「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a subscriber line accommodation apparatus and a packet filtering method for rejecting an unauthorized access to a communication network by a third party having been able to recognize a MAC address of another communication terminal in the case that the third party requests the unauthorized access to the communication network.例文帳に追加

他人の通信端末のＭＡＣアドレスを知り得た第三者が不正に通信ネットワークへのアクセスを要求してきたような場合に、これを拒否することのできる加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁

To attain a function equal to sorting or filtering function including image data through a simple operation even in a case where data including text data and image data such as a staff list with pictures is formed by a spreadsheet device.例文帳に追加

本発明は、写真入りの職員名簿のようなテキストデータと画像データが混在したデータを表計算装置で作成した場合でも、画像データを含めたソートやフィルタリング機能と同等の機能を簡単な操作により実現することを課題とする。 - 特許庁

The imaging apparatus applies filtering processing to an image signal generated in a light shield region of a CCD to eliminate noise such as smear from the image signal and sets a black level reference voltage by using this image signal to carry out dark noise correction.例文帳に追加

ＣＣＤの遮光領域で生成した画像信号にフィルタリング処理を行って、画像信号よりスミアなどのノイズを除去し、この画像信号を用いて黒レベル基準電圧を設定して暗ノイズ補正を行うようにした撮像装置。 - 特許庁

Then, by using a retrieval function of the section index retrieval part 50, a plurality of conditions XPath expression filtering processing part 60 outputs filtered XML data at high speed from the inputted XML data according to a designation of the XPath expression.例文帳に追加

そして、区間インデックス検索部５０の検索機能を利用して複数条件ＸＰａｔｈ式フィルタリング処理部６０が入力されたＸＭＬデータからＸＰａｔｈ式の指定に従って、高速にフィルタ済みＸＭＬデータを出力する。 - 特許庁

The method for manufacturing the harmful-substance removing material containing a carrier carrying the chicken egg antibody includes a process of filtering a solution containing the chicken egg antibody with a filter of a size of 0.5 μm or less and a process of adhering the solution after filtration to the carrier.例文帳に追加

鶏卵抗体を含有する溶液を孔径０．５μｍ以下のフィルターで濾過すること、及び前記濾過後の前記溶液を担体に付着させることを含む鶏卵抗体を担持した担体を含む有害物質除去材の製造方法。 - 特許庁

To provide a dehydrating method capable of obtaining the good water filtering property of the flocculated sludge formed by adding a high polymer flocculating agent and the good peeling property from a filter fabric after pressing when sludge is dehydrated by a belt press or a filter press.例文帳に追加

ベルトプレスあるいはフィルタ−プレスで汚泥を脱水する場合、高分子凝集剤を添加することにより生成した汚泥凝集物の良好な濾水性とプレス後の良好な濾布よりの剥離性の得られる脱水法を提供する。 - 特許庁

A fifth scheme involves a filtering of the feedback command in order to reduce the impact of error propagation.例文帳に追加

第１は、基地局とＵＥの伝送速度を基準速度の周期的へのリセットを含み、第２〜第４は、両方の伝送速度を周期的に比較し、不一致時のＵＥの速度の置換を含み、第５は、エラー伝搬の影響を減らすために、フィードバックコマンドのフィルタリングを含む。 - 特許庁

In this way, in the case when the number of the metal filter sheets 9 in increased and decreased in accordance with filtering capacity, the hub 10 of the metal filter 9 can be held in a stable state between the first and the second pressurizing surfaces 21 and 22 by using the common housing 1.例文帳に追加

これにより、濾過能力により金属フィルタ９の枚数を増減する場合に、共通のハウジング１を用いて金属フィルタ９のハブ１０を第一、第二の押圧面２１，２２の間で安定状態で挟持することができる。 - 特許庁

A filtering condition setting section 125 decides the entry, through which the load is transferred to other unit with a minimum load or a comparatively small load from a terminal address table 13, when the load of its own unit is maximum or a comparatively large on the basis of load data recorded in the statistic data recording section 15.例文帳に追加

フィルタリング条件設定部125は、統計データ記録部15に記録された負荷データに基づき、自装置の負荷が最大又は比較的大きい場合、端末アドレステーブル15から負荷の最小又は比較的小さい他装置に移すエントリを決定する。 - 特許庁

