溶解された溶液に混合し、該溶液に溶解しない固形分を濾過し、それを焼成することにより得られる。 - 特許庁

The method is characterized by subjecting the contaminated sludge contaminated by the organic halogen compounds and the heavy metals to solid-liquid separation, subjecting the organic halogen compounds in the separated solid components to dehalogenation treatment and filtering the separated liquid with a membrane separator.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物及び重金属類で汚染された汚染汚泥を固液分離し、分離された固形分中の有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理するとともに、分離された液を膜分離装置で濾過することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device in which complimentary filtering can be selectively or simultaneously performed in a common medium without losing the frequency components of the Fourier spectrum in the output side of the medium and the original input image can be easily reproduced.例文帳に追加

共通の媒体によって、その媒体の出力側でフーリエスペクトルの各周波数成分が失われることなく、互いに相補的なフィルタリングを選択的に、または同時に行うことができ、もとの入力画像も容易に再生できるようにする。 - 特許庁

The compression efficiency of the spatially scalable coding system is improved by effectively estimating a high resolution (enhanced layer) video (or image) 46 from a video (or image) 22 of a low resolution lower layer employing adaptable upsample filtering.例文帳に追加

低解像度下方レイヤのビデオ（または画像）２２から高解像度（エンハンスされたレイヤ）ビデオ（または画像）４６をより効果的に予測することにより、適応アップサンプルフィルタリングを使用して、空間的にスケーラブルな符号化システムの圧縮効率を改善する。 - 特許庁

The manufacturing method of the purified borazine compound comprises a borazine compound preparation step for preparing the borazine compound, and a filtration step for filtering the prepared borazine compound under an atmospheric condition of a chlorine ion concentration of at most 100 ng/m^3.例文帳に追加

ボラジン化合物を準備するボラジン化合物準備段階と、準備された前記ボラジン化合物を、塩素イオン濃度１００ｎｇ／ｍ^３以下の雰囲気条件下にて濾過する濾過段階と、を有する精製ボラジン化合物の製造方法である。 - 特許庁

The framework includes an authoring component that receives the image and facilitates processing of the image into the exploded view, and a viewing component that facilitates dynamic filtering of information in the exploded view associated with user interaction.例文帳に追加

このフレームワークは、画像を受け取り、その画像を処理して分解組み立て図にすることを容易にするオーサリングコンポーネントと、ユーザ対話に関連付けられた分解組み立て図の図中の情報を動的にフィルタリングすることを容易にするビューイングコンポーネントを含む。 - 特許庁

The comparator 15 shapes waveform of a data voltage signal S21 from the circuit 13 for filtering the signal S11, based on the offset reference voltage signal S41 from the offset circuit 14 for offsetting the signal S31.例文帳に追加

コンパレータ１５は、コレクタ電圧信号Ｓ１１をフィルタ処理するフィルタ回路１３からのデータ電圧信号Ｓ２１を、基準電圧信号Ｓ３１をオフセットするオフセット回路１４からのオフセット基準電圧信号Ｓ４１に基づいて波形整形する。 - 特許庁

The method for purifying polyamide resin comprises processes for adding a basic compound in a polyamide solution with polyamide resin dissolved in a solvent, then adding a poor solvent of polyamide resin to deposit polyamide resin, and carrying out washing with water, filtering and drying.例文帳に追加

ポリアミド樹脂が溶媒に溶解したポリアミド溶液に塩基性化合物を添加した後、ポリアミド樹脂の貧溶媒を加えてポリアミド樹脂を析出させ、これを水洗、濾過、乾燥する工程からなることを特徴とするポリアミド樹脂の精製方法。 - 特許庁

The method for producing a platinum-1,3-diketo compound includes stirring a dichloroplatinum compound and a diketo compound in a keto solvent for from 5 min to 1 hr at <0°C, isolating the reaction product, advantageously by filtering, and removing the solvent.例文帳に追加

白金−１，３−ジケト化合物の製造方法において、ジクロロ白金化合物とジケト化合物とをケト溶剤中で５分から１時間にわたって０℃未満で撹拌し、そして反応生成物を単離する、有利には濾過し、そして溶剤を除去する。 - 特許庁

The amount of backwashing water is reduced by filling a filter with 0.2-100 cm of fine sand with an effective particle size of 0.02-0.2 mm as filter sand and performing filtration so that filtering loss head immediately before backwashing becomes a high pressure of 2-40 m without adding a flocculant.例文帳に追加

