「Final State」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The character output part 34 outputs the final character of the undecided character string to the display control part 21 as the character next to the final character when it is decided by the input state decision part 33 that there is a cursor just after the final character of the undecided character string and when the input data show that a prescribed key of the operation part 3 is operated.例文帳に追加

そして、文字出力部３４は、上記入力状態判定部３３により未確定文字列の最終文字の一つ後ろにカーソルがあると判定され、かつ、入力データが操作部３の所定のキーが操作されたことを示すものであるとき、未確定文字列の最終文字を当該未確定文字列の最終文字の次の文字として上記表示制御部２１へ出力する。 - 特許庁

Fuel quantity is controlled by performing a final fuel quantity compensation by dividing cases into a case having canister high loading and switching a driving state of the vehicle from an Idle or Light Load state to a Part Load or Full Load state and a case having canister low loading and switching the driving state of the vehicle from the Part Load or Full Load state to the Idle or Light Load state.例文帳に追加

キャニスタハイローディングであり、車両の運転状態がアイドルまたはライトロード（Ｌｉｇｈｔ Ｌｏａｄ）状態からパートロード（ＰａｒｔＬｏａｄ）またはフルロード（Ｆｕｌｌ Ｌｏａｄ）状態に切換えられる場合と、キャニスタローローディングであり、車両の運転状態がパートロードまたはフルロード状態からアイドルまたはライトロード状態に切換えられる場合とに分けて最終燃料量補償を行うことによって燃料量を制御する。 - 特許庁

The housing 7 is cast in such a manner that an outer shell 42d made by using a shell mold covers a surface of the mold 40 facing a portion which is not machined in a final product state of the housing 7.例文帳に追加

鋳型４０におけるハウジング７の最終の製品状態で機械加工されない箇所に対向する面を、シェル鋳型でできた外殻４２ｄで覆って鋳造する。 - 特許庁

In the case of a specific ready-to-win state, the second identification information is not displayed in a still-varying final stop identification information line on the display part.例文帳に追加

そして、表示部において、特定のリーチ態様となった場合には、未だ変動中の最終停止識別情報列に第２の識別情報を表示しないように構成する。 - 特許庁

To provide a guide device capable of vertically guiding a tapered pile in a stable state from the start of driving to a final stage of the driving, when the tapered pile is jacked and driven into ground.例文帳に追加

テーパー杭を圧入して地中に打ち込む際に、打込み開始時から打込み最終段階まで安定した状態でテーパー杭を鉛直方向にガイドできるガイド装置を提供する。 - 特許庁

During a suggestion performance, the interest in a probability variable state is increased stepwise from the change of a meter value and the meter value is changed to the final stage by being accompanied by continuous performances.例文帳に追加

示唆演出中には、メータ値の変化から確変状態への関心を段階的に高めるとともに、連続演出を伴うことでメータ値を最終段階へ変化させるようにした。 - 特許庁

The processing section 150 generates annotation data, by reflecting the setting state of the final arrangement position of the annotation character string of the road number, and based on the annotation data, the road number is displayed.例文帳に追加

処理部１５０は、道路番号の注記文字列の最終配置位置の設定状態を反映させて注記データを生成して、この注記データに基づいて道路番号を表示させる。 - 特許庁

In a state that a second display mode as a mode flag M=1 is set, a loop of step S211-S212-S213-S214-S211 is repeated until the final image.例文帳に追加

モードフラグＭ＝１である第２の表示モードが設定されている状態において最終画像となるまでは、ステップＳ２１１→Ｓ２１２→Ｓ２１３→Ｓ２１４→Ｓ２１１のループが繰り返される。 - 特許庁

The CPU 10 combines the results of the primary determination of both CPUs, makes final determination on the switching state, performs failure diagnoses, and controls an object 30 to be controlled.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、両方のＣＰＵにおける第１次の判定の結果を組み合わせて、最終的なスイッチ状態の判定と故障診断を行い、制御対象３０を制御する。 - 特許庁

To provide a cellular phone that can display a name of a base station, making final communication in the case where a speech channel is interrupted due to a deteriorated radio state and a connection fault of hand-over.例文帳に追加

無線状態の悪化及びハンドオーバーの接続失敗により通話チャネルが切断された場合、最後に通信を行っていた基地局名を表示する携帯電話機に関する。 - 特許庁

Preferably, the copper alloy rolled foil contains 0.010 to 0.02 wt.% P, and has the crystal grain size of ≤5 μm in a state of being annealed before final cold rolling.例文帳に追加

この銅合金圧延箔は、０.０１０〜０.０２重量％のＰを含有し、最終冷間圧延前の焼鈍された状態での結晶粒径が５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To consistently and comprehensively administer administration parameters including source administration, concerning the state of slurry, the production of the slurry, the post-processing of the slurry, and a final product produced by using the slurry.例文帳に追加