The coating film is formed by filtering a coating material to be used by using a filter whose aperture part is ≤100 μm and applying the coating material on the surface of the elastic layer of the electrifying roll under environment where temperature is 0 to 30°C and humidity is ≤80%RH.例文帳に追加

該コート膜形成に使用する塗料を開口部が１００μｍ以下のフィルターを使用して濾過処理し、更に温度０〜３０℃、湿度８０％ＲＨ以下の環境下で塗装して帯電ロールの弾性体層表面にコート膜を形成する。 - 特許庁

In the electronic still camera for picking up an image of a subject by the CCD type solid state image pickup element, reading out a picture signal from the element and generating picture data, filtering processing having intensity corresponding to the shutter speed is applied to the picture signal (S2, S3, S5).例文帳に追加

ＣＣＤ方式の固体撮像素子により被写体を撮像し、固体撮像素子から画像信号を読み出して画像データを生成する電子スチルカメラにおいて、シャッター速度に応じた強度のフィルター処理を画像信号に施す（Ｓ２、Ｓ３、Ｓ５）。 - 特許庁

The measuring instrument 111 comprises an I/O control part 117 to which a traffic gathering part 112, a filtering process part 113, a quality measurement part 114, a CPU 115, a memory 116, a monitor (display unit) 118, and a keyboard 119 are connected.例文帳に追加

計測装置１１１は、トラヒック収集部１１２，フィルタリング処理部１１３，品質測定部１１４，ＣＰＵ１１５，メモリ１１６，およびモニタ（表示装置）１１８およびキーボード１１９を接続するＩ／Ｏ制御部１１７から構成される。 - 特許庁

An optical pattern of the movable scale 102 and that of a fixed scale 103 are disposed at a prescribed interval, the optical patterns each having transmitting parts and screening parts alternately disposed at prescribed pitches, thereby removing the effect of diffracted light owing to the optical patterns and of filtering light.例文帳に追加

透過部と遮光部が交互に所定ピッチで配列する光学パターンを有する移動スケール１０２と固定スケール１０３との光学的パターンを所定の間隔で配置し、光学的パターンによる回折光や、漏れ光の影響を取り除く。 - 特許庁

Thus, the situation that the upper edge of the side cloth 3 is slackened, an upper surface opening 11 at the upper part of the filtering tool made of the cloth is closed and it is troublesome to put coffee beans in, and the situation that the side cloth is slackened and the coffee beans spill out or the like are eliminated.例文帳に追加

これにより、側布３の上縁が弛んで、布製ろ過具の上方上面開口１１が閉じてしまって、コーヒー豆を入れるのに苦労したり、側布が弛んで、コーヒー豆がこぼれだしてしまったりすることがなくなる。 - 特許庁

A communication filtering part 30 determines, upon receipt of a request, whether to transfer the request to a service providing part 60 or not in reference to user information and the information stored in the member information storage part 503 and the use service information storage part 504.例文帳に追加

通信フィルタリング部３０は、リクエストを受信すると、ユーザ情報や、メンバ情報記憶部５０３、利用サービス情報記憶部５０４に記憶された情報を参照して、リクエストをサービス提供部６０に転送するか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, the list display of only the contents, in consideration of likes and tastes of a user in addition to the one in the specified presentation order, is enabled by referring to filtering information, on which the likes and taste information of the user are reflected by a presentation condition comparing part 115.例文帳に追加

また、提示条件比較部115で利用者の趣味嗜好情報を反映したフィルタリング情報を参照することによって、指定された提示順に加え利用者の趣味嗜好を考慮したコンテンツのみを一覧表示することが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid separating element capable of suppressing the increase in the resistance of a permeated liquid flow channel caused by the depression of a reverse osmosis membrane into the groove of a flow channel material or the reduction of a filtering function caused by the surface breakage of the reverse osmosis membrane accompanying the same.例文帳に追加

逆浸透膜が流路材の溝への陥没することによる透過液流路抵抗の増大や、それに伴う逆浸透膜表面の破断による濾過機能の低減を抑制することのできる液体分離素子を提供する。 - 特許庁

The container for suspending feces is a container which keeps a region for crushing and suspending feces, a filter for filtering the suspended feces, integrated with a region for recovering the filtrate passed through the filter and enables the use with the container that has sampled feces connected.例文帳に追加

糞便を破砕し、懸濁する部位と、懸濁した糞便をろ過するフィルターと、フィルターを通したろ液を回収する部位が一体化した容器であり、糞便を採取した容器を接続して使用することも出来る糞便懸濁用容器。 - 特許庁

