「First In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When the conditions B are all established, the control part 4 instructs to a PU (pickup) head 2 so that the voice data stream of the highest voice quality DTS-HD Master Audio is read during reproduction, out of formats in which first voice format information coincides with second voice format information.例文帳に追加

条件Ｂが全て成立する場合、制御部４は、第一音声フォーマット情報および第二音声フォーマット情報が一致するフォーマットの中で最も高音質なDTS-HD Master Audioの音声データストリームを再生時に読み取るようＰＵヘッド２に指示する。 - 特許庁

A reference direction of azimuth detection in an azimuth detector 158 is set on the second casing 102 where a display 104 is held out of a first casing 101 and a second casing 102 coupled to each other via a movable mechanism 103.例文帳に追加

方位検出部１５８における方位検出の基準方向が、可動機構１０３を介して連結された第１の筐体１０１および第２の筐体１０２のうち、表示部１０４が保持された第２の筐体１０２上に設定される。 - 特許庁

In a casing 22 formed between the inlet 21A and a first-step rotor-blade 32a placed nearest to the inlet 21A out of rotor blades 32 of a plurality of steps, an annular chamber 23c of three steps is formed of four annuluses 23b along the internal circumference of the casing 22.例文帳に追加

吸気口２１Ａと、複数段に形成された動翼３２の中で最も吸気口２１Ａに近い第１段の動翼３２ａとの間のケーシング２２に、その内周に沿って４枚の円環２３ｂにより３段の環状室２３ｃを設ける。 - 特許庁

In one example, the electro-optical connector includes electrical ports (112, 212) configured to communicate first and second electrical signals into and out of electro-optical connectors (110, 210, 310, 312, 350, 352, 510, 640 and 642).例文帳に追加

１つの実施形態において、電気光学コネクタは、電気光学コネクタ（１１０、２１０、３１０、３１２、３５０、３５２、５１０、６４０、６４２）との間で第１および第２の電気信号を通信するように構成された電気ポート（１１２、２１２）を含む。 - 特許庁

And the column selecting section 27 selects one memory cell column in a first mode, and connects a bit line BL or BL# connected to one selecting memory cell and reference data lines DLr0, DLr1 connected to the dummy memory cells to a data read-out circuit 60.例文帳に追加

列選択部２７は、第１のモードでは、１つのメモリセル列を選択して、１個の選択メモリセルと接続されたビット線ＢＬまたはＢＬ♯と、ダミーメモリセルと接続された参照データ線ＤＬｒ０，ＤＬｒ１をデータ読出回路６０と接続する。 - 特許庁

A zone wherein a first substrate transfer unit 84A and a second substrate transfer unit 84B retain and transfer the substrate G together is not a total transfer zone from a carry-in position to a carry-out position but an intermediate zone from the starting position of application to the finishing position of application.例文帳に追加

第１および第２の基板搬送部８４Ａ，８４Ｂが一緒に基板Ｇを保持して搬送する区間は、搬入位置から搬出位置までの全搬送区間ではなく、塗布開始位置から塗布終了位置までの中間区間である。 - 特許庁

The sliding rib 33 is devised to make contact with a part of an inner surface upper part of a paper delivery tray storage part 11 and to slide in the paper delivery direction at a position to a terminal end from the neighborhood of the terminal end where the first tray 31 is drawn out from a main body of the inkjet printer 1.例文帳に追加

摺動リブ３３は、第１トレイ３１が、インクジェットプリンタ１の本体から引出される終端近傍から終端までの位置において、排紙トレイ収納部１１の内面上部の一部と圧接し、排紙方向に摺動することとした。 - 特許庁

In a controller 50, the defrost operation is carried out by opening a first selector valve 25 of only an outdoor heat exchanger 22 with defrosting request, closing a second selector valve 26, and communicating a delivery side of a compressor 21 with the outdoor heat exchanger 22 with defrosting request.例文帳に追加

コントローラ（50）により、デフロスト要求のあった室外熱交換器（22）のみの第１切換弁（25）を開く一方、第２切換弁（26）を閉じ、該デフロスト要求のあった該室外熱交換器（22）と圧縮機（21）の吐出側とを連通してデフロスト運転を実行する。 - 特許庁

Out of the coil terminals 20a, 20b installed in parallel, one of the lead 41 of the diode 40 is fixed to the first lead connection part 25 of the coil terminal 20a and the other lead 41 is fixed to the second lead connection part 26 of the coil terminal 20b.例文帳に追加