スラリーの状態、スラリーの製造、スラリーの後加工、スラリーを用いて生産した最終製品のそれぞれに関する管理パラメータを、源流管理を含めて、一貫的に、総合的に管理する。 - 特許庁

To make grain milling state of succeeding grains adequate while improving grain milling accuracy of preceding grains with a grain milling device for executing perfect rice milling from the preceding rice to the final rice.例文帳に追加

先行米から最終米までを完全精米する精穀装置にあって、先行粒の精穀精度の向上をはかりつつ、後続粒の精穀状態を適正にしようとする。 - 特許庁

To resolve the problem that the time required to obtain an in-focus state on the wide angle side is made long because the final stop position precision of a focusing lens is determined by a high stop precision required on the telephoto side.例文帳に追加

最終的な焦点調節レンズの停止位置精度は望遠側で必要とされる高い停止精度で決められているため、広角側では合焦が得られる時間が長くなる。 - 特許庁

Corrections for taking into consideration of a dependency relationship involving tasks in a standby state on the master devices 101 to 103 are made to the basic priorities so as to determine final priorities.例文帳に追加

マスタデバイス１０１〜１０３上で待ち状態となっているタスクが絡む依存関係を考慮するための補正を基本優先度に対して行うことにより最終優先度を決定する。 - 特許庁

A system and method of on-line forward state-space planning 24 adds actions in a form of tokens, at fixed wall-clock times, to partial plans representing a potential final plan.例文帳に追加

オンライン順方向状態空間プランニング２４システムおよび方法は、一定の経過時間において、アクションをトークンの形式で、潜在的な最終案を表す部分的計画に加える。 - 特許庁

The final code detector 6 checks whether or not the termination code is attached to the sent-out data, and resets an internal state of the compression core 5 when the termination code is detected.例文帳に追加

最終符号検知部６では、送出されたデータに終端符号が付されているかをチェックし、終端符号が検知されたときは、圧縮コア５の内部状態のリセットを行う。 - 特許庁

In the operation stopping procedure of the fuel cell, after carrying out treatment to remove products formed by electrochemical reaction, the operation of an energy preservation type fuel cell is stopped and its final state is stored.例文帳に追加

燃料電池の運転停止手順において、電化反応による生成物の除去処理を行った後、エネルギー保存式燃料電池を運転停止の最終状態を記憶する。 - 特許庁

The length Lx and its rise and fall angle θx of an arm 5 in the final posture of a pile axis are beforehand checked respectively, in a state that the front end of the arm 5 is positioned so as to coincide with the penetration location P.例文帳に追加

アーム５の先端を貫入位置Ｐに一致させた状態で、杭芯15の最終姿勢におけるアーム５の長さＬｘと起伏角度θｘとをそれぞれ予め取り込む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of editing a final finish state by post-adding a linear drawing at a newly generated part desired to be emphasized or desired to raise attention during preview.例文帳に追加

プレビュー時に、新たに生じた強調したいところや注意を喚起したいところに線図形を追記して、最終仕上がり状態を編集できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition to the determination of a stop parameter based on the conventional detection of a speed in steady state, the speed during damping at the end of stop is detected, and thus correction is added at the final stage of control.例文帳に追加

従来の定常状態速度検出を基に停止パラメータを決定する手法に加え、停止終段での制動中の速度を検出し、制御最終段で補正を加える。 - 特許庁

To provide a lens inspection device and a lens inspection method for evaluating not only the performance of a lens single body but also the performance of the assembled state as an imaging device which is the final product.例文帳に追加

レンズ単体の性能評価だけでなく、最終製品である撮像装置として組み上げた状態の性能を評価するレンズ検査装置及びレンズ検査方法を得る。 - 特許庁

In the state of an ingot 10, a cut 11 which is less smaller a final cleavage surface length is made, where a cleavage surface 4 is formed in parallel with the cleaving direction, and then the ingot is sliced into wafers 1.例文帳に追加

インゴット１０の状態で、劈開面４を形成する位置に劈開方向と平行に最終劈開面長さ未満の切り込み１１を入れ、その後スライスしてウェハ１とする。 - 特許庁

A difference between the final value θn-hat" and the steering angle detection value θn is calculated to detect the unstable state of the driving operation based on the steep degree of a steering difference distribution.例文帳に追加

そして、最終的な操舵角推定値θn-hat”と操舵角検出値θnとの誤差を演算し、操舵誤差の分布の峻険度に基づいて運転操作の不安定な状態を検出する。 - 特許庁

To provide a trading card which makes it possible to play a game in linkage with a game machine and to hold a state at a time point in the course of the game and the final result thereof and thus enables playing of various games.例文帳に追加

