「Financial analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The newly-established Office for Market Analysis and Office for Supervisory Policy, Financial Market and Risk Analysis will gather and analyze information on market trends and risks related to the financial system, and promptly reflect such information in supervising insurance companies, etc. 例文帳に追加

新設された市場分析室、リスク分析参事官室において、市場動向や金融システムに係るリスクに関連する情報の収集及び分析を行い、保険会社等の監督にも速やかに反映させる。また、検査部局と一層緊密な連携を図り、効果的な監督を行う。 - 金融庁

The financial institution e.g. which is the user of analytic data pays a charge corresponding to the amount of contribution of the analytic data to the supply destination and the analysis institution.例文帳に追加

分析データの利用者である金融機関等は供給先および分析機関に対して、その寄与額に応じた手数料を支払う。 - 特許庁

The Relative Strength Index (RSI) was invented by J. Welles Wilder and has become one of the most popular technical indicators used in the analysis of financial markets.例文帳に追加

相対力指数はJ・ウェルズ・ワイルダーが考案したもので、金融市場分析で最も広く利用されるテクニカル指標の1つになっている。 - Weblio英語基本例文集

The company examination 60 asks financial data inputs by the settlement month information, controls the timing of the customers' company examination by the financial data inputs and worsening event information, and performs company examination according to the financial data, loan-deposit information, arrearage information and qualitative analysis results.例文帳に追加

企業審査６０では、決算月情報により財務データ入力が促され、財務データ入力、悪化事象情報により顧客の企業審査のタイミングが制御され、財務データ、預貸情報、延滞情報、定性評価結果に基づき企業審査が実行される。 - 特許庁

To provide a capital investment management system which enables easy analysis of the effect of capital investment and the propriety and the necessity, etc., of the capital investment from financial accounting data.例文帳に追加

財務会計データから設備投資の効果、設備投資の妥当性、必要性等を容易に分析することのできる設備投資管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a financial information system for enabling a user to focus on the analysis of information by largely shortening a time to be spent on information collection and arrangement/obtaining.例文帳に追加

情報収集および整理・把握に掛ける時間を大幅に短縮し、ユーザがより情報分析に集中できる金融情報システムを提供する。 - 特許庁

Also, in order to ensure the convenience of investors in obtaining financial information for investment analysis, the following points should be considered: 例文帳に追加

また、その際には、投資者の財務情報入手及び分析の便宜を損なわないよう配慮しながら、以下のような点を検討する必要がある。 - 金融庁

Needless to say, making an analysis with such an approach does not automatically lead to an argument that human and organizational capital should be recorded as assets in financial statements.例文帳に追加

当然、そうしたアプローチで分析を行うことが、すなわち財務諸表に資産として計上すべきことを主張していることにはつながらない。 - 経済産業省

It is hoped that those consulted will provide them with appropriate business support, and this section provides an analysis focusing on one particular source of advice: financial institutions. 例文帳に追加

相談を受けた者は、中小企業に対して、適切な経営支援を行うことが期待されるが、本節では、金融機関を例にとって分析する。 - 経済産業省

On the other hand, off-site monitoring has a comparative advantage in analysis of financial and other quantitative data from a cross-sectional and industry-wide viewpoint. 例文帳に追加

他方、オフサイトのモニタリングは、むしろ、総合的・業態横断的な観点からの、財務上のデータ等を中心とする分析において、比較優位を発揮するのである。 - 金融庁

Cyn-Young Park, assistant chief economist and director of the Economic Analysis and Operations Support Division of the ADB, presented the paper "Asian Financial System: Development and Challenges." 例文帳に追加

パク・シンヨン氏（アジア開発銀行経済調査局アシスタント・チーフ・エコノミスト兼経済分析･業務支援課長）は、「アジアの金融システム：発展と挑戦」と題する論文を発表した。 - 金融庁

An analysis of trends in finance not overly dependent on security or guarantees by regional financial institutions reveals a high level of business in finance through "quick loans" and other products that use scoring models, and syndicated loans.例文帳に追加

担保・保証に過度に依存しない融資の実績推移を見ると、クイックローンに代表される「スコアリングモデルを活用した商品による融資」「シンジケートローン」の実績が高い。 - 経済産業省

To increase the precision of a financial analysis of an enterprise by specifying a profitability factor (high income factor or loss factor) defining the enterprise's competitiveness in terms of cause.例文帳に追加

原因領域における企業の優劣を形成する収益要因（高収益要因または不採算要因）を特定して、企業の財務分析の高精度化を図る。 - 特許庁

Furthermore, we will confirm the recent trend of the Asian economy which quickly recovered from the global financial crisis ahead of other countries and provide analysis for the driving force of the economic recovery.例文帳に追加