並設されたコイル端子２０ａ、２０ｂのうち、コイル端子２０ａの第１のリード接続部２５にはダイオード４０の一方のリード４１が固定され、コイル端子２０ｂの第２のリード接続部２６には他方のリード４１が固定される。 - 特許庁

The body of the insect-expelling device is equipped with a tank storing an expelling agent for expelling the insects, a nozzle for jetting out the expelling agent in the tank based on a first indication, and a regulating mechanism for regulating the direction of the nozzle based on a second indication.例文帳に追加

本体に対し、虫を駆除するための駆除剤が収容されるタンクと、第１指示に基づいて、前記タンク内の駆除剤を噴射する噴射口と、第２指示に基づいて、前記噴射口の向きを調整する調整機構と、を備えた。 - 特許庁

The bellows 60, fitted to the circulating part 22, is provided with a vessel 61 including an opening 64 through which the cooling liquid comes in and goes out and an empty bowl 63 zoning the inside of the vessel into a first area connected with the opening and a second area.例文帳に追加

ベローズ６０は、循環部２２に取付けられ、冷却液が出入りする開口部６４を含んだ容器６１並びにこの容器内を開口部と繋がった第１領域及び第２領域に区域する空盆６３を有している。 - 特許庁

When the data reading is not possible by this first data reading operation, the second data reading operation is carried out regardless of the deviation in the respective addresses, by which the reading of the correct data DT (Figure 15 (b) and (d)) having the address deviation is made possible.例文帳に追加

この第１のデータ読込動作によってデータ読込ができなかった場合に、上記各アドレスのずれに関わらずデータ読込を行う第２のデータ読込動作を行うことで、アドレスずれのある正しいデータＤＴ（図１５（ｂ）（ｄ））も読み込めるようにする。 - 特許庁

However, in the winning kinds of the drawing processing on the side of the first start port 602, a short opening normal big winning to be a trigger to execute control to the normal game state is included as a winning for not putting out the sufficient game balls to the player.例文帳に追加

ただし、第１始動口６０２側での抽選処理の当選種別には、遊技者に十分な遊技球が払い出されない当たりとして、通常遊技状態に制御される契機となる短開放通常大当たりが含まれる。 - 特許庁

A baking stage is carried out after the unsintered ceramic moldings 41, 42, 43 are laminated, and the unsintered ceramic moldings 41, 42, 43, and the unsintered conductor 49 are baked at the same time to form the through hole conductor in the first through hole 47.例文帳に追加

未焼結セラミック成形体４１，４２，４３を積層一体化した後に焼成工程を行い、未焼結セラミック成形体４１，４２，４３及び未焼結導体４９を同時に焼結させて第１貫通孔４７内にスルーホール導体を形成する。 - 特許庁

Only modulation light with a desired central light frequency f_d, which is obtained by sum frequency generation from the inputted modulation light and the first excitation light and difference frequency generation from the sum frequency light and the second excitation light in a nonlinear optical medium, is taken out.例文帳に追加

光非線形媒質における入力された変調光と、第１の励起光との和周波発生、その和周波と第２の励起光との差周波発生によって得られる所望の中心光周波数ｆ_ｄの変調光のみを取り出す。 - 特許庁

The outside of the ice-making equipment 48 is cooled, thus cooling the treatment water flowing in the first to fourth pipes 55a to 55d from an internal-wall surface for gradual freezing, and carrying out freezing for forming ice 58 while a narrow gap 57 remains inside.例文帳に追加

製氷器４８の外部は冷却されているので、第１〜第４パイプ５５ａ〜５５ｄを流れる処理水は、内壁面から冷却されて徐々に凍結していき、内部に細い隙間５７を残す様に凍結されて氷５８が形成される。 - 特許庁

A first lock member 70 regulating pullout of the article storage box body B when the lid member L is opened, and a second lock member 80 regulating opening of the lid member L when pulling out the article storage box body B are disposed in the body member M.例文帳に追加

本体部材Ｍ内には、リッド部材Ｌの開放時に物品収納箱体Ｂの引き出しを規制する第１ロック部材７０と、物品収納箱体Ｂの引き出し時にリッド部材Ｌの開放を規制する第２ロック部材８０とが配設される。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with two sets, the first and second, of the random number counter which carries out counting in a loop at a prescribed cycle for generating random numbers and a start value updating counter which counts numerical values of the random number counter at different cycles.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１０は、乱数を発生させるための所定周期でループ状にカウントする乱数カウンタと、乱数カウンタ数値群を異なる周期でカウントする開始値更新カウンタを、第１及び第２の２組備えている。 - 特許庁

