「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

As means for guiding up and down motions of the swinging member 40, a portion of a first guide part 53 and a hole (a first guide receiving part) 67, and a portion of a second guide part 45 and a second guide receiving part 73 are provided between the swinging member 40 and the switch actuating member 60.例文帳に追加

揺動部材４０とスイッチ作動部材６０間には揺動部材４０の上下動をガイドするガイド手段として、第１ガイド部５３と孔（第１のガイド受け部）６７の部分と、第２ガイド部４５と第２のガイド受け部７３の部分とを設ける。 - 特許庁

A first operating system (OS) 150 having a hybrid sleep 150A, when in the sleep mode, can be switched to a second operating system (OS), and the first operating system 150 need not be shut down before the second operating system 151 is booted.例文帳に追加

ハイブリッドスリープ１５０Ａを有する第１オペレーティングシステム（ＯＳ）１５０のスリープ中に第２のオペレーティングシステム（ＯＳ）に切り替え可能としたことにより、第２オペレーティングシステム１５１起動の際に第１オペレーティングシステム１５０の終了作業が省略できる。 - 特許庁

A tip of a fixing piece 21 projecting from a first step surface 18 defined by the first space part 12 and the second space part 13 is heat-caulked so as to hold down an outer peripheral edge of a rear face (face on which the electronic component 3 is not mounted) of the substrate body 2.例文帳に追加

そして、第１空間部１２と第２空間部１３との第１段差面１８より突出する固定片２１の先端部を熱カシメすることにより、基板本体２の裏面（電子部品３が実装されていない面）の外周縁部を押え付ける。 - 特許庁

A U-shaped follower member 45 is provided at a guide rod 38 of the above armature and in the inside of this, an oscillating cam 46 having a first cam plane 50 and a second cam plane 51 up and down which come in contact with a first follower plane 45a and a second follower plane 45b is provided in oscillation and universally.例文帳に追加

前記アーマチュアのガイドロッド３８にコ字形のフォロア部材４５が設けられていると共に、この内部に第１，第２フォロア面４５ａ，４５ｂに当接する第１，第２カム面５０，５１を上下に有する揺動カム４６を揺動自在に設けた。 - 特許庁

This nailing machine is set in such a way that it can be moved up and down between the end of a lower first stroke and the end of an upper second stroke with respect to its main body, and is provided with a contact arm 12 capable of prohibiting nailing by means of a driver when the machine is in the end of the lower first stroke.例文帳に追加

釘打機１は本体２に対して、下方の第１のストローク端と上方の第２のストローク端との間で上下動可能に設けられ、第１のストローク端位置にあるときにドライバ９による釘の打ち出しを禁止しうるコンタクトアーム１２を有する。 - 特許庁

The inkjet recording device can flow down the ink sticking to the wiper blade 41 along the wiper blade 41 while the wiper blade 41 stops at a first stop position for a first predetermined time and while the wiper blade stops at a second stop position for a second predetermined time respectively.例文帳に追加

ワイパブレード４１が第１停止位置に第１の所定時間停止している間および第２停止位置に第２の所定時間停止している間のそれぞれにおいて、ワイパブレード４１に付着したインクをワイパブレード４１に沿って流下させることができる。 - 特許庁

The tip 16 of the nozzle 15 is formed into a taper-shape, and a first rod 40 is up and down slidably inserted into the nozzle 15, further the tip of the first rod 40 is formed into tape-shape by matching with the tip 16 of the nozzle.例文帳に追加

ノズル１５の先端部１６を先細りのテーパ状に形成するとともに、前記ノズル１５内に第１のロッド４０を上下スライド自在に挿通し且つ該第１のロッド４０の先端部を前記ノズルの先端部１６に対応させてテーパ状に形成する。 - 特許庁

The upper part engaging piece 4 is engaged with the back upper part of the first hook support bar 50a and the lower end part of the front panel 2 is pressed down to engage the lower part engaging piece 5 with the lower surface of the first hook support bar 50a to attach the display hanger to the hook support bar.例文帳に追加