ゲーム機と連携するゲームをしたり、ゲームの途中時点の状態や最終結果を保持することが可能であり、多様なゲームを可能にするトレーディングカードを提供すること。 - 特許庁

When the output of a flip-flop circuit FF3 on the final stage of the shift register changes, the shift register state confirming circuit detects the change of FF3 and returns the light emission pulse period to the original period.例文帳に追加

シフトレジスタの最終段のフリップ・フロップ回路ＦＦ３出力が変化すると、シフトレジスタ状態確認回路はＦＦ３の変化を検知して発光パルス周期を元の周期に戻す。 - 特許庁

I do not think that this should be their final form. We can say, however, that the operations of Japan's regulatory authorities are now very simple compared with their previous state. 例文帳に追加

これが最終形とは全く思っておりませんけれども、かつてに比べると日本の規制当局のあり方は極めてすっきりしているということが言えるかと思います。 - 金融庁

When the shift position is at a "first speed" position and a clutch is under a perfect divided state and an operation of an accelerator pedal starts, the MG torque is increased more than the MG torque final reference value.例文帳に追加

シフト位置が「１速」であり且つクラッチが完全分断状態にあり且つアクセルペダルの操作が開始されたとき、ＭＧトルクがＭＧトルク最終基準値より大きくされる。 - 特許庁

Subsequently, at the state that the hem die 35 is descended and then the prehem punch 65 is retreated, final hemming is conducted between the hem die 35 and a hem punch 63 by ascending the hem die 35.例文帳に追加

その後、ヘムダイ３５の下降に続いてプリヘムパンチ６５を後退させた状態で、ヘムダイ３５を再度上昇させてヘムパンチ６３との間で最終的なへミング加工を行う。 - 特許庁

The book chronicles TAIRA no Masakado's downward spiral from intra-family strife to full-fledged rebellion against the state, also depicting his final moments and death and even beyond, recording as it does the so-called "message from the underworld" he is said to have sent after his death from hell. 例文帳に追加

平将門が一族の私闘から国家への反逆に走って最後に討ち取られるまでと、死後に地獄から伝えたという｢冥界消息｣が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicle body front structure 10 is provided with an assembling part 15 capable of assembling the right and left extensions 13 in a final assembling state in which the extensions 13 are directed to the front of the vehicle body and assembling the extensions 13 in a painting assembling state in which the extensions 13 are directed downward.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、左右のエクステンション１３を車体前方に向けた最終組付状態に組付け可能で、かつ、左右のエクステンション１３を下方に向けた塗装組付状態に組付け可能な組付部１５を備えた。 - 特許庁

The receiver of the transmission device in each stage other than the final stage acquires information relating to a reception state, includes the information relating to the reception state and intrinsic identification information in the signal in correspondence, and outputs the signal to the transmission device of the next stage.例文帳に追加

最終段以外の各段の伝送装置の受信機は、受信状態に関する情報を取得し、受信状態に関する情報と固有な識別情報を対応させて信号に含め、この信号を次段の伝送装置へ出力する。 - 特許庁

A second time period is determined to be an amount of time required to charge the battery from the initial charge state to the final charge state using a first charging, and the first charging includes a first current value.例文帳に追加

第２時間期間が決定され、第２時間期間は、第１充電処理を用いて最初の充電状態から最後の充電状態に電池を充電するために必要な時間量であり、第１充電処理は第１電流値を有する。 - 特許庁

A special prize-winning port 74 is changed-over into a prize- winning impossible state where a game ball cannot win a prize as the round makes the transition to the final round where the round decided by the lottery is repeated by the maximum times in the big hit state.例文帳に追加

大当たり状態において、抽選により決定されたラウンドの最大回数が繰り返された最終ラウンドへの移行とともに、特別入賞口７４を遊技球の入賞が不可能な入賞不能状態に切り替える。 - 特許庁

The method of estimating remaining capacity and remaining time of the battery device during discharging of the battery device includes the steps of: determining an initial state of the battery device, determining discharge current of the battery device, utilizing a shooting end of discharge process to determine a final state of charge corresponding to the discharge current, and determining the remaining capacity and the remaining time according to the final state of charge.例文帳に追加

バッテリー装置の残存容量及び残存時間を、そのバッテリー装置の放電の間に推定する方法は、そのバッテリー装置の初期状態を決定するステップ、そのバッテリー装置の放電電流を決定するステップ、放電プロセスのシューティング端部を使用して放電電流に対応する最終充電状態を決定するステップ、及び最終充電状態に従って残存容量及び残存時間を決定するステップを含む。 - 特許庁

