「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent or restrain the operation of a combustion exhaust-gas processing plant from being stopped by remotely monitoring the operational status of the plant and finding a failure in the plant as early as possible.例文帳に追加

燃焼排煙処理プラントの運転状態を遠隔監視して、障害を早期発見することによりプラントの運転停止を未然に防止ないし抑制する。 - 特許庁

A next processing target data address storage area 105 for finding out and storing the address of data to be processed next is formed in a memory area allowed to be referred to from the external.例文帳に追加

次回処理対象となるデータのアドレスを求めて記憶するための次回処理対象データアドレス記憶領域１０５を外部参照可能なメモリ領域に設ける。 - 特許庁

An input color space value (102) is converted into an output color space value (104) by finding (202) a most significant portion and a least significant portion associated with the input color space value (102).例文帳に追加

入力色空間値(102)は、入力色空間値(102)に関連する最上位部分および最下位部分を求める(202)ことにより、出力色空間値(104)に変換される。 - 特許庁

The CPU 19 informs a photographer that range-finding is not normally performed by using display or a warning sound so as to urge the photographer to take appropriate measures.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１９は、表示や警告音により、測距が正常に行われなかった旨を撮影者に知らせることにより、撮影者に適切なる処置を促す。 - 特許庁

After the correspondence finding of all the nodes, the conditions of the nodes of the mesh 2 that correspond to the nodes of the mesh 1 whose conditions are change are changed (step S14).例文帳に追加

全ての節点について対応が取れると、条件が変更されたメッシュ１の節点と対応するメッシュ２の節点の条件を変更する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide an RSSI presenting apparatus for presenting an RSSI without using an IC for directly finding the RSSI from a receiving signal in a wireless receiver.例文帳に追加

本発明は、無線受信機において、受信信号から直接的にＲＳＳＩを求めるＩＣを用いずにＲＳＳＩを提示するＲＳＳＩ提示装置を提供する。 - 特許庁

In this case, light measurement processing and the storage and holding of the correction data are performed during the operation of the timer 1, so photographing operation can immediately be performed by carrying out only range-finding processing.例文帳に追加

このとき、タイマ１作動中に測光処理、補正データの記憶・保持を行っていたので、測距処理のみ実行すれば直ぐに撮影動作が可能となる。 - 特許庁

The range-finding means outputs a first signal in accordance with the distance to the object within the imaging range and a second signal in accordance with a distance to an object out of the imaging range.例文帳に追加

測距手段は、撮像範囲内の物体までの距離に応じた第１の信号と撮像範囲外の物体までの距離に応じた第２の信号とを出力する。 - 特許庁

This stereoscopic image photographing device detects the subject distance to an object in a photographing area, by means of a range finding unit 8 and calculates the depth of focus of a lens by reading prescribed lens data and storing the data in a memory.例文帳に追加

測距ユニット８により撮影エリア内の被写体距離を検出するとともに、所定のレンズデータを読み込んでメモリに格納し、焦点深度を算出する。 - 特許庁

(i) Telecommunication equipment, electronic changers, optical fiber communication cables, telecommunication optical fibers, phased array antennas or radio direction finding equipment for monitoring use that fall under any of the following 例文帳に追加

一　通信装置、電子式交換装置、光ファイバー通信ケーブル、通信用の光ファイバー、フェーズドアレーアンテナ又は監視用の方向探知機であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notice to a suspect pursuant to the provisions of Article 48, paragraph (8) of the Immigration Control Act shall be given in the form of a written notice of finding pursuant to Appended Form 58. 例文帳に追加

２　法第四十八条第八項の規定による容疑者に対する通知は、別記第五十八号様式による判定通知書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To get the device working again requires finding its PnP ID and adding it to the list that the ISA probes use to identify PnP devices. 例文帳に追加

3.0 で動作していたデバイスを 4.0 でも動作するようにするには、 それの PnP IDを調べ、ISA デバイスの検索が PnPデバイスの識別に使っているリストにそれを追加する必要があります。 - FreeBSD

A mechanism for finding the sample is formed by performing raster scanning by predetermined high magnification ratio image frame when reaching a predetermined position and condition while performing raster scanning at low magnification ratio.例文帳に追加

低倍率でラスター走査をしながら、所定の位置・条件になると所定の高倍率画郭でラスター走査を行ない、試料を発見する機構を作成した。 - 特許庁

To form a via hole which is excellent in shape and reliability by finding laser processing conditions suitable for manufacturing a rigid flex multilayer substrate or a multilayer flexible wiring board.例文帳に追加

リジッドフレックス多層基板又は多層フレキシブル配線板の製造に適したレーザ加工条件を見出し、良好な形状で信頼性に優れるビアホールの形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a catalyst domain of human hepatocyte growth factor receptor kinase (hHGFR), method for finding and identifying an inhibitor for the catalyst domain and a drug developing strategy.例文帳に追加