ろ過砂として０．０２〜０．２ｍｍの有効径からなる細砂を０．２〜１００ｃｍ充填し、凝集剤を入れないで、逆洗直前の、ろ過損失水頭を２〜４０ｍの高圧までろ過することにより逆洗水量を削減する。 - 特許庁

To provide a circulation type sanitizing water heater capable of acquiring sanitizing, sterilizing and deodorizing effects of hot water by tourmaline particles and ceramic fired balls as well as a water purifying function by removing inconvenience of a conventional water heater having only a water purifying and filtering function.例文帳に追加

浄水濾過機能しか得られない従来の温水器の不便を解消して、浄水機能はもとより、トルマリン粒とセラミック焼成球による湯水の浄化及び除菌、消臭効果を得られる循環型の浄化温水器を提供する。 - 特許庁

A surface acoustic wave device 3 is formed, by providing on a piezoelectric substrate the electrodes of the constitutes of a balanced-signal transducing filter portion for converting an unbalanced signal to a balanced signal and by providing on a piezoelectric substrate the electrodes of the constituents of a balanced-signal filter portion for filtering the balanced signal.例文帳に追加

圧電基板上に、不平衡信号を平衡信号に変換する平衡信号変換フィルタ部と、前記平衡信号をフィルタリングする平衡信号フィルタ部とをなす電極が配設されて成る弾性表面波装置３とする。 - 特許庁

To provide a technique for converting a frame rate keeping the amount of codes small when a low frame rate video signal obtained by subjecting frames of a high frame rate video signal to downsampling based on filtering.例文帳に追加

本発明は、高フレームレート映像信号のフレームをフィルタリングに基づくダウンサンプリングすることで得られた低フレームレート映像信号を符号化する場合に、符号量を低く抑えることができるようにするフレームレート変換技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When the temporal feature S2 of the input video signal is filtered to suppress a variation in the temporal feature, a characteristic of filtering the temporal feature S2 is switched in accordance with the attribute S6 of the input video signal.例文帳に追加

本発明は、入力映像信号の時間特徴量Ｓ２をフィルタリング処理して時間特徴量の変動を抑圧する際に、入力映像信号の属性Ｓ６に応じて時間特徴量Ｓ２をフィルタリング処理する特性を切り換える。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure capable of being suitably used as a filter for collecting fine particles or the like in an exhaust gas of an internal combustion engine, a boiler or the like or filtering a liquid such as tap water, sewage or the like and suppressing an increase in pressure loss when used.例文帳に追加

内燃機関、ボイラー等の排気ガス中の微粒子捕集用又は上下水等の液体の濾過用のフィルターとして好適に用いることができるとともに、使用時の圧力損失の増加が抑制されたハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized low-loss high frequency filter including desired out-of-pass-frequency-band filtering characteristics or suppression characteristics excellent for a desired frequency, a high-performance communication device and a measuring instrument at low cost.例文帳に追加

本発明は、所望の通過周波数帯域外濾波特性や、所望の周波数に対して良好な抑圧特性を有した小型で低損失な高周波フィルタ、および高性能な通信装置，測定機器を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

This dust collector 30 is provided with the operation part 31 for attaching/detaching the dust collector relative to the cleaner body 10, a filter 34a filtering the sucked contamination and dust, and a ring 71 having a brush 70 for cleaning the contamination, dust, or the like stuck to the filter 34a.例文帳に追加

集塵器３０は、掃除機本体１０から着脱するための操作部３１と、吸い込んだゴミや埃等を濾過するフィルタ３４ａと、このフィルタ３４ａに付着したゴミや埃等をクリーニングするブラシ７０を備えたリング７１とを有する。 - 特許庁

An object system 17 is considered to be equivalent to a system generating an output of an O2 sensor 12 (exhaust gas sensor) from a target composite air-fuel ratio obtained by compounding a target air-fuel ratio KCMD with respect to each of cylinder groups 3, 4 by means of filtering process of a mixed model type.例文帳に追加

対象系１７が、各気筒群３，４に対する目標空燃比KCMDを混ざりモデル形式のフィルタリング処理により合成した目標合成空燃比から、Ｏ2センサ１２（排ガスセンサ）の出力を生成する系と等価であるとみなす。 - 特許庁