第１フック支持バー５０ａの背面上部に上部係合片４を係合し、正面パネル２の下端部を押し込んで下部係合片５を第１フック支持バー５０ａの下面に係合させて、陳列用ハンガーを取付け状態とする。 - 特許庁

In 1668, Chikashige MAKINO of Kyoto Shoshidai decided to step down, and upon his departure, Kyoto Magistrate was founded by absorbing the civil administration division that had been managed by the Shoshidai, with Miyazaki becoming the first Higashimachi Magistrate and Amemiya becoming the first Nishimachi Magistrate. 例文帳に追加

更に寛文8年（1668年）に入ると、京都所司代牧野親成の退任も決まり、これを機に所司代が担当していた京都市中に対する民政部門を統合して京都奉行が成立し、宮崎は初代東町奉行・雨宮は初代西町奉行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mounting plate 42 has a larger diameter than the rotary shaft 36 and the first screws 44 are pressed down by the O-ring 66, so that even when the angle knob 22 is operated repeatedly, the first and second screws 44 and 56 are kept less liable to loosen.例文帳に追加

取付板４２は回転軸３６よりも大径に形成されているため、また、第１ビス４４はＯリング６６に押圧されているため、アングルツマミ２２が繰り返し操作された場合であっても、第１ビス４４と第２ビス５６とは容易に緩むことがない。 - 特許庁

The spline shaft 3 is provided with a first frame 12 and a second frame 16, the first frame 12 being integrally moved with the spline shaft 3 while the second frame 16 being in turning motion together with the spline shaft 3 as well as in independent up-and-down motion.例文帳に追加

スプラインシャフト３には第１枠体１２及び第２枠体１６が設けられ、第１枠体１２はスプラインシャフト３と一体移動する一方、第２枠体１６はスプラインシャフト３とともに旋回運動するものの上下運動は独立して行い得る。 - 特許庁

A temperature regulation means is provided to the lower mold 23 and the mold surface temperature corresponding to each of first-third vertical cavities 27, 31 and 33 extending in the up and down direction of a washing stand cover 1 is held so as to become lower than the mold surface temperature corresponding to each of first-third horizontal cavities 25, 29 and 35 extending in the horizontal direction.例文帳に追加

下型23に温度調節手段を設け、洗面台カバー1の上下方向に延びる第１〜第３縦キャビティ27,31,33に対応する型表面の温度を横方向に延びる第１〜第３横キャビティ25,29,35に対応する型表面の温度よりも低く保つ。 - 特許庁

Further, the semiconductor integrated circuit device has a power source sequencer for starting the first internal power source generation circuit to drive the first region to overdrive potential higher than positive internal power source potential while clamping the second region to prescribed potential, subsequently releasing the clamped state of the second region to step down the first region from the overdrive potential toward positive internal power source potential and stepping down the second region to negative potential by capacity coupling.例文帳に追加

更に、半導体集積回路装置は、電源起動時において、第１の内部電源発生回路を起動して第２の領域を所定の電位にクランプしながら第１の領域を正の内部電源電位より高いオーバードライブ電位に駆動し、その後、第２の領域のクランプ状態を解除して第１の領域をオーバードライブ電位から正の内部電源電位に向かって降圧して、容量のカップリングにより第２の領域を負の電位に降圧する電源シーケンサを有する。 - 特許庁

The inner base of the inner box 22 is inclined downward extending from the rear side of an enclosure 12 to the front side, whereby cold air cooled by the first evaporator 18 is let flow down toward the front side.例文帳に追加

内箱２２の内底面は、筐体１２の後面側から前面側に向けて下方傾斜し、第１蒸発器１８で冷却された冷気を前面側向けて流下させるよう構成してある。 - 特許庁

The first grain layer 2, second grain layer 3 and barrier layer 4 are removed from the base mold BM and reversed upside down, and then on the barrier layer 4 provided on its surface with a roughening processing a resin sheet 5 is joined.例文帳に追加

第一粒層２、第二粒層３およびバリア層４を、ベース型ＢＭから取り外して、上下方向に反転させた後、表面に粗面加工を施したバリア層４上に、樹脂シート５を接合する。 - 特許庁

