「First In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The workpiece W contacting the suction body 20 is sucked first from the center part strongest in vacuum suction force and then sucked toward the outer periphery such that air kept between the workpiece W and a suction face 21 is pushed out.例文帳に追加

吸着体２０に接触したワークＷは最も真空吸引力の強い中央部から始めに吸着され、その後、ワークＷと吸着面２１との間に挟まれた空気を押し出すように外周辺向かって吸着される。 - 特許庁

Unbalanced voltages, generated between a midpoint 11a of the bridge circuit 11 and two terminals 9a and 9b of the auxiliary resistor 9 in the bridge circuit 10, are taken out as first and second bridge output voltages V1 and V2.例文帳に追加

そして、第１のハーフブリッジ回路１０の補助抵抗器９の両端子９ａ及び９ｂと第２のハーフブリッジ回路１１の中点１１ａとの間に発生する不平衡電圧を第１及び第２のブリッジ出力電圧Ｖ1 及びＶ2 として取出す。 - 特許庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Managers to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by the divisions in charge of first- and second-stage assessments and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、管理者に第一次査定部門及び第二次査定部門が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

For the next and subsequent subject images, if face image detection is carried out in an area corresponding to an area around the face image detected, a face image detection process is performed using a second threshold value that is lower than the first threshold value.例文帳に追加

次以降の被写体像においては，検出された顔画像の周囲のエリアに対応するエリアの顔画像検出が行われる場合には，第１のしきい値よりも低い第２のしきい値を用いて顔画像検出処理が行われる。 - 特許庁

The level shift circuit shifts voltage levels of signals VIN and VINB input to a first input terminal IN and a second input terminal INB to a high-potential power supply voltage or low-potential power supply voltage, and outputs them from an output terminal OUT.例文帳に追加

レベルシフト回路は、第１入力端子ＩＮ及び第２入力端子ＩＮＢに入力される信号ＶＩＮ、ＶＩＮＢの電圧のレベルを高電位電源電圧又は低電位電源電圧にシフトして出力端子ＯＵＴから出力する。 - 特許庁

In the base paper 6 transferred from the first molds 41a, 41b, a blank sheet is punched out from the base paper 6 having the ruled line formed thereon by the second molds 42a, 42b, pressed at the position, and the manufacturing of the paper container 60 is completed.例文帳に追加

第１金型４１ａ、４１ｂから移送された原紙６は、第２金型４２ａ、４２ｂによって、罫線が形成された原紙６からブランクシートが打ち抜かれると共に、その位置でプレス加工され、紙容器６０の製造が完了する。 - 特許庁

By compositing a background picture Bk out of input pictures P1-P4 photographed in a first panning or tilting, the input pictures P1-P3 photographed thereafter are subjected to compressive codings, while applying motion correction to the input pictures P1-P3 using the background picture Bk as a reference picture.例文帳に追加

最初のパニングまたはチルト時に撮影した入力画像Ｐ１〜Ｐ４から背景画像Ｂｋを合成し、その後の入力画像Ｐ１〜Ｐ３については、背景画像Ｂｋを参照画像として動き補正を適用しながら圧縮符号化する。 - 特許庁

On one surface of a recording material fed to a transfer belt 5 by a first timing roller 61, images are formed by image forming means Pc, Pm, Py and Pk and the recording material is carried out of downstream of a going path area 5G in the transfer belt 5.例文帳に追加

第１のタイミングローラ６１によって転写ベルト５に給送された記録材の一面に、画像形成手段Ｐｃ、Ｐｍ、Ｐｙ、Ｐｋにより画像を形成し、その記録材を転写ベルト５における往路領域５Ｇの下流から搬出する。 - 特許庁

The plurality of LEDs 6 are mounted on the surface of the light source substrates 2a to 2f and, out of the gap parts between adjoining LEDs 6, at least any one has a first through hole 12 formed penetrating in the thickness direction.例文帳に追加

光源基板２ａ〜２ｆは、複数のＬＥＤ６が表面上に実装され、互いに隣接するＬＥＤ６間の隙間部分のうち、少なくともいずれかの隙間部分において厚み方向に貫通する第１貫通孔１２が形成される。 - 特許庁

To make an outside call to a desired destination by capturing a telephone number without canceling significant digits by controlling timing to send out an input first outside line identification number and a subsequent telephone number in accordance with the operation of a line controller.例文帳に追加