First and second bag position sensors for detecting vertical positions of the front and the rear of a sack in the uppermost layer at a take-out position are attached to a common attachment member as sensors for detecting whether the sack is horizontal.例文帳に追加

取出位置における最上層の大袋が水平状態か否かを検出するセンサとして、前記大袋の前部及び後部の上下方向の位置を検出する第１及び第２袋位置センサを、共通の取付部材に取り付ける。 - 特許庁

In this method for recovering organic compound, aqueous butanol solutions (aqueous organic compound-containing solutions) C and D are fed into a distillation column 11 (a first distillation means), and then distilled, so that an aqueous butanol solution K (an extracted aqueous organic compound-containing solution) is taken out from a side cut part 12.例文帳に追加

蒸留塔（第１蒸留手段）１１にブタノール水溶液（有機化合物含有水溶液）ＣおよびＤを送入して蒸留し、サイドカット部１２より、ブタノール水溶液（抽出有機化合物含有水溶液）Ｋを取り出す。 - 特許庁

The detection range of the fixed pattern noise is set in the referenced pixel region 2a, and the device includes a first operating state where a correction portion 6 corrects the fixed pattern noise while allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

そして、固定パターンノイズの検出範囲が基準画素領域２ａに設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行いながら、補正部６が固定パターンノイズを補正する第１の動作状態を有する。 - 特許庁

In a controller 50, defrost operation is carried out by switching a first four way selector valve 26 of only an outdoor unit 20A with defrosting request, and communicating a delivery side of a compressor 21 with the outdoor heat exchanger 22 of the outdoor unit 20A with defrosting request.例文帳に追加

コントローラ（50）により、デフロスト要求のあった室外ユニット（20A）のみの第１四路切換弁（26）を切り換え、該デフロスト要求のあった該室外ユニット（20A）の室外熱交換器（22）と圧縮機（21）の吐出側とを連通してデフロスト運転を実行する。 - 特許庁

In at least a part of the perimeter of the display panel 13, a short circuit wall 15 out of conductive material is formed, and via this wall 15 the listening-side housing 6 is electrically connected to a grounded part of the first board 11.例文帳に追加

そして、液晶表示板１３の外周部の少なくとも一部には、導電性材料からなる短絡壁１５が設けられ、この短絡壁１５を介して受話側筐体６が第１回路基板１１の接地部に電気的に接続されている。 - 特許庁

In the case of plunging into a BB mode, a first prize-winning bonus determination part 36 is switched to the second prize-winning bonus determination part 37 to select the high probability table 37a of the high total value of a profit expected value (the number of medals to be put out × the total value of drawing probability).例文帳に追加

ＢＢモードに突入すると、第１当選役決定部３６から第２当選役決定部３７に切り替わり、利益期待値の合計値（払い出し枚数×抽選確率の合計値）の高い高確率テーブル３７ａを選択する。 - 特許庁

A first-out device moving a cart-based part having a form on which steps over the upper part of the vertically moving device to a direction parallel to the above vertically moving device and keeping a specific culturing device on the vertically moving device in horizontal posture and lifting and transporting the culturing device is combinedly provided.例文帳に追加

前記縦移動装置の上方を跨いだ形態の台車系部分が同縦移動装置と平行方向に移動し、同縦移動装置上の特定の栽培槽を水平姿勢に保持し吊り上げて運搬する先出し装置を併設する。 - 特許庁

In particular, Japan endorsed the expansion of the EBRD's geographical scope of operations at last year's annual meeting with three conditions. Namely, first, another increase of its capital base will not take place because of the geographical expansion. Second, the expansion will not crowd out support for early transition countries (ETCs). Lastly, the process will continue for the EU7 countries to graduate from the Bank's Countries of operations. 例文帳に追加

特に、EBRDの地理的業務範囲の拡大については、昨年の総会にて、追加増資を前提としない、初期段階移行国（ETC）への支援をクラウドアウトしない、EU7の卒業を進めることを前提として、支持しました。 - 財務省

A main bad 20 having a pump 21 to take out liquid in a first and a second tanks 40A and 40B is connected to a video scope 10 having a water feeding channel 13 to spout water or the like into the body cavity through a scope connecting tube 52.例文帳に追加