また、世界経済危機からいち早く回復したアジア経済の足元の動向について確認するとともに、経済回復の原動力について分析を行う。 - 経済産業省

The GFCI combines an analysis of the competitiveness of financial and capital markets in five areas including people, business environment, market access, infrastructure, and general competitiveness216.例文帳に追加

GFCIは、人、ビジネス環境、市場アクセス、インフラ、総合的競争力の5分野に関する各金融・資本市場の競争力についての分析を総合したものである216。 - 経済産業省

To enable the user of small and medium businesses to easily input daily transaction information without requiring special financial knowledge and to easily provide exact account information, various financial tables or management analysis indexes from these input data.例文帳に追加

零細中小企業等のユーザが特別な経理上の知識を必要とせず簡単に日常の取引情報を入力することを可能とし、その入力データから正確な会計情報、財務諸表や経営分析指標等を簡単に得る。 - 特許庁

Results of analysis have shown that direct investment brings about positive effects for economic growth only when financial markets are developed and in that case it does not matter whether the financial markets are centered on indirect financing or direct financing.例文帳に追加

なお、直接投資は金融市場が発達している場合にのみ経済成長に正の効果をもたらすこと、また、その場合金融市場が間接金融中心であるか、直接金融中心であるかは問わないという分析結果が示されている。 - 経済産業省

A fee system according to an analysis device and operation contents is set on the host computer of the network, an accounting state is presented to the customers on an on-line basis as the analysis work progresses, and the final cost is recovered via a financial agency 14.例文帳に追加

ネットワークのホストコンピュータには、分析装置や操作内容に従った料金体系が設定され、分析作業の進捗に伴いオンラインで課金状態を顧客に提示し、最終的に要したコストを金融機関１４を介して回収する。 - 特許庁

The above analysis is an ex post facto analysis of the relation between CSR and corporate performance. The action of investing entities in selecting targets for their investments after an evaluation of the CSR and financial performance of companies under consideration is called Socially Responsible Investment (SRI).例文帳に追加

上記の分析は、CSRと企業パフォーマンスとの関係を事後的に分析したものであるが、対象企業のCSRと財務的パフォーマンスを投資主体が自ら事前に評価した上で投資先の選別を行うのが、社会的責任投資（SRI）である。 - 経済産業省

It should be noted that the type and level of the market risk measurement and analysis methods to be used by a financial institution should be determined according to the institution's strategic objectives, the diversity of its business and the level of complexity of the risks faced by it and therefore a complex or sophisticated market risk measurement and analysis methods are not necessarily suited to all financial institutions. 例文帳に追加

なお、金融機関が採用すべき市場リスク計測・分析方法の種類や水準は、金融機関の戦略目標、業務の多様性及び直面するリスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度なリスク計測・分析方法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁

To automatically realize the unitary management of the collection, and evaluation analysis of information which can be collected through the home page of the Internet among financial asset information across plural financial institutions, and to return it to information for investment judgment.例文帳に追加

複数の金融機関に亘る金融資産情報のうち、インターネットのホームペジで情報収集が可能な情報に関しては、収集、集計、評価分析などを自動的に一元管理ができるようにし、且つ以降の投資判断の情報に還元できるようにする。 - 特許庁

The values of various specialized and unfamiliar numeric financial parameters are displayed by means of gauges or meters, and thereby even those with little specialized knowledge of financial analysis and quite weak in the enumeration of figures are likely to feel familiar with the numeric financial parameters when indicated in such a way as to be displayed with meters, and can smoothly be led to understandings.例文帳に追加

専門的でなじみの薄い各種の数値財務パラメータの値を、計器類すなわちメータ表示にて示すことにより、財務分析の専門的知識が少なく、数字の羅列を見ただけで頭が痛くなるような人でも、メータ表示された形で数値財務パラメータを示せば親しみも沸きやすく、その理解にスムーズに導くことができる。 - 特許庁

Since various kinds of values of special and non-familiar numerical financial parameters are displayed with gauges, namely, with meters, even concerning a person, who has little special knowledge about financial analysis and is weak in the enumeration of figures even at a glance, by showing numerical financial parameters displayed with meters, familiarity easily occurs and such a person can be smoothly led to comprehension.例文帳に追加

専門的でなじみの薄い各種の数値財務パラメータの値を、計器類すなわちメータ表示にて示すことにより、財務分析の専門的知識が少なく、数字の羅列を見ただけで頭が痛くなるような人でも、メータ表示された形で数値財務パラメータを示せば親しみも沸きやすく、その理解にスムーズに導くことができる。 - 特許庁

For example, a multiple- recurrence model is adopted which suitably estimates the rating by taking a multiple-recurrence analysis based upon a numeral obtained by scoring the rating as an explained variable and respective financial indexes as explanation variables.例文帳に追加