入力される先頭の外線識別番号と後続の電話番号の送出タイミングを回線制御装置の動作に合わせて制御し、該電話番号を桁落ちなく取りませて意図した相手先への外線発呼が行えるようにする。 - 特許庁

The refractive indexes and thickness of the first interference layer 46A and the second interference layer 46B are adjusted so that a reflection factor in a continuous wavelength region of 100 nm or more out of a light emitting band of the radiant rays R can become 0.1 or less.例文帳に追加

第１干渉層４６Ａおよび第２干渉層４６Ｂの屈折率および厚みは、輻射線Ｒの発光帯のうち連続した１００ｎｍ以上の波長領域において反射率が０．１以下になるように調整される。 - 特許庁

In this game machine, the respective luminous states of first to fourth special pattern lamps 5a-5d are controlled into three different states, i.e., a lighted state, a put-out state and a blinking state, on the basis of a special pattern retention ball number display table 22a.例文帳に追加

本発明における遊技機によれば、特別図柄保留球数表示テーブル２２ａに基づいて、第１〜第４特図ランプ５ａ〜５ｄのそれぞれの発光状態が点灯、消灯および点滅の３つの異なる状態に制御される。 - 特許庁

A reference direction of azimuth detection in an azimuth detector 158 is set on a second casing 102 where a display element 104 is held, out of a first casing 101 and second casing 102 coupled to each other via the movable mechanism 103.例文帳に追加

方位検出部１５８における方位検出の基準方向が、可動機構１０３を介して連結された第１の筐体１０１および第２の筐体１０２のうち、表示部１０４が保持された第２の筐体１０２上に設定される。 - 特許庁

During the waiting time, switching between temperature control of the fixing member at a waiting temperature 1 meeting the first temperature sensor and temperature control of the fixing member at a waiting temperature 2 meeting the second temperature sensor is carried out according to the temperature in the center of the fixing member.例文帳に追加

待機時において、定着部材の中央部の温度に応じて、第１温度センサに応じた待機温度１での定着部材の温度制御と、第２温度センサに応じた待機温度２での定着部材の温度制御とを切り替える。 - 特許庁

Here, the display means sequentially carries out slide display of the function selecting keys 33a to 33e from a bottom end 34a of a function displaying area 32 which is to be a first area toward a top end 34b which is to be a second area in the display screen 31.例文帳に追加

ここで、表示手段は、表示画面３１のうち、第一の領域となる機能表示領域３２の下方端３４ａから第二の領域となる上方端３４ｂに向かって、機能選択キー３３ａ〜３３ｅを順次スライド表示する。 - 特許庁

The cooling unit 20 is provided with a first conduit 40, a second conduit 50, a pump for drawing in by suction and delivering the cooling liquid, a cooling mechanism 24 for cooling the cooling liquid delivered from the pump and sending it out, a bypass 70, and a bypass valve 80.例文帳に追加

冷却器２０は、第１導管４０と、第２導管５０と、冷却液を吸い込むとともに吐き出すポンプと、ポンプから吐き出された冷却液を冷却して送り出す冷却機構２４と、バイパス７０と、バイパスバルブ８０とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor electrostatic motor in which during the operation of the semiconductor electrostatic motor, the charge is prevented from flowing out from the first impurity adding part 1b of the movable element of the electron supply source and a high speed rotation can be performed without rotating unevenness, is obtained.例文帳に追加

本発明により半導体静電モータの動作中に、電子の供給源である可動体の第１の不純物添加部１ｂから電荷が流出することを防ぎ、高速回転が可能な回転むらのない半導体静電モータを得た。 - 特許庁

The second controller 61 converts the first control signals to second control signals for the non-medical devices determined from the priority decided in advance out of the plurality of the non-medical devices when there are the plurality of the non-medical devices.例文帳に追加

第２のコントローラ６１は、非医療機器が複数あるときは、その複数の非医療機器の中から予め決められた優先度に基づいて決定された非医療機器に対して、第１の制御信号を第２の制御信号に変換して送信する。 - 特許庁

First back electrodes 141 arranged in the adjoining solar cell formation regions 120 out of the plurality of solar cell formation regions 120 are interconnected by a second back electrode 142 arranged on a part of the scribe line 121.例文帳に追加

