「Final State」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the probability variable state is suggested (announced) with the change of the announcement stage to the final stage, while the probability variable state can be suggested (announced) to the player if the announcement stage is not changed to the final stage in the CH mode.例文帳に追加

すなわち、ＣＨモードでは、前記報知段階が最終段階に変化することで確変状態を遊技者に示唆（報知）する一方で、前記報知段階が最終段階に変化していない場合であっても確変状態を遊技者に示唆（報知）可能となる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING SOLIDIFICATION STATE OF CAST SLAB, CONTINUOUS CASTING DEVICE AND CONTINUOUS CASTING METHOD, AND METHOD FOR PREDICTING FINAL SOLIDIFICATION例文帳に追加

鋳片の凝固状態推定装置及び推定方法、連続鋳造装置及び連続鋳造方法、最終凝固予測方法 - 特許庁

To solve the problem that a final-stage transistor generates an excessive output for thermal breakdown if load fluctuation occurs in an operation state at an overvoltage power supply.例文帳に追加

過電源電圧での動作状態で負荷変動があると、最終段トランジスタに過大な出力が発生して熱破壊に至る。 - 特許庁

Then, it is announced and displayed to the player whether or not a game is to be transited to the probability varying state corresponding to display contents in the final scene.例文帳に追加

そして、その最終回の場面の表示内容で確率変動状態に移行するか否かを遊技者に通知表示する。 - 特許庁

A user can change the adjustment state by the parameter set at the standard setting by the operation for adjustment of a final control element 21.例文帳に追加

ユーザは、操作部２１での調整操作によって、その標準設定値のパラメータセットによる調整状態を変更することができる。 - 特許庁

To perform the illuminance measurement in the state that the final surface of a projection optical system is immersed in liquid while the decrease of productivity is suppressed.例文帳に追加

投影光学系の最終面を液浸した状態での照度計測を生産性の低下を抑えつつ行えるようにする。 - 特許庁

When they passed the final examination at the Imperial Household Agency, they were sent to "Dajokan" (Grand Council of State), and after the examination at Shikibusho for appointment, they were conferred with ranks. 例文帳に追加

宮内省での最終試験に合格すると、太政官に挙送され、式部省での任用試験後に叙位任官を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, none of the missed ready for win figures whose figures represent the ready for win state while match the defined selected figures makes the final stop figures.例文帳に追加

これにより、リーチ状態となっている図柄が確定選択図柄であるハズレリーチ図柄が最終停止図柄になることはない。 - 特許庁

After confirming that the service is set to the data request wait state (F108), a final response (F109) is transmitted.例文帳に追加

そして、そのサービスがデータ要求待ち状態に設定されたことを確認してから（Ｆ１０８）、最終応答（Ｆ１０９）を送信する。 - 特許庁

Some embodiments of a method include determining a time period available for charging a rechargeable battery from an initial charge state to a final charge state.例文帳に追加

方法の一部の実施形態は、最初の充電状態から最後の充電状態に再充電可能電池を充電するために有効である時間期間を決定する段階を有する。 - 特許庁

Next, when the terminal locking member 5 is pushed upward and moved from the temporary locking state to a final locking state, only the terminal locking member 5 moves with the terminal fitting 3 remaining at the same position.例文帳に追加

次に、端子係止部材５を上方へ押し上げ、仮係止状態から本係止状態へ移行させると、端子金具３の位置はそのままで端子係止部材５のみが移動する。 - 特許庁

The receiver of the transmission device of the final stage acquires the information relating to the reception state, and includes the information relating to the reception state and the intrinsic identification information in the signal in correspondence.例文帳に追加

最終段の伝送装置の受信機は、受信状態に関する情報を取得し、受信状態に関する情報と固有な識別情報を対応させて信号に含める。 - 特許庁

Even if the retainer 30, which is located in a temporary locking position, is pushed to the final locking position side, the retainer is locked in a displacement preventing state to the final locking position, by having a lock piece 41 interface with a receptacle section 43 of a housing 20.例文帳に追加