The method for producing an extract containing polyphenols is provided by adding natural water to apple fruits, filtering naturally, and concentrating under the reduced pressure in the short time by installing a rotary evaporator, Neocool circulator, trap, vacuum gage and diaphragm type vacuum pump at 65-72°C and 130-150 mmHg.例文帳に追加

リンゴ果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１３０ｍｍＨｇから１５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

To certainly discriminate a laminated ticket by correctly discriminating characteristics of laminates and folds by applying filtering to an image of a medium with a differentiation filter in consideration of a sign of plus or minus.例文帳に追加

正負の符号を考慮して微分フィルタによるフィルタ処理を媒体の画像に施すことによって、貼（は）り合わせの特徴と折れじわの特徴とを正確に識別することができ、貼り合わせ券を確実に判別することができるようにする。 - 特許庁

Two systems of double tuner circuits (BPF) are configured over second and third terminals 2, 3 for an input signal to be supplied to a first terminal 1, so that outputs include the filtering function and then distribute signals.例文帳に追加

第１の端子１に供給される入力信号に対して、第２、第３の端子２，３に掛けて２系統の複同調回路（ＢＰＦ）を構成し、それぞれの出力に対してフィルタ機能を持たせた上で信号分配するように構成した。 - 特許庁

The dust collecting device 30 comprises a dust collecting container separated into a lid 33c and a case 33d, the filter 34a for filtering sucked rubbish and dust, etc., and a ring 71 provided with a brush 70 for cleaning the rubbish and dust, etc., stuck to the filter 34a.例文帳に追加

集塵器３０は、蓋３３ｃとケース３３ｄとに分離する集塵容器と、吸い込んだゴミや埃等を濾過するフィルタ３４ａと、このフィルタ３４ａに付着したゴミや埃等をクリーニングするブラシ７０を備えたリング７１とを有する。 - 特許庁

The method (600) includes the step (610) of performing frequency conversion of the digital input signal, the step (630) of producing a second signal, to be converted by individually performing the frequency conversion of the first signal to be converted, after the first signal to be converted has been subjected to filtering (620).例文帳に追加

方法(600)は、デジタル入力信号を周波数変換するステップ(610)と、第１の被変換信号がフィルタリングされた(620)後に第１の被変換信号を別個に周波数変換して、第２の被変換信号を生成するステップ(630)を含む。 - 特許庁

In the FET, inter-drain source impedance of the FET holds a dominant position in a guide course of an output filter 101 as a duty cycle is reduced and intrinsic turn-on time delay which can be utilized so as to increase output filtering is provided.例文帳に追加

ＦＥＴは、デューティサイクルが減少するにつれ、ＦＥＴのドレインソース間インピーダンスが出力フィルタ（１０１）の誘導経路で優位を占め、出力フィルタリングを増加させるように活用することができる固有ターンオン時間遅延を有する。 - 特許庁

Subsequently, a reference image filter part 15 applies filtering treatment to the reference original image to generate a reference image, and a predictive image generating part 16 performs predetermined operation processing of H.264 for the reference image to generate a predictive image.例文帳に追加

続いて参照画像フィルタ部１５が参照原画像に対してフィルタ処理を行って参照画像を生成し、予測画像生成部１６が参照画像に対してＨ．２６４の所定の演算処理を行って予測画像を生成する。 - 特許庁

To provide a filter medium good in life performance, having beneficial points such that the degree of freedom in its shape and the number of manufacturing processes is reduced in a case using a foamable resin as a filter medium, and enhanced in filtering efficiency.例文帳に追加

本発明は、ライフ性能が良好で、かつ形状の自由度があり、製造工程が少ないという発泡性樹脂を濾材として用いた場合の利点を有し、さらに濾過効率をも向上させた濾材を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a water treating device which can maintain a filtering function of a separation membrane for a long period of time by preventing or reducing clogging without injuring the separation membrane in a water treating device for purifying waste water by biological treatment and further filtration with the separation membrane.例文帳に追加

廃水を生物処理し、更に分離膜によって濾過して浄化する水処理装置において、分離膜を傷めることなく、目詰まりを防止または軽減して、分離膜の濾過機能を長期にわたり維持できる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a river water purifying apparatus, efficiently purifying the river water by removing suspended matter in polluted water through a filter and quickly causing sedimentation of remaining suspended material, and exhibiting filtering action over a long time without clogging of the filter.例文帳に追加

