「Final State」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first big winning state, after a big winning port is opened repeatedly for two or more times under a condition along a short time open pattern, a long time open pattern is performed, and big winning signals are generated from the start of the long time open pattern of the first time to the end of the long time open pattern of the final time.例文帳に追加

第一大当り状態では、短時間開放パターンに沿った条件で大入賞口の開放が複数回繰り返された後に長時間開放パターンが行われ、かつ第１回目の長時間開放パターンの開始から最終回における長時間開放パターンの終了まで大当り信号が生成される。 - 特許庁

Thus, the mobile member 25 is smoothly moved without having to relate to the energizing force or form of a spring member 60 acting on the mobile member 25 in the final period of casting, when the rotation rate of the spool 3 is lowered, and a conductor 40 can thereby slowly be separated from a magnetic field in a not suddenly changing state.例文帳に追加

そのため、スプール３の回転速度が低下するキャスティング終期においては、移動体２５に対して作用するバネ部材６０の付勢力あるいは付勢形態にかかわらず移動体２５を滑らかに移動させて、導電体４０を急激な変化のない状態でゆっくりと磁界内から離間させることができる。 - 特許庁

To provide a display means allowing an operator to be able to intuitively and simultaneously catch the final state of a telescoping boom and the present states of the telescoping boom and a telescoping cylinder in a telescoping process by improving the display method of a telescoping-related information display means in a control device of a telescoping mechanism.例文帳に追加

伸縮機構の制御装置における伸縮関連情報表示手段の表示方法を改善することにより、最終のブーム状態と伸縮行程における現在の伸縮ブームと伸縮シリンダの状態を、運転者が直感的に同時に捕らえることのできる表示手段を提供する。 - 特許庁

A lower ECU calculates a torque command value T2 for correcting the original torque command value T1 according to the operation state of the electric motor (S210), and controls the electric motor according to a final torque command value Tf (S220) set by integrating the torque command values T1, T2 (S230).例文帳に追加

下位ＥＣＵは、電動機の動作状態に応じて、本来のトルク指令値Ｔ１を電動機の動作状態に応じて修正するためのトルク指令値Ｔ２を算出し（Ｓ２１０）、トルク指令値Ｔ１およびＴ２を総合して設定された最終トルク指令値Ｔｆ（Ｓ２２０）に従って電動機制御を行なう（Ｓ２３０）。 - 特許庁

Then, after final rinsing is ended, water is discharged until a water level inside an outer tank 2 becomes the balance adjustment water level and the drum 3 is rotated at a rotation speed at which centrifugal force acting on the laundry inside the drum 3 is slightly larger than gravity in a state of accumulating the appropriate amount of the water at the bottom part of the drum 3.例文帳に追加

そして、最終すすぎが終了後、外槽２内の水位がそのバランス調整水位になる迄排水を行い、ドラム３底部に適宜量の水が溜まっている状態で、ドラム３内の洗濯物に作用する遠心力が重力よりも若干大きな回転速度でもってドラム３を回転させる。 - 特許庁

A pattern dictionary 12 has an original language pattern in a nest structure integrated with a conversion symbol replacing wit the another original language pattern as an original language pattern, is provided with the original language pattern and the conversion symbol, to which specified conditions are given, and has an original language pattern in the final state satisfying the specified conditions.例文帳に追加

パターン辞書１２は、原言語パターンとして他の原言語パターンを置き換えた変換記号を組み込んだ入れ子構造の原言語パターンを有し、かつ、特定の条件が付与された原言語パターンと変換記号とを備え、また、特定の条件を満たす最終状態の原言語パターンを有している。 - 特許庁

As I already said, we should make a final decision as to what to do with these temporary measures while taking into consideration the condition of the domestic stock market and the state of regulation abroad. For the moment, I would like to refrain from saying when they will be lifted. 例文帳に追加

お尋ねの時限的な措置の取り扱いにつきましては、これは繰り返しになりますけれども、国内の株式市場の動向や諸外国の規制の状況等を踏まえて最終的に判断する必要があります。現時点で、いつということにつきましてコメントすることは、今日時点では差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