複数の太陽電池形成領域１２０のうちで互いに隣接する太陽電池形成領域１２０に位置する第１裏面電極１４１同士は、スクライブ線１２１上の一部に位置する第２裏面電極１４２により繋がっている。 - 特許庁

Tip parts 10a, 11a out of oscillation central axis lines L of the first and second arms 10, 11, and upper end parts of the ice detection members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with the oscillation central axis lines L.例文帳に追加

第１、第２アーム１０、１１の揺動中心軸線Ｌから外れた先端部分１０ａ、１１ａと検氷部材５の上端部分とは、揺動中心軸線Ｌと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。 - 特許庁

The movable light emitting performance device includes an LED substrate for movement mounted with LEDs, and left wiring 111 whose one end is connected to the substrate is pulled out to the back side through a left first wiring passing hole 110 formed in a back unit box 46.例文帳に追加

可動発光演出装置は、ＬＥＤを実装した可動用ＬＥＤ基板を備え、該基板に一端が接続する左配線１１１は、裏ユニットボックス４６に形成した左第１配線通孔１１０を介して裏側に引き出される。 - 特許庁

A domain specification means 9 specifies a first monitoring domain including a domain where the door is moved in/out, a second monitoring domain which is a clearance domain between door panels, and a third monitoring domain within a specified range from the opening part on the outside of the opening part.例文帳に追加

領域規定手段９は、ドアが出入する領域を含む第１の監視領域と、ドアパネル間の隙間の領域である第２の監視領域と、開口部の外側で開口部から規定範囲内である第３の監視領域とを規定する。 - 特許庁

An application program, which is read out from the HDD 1044, is stored in a first RAM 1014, transferred to a second RAM 1061 after the chattering prevention signal 1103 is input to a CPU 1041, and executed by the CPU 1041.例文帳に追加

ＨＤＤ１０４４から読み出されたアプリケーションプログラムは、第１のＲＡＭ１０１４に記憶され、ＣＰＵ１０４１にチャタリング防止信号１１０３が入力された後に第２のＲＡＭ１０６１へ転送され、ＣＰＵ１０４１により実行される。 - 特許庁

The first shoulder surface 2d of a shaft member 2 and the lower end surface 9b of a seal member 9 are enabled to engage in the axial direction to prevent the shaft member 2 from coming out of the inside periphery of the bearing sleeve 8, leading to dispensing with a flange part of the shaft member 2.例文帳に追加

また、軸部材２の第１の肩面２ｄとシール部材９の下側端面９ｂとを軸方向で係合可能とすることで、軸受スリーブ８の内周からの軸部材２の抜け止めを行ない、軸部材２のフランジ部を省略する。 - 特許庁

A game may be in a probability variable state even when a probability variable notification is not made, and a presentation mode of a presentation carried out over a plurality of times of variable displays after the end of a jackpot game state becomes a first probability variable presentation mode.例文帳に追加

確変報知が行なわれなかったときであっても、確変状態となっている場合があり、大当り遊技状態の終了後における複数回の変動表示に亘って行なわれる演出の演出モードが第１の確変演出モードとなる。 - 特許庁

A first memory for storing a plurality of sets of driving waveform data groups for generating the driving waveform and a plurality of second memories wherein the driving waveform data groups selected out of the driving waveform data groups in a plurality of sets are written respectively, are prepared.例文帳に追加

駆動波形を生成するための複数組の駆動波形データ群を記憶しておくための第１のメモリと、複数組の駆動波形データ群の中から選択された駆動波形データ群がそれぞれ書き込まれる複数の第２のメモリを準備する。 - 特許庁

The first volatilization test is carried out by housing 2.0 g of the external additive in a sealed container and volatilizing the octamethylcyclotetrasiloxane from the external additive by keeping the inside of the sealed container at 120°C for 10 minutes.例文帳に追加

前記第１揮発試験とは、密閉容器の内部に前記外添剤２．０ｇを収容し且つ当該密閉容器の内部を１２０℃にした状態を１０分間継続させることによって前記外添剤からオクタメチルシクロテトラシロキサンを揮発させる試験である。 - 特許庁

If the number of steps exceeds the threshold value, a microcomnputer 109 carries out command control (servo control) for a servo LSI 108, and move the optical pickup 105 in the diameter direction of the optical disk 101 by a first or second moving system (S4).例文帳に追加