仮係止位置にあるリテーナ３０が本係止位置側へ押されても、ロック片４１がハウジング２０の受け部４３と干渉することにより、本係止位置への変位規制状態にロックされる。 - 特許庁

When interruption takes place during reception of EPG data, an EPG data reception interruption detection section 103 resets the reception state flag, and when a final EPG data file is confirmed, the EPG data reception interruption detection section 103 sets a final reception flag.例文帳に追加

ＥＰＧデータ受信中断検出部１０３で、ＥＰＧデータ受信中に中断があれば、受信中フラグをリセットし、最終ＥＰＧデータファイルが確認された場合は最終ファイル受信フラグをセットする。 - 特許庁

The use of the analog lever enables detecting not only the final position of the lever but also the course of the lever from a neutral state to the final position when the lever 30 is flipped down.例文帳に追加

アナログレバーを使うと、レバー３０を倒す操作を行った時に、レバーの最終的な位置だけでなく、ニュートラル状態からどのような経路を辿ってその最終的な位置に達したかを検出することもできる。 - 特許庁

At the time of losing through a prescribed ready-to-win state, the sub-control part 340 determines the final stop pattern corresponding to a second command and performs the control of making variation time be different for every final stop pattern.例文帳に追加

副制御部３４０は、所定のリーチを経た外れ時には、前記第２の指令に応じて、最終停止図柄を決定すると共に当該最終停止図柄毎に変動時間を異ならせる制御を行う。 - 特許庁

Otherwise, the direction display is further suspended even after the end of the final round, several scenes are expanded and displayed, and it is announced and displayed whether or not the game is to enter the probability varying state with the contents of the final scene.例文帳に追加

あるいは最終ラウンド終了後もさらに演出表示を延長して数回分の場面を展開表示し、最終回の場面の内容で確率変動状態に入るか否かを通知表示する。 - 特許庁

The driving voltage comprises a resetting period Tr for transferring the state of the cholesteric liquid crystal to an initial alignment state, a selecting period Ts for determining a final alignment state of the liquid crystal and a holding period Th for helping the transfer to the final alignment state and the holding period Th consists of a high voltage applying period Thh and a low voltage applying period Thl which are alternately repeated.例文帳に追加

この駆動電圧は、コレステリック液晶を初期配向に遷移させるためのリセット期間Ｔｒ、液晶の最終的な配向状態を決定するための選択期間Ｔｓ、および最終的な配向状態への遷移を補助するための保持期間Ｔｈからなり、保持期間Ｔｈは、交互に繰り返す高電圧印加期間Ｔｈｈと低電圧印加期間Ｔｈｌよりなる。 - 特許庁

A converting means 13 converts an input sentence to the combination of original language pattern in the nest structure up to the final state by performing processing for replacing a part corresponding to the original language pattern in the pattern dictionary 12 with the conversion symbol until the part comes to be the original language pattern in the final state.例文帳に追加

変換手段１３は、入力文に対して、パターン辞書１２の原言語パターンに該当する部分を変換記号に置き換える処理を最終状態の原言語パターンに該当するまで行い、最終状態までの入れ子構造の原言語パターンの組合せに変換する。 - 特許庁

When the game is proceeded to a final stage from the second stage based on the fact that a player touches the next stage button 103B through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the final stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen.例文帳に追加

後ステージボタン１０３Ｂにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファイナル・ステージに進むと、その際のファイナル・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。 - 特許庁

The variation pattern of the decoration symbol includes a variation pattern of a recovery ready-to-win state which variably displays a final stop symbol again after temporarily stopping the final stop symbol once in a display form after the ready-to-win state form is derived, and finally derives a jackpot display result.例文帳に追加

飾り図柄の変動パターンには、リーチ表示態様が導出された後に最終停止図柄を一旦ハズレの表示態様で仮停止させた後に当該最終停止図柄を再度変動表示させ、最終的に大当たりの表示結果を導出させる復活リーチの変動パターンがある。 - 特許庁

When a state that the word on the end of the extracted recognition candidate word string is the final word is judged, the voice recognition result is outputted within time shorter than the reference time, and when a state that the word is not the final word is judged, the voice recognition result is outputted after the lapse of the reference time.例文帳に追加