On the first or any subsequent re-examination or reconsideration, the Examiner may state that the refusal of the registration or the insistence upon a requirement is final. Thus, the applicant's recourse is limited to an appeal to the Director or to a compliance with the requirement made by the Examiner.例文帳に追加

審査官は，最初の又はその後の再審査又は再審理に基づいて，登録の拒絶又は方式要件遵守の要求が確定した旨を言い渡すことができる。従って，出願人の救済方法は，局長へ不服申立をするか又は審査官による要求を遵守するかに制限される。 - 特許庁

On the other hand, irrespective of any defect in specific statements pointed out in a final notice of reasons for refusal, amendments to limit the matters used to specify the invention stated in claims or amendments to state new technical matters in claims, etc. do not fall under "the amendments which are related to the matters stated in the reasons for refusal." 例文帳に追加

これに対し、最後の拒絶理由通知で指摘された特定個所の記載不備とは無関係に、請求項に記載された発明特定事項を限定する補正や、新たな課題を解決するための新たな技術的事項を請求項に記載する補正等は、「拒絶の理由に示す事項についてするもの」に該当しない。 - 特許庁

The laser light is emitted in a pulse state by the laser light emission control part and the reproduction signal processing part acquires reproduction signals from the pulse emission part of the pulse light and a bias emission part, respectively and calculates the reproduction signal from the pulse emission part referring to the reproduction signal of the bias emission part to form a final reproduction signal.例文帳に追加

レーザー光は、レーザー発光制御部によってパルス状態で発光し、再生信号処理部はパルス光のパルス発光部分とバイアス発光部分から再生信号を取得し、バイアス発光部分の再生信号を参照してパルス発光部分からの再生信号を演算した結果を再生信号とする。 - 特許庁

Further, the main CPU 32 executes a separate shortened setting process for providing the variation time shortened state in which the average time set for the variable display is shortened over a prescribed number of times, larger than the special number of times, of the variable display in response to the final display in a mode related to the regular jackpot other than the above.例文帳に追加

更に、主ＣＰＵ３２は、これら以外の通常大当りに係る態様の確定表示に対応して、変動表示の設定時間の平均値が、特別回数より多い所定回数において短縮される変動時間短縮状態を生起するように設定する別短縮設定処理を行う。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit in which an inspection time and the cost can be reduced by allowing a module supplier to ship a PA(Power Amplifier) module whose output adjustment is completed in a state of the module in the output adjustment of the PA module so as to eliminate the need for an output adjustment time of the PA by a final assembly enterprise.例文帳に追加

本発明は無線通信装置に関し、ＰＡモジュールの出力調整において、モジュール供給業者がモジュールの状態で出力調整を済ませた物を出荷し、最終組み立て業者において、ＰＡの出力調整時間を無くすことにより、検査時間の短縮やコストダウンを可能にする。 - 特許庁

The compound machine, with an energy-saving mode as an electric power reduction means, has a control means (a system control section 1 and an energy-saving control section 8) for controlling the start of lighting of the fixing heater, when detecting the final page of reception, while reception signal detection enables return to a normal use state in the energy-saving mode.例文帳に追加

電力低減手段として省エネルギーモードを備える複合機において、省エネルギーモード時に受信信号検出により通常使用状態に復帰する際、受信の最終頁を検出した場合に定着ヒータの点灯を開始する制御を行う制御手段（システム制御部１、省エネ制御部８）を備えた。 - 特許庁

Combinations of ornament symbols not to be stopped in a ready-to-win state on an effective line as temporarily stopped ornament symbols before the "very big chance" presentation and to be in a mode in which figure symbols corresponding to a character for the usual presentation are arranged are set in a final stop symbol table 3033 for each "very big chance" presentation.例文帳に追加

各々の「ドデカチャンス」演出時の最終停止図柄用テーブル３０３３には、「ドデカチャンス」演出前の装飾図柄の仮停止図柄として、有効ライン上にリーチ状態が停止することがないと共に、常時演出のキャラクタに相当する絵図柄が揃った態様となる装飾図柄の組合せが設定されている。 - 特許庁