The air filter 5a is preferably made of a filtering material having a pressure loss of 5 mmAq or less when a wind velocity is 2.0 m/s and a dust catching rate according to JIS Z 8901 8 of 28% or more when the wind velocity is 2.0 m/s.例文帳に追加

そのエアーフィルタ５ａは、風速２．０ｍ／ｓの場合における圧力損失が５ｍｍＡｑ以下で、風速２．０ｍ／ｓの場合におけるＪＩＳ Ｚ ８９０１ ８種粉塵捕集率が２８％以上のろ材からなるものがよい。 - 特許庁

To provide an axial flow type wringer having a recessed bypass passage in a rear part of a perforated element including a rotary blade with the filtering function so as to be easily cleaned or at a desired part of an inner circumferential wall on an annular cylinder side or a valve seat continuous thereto.例文帳に追加

清掃浄化しやすいように濾過機能を有する回転羽根を包む有孔エレメントの後部またはこれに続く環状筒側の内周壁やバルブシートの所望箇所にバイパス通路を凹設するようにした軸流型絞り装置の提供。 - 特許庁

The increase/decrease operation amount determining means determines Δμ_1, Δμ_2 according to the deviation between the filtering values of the first estimated value and second estimated value, and determines Δμ_1 according to the deviation between the first estimated value and the second estimated value.例文帳に追加

増減操作量決定手段は第１推定値と第２推定値とのフィルタリング値の偏差に応じてΔμ_1，Δμ_2を決定し、増減操作量決定手段は第１推定値と第２推定値との偏差に応じてΔμ_1を決定する。 - 特許庁

Thus, the germs distributed inside the processing chamber (2) are gradually captured by the filtering mechanism (14) as the gas inside the processing chamber (2) is circulated by the circulation path (32) and the captured germs are processed by the sterilizing gas which has flown into the circulation path (32).例文帳に追加

これにより、処理室（2）内のガスを循環通路（32）で循環させるのに伴い、処理室（2）内に分散している菌が徐々にフィルタ機構（14）に捕捉されていき、捕捉された菌が循環通路（32）へ流入した滅菌ガスによって処理される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas sampling device which is substantially free of dust deposition and dust accumulation, capable of preventing catalytic reactions for providing high analysis precision, capable of maintaining filtering performance for a long time, and capable of significantly extending a maintenance interval therefor.例文帳に追加

ダストの付着・堆積がほとんど無く、ダストによる触媒反応を回避して高いガス分析精度を得ることができ、かつフィルタ性能を長時間維持し、そのメンテナンス間隔を大幅に延長することができる排ガスサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

Since the absolute values of the charging and discharging currents of the capacitor C12 are equal and the voltage change width of the capacitor C12 required for the inversion of the reception signals RXout is equal as well, filtering time becomes equal at the time of the rise and at the time of the fall.例文帳に追加

コンデンサＣ１２の充放電電流の絶対値は等しく、受信信号ＲＸｏｕｔ が反転するのに要するコンデンサＣ１２の電圧変化幅も等しいため、立ち上がり時と立ち下がり時とでフィルタ時間は等しくなる。 - 特許庁

To provide an Internet filtering method not requiring much time for label updating, setting a charge complying with a usage condition for encouraging increase of the number of users, and increasing the number of labels to be provided for matching the label contents with actual circumstances.例文帳に追加

ラベル更新に時間がかからず、使用状況に応じた料金により利用者数の増加を図り、提供するラベル数を増やして、ラベル内容をより実態に即したものにすることができるインターネットフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁

To realize exclusion of an annoying communication request to a user, protection of user's privacy, maintenance of credibility of the user, load reduction of communication request transfer processing, reduction of database resources, acceleration of communication request filtering processing, and the like.例文帳に追加

利用者への迷惑な通信要求の排除、利用者のプライバシー保護、利用者の信用履歴の維持、通信要求の転送処理の負荷軽減、データベースのリソースの削減、通信要求のフィルタリング処理の高速化などを実現することを課題とする。 - 特許庁

Here, low-pass filtering is applied to the encoded image and to the reference image prior to generating the N-nary image so that high frequency noise of the N-nary image is suppressed and the accuracy of motion vector searched from the N-nary image is improved.例文帳に追加