抽出された認識候補単語列の末尾の単語が最終単語であると判断された場合、基準時間より短時間で音声認識結果を出力し、最終単語ではないと判断された場合、基準時間経過時に音声認識結果を出力する。 - 特許庁

During the time from a temporary stop state to a final stop state, as the background of a special pattern in the temporary stop state in respective pattern display parts 2a, 2b and 2c, the performance expectation value is displayed by a gauge 10 and a bar graph 11.例文帳に追加

仮停止状態から最終停止状態となるまでの間に、各図柄表示部２ａ、２ｂ、２ｃで仮停止状態となっている特別図柄の背景として、目盛１０及び棒グラフ１１で演出期待値の表示を行う。 - 特許庁

Furthermore, the inspection device determines the state of continuity based on the output 4_n from the open/short detection circuit in the final stage.例文帳に追加

更に、本発明にかかる導通検査装置は、最終段のオープン／ショート検出回路の出力４_ｎに基づき導通状態を判定している。 - 特許庁

To achieve decoration of a film pattern in a state of insuring a quality as the a final product for a product with a deep irregular surface.例文帳に追加

深い凹凸面を有する製品に対しても製品としての品質を確保した状態でフィルム柄を加飾することができるようにする。 - 特許庁

Continuously, a final correlative direction is determined from the certainty of one or more pixels belonging to each state temporarily judged in the past.例文帳に追加

続いて、過去に仮判定した各状態に属する１画素以上の複数画素の確からしさにより、最終的な相関方向を決定する。 - 特許庁

Thereafter, if the target slip amount arrives at the final target slip amount at the time t3, the target slip amount after that is set to the fixed state.例文帳に追加

その後、時刻ｔ３にて目標スリップ量が最終目標スリップ量に到達したら、その後の目標スリップ量を固定に設定する。 - 特許庁

Preferably, the cold rolling stage includes process annealing, and, more preferably, the atmosphere at the time of the final annealing is controlled the pressure-reduced state.例文帳に追加

冷間圧延工程が中間焼鈍を挟むものであればなおよく、最終焼鈍時の雰囲気を減圧雰囲気とすればさらによい。 - 特許庁

To obtain an expandable structure provided with a fault countermeasure means by which a final and desired expansion state can be realized even on the occurrence of a fault.例文帳に追加

故障が発生しても最終的な所望の展開状態を実現する故障時対処手段を備えた展開構造物を提供する。 - 特許庁

Whether or not the state of the user being the source of request is older than the state of the user being the destination of reference is decided by a deciding part 103 based on the number of times of the update of the state being the origin of reference after the final update time of the state of the user being the origin of request.例文帳に追加

要求元ユーザの状態が参照先ユーザの状態に比して古いか否かの判定は、両者の状態の最終更新時間の差や、要求元ユーザ状態の最終更新時間以降に参照元状態が更新された回数などに基づいて、判定部１０３が行う。 - 特許庁

The pseudo variation for the second time and final true variation are performed in the state that the holding patterns 35 are visible, and one holding pattern 35 is eliminated when starting each of the pseudo variation for the second time and the final true variation.例文帳に追加

この保留絵柄３５の視認可能な状態で再度の擬似変動および最終の本物変動が行われ、再度の擬似変動および最終の本物変動のそれぞれの開始時に１個の保留絵柄３５が消去される。 - 特許庁

Here, when the memory-full state is detected (S305; Y) and the final image already read is not the image before the inserted page (S306; Y), the final image already read is destroyed (S307) and the additional document read operation is started again with the priority.例文帳に追加

ここでメモリフルが検知され（Ｓ３０５；Ｙ）、読み取り済み最終画像が挿入ページより前の画像ででない場合（Ｓ３０６；Ｙ）、読み取り済み最終画像を破棄し（Ｓ３０７）、追加原稿を優先して読み取りを再開する。 - 特許庁

To provide a technique capable of maintaining a final surface of a projection optical system, in an immersed state, or in a new and useful for generating the immersion state, in an exposure apparatus that uses immersion method.例文帳に追加

