「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A first retrieval means 151 of a control program 15 retrieves personal information data from an address book management means 156 based on an input telephone number to acquire applicable personal information.例文帳に追加

制御プログラム１５の第１の検索手段１５１は入力された電話番号を基にアドレス帳管理手段１５６から個人情報データを検索し、該当する個人情報を取得する。 - 特許庁

The control means of the image forming device so controls as to, for example, change the retry operation of paper feed by the second paper feed means according to the number of retries of the paper feed by the first paper feed means.例文帳に追加

画像形成装置の制御手段は、例えば、第１給紙手段に関する給紙の再試行回数に応じて、第２給紙手段に関する給紙の再試行動作を変更するよう制御する。 - 特許庁

As the rotational load of the rotary polygon mirror 24K is smaller than the other, it is possible to reduce the rising time period from the starting to the rotating in the predetermined number of rotations and the first printing time in the monochrome mode.例文帳に追加

回転多面鏡２４Ｋの回転負荷が小さくなるので、停止から所定数での回転までの立ち上がり時間を短くでき、白黒モードのファーストプリントタイムを短くすることができる。 - 特許庁

In the second special game, after the first special game ends, the variable display of regular symbols and the number of retained balls are reset, a ball enters a regular electric generator 26 and immediately draws a lottery and executes a variable display.例文帳に追加

第２特別遊技は、第１特別遊技の終了後、普通図柄の変動表示や保留球数がリセットされ、普通電動役物２６への入球により、直ちに抽選し変動表示ができる。 - 特許庁

week followed by a list of three values: The number of days in a week (by default 7), a date of beginning of the week (by default corresponds to Sunday), and the minimal length of the first week in year (by default 4). 例文帳に追加

week3 つの値からなるリストを指定する。 リストは、一週間の日数 (デフォルトでは 7)、週の開始曜日 (デフォルトでは日曜に対応)、一年の最初の週の最小の長さ (デフォルトでは 4) から構成される。 - JM

At first, one person was assigned to each of the Left and the Right Divisions, but two persons were assigned to Junior Lieutenant of the Left and the Right Divisions on June 9, 799, and then in 1148, the number of Senior and Junior Lieutenants dramatically increased to twenty in each Division. 例文帳に追加

当初はともに左右各1名であったが延暦18年4月27日に少尉が左右各2名制となり、久安4年（1148年）には大尉・少尉ともに一気に左右各20名に増加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the higher schools under the old system whose number amounted to 39 throughout Japan in the end, the First through the Eighth Higher Schools (under the old system), which were established during the Meiji period, sent their graduates to the political and business worlds from early on. 例文帳に追加

最終的に全国39あった旧制高校のなかでも、明治期に創設された第一高等学校から第八高等学校(旧制)までは、早期から政財界に卒業生をおくりこんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was even a school, like Musashi High School (under the old system), which banned sports and didn't hesitate to have a large number of dropouts and dismissed students, but boasted its rate of successful applicants for Tokyo Imperial University exceeded that of Ichiko (the First Higher School). 例文帳に追加

武蔵高等学校(旧制)のようにスポーツをきんじ、落第者・退校者を多数だすこともじせず、東京帝大への入学率で一高をぬいたことを自慢する学校すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the remains found in the southern Kanto region and southern Kyushu in the first half of the earlier period, the cookware for plant foods such as stone dishes, mill stones, hammer stones, and heat-treated earthenware grew in size and the number of excavated objects increased. 例文帳に追加

南関東や南九州の早期前半の遺跡では、植物質食料調理器具である石皿、磨石、敲石、加熱処理具の土器も大型化し、出土個体数も増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of pulses of the ion generating pulse voltage IP of each ion emitting cycle S is odd, and the polarities of the first ion generating pulse voltage and the last ion generating pulse voltage IP are the same.例文帳に追加

各イオン放出サイクルＳのイオン発生用パルス電圧ＩＰのパルス数は奇数であり、その先頭のイオン発生用パルス電圧ＩＰと最後のイオン発生用パルス電圧ＩＰの極性は同じである。 - 特許庁

According to the revision of the time schedule made in January 2008, the number of trains was reduced for the first time since the line went directly into the subway, but such reduction was made only in the time zones other than the daytime and the 15-minute interval in the daytime remained unchanged. 例文帳に追加

なお、この2008年1月に行われたダイヤ改正では、地下鉄化後初の減便改正となり、日中の15分間隔である事は変わらず、昼間以外の時間帯で減便がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent extreme reduction of the number of print candidate images in a photograph printer capable of selecting first photographing mode for generating a sheet of print candidate image in a plurality of times of photographing operations.例文帳に追加