To provide a method for preparing a high purity α-methylenes in a high yield and at a low cost which has excellent operability including the capability of causing the intended product of its final stage to be in a readily separable state in particular and capability of easily removing an oxalyl compound in particular, a byproduct resulting from the reaction of an enol salt and formaldehyde, subsequent to the above reaction.例文帳に追加

操作性、特に最終段階の目的物の分離が簡便な状態で高純度なα−メチレン類を安価且つ高収率で高純度に製造する方法、特に、エノール塩をホルムアルデヒドと反応させた後、副生するオキサリル化合物の除去を容易とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of sustaining a player's sense of expectancy for whether the winning is generated or not to the final stop and capable of enhancing the amusement of the play by giving the player appropriate sense of expectancy for generation of a game state advantageous to the player by the successive winning of a prescribed winning combination.例文帳に追加

入賞が発生するか否かに対する期待感を最終停止まで持続させるとともに、所定の役に連続入賞することにより遊技者に有利な遊技状態の発生に対して遊技者に適度な期待感を与えて遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

By the alternate vertical motion in the Z axis direction of the stock frame 3 and the feed frame 4 and the reciprocating motion in the X axis direction of the moving table, the work W is successively fed at a final stage from the plural stock frames 3 toward one end in the X axis direction to the pay out frame 5 at an erected state.例文帳に追加

ストック枠３と送り枠４の交互のＺ軸方向上下動と可動台２のＸ軸方向往復動とによりワークＷをＸ軸方向一方に向けて複数のストック枠３に順送りし、最終的にＸ軸方向一方端のストック枠３から起立状態の払出し枠５に送り出す。 - 特許庁

Article 18 (1) The term of assistance punishment shall run from the date encompassing the time in Japan corresponding to midnight of the date (the earliest date if there are two dates or more) on which the enforcement of the foreign punishment rendered in the final and binding decision with regard to the offense that is the premise of the incoming transfer commenced in the sentencing state. 例文帳に追加

第十八条　共助刑の刑期は、裁判国において受入移送犯罪に係る確定裁判において言い渡された外国刑の執行が開始された日（二以上あるときは、当該日のうち最も早い日）の午前零時に応当する日本国における時刻の属する日から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) When there is notice from a sentencing state that the final and binding decision of foreign punishment with regard to an offense that is the premise of an incoming transfer (all of them if there are two or more) has been rescinded or its enforcement has otherwise become impossible in the sentencing state, the Minister of Justice shall revoke the order prescribed in Article 13 and order the Chief Prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office to release the incoming sentenced person concerned. 例文帳に追加

第二十六条　裁判国において受入移送犯罪に係る外国刑の確定裁判（二以上あるときは、それらのすべて）が取り消された場合その他その執行ができなくなった場合において、裁判国からその旨の通知があったときは、法務大臣は、第十三条の命令を撤回し、直ちに、東京地方検察庁検事正に当該受入受刑者の釈放を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for preparing the organic pigment essentially involves a process of taking out the pigment which is in the state of contacting with a solvent as the final process, and is characterized in that a wet cake containing the solvent, wherein the pigment solid concentration is at least 75%, is dried by heating at room temperature or higher.例文帳に追加

顔料作製の最終工程が少なくとも溶媒と接触した状態より顔料を取り出す工程である有機顔料の作製方法において、溶媒を含むウェットケーキ中の顔料固形分濃度が７５％以上の状態で室温以上の温度で加熱乾燥することを特徴とする有機顔料の作製方法。 - 特許庁

The large number of sleeve springs is manufactured under a state of arranging mutual connection parts 3 thereof in series in the central part of the coil material, to be used as a carrier part, a pilot hole is opened therein, each part of the sleeve spring is sequentially press-worked in each stage while fed by a feeder, and the individual sleeve spring is manufactured finally by final cutting-off.例文帳に追加

