「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

In the subscriber's line terminal group side device 4, filtering is performed by using transmission source addresses, transmission source port numbers or protocols of the packets, and packets caused by the DoS/DDoS attack are discarded by the subscriber's line terminal group side device 4.例文帳に追加

加入者線終端集合側装置４で、パケットの送信元アドレス、送信元ポート番号又はプロトコルによってフィルタリングを行い、ＤｏＳ／ＤＤｏＳ攻撃によるパケットを加入者線終端集合側装置４で廃棄する。 - 特許庁

To provide a flat membrane filter capable of sucking liquid and solid- liquid separating even if the flat membrane is in half-dipped state, that is, is not completely dipped into water, and a novel filtering method using the flat membrane.例文帳に追加

平膜フィルタが半没状態すなわち完全に水中に沈没しなくても液体を吸引し、固液分離できる平膜フィルタを提供し、また、この平膜フィルタを用いた新規な濾過方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fan filter unit having an even flow velocity in a filter face, preventing partial deterioration of filtering performance, facilitating maintenance of an air blower unit or the like, and causing little noise even when wind volume is high.例文帳に追加

フィルタ面での流速が均一で、部分的な濾過性能の低下が生じることがなく、送風設備などのメンテナンスが容易であり、しかも高風量とした場合でも騒音の発生が少ないファンフィルタユニットを提供すること。 - 特許庁

The air filter 1 that is accommodated in the outer box 2 includes filtering media 3 and an end plate 4 attached to a side edge (wrinkle-like side edge 3a) of the media, wherein the end plate is configured by a part of the outer box (side plate 2a).例文帳に追加

本エアフィルタ１は、外箱２に収容されるエアフィルタであって、濾材３と、該濾材の側縁部（ひだ状側縁部３ａ）に取り付けられる端板４と、を備え、前記端板は、前記外箱の一部（側板２ａ）により構成されている。 - 特許庁

Light is projected on the surface of the disk by light transmitting systems (101 and 102) and the regularly reflected light and scattered light thereof are received by light receiving systems (102, 103, 104, 105 and 202) while the signals thereof are subjected to two-dimensional frequency filtering processing (4013) to actualize the flaw of the disk.例文帳に追加

ディスク表面を送光系（101、102）により投光し、その正反射光、散乱光を受光系（102、103、104、105、202）によって受光し、その信号に対して２次元周波数フィルタ処理(4013)により欠陥の顕在化を行う。 - 特許庁

This method for producing the oral liquid substance comprises a process (A) of filtering the liquid substance for eliminating bacteria and a process (B) of sealing the liquid substance in a container and then heating the liquid substance together with the container at 60-100°C liquid temperature for ≥10 min.例文帳に追加

液状物を除菌濾過する工程（Ａ）と、該液状物を容器に密封した後、容器ごと該液状物を液温６０〜１００℃で１０分間以上加熱する工程（Ｂ）とを有する経口用液状物の製造方法。 - 特許庁

The method comprises adding 30-40% ethanol to a fruit of Lonicera caerulea, filtering naturally, installing a rotary evaporator, a Neocool circulator, a trap, a vacuum controller and a diaphragm type vacuum pump, and concentrating at 65°C under a reduced pressure of 180 mmHg in a short time.例文帳に追加

ハスカップ果実に３０〜４０％エタノールを加え、自然ろ過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、バキュウムコントローラー、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃、減圧度１８０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

Filtering material is discharged through at least one nozzle among several nozzles 27 by moving one of a head 22 having a nozzle array 28 where several nozzles 27 are arranged and the substrate 12 in a main scanning direction with reference to the other.例文帳に追加

複数のノズル２７が配列されたノズル列２８を有するヘッド２２、及び基板１２のうちの一方を他方に対して主走査方向に移動させながら複数のノズル２７のうち少なくとも１のノズルからフィルタ材料を吐出する。 - 特許庁

The preference description scheme 500 includes a user audio and/or moving picture view preference description scheme and depends on a specific mount, and describes some of (a) browsing preference, (b) filtering preference, (c) search preference, and (d) device preference of users.例文帳に追加

好み記述スキーム５００は、ユーザのオーディオ及び／又は動画の視聴好み記述スキームを含み、特定の実装に依存するが、ユーザの（ａ）ブラウジング好み、（ｂ）フィルタリングの好み、（ｃ）サーチ好み、及び（ｄ）デバイス好みのいくつかを記述する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and a filter apparatus which can reduce lowering of the efficiency of filtering and the performance of the apparatus associated with deterioration of the membrane due to repeated cleaning with a chemical by decreasing the number of times of cleaning with a chemical.例文帳に追加