複数回の撮影で1枚のプリント候補画像を生成する第１の撮影モードを選択可能な写真印刷装置において、プリント候補画像の数が極端に少なくなることを防止すること。 - 特許庁

The invention further relates to a drug mixing kit comprising a container unit containing first and second containers, and a transfer unit comprising ports for receiving the containers and a syringe and a number of flow channels.例文帳に追加

さらに、第一および第二の容器を含む容器ユニット、並びに、容器およびシリンジを受けるためのポートと複数の流れチャネルとを備えた移送ユニットを備えた薬剤混合キットに関する。 - 特許庁

To reduce the number of fabrication steps by performing isolation without forming a buried layer when a DMOS transistor is formed in a second conductivity type semiconductor layer on a first conductivity type semiconductor substrate.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板上の第２導電型半導体層にＤＭＯＳトランジスタを形成する場合において、埋込層を形成せずに素子分離を行い、製造工程数を削減する。 - 特許庁

Then, the first grid is connected to the second grid by referring to the finite number of patterns classified based on a vector direction from one intersection to the other intersection, and water quantity is moved between the grids.例文帳に追加

次に、一方の交点から他方の交点へのベクトル方向に基づき分類された有限個のパターンを参照し、第１の格子と第２の格子とを接続して、格子間で水量を移動させる。 - 特許庁

The setting register 12 holds a reference table for the first laser beam and the variable magnification coefficient of a magnification number for varying the cycle rate of the reference clock signal 52 is described in the reference table.例文帳に追加

設定レジスタ１２は、第１レーザビームに対する基準テーブルを保持し、この基準テーブルには、基準クロック信号５２の周期比率を可変する乗数である変倍係数が記述されている。 - 特許庁

The number of the first prescribed polygons 8 which can be formed at such golf ball is 50 pieces and 50 wide-area smooth parts 50 exist in the regions exclusive of the part near the large circle zone 5 of the golf ball.例文帳に追加

このゴルフボールに形成されうる第一所定多角形８の個数は５０個であり、このゴルフボールの大円帯５近傍を除く領域には、広面積平滑部が５０個存在している。 - 特許庁

For this reason, either of two types of electronic components is selected and sufficient number of the selected type of electronic components can be accommodated in either of the first accommodating pockets or the second accommodating pockets.例文帳に追加

従って、２種の電子部品のいずれかを選択して、十分な個数の電子部品を各第１収納ポケット１１及び各第２収納ポケット１２のいずれかに収納することができる。 - 特許庁

A signal processing circuit 11a selects output terminals among the output terminals OUT1 and OUT2, whose number corresponds to the values of the first signals MSB1 and LSB1, to make the selection probability equal.例文帳に追加

信号処理回路１１ａは、出力端子ＯＵＴ１，ＯＵＴ２から第１の信号ＭＳＢ１，ＬＳＢ１の値に対応する数の出力端子の選択を、その選択確率が等しくなるように行う。 - 特許庁

The crystal is doped so that the second dopant is the same amount in atomic number as for the first dopant and that the concentration thereof in the ZnTe-based compound crystal is not more than 5%.例文帳に追加

また、前記第２のドーパントを、原子個数で前記第１のドーパントと同量以上、かつ、前記ＺｎＴｅ系化合物結晶中の濃度が５％以下となるようにドーピングするようにした。 - 特許庁

When signal charges are read out from the pixels 2, read-out voltage is applied to the second electrodes 12 corresponding to the respective pixels 2, and the first electrodes 11 existing between the pixels 2 of every predetermined number.例文帳に追加

画素２からの信号電荷の読出し時には、各画素２に対応する第２の電極１２と、この所定数個ずつの画素２の間に存在する第１の電極１１とに読出し電圧を印加する。 - 特許庁

A drive control part 3 allows an image sensor 2 to output image capturing signals in a first mode to output image capturing signals corresponding to a predetermined number of pixels of all pixels in the image sensor 2.例文帳に追加

駆動制御部３は、撮像素子２内の全画素のうちの所定数の画素に対応する撮像信号を出力させる第１のモードで、撮像素子２に撮像信号を出力させる。 - 特許庁

This random number generation system uses a first computer 1 executing packet transmission responding to packet transmission requirement a plurality of times when receiving the packet transmission requirement via a network 3, and a second computer 2 performing the packet transmission requirement.例文帳に追加

ネットワーク３を介してパケット送信要求を受け取ると、これに応答するパケット送信を複数回実行する第１のコンピュータ１と、パケット送信要求を行う第２のコンピュータ２とを用いる。 - 特許庁