ヒト肝細胞増殖因子受容体キナーゼ（ｈＨＧＦＲ）の触媒ドメイン、及び同触媒ドメインの阻害剤の発見、同定方法、並びに創薬戦略の提供。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, actualizing highly accurate ignition timing control by accurately finding cooling loss which gives influences directly to combustion behavior.例文帳に追加

内燃機関の点火時期制御装置に関し、燃焼挙動に直接影響する冷却損失を正確に求めることで高精度な点火時期制御を可能にする。 - 特許庁

In the early stages of the search, they invited a party of Ainu tribe from Hokkaido, searching with them and their hunting dogs, finding bodies successfully. 例文帳に追加

また、捜索活動初期の頃、北海道からアイヌ人一行を招き、彼等と彼等が所有する猟犬と共に捜索活動を行い、遺体発見でかなりの成果を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Mori's support troops were unable to move on in face of the lake built by Hideyoshi, and finding that Nobunaga's support troops were coming, they decided to make peace with Hideyoshi. 例文帳に追加

毛利の援軍は秀吉の築いた湖を前にして身動きがつかず、さらに信長の援軍が送られてくることから、秀吉との講和を決意することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no way of finding the total amount of one-mon copper coins minted through the Edo period, but the survey on the amount of circulated coins which was conducted by the Ministry of Finance in the Meiji period revealed that 2,114,246,283 coins were circulated in total. 例文帳に追加

江戸時代を通じた銅一文銭の総鋳造高は知る由も無いが、明治時代の大蔵省による流通高の調査では2,114,246,283枚としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide new technology capable of quickly and simply finding optimum control conditions of a variable directional antenna having a variable reactor mounted.例文帳に追加

本発明は、可変リアクタを装荷した可変指向性アンテナの最適な制御状態を迅速かつ簡単に見つけることができるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To support improvement activities in a manual assembly line by automatically finding abnormality as quickly as possible in working hours and work sequences in each process of the manual assembly line.例文帳に追加

手組みラインの各工程における作業時間や作業手順の異常を自動的に且つ可及的速やかに発見することで、手組みラインの改善活動を支援する。 - 特許庁

To allow distributed service components on a network to generate an application by dynamically finding out and communicating with a counterpart while maintaining variety of the components.例文帳に追加

ネットワーク上に分散するサービスコンポーネントが、コンポーネントの多様性を維持しつつ、動的に相手を発見・通信することによりアプリケーションを生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for detecting the breakage of a heat transfer tube and an accumulator comprising the same, capable of finding the breakage of the heat transfer tube in early period without stopping the operation.例文帳に追加

運転を停止させることなく伝熱管の破損を早期に発見することができる伝熱管破損検出装置及びそれを備えた蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

A system for automatically finding RPCR sequences has been developed and 1215 kinds of new GPCR sequences are successfully identified from the whole human genome by using this system.例文帳に追加

ＧＰＣＲ配列を発見するための自動システムを独自に開発し、このシステムを利用してヒトゲノム全体から１２１５の新規ＧＰＣＲを同定することに成功した。 - 特許庁

Thus, accurate positional adjustment can be attained by finding out the deviations of image positions between the front and rear surfaces of the recording paper by using the image data from which the reading errors are excluded.例文帳に追加

この読み取り誤差を排除した画像データを用いて記録紙の表裏面の間の画像位置のズレを求めることにより、正確な位置調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently finding out a mobile unit in a multiple technology environment without wasting a bandwidth on a transmission control channel for each technology.例文帳に追加

各技術用の送信制御チャネル上の帯域幅を浪費することなしに、多重技術環境中のモバイル機器を効率よく発見することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for finding the shortest route from a place of departure to a final destination when one wants to visit a plurality of intermediate destinations before reaching the final destination.例文帳に追加

最終目的地に到る前に複数の中間目的地を訪れたいときに出発地から最終目的地までの最短経路を見出す方法を提供する。 - 特許庁

By emitting a range finding pulse light to the object and using a light receiving quantity of a reflected light, distance data Di,j up to the object corresponding to pixels of the CCD is obtained.例文帳に追加

被計測物体にパルス状の測距光を照射しその反射光の受光量を利用してＣＣＤ画素に対応する被計測物体までの距離データＤ_i,j を得る。 - 特許庁

To provide a river facility operation plan preparation device capable of quickly finding an estimation value of water levels even at points influencing the water level by operation of a river facility.例文帳に追加

河川施設の作動が水位に影響を与える地点においても、迅速に水位の予測値を求めることができる河川施設運転計画作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for game equipment which facilitates finding a fraudulent conduct to a probability setting device provided in a game machine such as a slot machine or a pachinko machine.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機などの遊技機に設けられている確率設定装置に対する不正行為を発見することが容易な遊技設備装置を提供する。 - 特許庁