薬品洗浄の回数を減少させることで薬品洗浄の繰り返しによる膜の劣化に伴うろ過の効率の低下や性能の低下を軽減させることのできる洗浄方法及びろ過装置を提供する。 - 特許庁

An inorganic coagulant is added to industrial water as raw water, so as to perform coagulation treatment in a coagulation reaction tank 1, thereafter, solid-liquid separation is performed by a floatation equipment 2 and a double layer filtering apparatus 3, and next, cations are removed in a cation exchange tower 4.例文帳に追加

原水としての工業用水に無機凝集剤を添加して凝集反応槽１で凝集処理した後、加圧浮上装置２及び二層濾過装置３で固液分離し、次いでカチオン交換塔４でカチオンを除去する。 - 特許庁

A hollow body 6 is provided and water is stored in the body 6, a purification body provided with a filtering material 14 or the like on an upper part is arranged horizontally, and a tip of the delivery pipe 3 is opened at a lower position in the body 6.例文帳に追加

内部を中空とした本体６を設けて本体６内に水を収容し、上方に濾過材１４等を備えた浄化体を水平に配置し、送出管３の先端を本体６内の下方位置に開口させている。 - 特許庁

This water-soluble complex of a ginkgo biloba leaf extract comprising the N-methylglucamine coexisting therewith is prepared by adding the N-methylglucamine to an alcohol solution of the ginkgo biloba leaf extract, filtering the resultant individual product and removing the alcohol solvent.例文帳に追加

ギンコビロバ葉抽出物のアルコール溶液にN‐メチルグルカミンを加え、得られた個体生成物を濾過し、前記アルコール溶媒を除去することにより、N‐メチルグルカミン共存のギンコビロバ葉抽出物の水溶性複合体を調製する。 - 特許庁

The filter coefficient of the filtering by the feedback computing section 240 is so determined that the characteristics in the intermediate or higher band of the amplitude characteristic of noise shaping by the ΔΣ modulator may be the inverse of the spatial frequency characteristic of the visual sensation of the human.例文帳に追加

フィードバック演算部２４０によるフィルタリングのフィルタ係数は、ΔΣ変調器によるノイズシェーピングの振幅特性の中域以上の特性が、人の視覚の空間周波数特性の逆の特性になるように決定される。 - 特許庁

To provide a screw type filtering dehydrator constituted so as to reduce the load to a prime mover by reducing the slide friction resistance caused between the slide contact surfaces of the outer edge of a screw blade and the inner peripheral edge of an annular movable plate.例文帳に追加

スクリューブレードの外縁と環状可動プレートの内周縁との摺接面間に生じる摺動摩擦抵抗を軽減させて、原動機への負荷を低減するよう構成したスクリュー式濾過脱水装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the execution time of filter initialization processing with a large operation load for carrying out the sampling of input data, and to perform drawing obstruction determination according to the obtained filter output value in a control rod-drawing monitor(RBM) having filtering processing.例文帳に追加

フィルタ処理を有する制御棒引抜監視装置（ＲＢＭ）において、演算負荷の大きなフィルタ初期化処理の実行時間を調整して入力データをサンプリングし、その結果得られるフィルタ出力値で引抜阻止判定を行う。 - 特許庁

Chips which are about to enter the sealing chamber 68 from a filter chamber E between the holder 34 and the filtering disc plate 49 through a labyrinth passage 69 are restrained by the filtrate of the coolant supplied from the nozzle 70 into the sealing chamber 68.例文帳に追加

ホルダ３４と濾過用ディスクプレート４９の間の濾過室Ｅからラビリンス通路６９を介して、シール室６８に侵入しようとするチップをノズル７０からシール室６８内に供給されるクーラントの濾過液によって抑制する。 - 特許庁

To prevent liquid from leaking when a valve is operated in a supply state wherein specified liquid containing water is supplied to a treating tank by a pump, etc., and a non-supply state wherein a filter means for filtering foreign matter is attached to a detached from the valve.例文帳に追加

ポンプなどにより処理槽中に水を含む所定液体を供給する供給状態と、異物を濾過する濾過手段を着脱するための非供給状態とに操作したときに液漏れの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for back-washing a pleat filter type filtering apparatus which effectively carries out elimination of clads accumulated on a pleat filter so as to prolong the life duration of the pleat filter, and the pleat filter type filter.例文帳に追加

プリーツフィルタ式ろ過装置において、プリーツフィルタに捕捉されているクラッドの除去を効率良く実施し、プリーツフィルタの寿命を長くするプリーツフィルタ式ろ過装置の逆洗方法、及びプリーツフィルタ式ろ過装置を提供する - 特許庁