この際、Ｎ値化画像を生成する前に、符号化画像及び参照画像に低域通過フィルタ処理を施すことで、Ｎ値化画像の高周波雑音が抑制され、Ｎ値化画像から探索される動きベクトルの精度が向上する。 - 特許庁

An event data filtering means 9 efficiently files the event data whose value reduces more as time elapses from the recording medium because event data having importance being smaller than the importance threshold is eliminated from an event data storing means 7.例文帳に追加

事象データフィルタリング手段７は、この重要度閾値より小さい重要度を持つ事象データを事象データ蓄積手段７から削除するようにしたため、記録媒体から時間経過につれて価値が低減した事象データを効率的に整理する。 - 特許庁

To provide a digital image stabilization method including a step of adaptively filtering a principal transform/compensation transform P(n) representing a stationary/background object in a scene of a video frame, based on a history of compensation window over-excursions.例文帳に追加

補償ウィンドウオーバーエクスカーションのヒストリー（ｈｉｓｔｏｒｙ）に基づいてビデオフレームの場面で止められた／背景客体を代表する主要（ｐｒｉｎｃｉｐａｌ）変換／補償変換Ｐ（ｎ）を適応的にフィルタリングする段階を含むデジタルイメージ安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a separation membrane module 13 capable of more effectively washing the separation membrane module 13 with a minimum necessary quantity of chemicals and capable of long-term and stable filtering treatment of the separation membrane module 13.例文帳に追加

必要最小限の薬液量で、より効果的に分離膜モジュール１３の洗浄を行うことができ、分離膜モジュール１３の長期にわたる安定した濾過処理を可能とすることのできる分離膜モジュール１３の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The filter for the tea bag includes a sheet-like filtering material including filter fibers and a water-soluble film provided to close at least a part of a gap formed between the filter fibers and including a water-soluble polymer compound.例文帳に追加

フィルター繊維を含むシート状のフィルター素材と、前記フィルター繊維の相互間に形成される間隙の少なくとも一部を閉塞するように設けられ、かつ水溶性高分子化合物を含有する水溶性膜とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This air cleaner element A prevents the adhesion of a fold 211 by interposing a projection part 12 of the hold adhesion preventing member 1 between adjacent folds 211 of a filtering part 21 formed by folding a nonwoven fabric made of polyester fibers or polypropylene fibers.例文帳に追加

また、本発明のエアクリーナエレメントＡは、ポリエステル繊維、ポリプロピレン繊維等からなる不織布をひだ折りしてなる濾過部２１の相隣るひだ２１１の間に、ひだ密着防止部材１の凸状部１２が介挿され、ひだ２１１の密着が防止される。 - 特許庁

This device is constituted by communicating the filter means 21 with an electrolytic means 23, and is constituted to stop a filtering and circulation operation at a time of generating chlorine by the electrolysis and make chlorine ions slowly pass through between the electrodes 22, thus efficient electrolysis can be performed.例文帳に追加

濾過手段２１と電解手段２３とを連通させて構成し、電気分解での塩素生成時には濾過循環運転を停止して、塩素イオンがゆっくりと電極２２間を通過するように構成してあり、効率の良い電気分解ができる。 - 特許庁

To provide an operation method for performing both of the easy backwashing of a membrane module and economical operation in a flocculation/filtration treatment apparatus for filtering water to be treated, which contains flocs formed by the addition of a flocculant, by the membrane module.例文帳に追加

凝集剤を添加してフロックを生成した被処理水を膜モジュールで濾過する凝集濾過処理装置において、膜モジュールの逆洗を容易に行うことと、経済的な運転を行うこととを両立させる運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane module having an assembling structure in which the mutual positioning of plural membrane cartridges can easily be performed and rising air of aeration uniformly flows on the whole faces of the filtering membranes of the membrane cartridges, and to provide an immersion type membrane separating device.例文帳に追加

複数の膜カートリッジの相互の位置決めを容易に行なうことができる組付構造を有し、曝気空気による上昇流が膜カートリッジの濾過膜の全面に均一に作用する膜モジュールおよび浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To improve filtering performance without reducing exhaust air quantity, to uniformly evaporate moisture from the carriers in a treating vessel and to prevent dew condensation on the inner side of a lid.例文帳に追加

排気風量を低下させることなくフィルタ性能を向上させることができ、かつ処理槽内部の担体から均一に水分を蒸発させることができ、しかも蓋の内側に結露するのを防止することができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