多数のスリーブバネは、それらの相互の接続部３、３…をコイル材の中央部に直列に配列した態様で製造することとすることにより、それらをキャリア部として利用し、これらにパイロット穴を開口して、送り装置で送りながら各ステージでスリーブバネの各部を順次プレス加工し、最後に切り離すことで個々のスリーブバネを製造する。 - 特許庁

The fiber bundle-bundling apparatus 11 is installed in the downstream side of a final pair of delivering rollers at the draft part of a spinning machine, and is equipped with the suction pipe 14 having a guide face 14a with a suction slit 23, and an air-permeable conveyor belt 15 for conveying the fiber bundle F by being rotated in a state wound on the suction pipe 14 and a guide part 16.例文帳に追加

繊維束集束装置１１は紡機のドラフトパートの最終送出ローラ対の下流側に設けられ、吸引スリット２３を備えた案内面１４ａを有する吸引パイプ１４と、吸引パイプ１４及びガイド部１６に巻き掛けられた状態で回転されて繊維束Ｆを搬送する通気搬送ベルト１５とを備えている。 - 特許庁

A control unit 36 monitors the deviation between a pulse as a state monitoring signal to be output from a pulse encoder 1S and a target value, and controls a rotor-driven motor 1M based on a final control signal with a weighting factor according to the liquid delivery operation to be output from a weighting setting unit 37 given to the control signal according to the deviation.例文帳に追加

制御部３６は、パルスエンコーダ１Ｓから出力される状態監視信号としてのパルスと目標値との偏差を監視し、重み設定部３７から出力される液体送出動作に応じた重み係数を偏差に応じた制御信号に付与した最終制御信号に基づいて回転子駆動モータ１Ｍを制御する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of sustaining a player's sense of expectancy for whether the winning is generated or not to the final stop and capable of enhancing the amusement of the play by giving the player appropriate sense of expectancy for generation of a game state advantageous to the player by successive winning of a prescribed winning combination and according to a combination of display results.例文帳に追加

入賞が発生するか否かに対する期待感を最終停止まで持続させるとともに、所定の役に連続入賞および表示結果の組合せにより遊技者に有利な遊技状態の発生に対して遊技者に適度な期待感を与えて遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

When any fault occurs, the transaction data executed by the server machine originally on the day and the transaction data executed by each client machine are collected and stored in the order of occurrence time and based on the final database on the previous day, all the transactions on the day are executed again in the order of generation so that the database can be recovered into state just before the fault occurrence.例文帳に追加

そして障害発生時には、当日にサーバマシンで独自に実行されたトランザクションデータと各クライアントマシンで実行されたトランザクションデータを収集して発生時刻順にソートし、前日の最終データベースを基にして、当日の全トランザクションを発生順に再実行してデータベースを障害発生直前の状態まで復旧する。 - 特許庁

The ECU 20 makes the injector 6 open by energization according to the final injection time and makes the injector 6 inject fuel to the engine 1, the ECU applies a predetermined peak current to quickly open the injector 6 in the start of the energization, and then controls the injector 6 by applying a holding current smaller than the peak current to hold the valve open state.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、最終噴射時間に応じて通電することでインジェクタ６を開弁させてエンジン１に燃料を噴射し、その通電開始時にインジェクタ６を速やかに開弁させるべく所定ピーク電流を通電し、その後は開弁状態を保持すべくピーク電流よりも小さいホールド電流を通電することでインジェクタ６を制御する。 - 特許庁

In the brake device for the vehicle, when a pedal stroke Ss becomes an increase tendency (determination of S6 is No) in a state in which target deceleration degree Gp is larger than target deceleration degree Gs, it is determined that a master cylinder pressure Pm becomes a reduction tendency by the fact that the rapid braking operation is performed by the driver to limit reduction of the final target deceleration degree Gf.例文帳に追加

目標減速度Ｇｓよりも目標減速度Ｇｐが大きい状態で、且つペダルストロークＳｓが増加傾向となるときには（ステップＳ６の判定が"No"）、運転者によって急なブレーキ操作がなされたことで、マスターシリンダ圧力Ｐｍが減少傾向になると判断して、最終目標減速度Ｇｆの低下を制限する。 - 特許庁