第１及び第２タンク４０Ａ、４０Ｂ内の液体を取り出すポンプ２１を有する本体２０と体腔内へ水などを噴出するための送水チャンネル１３が形成されたビデオスコープ１０とをスコープ接続用チューブ５２を介して接続させる。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of preventing run-out of the center of a workpiece without hindering movement in two directions of a second spindle facing a first spindle and turrets arranged on both sides of the axis of the spindle, and a method of processing a workpiece.例文帳に追加

第１スピンドルに対向する第２スピンドル、およびスピンドルの軸線の両側に配置されたタレットの２方向への移動を妨げることなく、ワークの芯振れを防止することのできる工作機械、およびワーク加工方法を提供すること。 - 特許庁

The first communication module detects a beacon signal from a radio signal transmitted from the base station to a service area, and determines movement in a new service area and movement out of the service area, based on change of reception timing of the beacon signal.例文帳に追加

第１の通信モジュールは、前記基地局からサービスエリアに送信される無線信号からビーコン信号を検出し、前記ビーコン信号の受信タイミングの変化に基づいて、新規サービスエリアへの移動及びサービスエリア外への移動を判定する。 - 特許庁

In a first power-down mode, the OUT-transfer transmitter circuit 22 is set to the power-down mode, and the clock-transfer transmitter circuit 24 is set to the power-down mode to stop a system clock signal of a target-side data transfer control device 30.例文帳に追加

第１のパワーダウンモードでは、ＯＵＴ転送用トランスミッタ回路２２をパワーダウンモードに設定すると共にクロック転送用トランスミッタ回路２４をパワーダウンモードに設定してターゲット側データ転送制御装置３０のシステムクロックを停止させる。 - 特許庁

The maximum cooling (a first control for a compressor 2) required by an occupant is conducted when an engine cooling water temperature Tw is out of any problem, in a controller 9 for a car cooler 1 for controlling drive stoppage for the compressor 2 to provide a set capacity.例文帳に追加

コンプレッサ２の駆動停止を制御して設定した能力を得るカークーラー１の制御装置９では、エンジン冷却水温Ｔｗに何ら問題ない際には乗員が要求する最大限の冷却（コンプレッサ第１制御）を実行する。 - 特許庁

To provide a highly reliable magnetic head capable of preventing the sticking of an insulating resin to a second electrode for taking-out when a lead wire extended from a head chip and connected to a first electrode is covered with the insulating resin in the assembling process of the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドの組立工程において、ヘッドチップから延出され第１の電極へ接続されたリード線を絶縁樹脂で覆うとき、外部取り出し用の第２の電極へ絶縁樹脂が付着しない、信頼性の高い磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

Thus, the cargo can be easily taken in and out of the storage place 12 from the other room of the first story.例文帳に追加

１階の床Ａとスキップ床Ｃとの間に壁で囲まれる収納所１２が設けられ、収納所１２には１階の他の部屋へ通じる出入口１３ａが設けているため、１階の他の部屋から収納所１２へ荷物を容易に出し入れすることができる。 - 特許庁

A temperature switch 65 closes the first F/T water level control valve 61 in the case the temperature of the SG blowdown liquid flowing out of an SGBD cooler 43 has got the reference temperature or over which is set on the basis of the allowable temperature of the condensate desalting device 11.例文帳に追加

温度スイッチ６５は、ＳＧＢＤ冷却器４３から流出されるＳＧブローダウン液体の温度が復水脱塩装置１１の許容温度に基づいた基準温度以上の場合に、第１Ｆ／Ｔ水位制御弁６１を強制的に閉じる。 - 特許庁

The product is produced by the first shot for carrying out an injection molding of various molding members in a mold assembly 17 for die slide injection molding using the same heating cylinder 36, and the second shot for bonding the various molding members.例文帳に追加

同一の加熱シリンダ３６を用いてダイスライド式射出成形用の金型装置１７に複数種の成形部材を射出成形するための第１ショットと、複数種の成形部材を接合する第２ショットとを行って製品を製造する。 - 特許庁

An outer cylindrical pipe 30 and an inner cylindrical pipe 32 are arranged in the hermetically closed pressurized water take-out pipe 28 having a hemetically closing lid 34 attached to the upper end part thereof to form a falling flow passage 46, a first rising flow passage 48 and a second rising flow passage 50.例文帳に追加

上端部に密閉蓋３４が取り付けられて密閉された加圧水取出管２８の内部に外筒管３０と内筒管３２と配置して、下降流路４６と第１上昇流路４８と第２上昇流路５０を形成する。 - 特許庁