ステップ数が閾値を超える場合、マイコン１０９は、サーボＬＳＩ１０８へのコマンド制御（サーボ制御）を行い、第１の移動方式または第２の移動方式により、光ピックアップ１０５を光ディスク１０１の径方向に移動させる（Ｓ４）。 - 特許庁

In manufacturing the ferritic stainless steel by applying, after hot rolling, hot rolled plate annealing by batch annealing and then carrying out cold rolling and subsequent annealing twice respectively, the average grain size after the first annealing is controlled to ≤25 μm.例文帳に追加

熱間圧延後にバッチ焼鈍による熱延板焼鈍を施し、次いで冷間圧延及びその後の焼鈍をそれぞれ２回行って、フェライト系ステンレス鋼板を製造するに当り、１回目の焼鈍後の平均結晶粒径を25μｍ以下に制御する。 - 特許庁

Thereafter, a wafer test is carried out in a final manufacturing process, where wafer probes are put on the first and second pad 16 and 18 to be energized apply a voltage between them, whereby the wiring 14 is fused.例文帳に追加

その後、製造工程の最終段階としてウェハーテストが行われ、その際に、ウェハープローブ針を上記第１および第２のパッド１６，１８に当てて電圧を印加し、第１および第２のパッド１６，１８間に通電して、配線１４が溶断される。 - 特許庁

In association with switching to the special operation mode, an assignment control part 28 assigns at least one elevator out of the respective elevators for the special operation, and an operation control part 22 operates only between the first specific floor and the second specific floor.例文帳に追加

この特殊運転モードへの切替えに伴い、割当制御部２８は各エレベータのうちの少なくとも１台のエレベータを特殊運転用に割り当て、運転制御部２８は第１の特定階と第２の特定階との間だけ運転する。 - 特許庁

A data bus switching circuit 21 connects each signal line of the first data bus DQn corresponding to the memory segment 11 with each signal line of the second data bus DQAn electrically in preset predetermined relationship by blowing out fuse elements.例文帳に追加

データバス切替回路２１は当該メモリセグメント１１に対応する第１のデータバスＤＱｎの各信号線と第２のデータバスＤＱＡｎの各信号線とを、ヒューズ素子の切断によって予め設定された所定の関係に、電気的に接続する。 - 特許庁

The second layer is formed on the first layer and is obtained by curing a curable composition containing a siloxane compound obtained by carrying out a hydrolytic condensation of at least one of (D) alkyl silicates and organosilanes shown in general formula (2).例文帳に追加

（第２層）第１層上に形成される層であって、（Ｄ）アルキルシリケート類及び一般式（２）で示されるオルガノシラン類の少なくとも一方を加水分解縮合して得られるシロキサン化合物を含む硬化性組成物を硬化して得られる層。 - 特許庁

First, in order to establish a basic legal system and increase national power to resist the pressures of the Western powers, the existent system was more practical as it would enable them to consolidate the powers of Satsuma and Choshu factions to carry out consistent policies under the authority of the emperor. 例文帳に追加

第一に、欧米列強の圧力に対抗するための根本的な法整備や国力増進のためには、天皇の権威のもとで薩長が権力を集積し、一貫した政策を継続できる現体制のほうが現実的であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the road plan under the Municipal Improvement Act (roads under the City Planning Act) and the construction of city trams were carried out, and the population of Kyoto City exceeded a million some time after the city absorbed the surrounding municipalities such as Fushimi City (the central part of the present-day Fushimi Ward) in the first year of the Showa period. 例文帳に追加

それに続く形で市区改正道路（都市計画道路）事業と市電の敷設が進められ、昭和初年には、伏見市（現在の伏見区中心部）など周辺の市町村を編入し、ほどなく人口も100万人を超えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flow passage change-over mechanism is formed with a first three-way valve 4, a second three-way valve 5, a flow control valve 6 and a scavenge pipe 9 for distributing a dry air Ad coming out of a supercharger 2 into an exhaust gas flow passage in the humidifying device 3.例文帳に追加

この流路切替機構は、スーパーチャージャ２を出た乾燥エアＡdを加湿装置３内の排気ガス流路に流通させるべく、第１の三方弁４，第２の三方弁５，流量調整弁６，掃気用配管９とから構成した。 - 特許庁

The mounting device can move the magnet 14 from the first position to a second position which is spaced by enough distance apart from the operating table 10 in the horizontal direction so that the surgical doctor team can accesses the patient and carry out the surgical procedures.例文帳に追加