The raking-in lug belts 8, 8' are installed as extended to a front low position via upper direction of the reaping unit 1, and in a corner part of the conveyance final end part, the conveying lug 9 of the lug belt 8 rotating toward the elevator 7 side conveys the culms in a state of projecting along a guide 10.例文帳に追加

掻込みラグベルト８、８’は、刈取装置１の上方を経由して前方低位置まで延長して設けており、その搬送終端部のコ−ナ部分において、前記エレベ−タ７側に向かって回動するラグベルト８の搬送ラグ９が、案内ガイド１０に沿って突出した状態で茎稈を搬送する構成とした汎用コンバインのラグ付き搬送装置としている。 - 特許庁

The method includes; a molding step of molding the cylindrical foaming rubber layer, a primary curing step of curing the formed cylindrical foaming rubber layer to a state where a shape can be retained, a polishing step of polishing a surface of the cylindrical foaming rubber layer after the primary curing, and a secondary curing step of curing the cylindrical foaming rubber layer after polishing to a final curing degree.例文帳に追加

筒状発泡ゴム層を成形する成形工程と、成形された筒状発泡ゴム層を形状保持可能な程度まで加硫硬化させる一次加硫工程と、一次加硫後の筒状発泡ゴム層の表面を研削する研削工程と、研削後の筒状発泡ゴム層を最終的な加硫度まで加硫硬化させる二次加硫工程と、を含む。 - 特許庁

A reproduction control method disclosed herein reproduces image data on the basis of a final recording image when image data are recorded in an imaging mode and thereafter its mode is shifted to a reproduction mode at first, and reproduces image data on the basis of a point at which the reproduction is finished in a previous reproduction mode when the reproduction mode is shifted from any other state.例文帳に追加

撮像モードにて画像データの記録が行われた後において最初に再生モードに移行したときは最終記録画像に基づく画像データの再生が行われるようにし、それ以外の状態から再生モードに移行したときは、前回の再生モードにて再生が終了したポイントに基づく画像データの再生が行われるようにする。 - 特許庁

A folded cloth transfer method for transferring the folded cloths before final folding to the sorting apparatus for sorting them by respective sizes is characterized by that the center part of the cloth is scooped with a sword, the cloth is vertically elevated in the state of being folded into two with the sword and the cloth is delivered to the sorting apparatus.例文帳に追加

最終折り畳み前の折り畳まれた布類をサイズ別に分別するための分別装置へ移送するための折り畳み布類移送方法であって、布類の中央部をソードですくい上げ、該布類を２つ折り状態で該ソードにより垂直上昇させ、分別装置へ布類を受け渡すことを特徴とする折り畳み布類移送方法。 - 特許庁

The voltage lowering means 1 is composed of a resistor 15, a diode 12 connected in parallel to the resistor 15 for controlling the electric current in a specific direction, and a switching mechanism 11 connected in parallel to the resistor 15 and being operated to an open (OFF) state at a position just before the final point of the operation.例文帳に追加

電圧降下手段１は、抵抗体１５と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって一定方向への電流制御を行なうダイオード１２と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって作動最終点の直前位置に到達したときに開（ＯＦＦ）状態に作動するスイッチ機構１１と、からなる。 - 特許庁

When receiving of data from the portable terminal 30 is started, the car navigator 10 monitors a receiving state for each packet and when the communication is cut off in the middle of the packet or when the communication is cut off without receiving the final packet in the packets comprising the data, the signal of data receiving error is transmitted to a display device 12 of the car navigator and the portable terminal 30.例文帳に追加

カーナビ１０は携帯端末３０からのデータを受信し始めるとパケット毎に受信状態を監視し、パケットの途中で通信が途切れた場合、または、データを構成するパケットのうち最後のパケットを受信せずに通信が途切れた場合に、データ受信エラーの信号をカーナビのディスプレイ装置１２および携帯端末３０へ送信する。 - 特許庁