First, the surplus in the current account reduces, reflecting lower savings rates as a result of the progress in a decrease in the number of children and the aging of society (the proportion of current account to GDP will go down from 3.6% in 2005 to 2.9% in 2030).例文帳に追加

第一に、経常収支は少子高齢化の進展による貯蓄率の低下等により黒字幅を縮小させていく（経常収支対GDP比は2005年の3.6％から2030年には2.9％へ縮小）。 - 経済産業省

First, in terms of the number of outgoing high-quality human resources by region, Asia has the most, followed by Europe, Latin America, and the Caribbean. This reveals that the supply capacity of high-quality human resources of Asia is the highest.例文帳に追加

まず、高度人材の地域別の送出人数では、アジアが最も多く、次いで欧州、ラテンアメリカ・カリブ地域となっており、アジアの高度人材の供給力が最も高いことが分かる。 - 経済産業省

The rising rate of early job leaving isinfluenced by changes in the attitudes of young people, specifically, the increasing number who acceptemployment without clear plans for their work lives, who take jobs reluctantly, or who don't seek stabilityin employment first.例文帳に追加

（経営戦略と人事戦略の変化）今後人口減少、少子高齢社会を迎えるにあたって、我が国全体の人口構成や企業内の年齢構成は、徐々にだが大きく変化していく。 - 厚生労働省

On February 24, 1000 ricecakes of about 3 cm thick and 15 cm in diameter, which are called dangu (the thousand ricecakes dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e), are made to be dedicated in front of Buddha for the first seven days (also on March 5, the same number of dangu is made for the last seven days). 例文帳に追加

2月24日には上七日に仏前に供えられる壇供（だんぐ）と呼ばれる厚さ3cm直径15cm程の餅を1000個つく（3月5日にも同数の檀供が下七日の為につかれる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the number of okonomiyaki shops per population in seven prefectures of Kyushu, Omuta City ranks in the first and Arao City in the second and the junior-high school students are often seen to drop in the okonomiyaki shops on their way home from school. 例文帳に追加

九州7県では人口あたりのお好み焼き店の数において大牟田市が1位、荒尾市が2位となっており、中学生などが学校帰りにお好み焼き店に立ち寄る光景がよくみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirishitan-ban was the first publication by typographical printing in Japan, and at the same time, the number of printing machines brought from Europe which was one at the beginning increased to three by the year of the relocation to Macau. 例文帳に追加

キリシタン版は日本で最初の活版印刷による出版であったと同時に、ヨーロッパより招来された印刷機は、当初1台であったが、マカオに移送された年には3台にまで増えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system of designation was established with the revision of the Law for the Protection of Cultural Properties in 1975, and since the first round of designations held on May 4, 1976 approved 30 properties, the number of designated properties has increased to a total of 264 as of March 11, 2009. 例文帳に追加

この指定制度は、1975年の文化財保護法の改正によって実現し、1976年5月4日に第1回として30件が指定されて以来、2009年3月11日現在で、合計264件が指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the number of components and an assembling man-hour by allowing a game ball from a first winning means to fall to the lower part side of a game board via a second winning means side in a simple constitution.例文帳に追加

第１入賞手段からの遊技球を簡単な構造で第２入賞手段側を経て遊技盤の下部側へと落下させることができ、部品点数や組み立て工数を削減できるようにする。 - 特許庁

A first pattern group 501 and a second pattern group 502 are provided, and the number of times of the variations in the special mode is larger in the 2R latent probability variable jackpot game than in the small winning game.例文帳に追加

第１のパターン群５０１と、第２のパターン群５０２を設け、小当たり遊技よりも２Ｒ潜伏確率変動大当たり遊技の方が、特別モード変動回数が長くなるようにする。 - 特許庁

Then, a load between the respective clients 204 and the first base station 2031 is calculated and the HTML data are supplied to the pertinent client 204 by the prescribed number of pages each based on it.例文帳に追加

そして、各クライアント２０４と第１の基地局２０３_1の間の負荷を算出して、これを基にして所定のページ数分ずつ、これらのＨＴＭＬデータを該当するクライアント２０４に供給する。 - 特許庁

When the number of icons to be displayed is larger than a threshold, a control unit simultaneously displays some of the icons to be displayed on one of the first display unit 3a and the second display unit 3b.例文帳に追加

制御部は、表示すべきアイコンの数がしきい値よりも多い場合に、当該表示すべきアイコンの一部を同時に第１表示部３ａ及び第２表示部３ｂのどちらか一方に表示させる。 - 特許庁