On the first insulating film 15, a thermally conductive layer 16 made of metal is provided and is bonded to the solder layer to improve the heat dissipation even when junction-down assembly is employed.例文帳に追加

第１絶縁膜１５の上には、金属よりなる熱伝導層１６を設けて、この熱伝導層１６とはんだ層とを接合し、ジャンクションダウン組立であっても放熱性の向上を可能とする。 - 特許庁

The folder IDs down-loaded to the first and second clients are compared with the folder IDs stored in the files to determine the propriety of the shift of the data stored in the folders into the files.例文帳に追加

そして、第一及び第二のクライアントそれぞれにダウンロードされたフォルダＩＤとファイルに格納されるフォルダＩＤと比較し、フォルダに格納されたデータのファイルへの移動の可否を決定する。 - 特許庁

In this device, the p-type Al_xGa_1-xN layer 5 side is down bonded, and light is emitted from a second principal plane 1a which is a principal plane opposite from the first principal plane of the GaN substrate 1.例文帳に追加

発光装置は、ｐ型Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層５の側をダウン実装し、ＧａＮ基板１の第１の主表面と反対側の主表面である第２の主表面１ａから光を放出する。 - 特許庁

When the operating portion 3a is pressed down in the D1 direction to make the operating portion 3a transit to a first condition, the gear 22 and the gear 21 are disengaged, and a freely-rotatable state is provided.例文帳に追加

その後、Ｄ１方向に操作部３ａが押下されることで、操作部３ａが第１状態に遷移すると、歯車２２と歯車２１との噛合が解除され、自由回転が可能な状態となる。 - 特許庁

A mode is switched to the system start mode in linkage between the AP and the PC by input of the second power supply instruction means during the simplex start mode, and the projector simplex is shut down by input of the first power supply instruction means.例文帳に追加

さらに、単体起動モード中の第二の電源指示手段入力でＡＰとＰＣを連動してシステム起動モードへ移行し、第一の電源指示手段入力でプロジェクタ単体で遮断する。 - 特許庁

As a result of this, rotation of the registration roller gradually slows down over such period and then comes to a halt; thereby impact to be occurred on a first page of the document going through the registration roller can be suppressed.例文帳に追加

これにより、その期間でレジストローラの回転が徐々に遅くなって停止することになり、その停止によってレジストローラを通過中の１枚目の原稿に発生する衝撃を抑えることができる。 - 特許庁

The game balls B which flow down through the first ball downflow gutter 26 to its side of one end 26a and reaches a ball takeout tank 23 hit against the collision surface 34a of a guide member 34 provided on the ball takeout tank 23.例文帳に追加

第１球流下樋２６を一端部２６ａ側に流下して球持出タンク２３まで至った遊技球Ｂは球持出タンク２３に設けられたガイド部材３４の衝突面３４ａに衝突する。 - 特許庁

When the pressing member 10 is pushed down by the resilient force of the disc spring 15, a rotating gear 5 is fixed to the fixed gear 3 by the wedge action of the first tilted surface 8b and the second tilted surface 10b.例文帳に追加

皿ばね１５の弾発力で押圧部材１０が押し下げられることにより、第１の傾斜面８ｂと第２の傾斜面１０ｂとのくさび作用で回転歯車５が固定歯車３に固定される。 - 特許庁

At this time, the display position of the first pitch curve and the second pitch curve in the up-and-down direction is adjusted so that the average of both pitches coincides with the zero point (for example a position on a horizontal axis) of a longitudinal axis.例文帳に追加

このとき、第１ピッチ曲線と第２ピッチ曲線とは、双方のピッチの平均値が縦軸のゼロ点（例えば横軸の位置）に一致するように上下方向の表示位置が調節される。 - 特許庁

Even if the first concrete blocks 3 have different up and down stationary steps, although parts except a column beam 7 are formed in the same shapes, the shape of the column beam 7 is different according to the number of stationary steps.例文帳に追加

第１コンクリートブロック３は、上下の配置段が異なったものであっても柱梁７を除いた部分はすべて同一形状となっているが、柱梁７の形状は設置段によって異なっている。 - 特許庁

