| 例文 |
Fire loadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
FRAME FOR BACKPACKING LOAD (KISSLING) WITH OXYGEN CYLINDER AND FIRE EXTINGUISHER例文帳に追加
酸素ボンベと消火器を備えたしょいこ(キスリング) - 特許庁
FIRE RESISTIVE STRUCTURE FOR WALL HAVING LOAD BEARING MATERIAL INSTALLED THEREIN例文帳に追加
内部に荷重支持材を有する壁の耐火構造 - 特許庁
METHOD FOR VERIFYING SAFETY OF SUPPORTING SYSTEM UNDER FIRE LOAD例文帳に追加
火災負荷の下にある支持システムの安全性を証明する方法 - 特許庁
The load detection means (11) detects mounting load which is higher than an ordinary tolerance range of loading load of a cage at the time of fire outbreak.例文帳に追加
荷重検出手段(11)は、火災発生時に通常時のかごの積載荷重の許容範囲より高い積載荷重を検出する。 - 特許庁
According to the fire resistive structure, the fire resistive face plates 8, 8 are installed on both sides of a shaped steel column 4 serving as a load bearing material, and a fire resistive layer 10 different from the fire resistive face plate 8 is interposed between each fire resistive face plate 8 and the rolled steel column 4.例文帳に追加
荷重支持材としての形鋼柱4を挟む両方に耐火性面材8,8が設置され、この耐火性面材8,8と形鋼柱4との間に、耐火性面材8とは別の耐火層10が介設されている。 - 特許庁
Power from a power source can be supplied to a load even in a fire.例文帳に追加
火災時にも電源からの電力を負荷に対して供給することができる。 - 特許庁
Increase to maximum speed. load the torpedo. stand by to fire as soon as we drop out of warp.例文帳に追加
最大スピード、魚雷を準備しろ ワープ解除後すぐに発射できるように準備 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a two-way slab which can exert predetermined fire resistance performance by bearing a long-term load on a deck plate, and bearing a load on an under-slab reinforcement in case of fire.例文帳に追加
長期荷重をデッキプレートに負担させるとともに、火災時にはスラブ下筋が荷重を負担して所定の耐火性能が発揮できる二方向スラブを提供することである。 - 特許庁
Distinctions can be made among three important parts, that is, the definition of the fire load, the calculation of a temperature gradient in a construction part, and the verification of the safety of the structure in the sequence of analyses, so that consideration can be given to the fire load and the action of the fire load on a supporting structure.例文帳に追加
火災負荷と、支持構造体への火災負荷の作用とを考慮することができるためには、分析の順番で、3つの重要な部分、すなわち、火災負荷の定義、建造部分における温度勾配の計算、構造物の安全性の証明を区別することができる。 - 特許庁
To provide a fire resistive structure for a wall which has a load bearing material formed of a metal or the like, installed therein, and ensures the fire resistive performance thereof in a cost advantageous manner without improving specifications of fire resistive face plates.例文帳に追加
耐火性面材の仕様をアップすることなく、コスト的に有利に耐火性能を確保することができる、内部に金属などからなる荷重支持材を有する壁の耐火構造を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic lifting apparatus capable of lifting up and down a fire pump of approx. 100 kg weight, used by fire fighters in each municipality, from a load-carrying platform of a fire pump vehicle to the ground by use of oil pressure.例文帳に追加
この発明は各自治体の消防団員が使用する約100Kgのポンプを油圧を利用して消防ポンプ自動車の荷台から地面まで降下又は荷台まで上昇させる装置である。 - 特許庁
To reduce the load of a control staff on the judgement of ventilation control in ventilation control when tunnel fire occurs.例文帳に追加
トンネル火災時の換気制御に際し、管制員の換気制御の判断に対する負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a plastic optical fiber cord having a fine diameter, reduced environmental load, and excellent fire retardancy.例文帳に追加
細径であり、かつ環境負荷が軽減された難燃性に優れるプラスチック光ファイバコードを製造する。 - 特許庁
Accordingly, because the lighting load L is automatically turned on by the controller C when the fire is sensed by the fire sensor TR, the convenience is improved as compared with when the lighting load L is manually turned in the case of a fire.例文帳に追加
故に、火災感知器TRで火災が感知されると制御装置Cによって照明負荷Lが自動的に点灯させられるので、火災発生時に手動で照明負荷Lを点灯させる必要のある従来例と比較して利便性が向上する。 - 特許庁
A combustion load control means is provided to partially change the magnitude of a combustion load of fire F occurring on a surface of a porous substance 4.例文帳に追加