例えば、格付けをスコア化した数値を被説明変数とし、各財務指標を説明変数とした重回帰分析を行い、格付けの推定に相応しい重回帰モデルを採用する。 - 特許庁

A prompt discussion is needed on the general design of the accounting system including the appropriateness of IFRS application to the consolidated financial statements of listed companies based on proper analysis and sharing of information on international developments. 例文帳に追加

上場企業の連結財務諸表へのIFRSの適用の是非を含めた制度設計の全体像について、国際情勢の分析・共有を踏まえて、早急に議論を開始すること。 - 金融庁

To provide a data analysis apparatus which can grasp data obtained as a result of window dressing settlement of accounts etc. as abnormal value by comparing financial data of a plurality of companies.例文帳に追加

複数の企業の財務データを比較することで、粉飾決算等の結果として得られるデータを異常値として把握することができるようにするためデータ分析装置を提供する。 - 特許庁

A log analysis system 40 analyzes the table TB2 and notifies only the user satisfying the fixed condition of the existence of the real estate company associated with this financial institution.例文帳に追加

ログ分析システム４０でアクセスログテーブルＴＢ２を分析し、一定の条件を満たすユーザに対してのみ、この金融機関と提携している不動産会社の存在を通知する。 - 特許庁

I hope that strengthened surveillance will enable the Fund to provide an in-depth analysis on the cross-border trade and financial linkages and the spillover effects of policies and shocks spread through those linkages. 例文帳に追加

強化されたサーベイランスにより、今後、国際的な貿易・金融面でのつながりやそれを通じた政策効果・ショックの波及に関し、分析が深められることを期待します。 - 財務省

As we need to conduct proper analysis after the financial results for the fiscal first half are announced, it would be premature to say anything definitive at this time. 例文帳に追加

この辺は9月決算がまとまってから分析をしっかりするということであろうかと思いますので、現時点で予断をもって何かを申し上げるべきではないと思っております。 - 金融庁

As for the method of surveillance, the IMF should shift its emphasis from a static analysis of the current situation toward a dynamic analysis of the risk of financial crises over a medium-term horizon.At the same time, the IMF should pay attention, not only to the specific country in question, but also to conditions surrounding the country, and the region, including the confluence of international capital flows and developments in international financial markets. 例文帳に追加

なお、サーベイランスの内容についても、従来ともすれば現状の定点観測的であった静態的分析を、これからは重点を中期的な危機リスクの動態的分析に振り向けるとともに、対象国のみの状況に目を向けるのではなく、国際資本移動や金融資本市場の動向等の周辺環境をも考慮に入れたものにすべきと考えます。 - 財務省

To provide a system, with which a client does not perform simulation analysis on original conditions by finding out an expert for original financial planning but the financial plan can be efficiently supported through the internet in the membership system of clients.例文帳に追加

顧客が各自のファイナンシャル計画を立てるため、その方面の専門家を捜し出し、各自の条件でシミュレーション分析を行うのではなく、以上の顧客を会員制として、インターネットを介して効率的にファイナンシャル計画支援のシミュレーションが行えるシステムを提供するのがその目的である。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently simulating a financial plan support through the Internet so that a customer can establish its financial plan by adopting a member system for the customers not by searching an expert of its aspect and performing a simulation analysis under its conditions.例文帳に追加

顧客が各自のファイナンシャル計画を立てるため、その方面の専門家を捜し出し、各自の条件でシミュレーション分析を行うのではなく、以上の顧客を会員制として、インターネットを介して効率的にファイナンシャル計画支援のシミュレーションが行えるシステムを提供するのがその目的である。 - 特許庁

I welcome the progress being made by the IMF on various fronts, including refinement of the framework for debt sustainability analysis, strengthening of the assessment of the financial sector, notably the Financial Sector Assessment Program (FSAP), and efforts to ensure the objectivity of surveillance, particularly in program countries. 例文帳に追加

ＩＭＦにおいて、債務持続可能性分析の精緻化、金融セクター評価プログラム(ＦＳＡＰ)を中心とした金融部門の分析の強化、プログラム国のサーベイランスにおける客観性の確保をはじめとする様々な取組が進展していることを歓迎いたします。 - 財務省

The request of each of the persons interested is quantified by establishing and inputting the request of each of the persons interested; using the database of financial data constructing the enterprise desirable for each of the persons interested and non-financial data; and using the quality indicator formulated by statistical analysis.例文帳に追加

各利害関係者の要求を設定、入力して、各利害関係者にとって望ましい企業について構築した財務データ、非財務データのデータベースを用いて、統計解析により定式化した品質指標を用い、各利害関係者の要求を定量化する。 - 特許庁