This control device for a paper feeding device is constituted to accelerate the speed of a lateral carrier roller in a predetermined first accelerating pattern simultaneously with the start of feeding a sheet from a state of rotating the lateral carrier roller at a predetermined initial speed beforehand to be ≤1/3 of a final control speed corresponding to the speed of a following conveying line.例文帳に追加

本発明に成る給紙装置の制御装置は、次搬送経路の速度に対応して、横搬送ロールを予め、最終制御速度の１／３以下となるような、所定の初期速度にて回転させた状態から、前記シートの給紙スタートと同時に、横搬送ロールの速度を所定の第１加速パターンで加速するように構成される。 - 特許庁

A method for recording the image comprises the steps of superposing the ink layer side of the laser recording material and an image receiving layer side of an image receiving film formed by providing at least the image receiving layer on the support, then irradiating with a laser beam behind the recording material, transferring the ink layer in an image-like state to the film, and retransferring the image to a final base.例文帳に追加

レーザー熱転写記録材料のインク層側と、支持体上に少なくとも受像層を設けて成る受像フィルムの受像層側を重ね合わせた後、該記録材料の背面からレーザー光を照射して、インク層を画像様に受像フィルムに転写し、該画像を最終基材に再転写することを特徴とする画像記録方法。 - 特許庁

This method for producing the biological pesticide is characterized by mixing at least one antagonistic microorganism with excessive sludge discharged from an active sludge facility and then drying the obtained mixture in the solid state as such at a temperature of ≤40°C to give a final water content of ≤20%, and the biological pesticide is obtained by the method.例文帳に追加

活性汚泥施設から排出される余剰汚泥に、少なくとも１種類の拮抗微生物を混合し、得られた混合物を４０℃以下の温度で固形物のまま乾燥して、水分含有量が最終的に２０％以下となるように調整することを特徴とする生物農薬の製造方法、及び該方法で得られた生物農薬。 - 特許庁

On the basis of a data storage state of the differential log and the final write unit data stored in the second storage section, in system activation, the restoration control section makes a status determination of whether unauthorized power-off occurs when storing the differential log in the second storage section or whether data corruption occurs in the second storage section.例文帳に追加

前記復元制御部は、前記第２の記憶部に記憶された差分ログおよび前記最終書き込み単位分データのデータ記憶状態に基づいて、前記差分ログを前記第２の記憶部に記憶させる際に不正電源断が発生したか、または前記第２の記憶部でデータ破壊が発生したかの状態判断をシステム起動時に行う。 - 特許庁

Article 22 Parole may be granted to an incoming sentenced person upon whom a foreign punishment (all punishments if there are two or more) in a final and binding decision with regard to the offense that is the premise of the incoming transfer was rendered when he or she was under 20 years of age, after the lapse of the following periods (including the number of days the sentenced person was detained in the sentencing state in the enforcement of the foreign punishment): 例文帳に追加

第二十二条　二十歳に満たないときに共助刑に係る外国刑（二以上あるときは、それらのすべて）の言渡しを受けた受入受刑者については、次の期間（裁判国において当該外国刑の執行としての拘禁をしたとされる日数を含む。）を経過した後、仮釈放をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a secondary transfer roller 48 and a cleaner blade 491 are made to abut on an intermediate transfer belt 41 after completing image forming and transfer processing for black being a final toner color, the image forming and transfer processing for all toner colors is performed while keeping a stable state where the belt 41 is not elastically elongated.例文帳に追加

最終トナー色たるブラック色についての像形成・転写処理が完了した後で二次転写ローラ４８およびクリーナブレード４９１を中間転写ベルト４１に当接させているので、中間転写ベルト４１に弾性的な伸びなどが生じていない安定した状態のまま、全てのトナー色について像形成・転写処理を実行する。 - 特許庁

The term “conflict mineral” in the final rule is defined to include cassiterite, columbite-tantalite, gold, wolframite, and their derivatives, which are limited to the 3Ts, unless the Secretary of State determines that additional derivatives are financing conflict in the Covered Countries, in which case they are also considered “conflict minerals;” or any other minerals or their derivatives determined by the Secretary of State to be financing conflict in the Covered Countries.例文帳に追加