多孔質体4の表面4aに発生する火炎Fの燃焼負荷の大きさを部分的に変化させる燃焼負荷制御手段を有する。 - 特許庁
To provide a remote fire monitoring system which can perform a fire monitoring when a radio LAN is used for monitoring fire in a wide range while suppressing the increase of communication load that is applied to the radio LAN(local area network).例文帳に追加
広い範囲に及ぶ火災監視を行うために無線LANを利用した場合において無線LANにかかる通信負荷の増大を抑止しつつ火災監視を行うことのできる遠隔火災監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a woody cement board satisfying performances such as crack resistance, thermal stability, and strength required to improve the fire resistance and refractoriness of load-bearing and non-load-bearing wall structures in case of a fire or a spread of fire.例文帳に追加
建物の火災もしくは延焼火災発生時において、耐力壁や非耐力壁構造の防耐火性能を向上させるために、耐クラック性や熱的安定性、強度などの性能を満足させる木質セメント板とその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To prevent fire at a heating side from being extinguished even if a water-heating side is ignited while the heating side is in low-load combustion.例文帳に追加
暖房側が低負荷燃焼しているとき給湯側を点火しても暖房側が消火しないようにする。 - 特許庁
SOFT SWITCH USING FIRE WALL DIVIDED TO LOAD ASSIGNMENT VOICE OVER INTERNET PROTOCOL TRAFFIC BY INTERNET PROTOCOL NETWORK例文帳に追加
インターネットプロトコルネットワークで負荷割当てボイスオーバーインターネットプロトコルトラフィックに対して分割されたファイアーウォールを使用するソフトスイッチ - 特許庁
The internal mechanism parts for office machine are obtained by molding a resin composition which has been rendered fire-retardant by using a non-halogen fire-retarding material and has a thermal deformation temperature of not less than 135°C under a 1.82 MPa load.例文帳に追加
非ハロゲン系難燃剤により難燃化され、かつ、1.82MPa荷重時の熱変形温度が135℃以上であるものを成形して得られる事務機器の内部機構部品。 - 特許庁
The load elevator controller includes a fire detection switch 13 installed at a building; a car load detector 3 for detecting a car load; and a photoelectric device 5 for detecting the presence or absence of an obstacle at an elevator gate while the door is open.例文帳に追加
建物に設けられた火災検出スイッチ13と、かご負荷を検出するかご負荷検出装置3と、戸開時にエレベーター出入口の障害物の有無を検出する光電装置5とを備える。 - 特許庁
To provide a fire sliding door permitting the passage of a fire prevention door by opening and closing the door at ordinary times without increasing a mechanical load thereby permitting the free passage of people there through but, in the case of a fire, a smoke shielding peripheral portion of the door is tightly closed and the passage of a flame can be effectively prevented.例文帳に追加
平時には、、機械的負荷の増加を伴なわないで、防火引戸扉を開閉して、人がそこを自由に往来できるのに、火災発生時には、扉の遮煙周縁部を密閉してそこを火炎が通過するのを有効に防止する。 - 特許庁
To provide a load elevator controller which prevents a hoistway from becoming chimney state in the occurrence of a fire, and surely prevents a door closing operation during loading and unloading of a load.例文帳に追加
火災発生時に昇降路が煙突状態となることを防止でき、且つ、荷物の積み降ろし時の戸閉動作を確実に防止できる荷物用エレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁
The wireless signal including fire sensing information is transmitted to a controller C from the fire sensor TR1, and the controller C having received the wireless signal turns on a lighting load L.例文帳に追加
さらに、火災感知器TR1から制御装置Cへ火災感知情報を含むワイヤレス信号が送信され、当該ワイヤレス信号を受信した制御装置Cが照明負荷Lを点灯させる。 - 特許庁
To reduce the load of an intensive monitoring device by allowing disaster prevention robots to autonomously select an optimal disaster prevention robot for performing fire fighting by mutual information exchange in a disaster prevention system having the plurality of disaster prevention robots for searching a fire source and extinguishing the fire.例文帳に追加
火源探査や消火を行う複数の防災ロボットを有する防災システムにおいて消火活動を行う最適な防災ロボットの選択を防災ロボットが相互の情報交換により自律的に行い集中監視装置の負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a heating burner which avoids an accidental fire due to its flames, and is used in a wide range of load change.例文帳に追加