装着装置は、磁石１４を、前記第１位置から、外科医師団が患者に接近して外科処置を行うのを可能にするのに十分な水平方向距離だけ手術台１０から離隔した第２位置まで移動させることができる。 - 特許庁

By pulling out the rolled flexible metal layer in a long length shape, forming resist 16 on it, and successively performing exposure through a photomask 20, a first shot S1 to an n-th (n is an integer ≥2) shot Sn are formed on the resist 16.例文帳に追加

ロール状のフレキシブル金属層を長尺状に引き出し、その上にレジスト１６を形成し、フォトマスク２０を介して順次露光することにより、レジスト１６に第１ショット部Ｓ１から第ｎ（ｎは２以上の整数）ショット部Ｓｎまでを形成する。 - 特許庁

An AND element 9 outputs a pulse signal resulting from fully integrating the pulse width of the clock signal received first to an output terminal OUT after both the 1st latch section and the 2nd latch section are in latching operations.例文帳に追加

ＡＮＤ素子９は第一ラッチ部、第二ラッチ部が共にラッチ動作中に上記パルス信号が入力した後、最初に入力するクロックに応じて該クロック信号のパルス幅まで積分したパルス信号を出力端子ＯＵＴに出力する。 - 特許庁

In the landing net handle, a first cylindrical body 1 having a small diameter, an intermediate cylindrical body 2 having an intermediate diameter and a cylindrical body 4 on this side having a large diameter are provided so as to enable free shaking out operation and a core stopper 3 is provided at cylinder body tail end of the intermediate cylinder body 2.例文帳に追加

小径の一番筒状体１、中間径の中間筒状体２、及び、大径の手元側筒状体４を振出操作自在に装備するとともに、中間筒状体２の筒状体尻端に中子栓３を設けてある。 - 特許庁

Out of the organic layers, the second organic layer other than the first organic layer has a glass transition temperature of at least 105°C, is constituted of a (meth)acrylic compound having a C-C bond density in a monomer of at least 0.19, and has a thickness of ≥50 nm and <300 nm.例文帳に追加

有機層のうち、第１の有機層以外の第２の有機層は、ガラス転移温度が１０５℃以上でモノマー中のＣ−Ｃ結合密度が０．１９以上の（メタ）アクリル化合物により構成され、厚さが５０ｎｍ以上３００ｎｍ未満である。 - 特許庁

Among them, M and N are natural numbers, and the second storage cells and the first transistors control whether the open circuit is formed between the corresponding bit line and sense amplifier, or not, and a write-in of a test result of the nonvolatile memory array is carried out by the second transistor and the enable line.例文帳に追加

その中で、ＭとＮは自然数であって、第２記憶セルと、第１トランジスタは、対応するビット線とセンス増幅器の間が開路であるか否かを制御し、第２トランジスタとエネイブル線とは、不揮発性メモリアレイのテスト結果を書き込む。 - 特許庁

The first surface member is divided into the finite elements, in this state, with the cross line with the second surface member being recovered, by combining the divided nodes by closing the cut out portion and the side of the second surface member is coupled on the cross line.例文帳に追加

そして、この状態で第１の面部材を有限要素分割すると共に、その後、上記切開部を閉じて分割した節点を合体させることにより第２の面部材との交線を復元し、この交線上に第２の面部材の辺を結合する。 - 特許庁

A length cutting-off apparatus 17 is provided in a wood automatic warehouse 16 of this system, and the length cutting is carried out from the data acquired from a first authentication tag T1 and the cutting data given to the length cutting-off apparatus 17.例文帳に追加

このシステムにおける木材自動倉庫１６には、長さ切断装置１７が付帯設備され、第１の認証タグＴ１から得られるデータと長さ切断装置１７に与えられた切断データにもとづき、長さ切断加工を施している。 - 特許庁

In the game machine, an upper tray part 50 and a lower tray part 52 project forward and arranged at a space on the upper and lower sides, and the upper tray part is provided with a device to which a Pachinko ball first put-out as a prize is supplied.例文帳に追加

遊技機に、共に、前方に張り出すとともに、すきまを隔てて上下に並んだ上皿部５０および下皿部５２であって、それらのうち上皿部に最初に、賞品として払い出されたパチンコ球が供給されるものを設ける。 - 特許庁