A deflection member 14 makes a fluid flowing in from the first inflow aperture 4 flow down along the inner peripheral wall of the casing and makes the fluid whirl between the inner periphery of the casing and the outer periphery of the jet pipe 9.例文帳に追加

偏向部材１４は、第１の流入口４から流入する流体をケーシング内周壁に沿って流下せしめて、ケーシング内周と噴出管９外周との間で旋回せしめる。 - 特許庁

The wave-like flow channel groove part 44a includes a first phase area 46a extended from an upper stream area to a middle stream area, and a second phase area 46b with a phase reversed at a down stream area.例文帳に追加

波状流路溝部４４ａは、上流領域から中流領域に延在して第１位相領域４６ａを有し、下流領域には、位相が反転する第２位相領域４６ｂを有する。 - 特許庁

In the case of confirming that one of the area A near the entrance and the conveying area C is crowded, the control device body 2 sets the travel speed of the steps to a first slow-down speed.例文帳に追加

このときに、制御装置本体２は、乗り口の近傍領域Ａ、及び搬送領域Ｃの一方が混雑していることを確認した場合、ステップの走行速度を第１徐行速度に設定する。 - 特許庁

The first lens 14 is moved in a free direction on a plane perpendicular to the optical axis L by combining the up-and-down direction and the right-and-left direction by a pair of moving units 15 forming 90° with each other.例文帳に追加

互いに９０°をなす一対の移動ユニット１５による上下方向・左右方向の組み合わせにより、第１レンズ１４は光軸Ｌに対して垂直な面内で自在の方向に移動される。 - 特許庁

By pulling-down the first seed 2 to the direction of h different from the C-axis, a single crystal of the shape of a cylinder in which the C-axis is oriented to the different direction from the extension direction of crystal is obtained (step 3).例文帳に追加

Ｃ軸とは異なるｈ方向に第１のシード２を引下げることにより、結晶の延在方向とは異なる方向にＣ軸が配向した円筒状の単結晶が得られる（ステップ３）。 - 特許庁

When reading image data of a document mounted on the glass plate 33, light is directly emitted to a diffusely reflecting surface of a second reflector 45 at a lower position relative to the glass plate 33 by turning down the first reflector 41.例文帳に追加

ガラス板３３上に載置された原稿の画像データを読み込む時には、第１反射体４１を伏せてガラス板３３より下方位置の第２反射体４５の乱反射面に直接照射させる。 - 特許庁

That is, the Pachinko balls B which enter the upper left normal winning port and flow down the first left vertical path 27 hit the left projection 32 and then pass through the passing hole 30b of the left normal wining sensor 30.例文帳に追加

すなわち、上左普通入賞口に入賞し、第１左縦通路２７を流下するパチンコ球Ｂは、左突起３２に当たった後に左普通入賞センサ３０の通過孔３０ｂを通過する。 - 特許庁

The radio communication device receives the packetized data only for down from a base station 200 while the radio communication terminal 150 moves at the place where the electric wave of the first radio communication system is weak.例文帳に追加

無線通信装置１００は、無線通信端末１５０が第１の無線通信システムの電波が微弱な場所を移動する間、基地局２００からパケット化された下り専用のデータを受信する。 - 特許庁

The stand body (30) includes a first support piece (31) for holding one boot (51) upside down, a second support piece (34) for holding the other boot (52), and a link section (35) for integrally connecting these support pieces (31 and 34).例文帳に追加

スタンド本体(30)は、一方のブーツ(51)を上下逆さまにして支持する第１の支持片(31)と、他方のブーツ(52)を支持する第２の支持片(34)と、これら支持片(31,34)を一体的に連結するリンク部(35)とを含む。 - 特許庁

The first substrate and the second substrate disposed facing each other are heat-treated by being heated to a high temperature area and cooled down, and one substrate is heated at higher temperature than the other substrate in the high temperature area.例文帳に追加

対向配置された第１基板および第２基板を高温領域まで昇温した後、降温して熱処理し、高温領域において、一方の基板よりも他方の基板を高温に加熱する。 - 特許庁

In a second overlapping process S4, the sealing substrate 70 is made to move toward the element forming substrate 20 in order to crush the adhesive 9 after completion of decompression down to the first pressure value.例文帳に追加