The impregnating pitch is manufactured by heat treating coal tar pitch having a content of quinoline insolubles of 0.1-5 mass%, extracting the heat treated coal tar pitch with a coal tar-based tar middle oil, filtering the extract, and distilling the obtained filtrate to separate and remove the tar oil.例文帳に追加

キノリン不溶分量が０．１〜５質量％以下であるコールタールピッチを熱処理し、熱処理したコールタールピッチをコールタール系のタール中油にて抽出・濾過し、得られた濾液を蒸留し、タール油を分離除去する。 - 特許庁

To provide a blocking filter for configuring a product according to various filtering frequencies without increasing types of products, and for reducing manufacturing costs to spend on the increase of the types of products.例文帳に追加

製品の種類を増やさなくても様々なフィルタリング周波数に応じた製品を構成することができ、製品の種類を増やすためにかかる製造コストを低減するとともに在庫管理が簡易にできるブロッキングフィルタを提供する。 - 特許庁

The clock converting section 43 is configured to upsample a signal, after interpolation processing, to be a multiple of a reproduction clock in an interpolation part 431, to apply low-pass filtering processing thereto and to resample the signal in a resampling part 433 using an external clock.例文帳に追加

このクロック変換部４３は、補償処理後の信号をインターポレーション部４３１で再生クロックの逓倍にアップサンプリングしてローパスフィルタ処理した後、再サンプリング部４３３で外部クロックで再サンプリングするようにしている。 - 特許庁

"Ryori Monogatari" (tale of food) records that 'Irizake is made by putting 15-20 umeboshi, 2 sho (approx. 1.8 liters) of old sake, a little water, and a little tamari (rich soy sauce) into 1 sho of dried bonito before reducing it down to 1 sho, filtering it and cooling it, while there are some people who add 2 sho of sake and 1 sho of water before reducing it down to 2 sho; Nidashizake (extracted sake) is made by adding a little salt to dried bonito and boiling it for a while with new sake, filtering it and cooling it; and shojin irizake is made by putting chopped umeboshi and hoshi kabura (dried turnips) into grilled tofu with size of dengaku, and boiling it with old sake.' 例文帳に追加

『料理物語』によれば、「熬酒は鰹一升に梅干十五乃至二十、古酒二升、水少々、溜り少々を入れて一升に煎じ、漉し冷してよし、また酒二升、水一升入れて二升に煎じ使ふ人もある。煮出酒は、鰹に塩少々加へ、新酒で一泡二泡煎じ、漉し冷してよろし、精進の熬酒は、豆腐を田楽ほどに切り、炙つて、梅干、干蕪など刻み入れ、古酒で煎じてよし」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus, an image forming system and a program, for reducing a delay of start of supplying sheets due to detection delay caused by filtering processing when a paper supplying unit receives a paper supplying instruction from an image forming apparatus.例文帳に追加

給紙装置が画像形成装置からの給紙指示を受信する際のフィルタリング処理によって生じる検知遅れに起因する給紙開始の遅延を低減することができる画像形成装置、画像形成システム及びプログラムを得る。 - 特許庁

The MPU 1a needs to perform neither arithmetic processing associated with filtering nor arithmetic processing associated with projection correction, so the load of processing that the MPU 1a should take charge of is reduced than before, and the processing time is shortened.例文帳に追加

ＭＰＵ１ａは、フィルタリングに関する演算処理及び投射補正に関する演算処理を行う必要が無いことから、従来に比して、ＭＰＵ１ａが担うべき処理の負荷を軽減し、また、その処理時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the durability of contact parts is improved and an air filtering function due to the seal ring 8 is added by bringing the seal ring 8 into contact with the inner surface of the housing 2 without being the end part sealing member 7 into contact directly with the housing.例文帳に追加

従って、端部密封部材７が直接ハウジングに接触することなく、密接リング８がハウジング２の内面と接触することにより、接触部の耐久性が向上し、かつ密接リング８による空気濾過作用も付加することができる。 - 特許庁

A gear box 12 supported by an engine casing 11 is provided with an oil pump for supplying the lubricating oil to the engine E, the oil filter 82 for filtering the oil, and the oil cooler 83 for cooling the oil by exchange the heat between the air or the fuel.例文帳に追加

エンジンケーシング１１に支持したギヤボックス１２に、エンジンＥに潤滑用のオイルを供給するオイルポンプと、オイルを濾過するオイルフィルター８２と、空気または燃料との間で熱交換を行ってオイルを冷却するオイルクーラー８３とを設ける。 - 特許庁