In the screen 10, the screen 10 is divided into a first region 10a and a second region 10b, respectively having different structures, according to the incident angle of a projection light PL, and scattering and reflection suited for the projection light PL, made incident to respective regions are carried out.例文帳に追加

スクリーン１０において、投射光ＰＬの入射角度に応じて、スクリーン１０を異なる構造を有する第１領域１０ａと第２領域１０ｂとに分け、それぞれに入射する投射光ＰＬに適した散乱・反射を行う。 - 特許庁

The sound control means 138 starts the output of switching introduction sound data using a second transmission path at the end of an output retention period from the variation start of the special symbols and carries out cross-fade reproduction with the background music in the first transmission path.例文帳に追加

音声制御手段１３８は、特別図柄の変動開始から出力留保期間が終了したときに切替用イントロ音声データを第２伝送経路を用いて出力開始し、第１伝送経路の背景音楽とクロスフェード再生させる。 - 特許庁

This construction machine is equipped with an air conditioner to blow out temperature conditioned air to the inside of a driver's cabin 3 by cooling the air in the driver's cabin supplied to a heat exchanger 6 by driving a first blower 12 by functioning the heat exchanger 6 as an evaporator.例文帳に追加

第１ブロア１２の駆動により熱交換器６に供給される運転室内空気を熱交換器６をエバポレータとして機能させて冷却して、温調空気を運転室３内に吹出す空気調和機を備えた建設機械である。 - 特許庁

An environment control system 19 includes: ducts 20, 24; a block member 36 that adjusts air flow passing through the ducts; and first and second blowers 28, 30 where an evaporator 34 is disposed in a duct assembly and that blows out air across the evaporator.例文帳に追加

環境制御システム１９は、ダクト２０，２４と、そのダクトを通る空気流を調節するブロック部材３６とエバポレータ３４が、ダクトアッセンブリ内に配置されエバポレータを横切って空気を吹き出す第１及び第２のブロワ２８，３０も有している。 - 特許庁

To solve the problem with a printing apparatus connected using a buffer device which is operated by FIRST IN LAST OUT, wherein a post-stage device cannot supply a paper until an output of a pre-stage device ends and the output speed of the device connected as a whole is slow.例文帳に追加

ＦＩＲＳＴ ＩＮ ＬＡＳＴ ＯＵＴ動作するバッファ装置を用いて接続された印刷装置は、前段装置の出力が終わるまで後段装置が用紙を給紙できず、接続された装置全体の出力速度が遅い。 - 特許庁

Even when the reading time is out of the prescribed time range, the reading time is stored predetermined times and when the stored reading times are temporally continued, the display time is updated with the first reading time in the plurality of stored reading time, and outputted.例文帳に追加

また、読取時間が所定の時間範囲外であっても、所定回数に亘り読取時間を記憶し、これらに時間連続性があれば、記憶された複数の読取時間の内、最新の読取時間で表示時間を更新して、出力する。 - 特許庁

A control means of the mahjong ball game machine carries out the control of generating the right for the second special game when the second special game winning combination is established by meeting prescribed requirements in the game for which the first special game winning combination is established.例文帳に追加

雀球遊技機の制御手段は、第１の特別遊技役が成立した遊技において、所定の条件を満たして第２の特別遊技役を成立させた場合に第２の特別遊技の権利を発生するように制御するように構成した。 - 特許庁

The outlet section 19 has first outlet paths (P3, P6 and P5) which guide the sample being subjected to the laser ablation to flow out therethrough, and second outlet paths (P3, P8) having an exhausting device 18 which exhausts gas in the sample 11 to system outside.例文帳に追加

導出部１９は、レーザーアブレートされた試料を試料セル１１から導出する第１の導出路（Ｐ３，Ｐ６，Ｐ５）と、試料セル１１内の気体を系外に排出する排出器１８を有する第２の導出路（Ｐ３，Ｐ８）とを有している。 - 特許庁

A material W to be worked is moved to each die with a robot 8 between the presses, which is composed of a first stage carrying-in robot 5, a final carrying-out robot 6, an end-part vertically moving/conveying robot 7, a vertically moving/conveying robot 8b and a moving robot 8a between working machines.例文帳に追加

各金型へは、初段搬入ロボット５、最終搬出ロボット６、端部上下移動搬送ロボット７上下移動搬送ロボット８ｂと加工機間移動ロボット８ａとからなるプレス加工機間ロボット８が被加工物Ｗを移動させる。 - 特許庁