The analysis took an approach of preparing two different versions of reports on Coloplast's 2001 and 2002 reports, one without non-financial indicators and the other with non-financial indicators to show them to different analysts at major investment banks to see if the different versions would result in different assessments.例文帳に追加

この分析では、大手投資銀行のアナリストに、コロプラスト社の2001年及び2002年のレポートを、非財務的指標を含まない報告と含む報告の２つのバージョンを作成して別々のアナリストに見せ、それによってどのような評価の違いが生じるのかについて調査を行った。 - 経済産業省

In order to enhance the quality of the regulation applied to financial and capital markets and to be fully accountable to the public for its activities, the FSA will implement the regulatory impact analysis (RIA) of the establishment, revision, and abolition of regulations under acts and cabinet orders in an appropriate manner. The RIA was introduced in Japan in October 2007. 例文帳に追加

金融・資本市場の規制の質的向上を図るとともに、国民への説明責任を果たすため、平成１９年１０月から導入された、法律・政令に基づく規制の新設・改廃に係る規制影響分析（ＲＩＡ：RegulatoryImpact Analysis）を適切に実施する。 - 金融庁

(b) Investment Decisions (meaning decisions on kinds, issues, amounts or prices of Securities to be invested as well as whether the Securities shall be purchased or sold, by what method and at what timing, or decision on contents and timing of Derivative Transactions to be conducted; the same shall apply hereinafter) based on analysis of Values, etc. of Financial Instruments (meaning the value of Financial Instruments, amount receivable for Options, or movement of Financial Indicators; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

ロ　金融商品の価値等（金融商品の価値、オプションの対価の額又は金融指標の動向をいう。以下同じ。）の分析に基づく投資判断（投資の対象となる有価証券の種類、銘柄、数及び価格並びに売買の別、方法及び時期についての判断又は行うべきデリバティブ取引の内容及び時期についての判断をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently carry out managerial accounting in addition to financial accounting and carry out profit and loss analysis by breaking them down into medical fees, medical acts or the like in a medical accounting system using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いた医事会計システムにおいて、財務会計のみならず管理会計を効率良く実行し、しかも診療科、診療行為等にブレークダウンしての収益・損益分析を行えるようにする。 - 特許庁

The calculated values of the numeric financial parameters are outputted and displayed as the result of analysis on an output interface 140 having a visual style modeling gauges provided on the screen of a display device.例文帳に追加

その算出された数値財務パラメータの値を、表示装置の画面上にて実現される計器類を模した視覚態様を有する出力インターフェース１４０に分析結果として表示出力する。 - 特許庁

This reevaluation system uses a multifactor model obtained by regression analysis of a retirement allowance financial obligation corresponding to interest rate response by considering business history and the mean age of employee as risk factors.例文帳に追加

本発明にかかる再評価システムでは、業歴及び平均従業員年齢をリスクファクタとし退職給付債務の金利感応度に対する回帰分析により得られたマルチファクタモデルを用いている。 - 特許庁

Amidst increasing uncertainty about the global economy, it is important that the Fund and the World Bank Group provide appropriate economic analysis, financial safety nets, and development funds, and that they both contribute to international coordination. 例文帳に追加

世界経済の不確実性が高まっている今、IMF・世界銀行グループが適切な経済分析、金融面のセーフティ・ネット、開発資金を提供し、国際協調に貢献することは重要です。 - 財務省

Such challenges reinforce the need for the IMF to play a front-runner role in this area, so as to strengthen its analysis on international financial flows and capital markets and further improve its economic analyses and policy recommendations. 例文帳に追加

こうした中、IMFは、国際資本移動や金融資本市場の動向に関する最先端の分析を強化することにより、経済分析や政策アドバイスのレベルを高めていくことが必要です。 - 財務省

To efficiently carry out not only financial accounting, but also management accounting by a medical affair accounting system which uses a computer and to take gain/loss analysis by breaking down the accounting into clinical departments, actions, etc.例文帳に追加

コンピュータを用いた医事会計システムにおいて、財務会計のみならず管理会計を効率良く実行し、しかも診療科、診療行為等にブレークダウンしての収益・損益分析を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an enterprise value analyzing device and an enterprise value analyzing method which make business financial analysis technique and enterprise value evaluation technique precise, standard and integratedly utilizable.例文帳に追加

企業財務分析技術および企業価値評価技術を精緻化、標準化し、かつ統合的に活用できるようにした企業価値分析装置及び企業価値分析方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, we believe that sharing the result of the exercise among financial institutions will assist them in enhancing their collection, analysis and evaluation of operational risk data. 例文帳に追加

また、今回の調査結果が広く金融機関に共有されること が、各金融機関のオペリスク関連データの収集、分析、評価の進展に役立つと考え、 同結果の対外公表を行うこととした。 - 金融庁