This essencelike food of good quality is obtained by steps of whipping a mixed liquid of an extract concentrate of the mulberry tea with ethanol having s sterilizing actions, filtering the whipped liquid, precipitating the resultant filtrate and collecting the supernatant in order to prevent deterioration or putrefaction of the extract concentrate of the mulberry tea with time.例文帳に追加

桑茶の抽出濃縮液の経時的変質ないしは腐敗を防止するために、ｓ殺菌作用のあるエタノールとの混液をホイップ化・濾過・沈殿・上澄採取の工程により、良質なエキス状食品をえることを特徴とする。 - 特許庁

A second lowpass filtering means 105 for extracting lowpass fluctuation of an input signal and making cutoff frequency variable is provided, and a hold control means 108 detects the reading of an unrecorded area of the DVD-RAM disk.例文帳に追加

入力信号の低域変動分を抽出する、カットオフ周波数が可変な第２のローパスフィルタ手段１０５が設けられ、また、ホールド制御手段１０８によって、ＤＶＤ−ＲＡＭディスクの未記録領域の読み込みが検出される。 - 特許庁

This method relates to a method for producing the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid, and comprises carrying out the distillation after filtering an organic solvent phase obtained by extracting and separating the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid from a reaction liquid after cyanation.例文帳に追加

（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルの製造方法に関し、シアノ化後の反応液から（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを抽出分離した有機溶媒相を濾過した後に蒸留を行う。 - 特許庁

To provide a polyester containing little foreign matter, giving a blow molding, etc., excellent in transparency and flavor characteristic, and hardly generating mold stain at the molding of a molded body, and to provide a method for producing a polyester causing less rising of filtering pressure of a filter.例文帳に追加

異物をほとんど含まず、透明性やフレ−バ性に優れた中空成形体等を与え、また、成形体の成形時に金型汚れが発生しにくいポリエステルおよびフィルタ−濾過圧上昇の少ないポリエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The ashtray device is provided with an ashtray 12 being openable and closable, a fan 4 for air induction of air conditioning apparatus 6, and an exhaust pipe 13 with one end thereof connected to upstream of a filter 8 for filtering air used for discharging cigarette smoke from the ashtray 12, in a vehicle compartment 1.例文帳に追加

車室１に開閉可能に設けられる灰皿１２と、空調装置６の空気導入用ファン４及び空気を濾過するフィルタ８の上流に一端が接続され、灰皿１２から排気を行なう排気管１３と、を備える。 - 特許庁

Only when a determination result changes to the existence of influence from the nonexistence of influence, BGL adopted in a noise entering time mode is set as a value of multiplying a magnification value optionally presettable to the BGL before the determination result changes, and BGL filtering processing is released.例文帳に追加

そして、判定結果が影響無しから影響有りに変化したときのみ、ノイズ進入時モードで採用するBGLを、判定結果変化前のBGLに予め任意に設定可能な倍率値を乗じた値とすると共にBGLフィルタリング処理を解除する。 - 特許庁

A sheet such as a long nonwoven fabric or the like is drawn out and sludge, garbage or the like is continuously filtered, dehydrated, dried and incinerated on the sheet and soot in exhaust gas is simply removed by putting the sheet before used in a filtering process to practical use.例文帳に追加

長い不織布等のシートを引き出してその上で汚泥、生ごみ等を連続して濾過、脱水、乾燥、焼却を行い排気、排煙中の煤塵を濾過工程で使用する前のシートを活用し簡単に除去出来るようにする。 - 特許庁

In the digital filtering processing, the time constant of a filter at every block is determined in accordance with average shading correction quantity with respect to the digital picture signals included in the respective block s and with the spatial frequency of the digital picture signals included in the respective blocks or dispersion.例文帳に追加

デジタルフィルタリング処理は、各ブロック内に含まれるデジタル画像信号に対する平均シェーディング補正量と各ブロックに含まれるデジタル画像信号の空間周波数または分散とに応じて各ブロック毎のフィルタの時定数を決定する。 - 特許庁

In this method, horizontal filtering processing is carried out by using pixel values (a) and (c) of a plurality of pixels which are horizontally adjacent to a pixel (b) to be corrected in order to correct the pixel value (b) of the pixel (b) to be corrected.例文帳に追加

この方法では、補正対象画素ｂの画素値ｂを補正するために、当該補正対象画素ｂを中心として水平方向に隣接する複数の画素の画素値ａおよびｃを用いて、水平方向に沿ったフィルタリング処理を行う。 - 特許庁