最終規則における「紛争鉱物」という用語は、コロンバイトタンタライト、錫石、金、鉄マンガン重石、および、追加的派生物が対象国における紛争の資金源となっていると国務長官が判断しない限り、3Tに限定されるそれらの派生物を含むと定義されている。国務長官が上記の判断を行った場合には、それら追加的派生物も「紛争鉱物」、または対象国における紛争の資金源になっていると国務長官が判断する他の鉱物もしくはその派生物と見なされる。 - 経済産業省

A timing generator 14 controls a CCD image sensor 11 to stop an effective video signal of a video signal including noise occurrence parts, sets the parts to be an ineffective video signal so that the ineffective video signal is not captured to a memory 13 at its capturing state, resulting in that an image output subjected to accurately shutter control without noise can be obtained from a final memory video output.例文帳に追加

ノイズが発生する部分の映像信号を、ＣＣＤイメージセンサ１１をタイミングジェネレータ１４により制御して、有効映像信号を止めて、その部分を無効映像信号と設定してメモリ１３に取り込む時に取り込まないようにすることにより、最終的なメモリ映像出力では、ノイズが無い正確にシャッターコントロールされた撮像出力が得られるようにする。 - 特許庁

Clock signals for generating the random number output from a clock signal output circuit provided in the random number circuit are frequency-divided in a frequency divider circuit provided in a monitoring circuit and then input to a reset IC with a watchdog, and when a timer value in a watchdog circuit reaches a final value and timeout comes, abnormality signals are turned to an on state, output and input to the microcomputer for game control.例文帳に追加

また、乱数回路が備えるクロック信号出力回路から出力される乱数生成用のクロック信号を、監視回路が備える分周回路にて分周した後にウォッチドッグ付リセットＩＣに入力し、ウォッチドッグ回路におけるタイマ値が最終値に達してタイムアウトすると、異常信号をオン状態として出力し、遊技制御用マイクロコンピュータに入力させる。 - 特許庁

Thereby, even if a clearance of X direction is secularly changed by creeping of the plastic final gear 23 and the magnetic circuit 31, the state of surface contact is continued through the abutting surface 38 of the yoke 33 and the magnet 34, and the defect due to variation in sensor performance of the rotation angle detection apparatus 6 can be evaded and high reliability can be obtained.例文帳に追加

これにより、経時変化により樹脂製の最終ギヤ２３と磁気回路部３１とがクリープしてＸ方向の隙間が変化したとしても、ヨーク３３と磁石３４とが当接面３８を介して面接触する状態が継続するため、回転角度検出装置６のセンサ特性が変化する不具合を回避でき、長期に亘って高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a karaoke system for adjusting the output of a singing sound volume mixed when chorus of the same melody is performed, which sets an output state without a sense of incongruity for a listener, by not making noisy for the listener, even when a plurality of singers sing the same melody, during singing of any karaoke musical piece, and by avoiding beat etc. in final output.例文帳に追加

同じ旋律の合唱の際に混合された歌唱音量出力を調整するカラオケシステムに関し、任意のカラオケ楽曲を歌唱している最中に、同じ旋律を複数の歌唱者が歌唱する場面があった場合でも、聴取者に対してうるさく聴こえさせることなく、また、最終出力のうねりなどを回避し、聴取者にとって違和感のない出力状態とする。 - 特許庁

The voltage dropping means 1 is composed of a resistor 15, a diode 12 connected to the resistor 15 in parallel and controlling the current to flow in a predetermined direction, and a switching mechanism 11 connected to the resistor 15 in parallel, and operated in an opened (OFF) state when a driving mechanism 3 driven by the electric motor 2 reaches a position just before the operation final point.例文帳に追加

電圧降下手段１は、抵抗体１５と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって一定方向への電流制御を行なうダイオード１２と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって電動モータ２にて駆動される駆動機構３が、その作動最終点の直前位置に到達したときに開（ＯＦＦ）状態に作動するスイッチ機構１１と、からなる。 - 特許庁