本発明は、バーナの火炎の失火を回避するとともに、広い負荷変動に対応しえる加熱用バーナを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an automatic fire door closing apparatus which does not damage a notched opening of a hook plate when the fire door is put in, withstands an impact load to stabilize the door in operation and elongates its service life.例文帳に追加
防火扉を収納状態にする際に、フックプレートを露出させた切欠開口部を傷付けず、衝撃荷重に耐えて、動作を安定化し、高寿命化が図れる防火扉用自動閉鎖装置を提供する。 - 特許庁
A fire wall sever is constituted so as to distribute at least a part of filtering rules among specified edge nodes and to perform a filtering processing by using the distributed filtering rule by the specified edge node when a load of the fire wall server becomes higher.例文帳に追加
ファイアウォールサーバの負荷が高くなった場合に、特定のエッジノードへフィルタリングルールの少なくとも一部を分配し、特定のエッジノードは分配を受けたフィルタリングルールを用いてフィルタリング処理を行うように構成する。 - 特許庁
The main tool used by tobishoku was tobiguchi (a firefighter's hook), meaning that it is linked to machihikeshi or fire brigade (used when demolishing fire-spread houses), hashigonori or ladder-top performers (used when supporting the ladder) or kiyari or heavy load pullers (used when carrying the log). 例文帳に追加
道具として代表的なものが鳶口でありこの事からも町火消(延焼家屋を曳き倒すときに使う)、梯子乗り(梯子を支えるのに使う)、木遣り(木をやりまわすのに必要)とは不可分であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inorganic insulating material which allows a hardened body to have high strength and is excellent in fire resistant property, has small environmental load and is excellent in heat insulating property.例文帳に追加
本発明は、硬化体の強度が高く、耐火性に優れ、環境負荷が少なく、断熱性に優れた無機系断熱材を提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized motor which is superior in heat resistance and fire retardance and which operates normally, when a load is applied, even if a temperature of the inside of a motor becomes high.例文帳に追加
負荷が掛かった際に、モーター内部が高熱になっても正常に作動する、耐熱性、難燃性に優れた小型モーターを提供する。 - 特許庁
To provide a cargo handling device for a vehicle that allows quick unloading of a load from a loading space and that is suitable for loading/unloading a fire pump on/from the space.例文帳に追加
荷台から荷物を迅速に下ろすことができ、荷台に対する消防ポンプの積み下ろしに適した車両の荷役装置を提案すること。 - 特許庁
This hydraulic lifting apparatus is provided with a rail 1 installed on the load-carrying platform of the fire pump vehicle, and a slide rail 2 having an arm mechanism 4 and a pump mounted device 5 in it.例文帳に追加
消防ポンプ自動車の荷台へレール1,を設けその内側へアーム機構4,とポンプ搭載装置5,を装備したスライドレール2,が設けられている。 - 特許庁
To give a battery rundown notice more accurately by performing a battery load test that reproduces the same condition at the time of an alarm indicating an abnormality, such as a fire.例文帳に追加
火災をはじめとする異常警報時と同じ条件を再現する電池負荷試験を行って電池切れ予告をより正確に報知可能とする。 - 特許庁
By including rifling in the gun barrel, the accuracy of fire improved significantly, but it became difficult to load bullets as bullets needed to be pushed into the rifling. 例文帳に追加
ライフリングを付けたことにより命中精度は格段に高くなったが、ライフリングに弾丸を食い込ませる必要があるため、弾込めが難しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a triangular panel having a metal frame material so as to secure rigidity and strengthen durability and fire resistance, in consideration for transfer of stress of a wind load, a snow accumulation load, etc., in a domed building.例文帳に追加
ドーム型建築物において、風荷重や積雪荷重等の応力伝達を考慮し、剛性を確保するため、及び、耐久性、耐火性を強化するために金属製の枠材を有する三角パネルを提供すること。 - 特許庁
To provide a triangular panel having a metal frame to secure rigidity and to enhance durability and fire resistance in view of the stress transmission of a wind load, a snow load, or the like of a dome type building.例文帳に追加
ドーム型建築物の、風荷重や積雪荷重等の応力伝達を考慮し、剛性を確保するため、及び、耐久性、耐火性を強化するために金属製のフレームを有する三角パネルを提供すること。 - 特許庁
A laminated wood column 1 is ideally composed of three parted layers of a load supporting layer 2 comprising timber to compose a core part having sufficient strength to support loads for a long period, a fire stoppage layer 3 disposed around the load supporting layer 2, and a burning marginal layer 4 disposed around the fire stoppage layer 3 in prescribed burning marginal thickness.例文帳に追加