To minimize restarting time of the filtering apparatus by supplying only water filled in the upper part of a partition to an upper part water pool of a filter for a moment using a fact that a partition of a back wash tank easily passes liquid component and hardly passes gas component to carry out back washing.例文帳に追加

逆洗タンクの仕切りが水を通し、ガスを通しにくいことを利用して、仕切りの上部に満たした水のみを瞬時にろ過器の上部水溜りに供給して逆洗を行い、再起動までの時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

This peeling method comprises the steps of: corroding the metallic underlayer 2 on the resin 3 with an etching agent such as an aqueous solution of ferric chloride to peel the gold-plated layer 1 from the resin; removing the separated resin; and filtering the gold-containing solution to collect only gold and recycle the gold.例文帳に追加

塩化第二鉄水溶液などのエッチング剤で樹脂３の下地金属層２を腐食させる事で金メッキ層１を樹脂から剥離し、分離された樹脂を取り除き、金を含む溶液をろ過して金のみを回収、リサイクルする。 - 特許庁

These ducts are for air conditioning where unwoven fabric having a filtering function is processed into tubular form, and a method of application of the air conditioning duct where the duct for air conditioning is exchanged at a point of time when the permeability of nonwoven fabric comes to a certain value or under.例文帳に追加

ろ過機能を有する不織布を筒状に加工したことを特徴とする空調用ダクト及び空調用ダクトを不織布の通気度が一定の値以下になった時点で交換することを特徴とする空調ダクトの使用方法。 - 特許庁

An oil inlet 38 is formed on a bottom part of the oil suction passage 37, and a filter screen 39 formed in a mesh shape for filtering the oil is interposed between the oil suction passage 37 of the oil pan 6 and the oil passage member 35 of a crank case 2.例文帳に追加

オイル吸込通路３７の底部には、オイルの入口部３８を形成し、オイルパン６のオイル吸込通路３７とクランクケース２のオイル通路部材３５との間にはオイルをろ過するメッシュ状に形成されたフィルタスクリーン３９を挟持する。 - 特許庁

The second output light is converted into a monochrome continuous wave light 21 by the longitudinal mode filtering element 20, is input to an optical amplifier 22 and a polarization plane controller 24, and then input to an MLLD end face 44R after its strength and polarization plane direction are adjusted.例文帳に追加

第2出力光は、縦モードフィルタリング素子20によって単色連続波光21に変換され、光増幅器22及び偏波面コントローラ24に入力されて、その強度及び偏波面の方向が調整されてMLLDの端面44Rに入力される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a filter pipe in a development processing device which is capable surely filtering a processing liquid to get rid of its contamination even if a gap is generated between the outer periphery of the filter pipe inserted into a connecting port and the inner periphery of this connecting port.例文帳に追加

接続口に挿嵌したフィルターパイプの外周と前記接続口の内周との間にギャップが生じても、処理液の汚れをフィルターにより確実に濾すことの出来る現像処理装置におけるフィルターパイプの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The filter condition management server 302 creates a filter condition on which the router 304 can perform filtering, based on the information of BGP- (border gateway protocol-) and/or SNMP- (simple network management protocol-) MIB (management information base) and performs filter condition setting on the router 304 using the filter condition.例文帳に追加

フィルタ条件管理サーバ３０２が、ＢＧＰおよび／またはＳＮＭＰ−ＭＩＢの情報に基づいて、ルータ３０４がフィルタリング可能なフィルタ条件を作成し、このフィルタ条件を用いてルータ３０４に対してフィルタ条件設定を行う。 - 特許庁

The fold adhesion preventing member 1 may be partially joined to at least one of a filtering part 21 and a flange part 22 of a filter body 2, and especially, the joint of a base part 11 of the fold adhesion preventing member 1 and a crest 2111 of the fold is preferable.例文帳に追加

ひだ密着防止部材１は、濾過体２の濾過部２１及びフランジ部２２の少なくとも一方に部分接合されておればよく、特に、ひだ密着防止部材１の基部１１とひだの頂部２１１１とが接合されていることが好ましい。 - 特許庁

The air cleaning device A comprises a base 10, a cleaning device body 20 and a cover 40, and the cleaning device body 20 comprises an inlet 33, an outlet provided on the side opposite to the inlet 33, a fan, and a filtering unit.例文帳に追加

空気浄化装置Ａは、基台部１０と、浄化装置本体２０と、カバー部４０とを有していて、浄化装置本体２０には、吸気口３３と、吸気口３３の反対側に設けられた排気口と、ファンと、フィルタ部等が設けられている。 - 特許庁