第２の重ね合わせ工程Ｓ４は、前記第１の気圧値に減圧完了後に、接着剤９を押しつぶすべく封止基板７０を所定距離分だけ素子形成基板２０側に移動させる。 - 特許庁

By turning the adjust bolt 21 in a predetermined direction, the first horizontal portion 41 moved up and down relative to the grounding plate 27 placed on the supporting base portion 28, an the level of the side ditch 25 can be adjusted.例文帳に追加

調整ボルト２１を所定の方向に回転させることによって、第１水平部４１が支持基盤２８上に載置された接地板２７に対して上下動し、側溝２５のレベルが調整される。 - 特許庁

In shutting down a fuel cell power plant, first, fuel gas supply to an anode is stopped, and dry oxidant gas is supplied to a cathode 3 to drop an output voltage of a fuel cell stack 1.例文帳に追加

燃料電池パワープラントの運転停止に際して、まずアノードへの燃料ガス供給を停止させ、カソード３に乾燥酸化剤ガスを供給して燃料電池スタック１の出力電圧を降下させる。 - 特許庁

When the bag packaging body 100 is about to be toppled down, a pair of first bottom sealing sections 104 and a pair of second bottom sealing sections 102 are resistant to the toppling movement respectively to enhance the self-supporting properties of the bag packaging body.例文帳に追加

袋包装体１００が転倒しようとするときは、一対の第１底部シール部１０４と一対の第２底部シール部１０２とが対抗して袋包装体の自立性を高める。 - 特許庁

In this way, after the first down-conversion, the transmit interfere is converted to DC, where it can be effectively removed using a simple high-pass filter (110 and 112) such as a DC blocking capacitor.例文帳に追加

このようにして、第１のダウンコンバージョンの後、送信干渉はＤＣに変換され、これは、ＤＣブロッキング・コンデンサなどの単純なハイパス・フィルタ（１１０，１１２）を用いて効果的に取り除かれ得る。 - 特許庁

When a game ball 100 is pushed into an accommodating part 41s from the first opening part 41k, the ball 100 is held down on the outer peripheral surface of a flange part 45b by a spring force of the pressing member 41c.例文帳に追加

遊技球１００を第１の開口部４１ｋから収容部４１ｓの内部へ押し込むと、遊技球１００は押圧部材４１ｃのバネ力によってフランジ部４５ｂの外周面に押さえ付けられる。 - 特許庁

In another method, the method comprises a step for cutting and removing the crown in a state of being held by the crane at first, and thereafter, cutting down the tree without the crown in the prescribed direction.例文帳に追加

他の方法にあっては、クレーンにより樹冠を保持した状態で樹冠を最初に切断してこれを除去し、その後に、冠樹のない木を切断して所定の方向に切り倒す工程を有する。 - 特許庁

The rainwater insufficiently infiltrating at first and flowing into a sewer pipe, gradually creates by itself places to infiltrate from each part of the side-ditch constructed long and narrow, and flows down to a water stratum.例文帳に追加

初めは浸透しきれず下水管へも流入した雨水も次第に細く長く造られた側溝の各所から浸透すべき所を水自身が作り出し地下水脈へ落ちてゆくようになる。 - 特許庁

The mobile node transmits a registration request message including HoA, CoA1 as an up link transmission source address, and CoA2 as a down link transmission source address to the home agent through a first communication medium based on the CoA1.例文帳に追加

モバイルノードが、HoAと、上りリンク送信元アドレスとしてのCoA1と、下りリンク送信元アドレスとしてのCoA2とを含む登録要求メッセージを、CoA1に基づく第１の通信メディアを介してホームエージェントへ送信する。 - 特許庁

When a user touches a tab of a row in which the first character of the name of the desired telephone call partner and a predetermined period elapses as it is, the subsequent characters of the row are displayed in a pull-down tab 34 (b).例文帳に追加

ユーザが所望の通話相手の名前の先頭文字が属する行のタブをタッチし、そのまま所定時間経過すると、その行の後続する文字がプルダウンタブ３４に表示される（ｂ）。 - 特許庁