This heterogeneous electrical communication system uses 'out- of-band' signaling for automatically finding the identification of two ports for connecting two network elements through a specific link.例文帳に追加

本発明による異種電気通信システムは、２つの網要素を特定のリンクを通じて接続する２つのポートの識別を自動的に発見するために"アウトバンド"シグナリングを用いる。 - 特許庁

Targets, comprising light wave range-finding reflecting prisms and three detecting light emission sources arranged in almost a triangular shape, are mounted to specific parts of the roof member or the like.例文帳に追加

光波測距用反射プリズム及び略三角形状に配置された３個の検出用発光源から成るターゲットを屋根部材等の特定部位に取り付ける。 - 特許庁

Only when finding the mobile article, the mechanical arm is made to turn in the direction where the tracking optical system faces to hit the mobile article in the shortest time.例文帳に追加

移動物体を発見したときのみ、機械アームを追跡光学系が向く方向に振り向けることにより、移動物体を最短時間で打撃することができる。 - 特許庁

To provide a medical apparatus connection emulator system executing a connection test allowing rapid coping when finding a problem at low cost, without disturbing operation on the spot.例文帳に追加

現地での運用を妨げることなく、問題を発見した場合には迅速に対応可能な接続試験を低コストで実行する医用機器接続エミュレータシステムの提供。 - 特許庁

By finding a node from which at least three portions (i.e., links) of the polygonal boundaries extend, the union of the first polygonal boundary and the second boundary is found.例文帳に追加

多角形の境界の少なくとも３つの部分（即ちリンク）が延びるノードを見つけることで第１多角形の境界と第２多角形の境界との和集合を見つける。 - 特許庁

To perform dispersion compensation by finding the smallest value regardless of presence of a local minimal value of a code error rate and calculating a compensation amount for real suitable wavelength dispersion.例文帳に追加

局所的に符号誤り率の極小値の存在に拘わらず最小値を見つけだして真の最適な波長分散の補償量を算出して分散補償を行う。 - 特許庁

To provide a thin battery which is superior in safety by adhering an electrode and a separator with an adhesive resin layer and by finding the optimum filler material contained in the resin layer.例文帳に追加

電極とセパレータとを接着性樹脂層で接着し、その樹脂層に含ませる最適のフィラー材料を見出して安全性に優れた薄型電池を提供する。 - 特許庁

To provide an endothelin-1 production inhibitor, by finding out a substance having endothelin-1 production inhibitory action and mixing the substance into the inhibitor, and to provide a melanin production inhibitor.例文帳に追加

エンドセリン−１産生抑制作用を有する物質を見出し、当該物質を配合したエンドセリン−１産生抑制剤又はメラニン産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

The gene diagnosis is carried out utilizing the principle based on the finding that the disease is caused by the mutation of LIMBIN gene.例文帳に追加

ウシの軟骨異形成性矮小体躯症の原因がＬＩＭＢＩＮ遺伝子の変異に起因することを見出し、この原理を利用して、該疾患を遺伝子診断する。 - 特許庁

By using this finding, the method for producing high-purity 3-acetyl-9-ethylcarbazole based on crystallization of 3-acetyl-9-ethylcarbazole, which is available for industrial use, has been completed.例文帳に追加

これを元に工業的に利用可能な３−アセチル−９−エチルカルバゾールの晶析による高純度３−アセチル−９−エチルカルバゾールの製造方法を完成させた。 - 特許庁

To treat and improve insulin resistance by finding the target gene of an insulin resistance improver and using the gene and its product.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善剤の標的遺伝子を見出し、該遺伝子やその産物を利用することにより、インスリン抵抗性の治療や改善のための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an asthma diagnosis device, easily finding a slight asthma when a diagnosis subject suffers from the slight asthma.例文帳に追加

診断対象者が上述の軽症の喘息を患っている場合に、その軽症の喘息を容易に発見することを可能とした喘息診断装置を提供することである。 - 特許庁

To improve azimuth resolution in an azimuth detection device for finding arrival directions of reception waves by forming beams by compositing the reception waves in an analog way.例文帳に追加

受信波をアナログ的に合成することによってビーム形成して受信波の到来方向を求める方位検出装置おいて、方位分解能を向上させる。 - 特許庁

To provide a reception state display device for more easily finding the best point of the direction of a reception antenna for simultaneously receiving radio waves from two earth satellites.例文帳に追加

二つの人工衛星からの電波を同時に受信する受信アンテナの向きの最良ポイントをより簡単に見つけることが可能な受信状態表示装置を提供する。 - 特許庁

The problem has been solved by finding that fexofenadine or salts thereof or ebastine, which are anti-allergic agents, has an excellent action to suppress the hyperplasia of airway goblet cells.例文帳に追加

抗アレルギー剤であるフェキソフェナジン若しくはその塩又はエバスチンが、優れた気道杯細胞過形成抑制作用を有することを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