In the cleaning method of the hollow fiber membrane module 3 used for membrane filtering of water containing dissolved manganese, the module is cleaned by backwashing with water not containing dissolved manganese but containing an oxidizer, then subjected to backwash cleaning with water containing a reducer.例文帳に追加

溶解性マンガンを含む水を膜ろ過する際に用いられる中空糸膜モジュール３を洗浄する方法において、溶解性マンガンを含まず酸化剤を含む水で逆流洗浄を行い、その後、還元剤を含む水で逆流洗浄を行う。 - 特許庁

To provide an audio processor, a wireless receiver and filtering and receiving methods for improving the acoustic amenity for a user in a noisy environment even in the case of a concentrated and/or a long term use.例文帳に追加

本発明は、集中的及び又は長い使用の場合でも、雑音の多い環境においてユーザの音響的な快適さを改善するオーディオ処理装置、無線受信器、並びに、フィルタリング方法及び受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved tangential flow filtering method (including an ultrafiltration method) for separating species such as particles and molecules on the basis of a size and separating a biological macromolecular substance such as protein or the like.例文帳に追加

大きさによって粒子および分子などの種を分離するための接線フロー濾過法を提供すること、および蛋白質などの生物学的巨大分子を分離するための改良された濾過法（限外濾過法を含む）を提供すること。 - 特許庁

a digital filter circuit 3 is controlled by the circuit 2 to perform the two dimensional digital filtering processing between the horizontal image lines adjacent to each other and at the vicinity of the pixel to be thinned out in the reduction processing with different value amounts.例文帳に追加

ディジタルフィルタ回路３は縮小制御回路２によって制御されることで、隣接する水平方向の画像ライン間と、縮小処理における画素間引きの行われる画素の付近に対して異なる値で２次元のディジタルフィルタリング処理を行う。 - 特許庁

This method of regenerating edible oil comprises successively passing stained edible oil through plural filtering means under pressure while temperature of the edible oil is high to remove solid foreign matter and then imparting activity to the filtered oil.例文帳に追加

この発明は、汚れた食用油を温度が高い間に、複数の濾過手段を順次加圧裡に通過させて固形異物を除去し、ついで濾油に活性を付与させることを特徴とした食用油の再生方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

An apparatus and source arrangement for filtering an electromagnetic radiation includes at least one spectral separating arrangement configured to physically separate one or more components of the electromagnetic radiation based on a frequency of the electromagnetic radiation.例文帳に追加

電磁放射線をフィルタリングする装置および発信源構成は、電磁放射線の周波数に基づいて当該電磁放射線の１つ以上の成分を物理的に分離するよう構成された少なくとも１つのスペクトル分離構成を備える。 - 特許庁

Electric charge storing operations in integration circuits 20_m, n, CDS operations in CDS circuits 30_m, n, filtering operations in filter circuits 40_m, n, and A-D converting operations in A-D converting circuits 50_m, n are performed for every (N×T) time, respectively.例文帳に追加

積分回路２０_m,nにおける電荷蓄積動作、ＣＤＳ回路３０_m,nにおけるＣＤＳ動作、フィルタ回路４０_m,nにおけるフィルタリング動作、および、Ａ／Ｄ変換回路５０_m,nにおけるＡ／Ｄ変換動作それぞれは、時間(Ｎ×Ｔ)毎に処理がなされる。 - 特許庁

To develop a flocculating and treating agent consisting of an ionizable and water-soluble polymer, which is suitable not only as a treating agent of various waste waters but also for improving the yield and/or the water filtering property in the papermaking industry or for pretreating a raw material to be used for papermaking.例文帳に追加

各種排水の処理剤としても適するだけでなく、製紙工業における歩留向上及び／または濾水性向上あるいは製紙原料の前処理にも適するイオン性水溶性高分子からなる凝集処理剤を開発する。 - 特許庁

A subtracter 230 then calculates the difference between the output of the adder 250 and the quantized value of the output of the adder 250 to determine the quantization error, and a feedback computing section 240 filters the quantization error and outputs the result of the filtering to the adder 250.例文帳に追加

そして、減算器２３０が、加算器２５０の出力と、加算器２５０の出力の量子化値との差分を演算することにより、量子化誤差を求め、フィードバック演算部２４０が、量子化誤差をフィルタリングし、加算器２５０に出力する。 - 特許庁