The driving method includes a reset period Tr to reset the liquid crystal into a homeotropic state, a selection period Ts to select a final display state, and a retention period Te to establish the state selected in the selection period Ts; and a crosstalk voltage applied in a crosstalk period Td' has a small pulse width and low energy.例文帳に追加

液晶をホメオトロピック状態にするリセット期間Ｔｒと、最終的な表示状態を選択するための選択期間Ｔｓと、該選択期間Ｔｓで選択された状態を確立するための維持期間Ｔｅとを含み、クロストーク期間Ｔｄ’に印加されるクロストーク電圧はパルス幅が小さくてエネルギーが小さい。 - 特許庁

A controlling CPU changes the probability of announcing that the lottery probability state is a high-probability lottery state in the final mission based on the lottery probability state and the rank determined according to the total points acquired as the results of the respective missions presented during the mission presentation.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、抽選確率状態、及びミッション演出中に提示された各課題の遂行によって獲得した総ポイント数に応じて決定された階級に基づき、最終ミッションにおいて抽選確率状態が高確率抽選状態であることを報知する割合を異ならせるようにした。 - 特許庁

When the final display luminance state, corresponding to the luminance state of light modulated by liquid crystal elements 14R, 14G, 14B, is darker than a predetermined first luminance state, a characteristic information processing part 22 is again set, to make the preset value of a light quantity control signal S2 smaller.例文帳に追加

また、液晶素子１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂにより変調された光の輝度状態に対応する最終表示輝度状態が所定の第１輝度状態よりも暗い状態のときには、特徴情報処理部２２によって、光量制御信号Ｓ２の設定値がより小さくなるように再設定する。 - 特許庁

After copying is finished, image data of a final copy stored in an image memory 80 is not eliminated, until a soft key 68 is operated in a state that the next manuscript is mounted on a reading part 40 or a state that a confirmation image concerning an additional copying is displayed on a display part 70.例文帳に追加

コピーの終了後も、次原稿が読取部４０に載置されるか、或いは追加コピーに関する確認画面を表示部７０に表示した状態で、ソフトキー６８が操作されるまでは、画像メモリ８０に記憶した最終コピーの画データが消去されない。 - 特許庁

After a prescribed unspecified display result is temporarily stop-displayed, the variable display state of the decorative symbols may be the ready-to-win state and some decorative symbols may be re-variably displayed to derive and display the final stop symbols of a jackpot combination.例文帳に追加

所定の非特定表示結果が仮停止表示された後には、飾り図柄の可変表示状態がリーチ状態となることもあれば、一部の飾り図柄が再可変表示して大当り組合せの最終停止図柄が導出表示されることもある。 - 特許庁

If the time zone during which the human moves is contained in the time zone detected by the sensor to be a moving state, information on the position of the human at the final time in the time zone detected to be a moving state, is stored as positional information of the object attached with the electronic tag.例文帳に追加

センサが移動状態と検知した時間帯に人間が移動している時間帯が含まれる場合、移動状態と検知した時間帯の最終の時刻での人間の位置情報を、電子タグを装着した物体の位置情報として記憶する。 - 特許庁

Therein, since water contained in the mannan (devil's tongue meat) gives a large effect to the texture and open date of the hamburg steak as the final product, the mannan is finely cut in a frozen state to inhibit the excessive bleeding of water in a mixing process and in a molding process, thus preventing the deterioration in the quality of the final product.例文帳に追加

このとき、マンナン（コンニャクミート）中に含有されている水分が最終製品たるハンバーグの食感や賞味期間に大きな影響を与えるため、マンナンを凍結状態に保持したまま細断して混合工程および成型工程での水分の過剰な滲み出しを抑制し、最終製品の品質の低下を防止する。 - 特許庁

In display presentation by a display control board, by executing special presentation when a ready-to-win state is attained, a winning probability until a final result is recognized is gradually varied.例文帳に追加

表示制御基板による表示演出において、リーチ状態となったとき、特別演出を実行することで、最終的な結果が分かるまでの当たり確率を徐々に変動させていくようにした。 - 特許庁

In this fitted state, the battery 17a is pushed so far into the bracket 180, while being turned along the direction of arrow C around the axial direction of the raised portion 192, as is retained in a final mounted position.例文帳に追加

この適合状態で隆起部１９２の軸方向の回りをバッテリー１７ａを矢印方向Ｃに沿って旋回させながらブラケット１８０内に押し込み、最終的な装着位置で係止される。 - 特許庁

When the final leaving person sets all warning areas at the warning state, the device 1 turns on both illumination devices 3 and 4 and then turns them off after a prescribed time T0.例文帳に追加

その後、最後の退出者が全警戒エリアを警戒状態に設定すると、警備装置１は照明装置３、４を点灯させ、その後所定時間Ｔ_0 が経過したときに照明装置３、４を消灯する。 - 特許庁