Then, at the position away from the first nozzle 8 by a distance T1 which is calculated by T (a natural number)×(a reference dot spacing), the position of a second nozzle 8 related to the pressure chamber row 11b is determined.例文帳に追加

次に、第１のノズル８からＴ（自然数）×（基準ドット間隔）により算出された距離Ｔ１分離れた位置に圧力室列１１ｂに係る第２のノズル８の位置を決定する。 - 特許庁

When the frequencies of the receivable broadcasting station are less than the number of the channels CH1-CH4, the respective frequencies are stored corresponding to the channels CH1-CH4 in the storage area of the first page of the reception bands of FM and AM.例文帳に追加

受信可能な放送局の周波数がチャンネルCH1〜CH4の数より少ないときには、FMとAMの受信バンドの第１ページ目の記憶領域に、各周波数をチャンネルCH1〜CH4に対応付けて記憶する。 - 特許庁

Each of first and second condenser lenses 35a and 35b is a single lens having a function of achieving superposition of divided luminous fluxes and illumination having telecentric characteristic, whereby the number of parts of the projector 10 is reduced, and reduction of cost and space saving are achieved.例文帳に追加

第１及び第２コンデンサレンズ３５ａ，３５ｂが重畳及びテレセントリック化の機能を有する単レンズであることにより、プロジェクタ１０の部品点数が減りコストダウンと省スペース化が可能となる。 - 特許庁

Subsequently, on the base of the number of times of 'ON' operation in the detector 28, a specified operating unit 9 is operated at specified time and specified timing based on the setting operating pattern of a first control unit 10.例文帳に追加

その後、検知器２８の「ＯＮ」作動回数に基づいて、第１制御装置１０が設定作動パターンに基づき、所定の時間及び所定の時期に所定の作動装置９を作動させる。 - 特許庁

The color correcting part 43b outputs the first gradation value when the image data of CMYK is made to be the second gradation value, and gives it to an SML dot number determining part 44b as a gradation value of the image data of CMYK.例文帳に追加

色補正部４３ｂは、ＣＭＹＫの画像データを第二階調値としたときの、第一階調値を出力して、SMLドット数決定部４４ｂに、ＣＭＹＫの画像データの階調値として与える。 - 特許庁

The game is continued till the whole cards are deleted in the first image area 12a or till no cards to be deleted exist in the second image area 12b, so as to obtain scores corresponding to the number of the deleted cards and the arrayal.例文帳に追加

第１画像領域１２ａのカードが全て無くなるか、第２画像領域１２ｂで消去できるカードがなくなるかするまで続け、消去したカードの枚数や配列に応じた得点を得る。 - 特許庁

The profit for the player involved (for example, the generation probability of the subsequent big win) is converted to a plurality of values according to the presence of or the number of the first decorative figures 42 or the second decorative figures 44 added to the display figures 50.例文帳に追加

表示図柄50に付加された第１装飾図柄42または第２装飾図柄44の有無または個数に応じて遊技者の利益（例えば、次回の大当り発生確率）を複数の値に変化する。 - 特許庁

Mr. Sugimoto says “At first I thought that professional alcohol measurers were probably a niche market with only a limited number of customers, but I was surprised that a series of product ideas are being brought by all kinds of industry.”例文帳に追加

杉本社長は、「当初、業務用アルコール測定器は顧客の限られたニッチ市場だろう思っていましたが、各分野から次々と持ち込まれる商品化のアイディアに驚いています。」と話す。 - 経済産業省

The Chinese government is therefore working to adjust power supplies. In 2003, 22 out of 31 provinces, municipalities, and autonomous regions were engaged in supply adjustment, and by the first half of 2004 the number rose to 24.例文帳に追加

このため、中国政府は電力供給調整を実施しており、2003年は31省・直轄市・自治区中22省・市・区、2004年上半期までに24省・市・区において供給調整が実施されている。 - 経済産業省

BASF first determined the types and quantities of packaging materials purchased in the reporting year (such as plastic, paper board, and steel) based on the number of containers purchased and the fractions of materials used in each container. 例文帳に追加

BASF は当初、購入した容器の数量と各容器に使用された材料の一部に基づいて、報告対象年に購入した包装材の種類（プラスチック、ボール紙、スチールなど）と量を算定した。 - 経済産業省

A drive capacity regulation circuit 25 enhances the current drive capacity of the first and second transistors more for functional circuits 6-8 which are connected with the output terminals 4 and 5 and having a larger number of operating states.例文帳に追加

駆動能力調整回路２５は、出力端子４、５に接続される機能回路６〜８のうち、動作状態のものが多いほど第１および第２のトランジスタの電流駆動能力を高める。 - 特許庁