液浸法を適用した露光装置において、投影光学系の最終面を液浸状態に維持し、または当該液浸状態を生成するための新規かつ有用な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a novel and useful technique to keep a final surface of a projection optical system in a liquid immersion state or to generate the liquid immersion state, in an exposure device to which a liquid immersion method is applied.例文帳に追加

液浸法を適用した露光装置において、投影光学系の最終面を液浸状態に維持し、または当該液浸状態を生成するための新規かつ有用な技術を提供する。 - 特許庁

A state update module registers and updates the occurrence of the repeat of a final motion vector and a static-state checking module determines if the method is in a static mode or a normal mode based on the occurrence of the repeat.例文帳に追加

状態更新モジュールが、最後のモーションベクタのリピートの発生を登録および更新し、静止状態チェッキングモジュールが、リピートの発生に基づき方法が静止モードかノーマルモードかを決定する。 - 特許庁

Thus, in the cutting blade line of the cutting blade (male blade) which is fitted in a die lock blade (female blade) of a flat structure, the point contact state is maintained as much as possible from the first contact state down to the final contact state.例文帳に追加

このようにすることによって、平面構造の抜き型受刃（雌刃）に嵌め込むカット刃（雄刃）の切刃線において、最初の接触状態から最後の接触状態に至るまで、できるだけ点接触状態を維持することができる。 - 特許庁

When turning off the power source of the image forming apparatus, a final excitation state to a stepping motor 7 is detected by a detecting part 11 and is recorded at a recording part 13.例文帳に追加

画像形成装置の電源をＯＦＦする際、検出部１１がステッピングモータ７への最終励磁状態を検出して、記録部１３に記録する。 - 特許庁

To speedily and accurately verify phase test by bringing a main circuit into a final state of connection and automating phase test processes.例文帳に追加

主回路を最終の接続状態にした上で検相工程を自動化することにより、検相確認を迅速にかつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

The final contributing value is calculated by weighting the basic correction value according to a contributing value of a flash light to a captured image and a shooting state.例文帳に追加

基本補正値を、撮影した画像に対するフラッシュ光の寄与度及び被写体の撮影状況に応じて重み付けして最終寄与度を算出する。 - 特許庁

An exposure device exposes a substrate 9 through an original plate in the state that the liquid is filled in the gap between the substrate and the final surface of a projection optical system.例文帳に追加

露光装置は、基板と投影光学系の最終面との間隙に液体を満たした状態で原版を介して基板９を露光する。 - 特許庁

This enables the determination of failure candidates during the response for the failure test from the final state of the means for processing the test response TRA1 by computing.例文帳に追加

これを用いて、テスト応答処理手段ＴＲＡ１の最終状態から故障テスト応答中の故障候補を演算により求めることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the home server 6 determines the final presence state at home and safety based on the analysis result by the SNS server 13 in addition to the above determination result.例文帳に追加

さらに、ホームサーバ６は、上記判定結果に加えて、ＳＮＳサーバ１３による解析結果に基づいて、最終的な在宅状態および安否を判定する。 - 特許庁

Thereafter, fuel injection pressure, fuel injection time and an EGR rate during warming driving are corrected by using this final warming state quantity HMACH.例文帳に追加

そして、この最終暖機状態量ＨＭＡＣＨを用いて、暖機運転中における燃料噴射圧、燃料噴射時期及びＥＧＲ率を補正する。 - 特許庁

After that, a final coat finish material covering the high rigid reinforcing tape 6 is applied on the surface of the base coat finish layer 5 in a state to bury it therein.例文帳に追加

その後、下塗り仕上げ層５の表面に、高剛性化補強テープ６を覆ってこれを埋め込んだ状態に上塗り仕上げ材を塗布する。 - 特許庁

Each spotlight stops in a state of irradiating one of the special patterns, whereby the special pattern, against which the spotlight has hit, is fixed as a final pattern.例文帳に追加

各スポットライトは、それぞれ特定の１つの特別図柄を照らした状態で停止し、各スポットライトが当たった特別図柄が最終の図柄に確定する。 - 特許庁