汚濁水中の懸濁物を濾過体で除去し、残余の懸濁物は速やかに沈降させることにより、河水を効率よく浄化し、また濾過体が目詰まりせずに長期間濾過作用を発揮できる河水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank for a circulating and filtering culturing device in which cloggings are hardly generated in a diffusing pipe for fluidizing and a diffusing pipe for cleaning, the cloggings can easily be eliminated, and diffusing air can be adjusted so as not to be imbalance.例文帳に追加

流動用散気管や洗浄用散気管に目詰まりが発生し難いと共に目詰まりを容易に除去することができ、また散気が不均衡にならないように調整することができる循環ろ過式養殖装置の浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a one-can and multi-aqueduct water heater with a filtering function capable of raising water used for a thermal sterilization to a thermally sterilizable temperature by little times of ON and OFF of combustions in a short time, and delicately controlling the temperature of the water.例文帳に追加

熱殺菌に用いる水を少ない燃焼のオンオフ回数で短時間のうちに熱殺菌可能な温度まで昇温できるとともに、その水の温度を微妙に制御できるろ過機能付き一缶多水路型給湯機を提供する。 - 特許庁

Cylindrical filters 4 for removing dust contained in gas to be treated are provided in a housing 3 provided with an air supply port 1 and an exhaust port 2 and adsorbing filters 5 for removing a harmful component contained in the treated gas after filtering treatment are provided above the filters 4.例文帳に追加

給気口１と排気口２とを設けたハウジング３内に、被処理ガスに含まれる塵埃を除去する筒状のろ過フィルター４を設け、その上方に、ろ過処理後の処理ガスに含まれる有害成分を除去する吸着フィルター５を設ける。 - 特許庁

Thus, either some scales or germs accumulated within the bathtub can be coagulated and the coagulated foreign substances can be removed through a filtering material 25 within the bathtub, resulting in that even if several persons take a bath in a continuous manner, water in the bathtub can always be kept clean and sanitary state.例文帳に追加

よって浴槽内で溜まる垢や細菌を凝集し、凝集した異物をろ過槽内のろ過材２５で除去できるようになり、従って複数の人が続けて入浴しても浴槽水を常にきれいに、清潔に保つことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerized toner where, in a stage where colored resin particles in a colored resin particle water-dispersed liquid are cleaned, cleaning treatment efficiency is improved (filtering speed is increased), and the productivity of a polymerized toner can be improved.例文帳に追加

着色樹脂粒子水分散液中の着色樹脂粒子を洗浄する工程において、洗浄処理効率を改善し（濾過速度を速め）、重合トナーの生産性を向上させることができる重合トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The whipping utensil for cooking can perform powder sifting, whipping, stirring, filtering and crushing by one utensil only by making an end of the whipping section made of an assembly of holes having a mesh shape, a grid shape, a polygonal shape, a circle shape, or an oval shape.例文帳に追加

泡立て部先端が網目状や格子形状、多角形状、円形状、楕円形状の穴の集合体からなることにより、粉ふるい、泡立て、攪拌、濾し、潰しの工程を一本のみで行うことを可能にする調理用泡立て器。 - 特許庁

The high purity phosphoric acid is obtained by circulating and filtering phosphoric acid adjusted to have viscosity of 3-30 mPa s by a cross-flow system, and continuously taking out high purity phosphoric acid to the outside of the system and at the same time, circulating phosphoric acid wherein particles are concentrated.例文帳に追加

この高純度リン酸は、粘度が３〜３０ｍＰａ・ｓに調節されたリン酸を、クロスフロー方式で循環ろ過し、高純度リン酸を連続的に系外に取り出すと共に、パーティクルの濃縮されたリン酸を循環させることで得られる。 - 特許庁

A first strainer 26 received in and out through the opening part 24b for the valve seat is detachably attached in the lower rainwater hole 23b and a second strainer 33 for filtering rainwater flowing into the storage chamber 27 is detachably attached in the storage chamber 27.例文帳に追加

弁座用開口部を介して出し入れ可能に構成された第１ストレーナ２６が下側雨水孔に取外し可能に取付けられ、収納室に流入する雨水を濾過する第２ストレーナ３３が収納室に取外し可能に取付けられる。 - 特許庁