木質集成柱1は、長期荷重を支持するに足り木材からなって芯部を構成する荷重支持層2と、荷重支持層2の外周に配置される燃え止まり層3と、燃え止まり層3の外周に配置されて所定の燃えしろ厚さを有する燃えしろ層4との三層に観念的に区分して構成される。 - 特許庁
To perform efficient processing and transmission of information without concentrating a load on a receiver, in terminal monitoring control of another facility using a fire notification transmission line.例文帳に追加
火報伝送ラインを利用した他設備の端末監視制御において、受信機に負荷を集中させることなく効率的に情報の処理と伝送を可能とする。 - 特許庁
To provide a pressure regulator with a thermal fuse with high safety at the time of a fire with a low economical load without necessity of altering piping even in the case of adding a thermal fuse function.例文帳に追加
熱ヒューズ機能を付加しても配管変更の必要はなく、経済的負担が少く、火災時には安全性が高い熱ヒューズ付き圧力調整器を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforced concrete column capable of having good load retainability while securing a high strength concrete without causing an explosion during heating by a fire.例文帳に追加
高強度コンクリートの強度を確保しつつ火災等の加熱時においても爆裂を発生せず良好な荷重保持性能を維持できる鉄筋コンクリート柱を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to avoid the deterioration of a communication speed because of noise generated from an AC load such as illuminations 1 and 2 or fire alarms 3 and 4 as a source, and it is possible to improve the communication speed.例文帳に追加
これにより、照明1、2や火災警報器3、4等の交流負荷を発生源とするノイズによる通信速度の低下を回避し、通信速度を向上する。 - 特許庁
To provide a fire-fighting hose drying apparatus simple in constitution and allowing smooth lifting movement regardless of a load applied to a lifting arm.例文帳に追加
構成が簡易であり、昇降アームにかかる荷重に関わらずスムーズに昇降移動することのできる消防用のホース乾燥装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a fire emergency response device, capable of reducing load on a report receiver, and quickly and precisely taking the measures to an emergency report.例文帳に追加
本発明の目的は、通報受信者の負担を軽減し、緊急通報に対する対応を迅速に的確にできる消防緊急応答装置を提供することにある。 - 特許庁
This information processor 1 has resistance against a high-load attack such as a DoS attack, because a processor 14 for a fire wall is provided separately from a main CPU 10.例文帳に追加
情報処理装置1は、メインのCPU10とは別にファイアウォール用プロセッサ14を設けているため、例えばDoS攻撃等の高負荷攻撃に対して耐性を有する。 - 特許庁
A main battery 34 supplies a power source to a load including a sensor section 62, a notification section 64 and an alarm processing section 72; and when a fire is detected by the detection output of the sensor section 62, the notification section 64 is made to output a fire alarm with a sound and a display.例文帳に追加
主電池34はセンサ部62、報知部64及び警報処理部72を含む負荷に電源を供給し、センサ部62の検出出力から火災を検出した時に、報知部64からの音と表示により火災警報を出力させる。 - 特許庁
When fire occurs, the thermal expansion fire-resistant material 19 is expanded by heat to protect a region in a lower part of the sliding bearing 12 to which load of the upper structure is transmitted among a sliding material 12c and an upper face of the sliding plate 13 from flame efficiently.例文帳に追加
そして、火災時には、熱膨張耐火材19は熱によって膨張しすべり材12c及びすべり板13の上面のうち上部構造体の荷重が伝達されるすべり支承12下部の領域を火炎から効率よく保護することができる。 - 特許庁
To reduce the effect on total construction weight, protect fire effects and physically separate during new installation of external cables without complication of cables for safety system load circuits and cables for non-safety system load circuits in a cable pit.例文帳に追加
外部ケーブルの新規布設時に、全体工事物量への影響を軽減し、火災の影響を防護でき、ケーブルピット内で安全系負荷回路用ケーブルと非安全系負荷回路用ケーブルとが錯綜することなく、物理的分離を果たすことにある。 - 特許庁
To provide an air conditioner for aircraft which improves comfort by maintaining proper temperature, humidity, and oxygen concentration in a cabin and prevents a fuel fire from occurring without increasing an engine load.例文帳に追加
エンジン負荷を増大することなく、キャビン内の温度、湿度、酸素濃度を適正に維持して快適性を向上でき、燃料火災の発生防止に寄与できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)