「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The erection leg 10 for solar module includes a main body 12 including an installation surface 22 for supporting the erection leg 10 on a base 24, an upper support portion 14 coupled to the main body 12 so as to support a first module panel which is inclined, and a lower support portion 18 coupled to the main body 12 so as to support a second module panel 20 inclined to adjoin the first module panel in non-coplanar relation.例文帳に追加

ソーラーモジュール用の架設脚10は，架設脚10を基礎24上に支持するための設置面22を含む本体12と，傾斜させた第１モジュールパネルを支持すべく，前記本体12に結合された上側支持部14と，第１モジュールパネルに対して非共面的に隣接するように傾斜させた第２モジュールパネル20を支持すべく，前記本体12に結合された下側支持部18とを具えている。 - 特許庁

An optical module 1 comprises a first housing body having a plurality of insertion ports in which optical connectors 3 are to be inserted, a second housing body having a plurality of insertion ports in which the optical connectors 3 are to be inserted and a base 70 to install the first housing body and the second housing body in such a way that one of the housing bodies is rotatable.例文帳に追加

光モジュール１は、光コネクタ３を挿入するための複数の挿入口を有する第１収納体と、前記第１収納体と並んで配置され、光コネクタ３を挿入するための複数の挿入口を有する第２収納体と、前記第１収納体と前記第２収納体の少なくとも一方の収納体を回転可能に設置するベース７０とを備える。 - 特許庁

The conductive base material for a dye-sensitized solar cell is provided with a first metal layer composed of metal having resistivity of 6x10^-6Ω m or less, and a second metal layer formed on the first metal layer and constituted of one among metals Ti, Cr, Ni, Mo, Ta, W, Nb, Pt and moreover, having a thickness of 500 nm or less.例文帳に追加

比抵抗が６×１０^−６Ω・ｍ以下の金属からなる第１金属層と、上記第１金属層上に形成され、Ｔｉ、Ｃｒ、Ｎｉ、Ｍｏ、Ｔａ、Ｗ、Ｎｂ、Ｐｔのいずれかの金属からなり、かつ、厚みが５００ｎｍ以下である第２金属層と、を有することを特徴とする色素増感型太陽電池用導電基材を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image reading device and an image formation device capable of realizing shorter development period and low cost because there is no need for designing a first reading unit and a second reading unit individually in a base part, and further capable of adjusting an optical system efficiently because there is no need for adjusting a first reading unit and a second reading unit individually in the optical system.例文帳に追加

ベース部を第１読取ユニットと第２読取ユニットとで個別に設計する必要がなく、これにより、開発期間の短縮化及び低コスト化を実現でき、しかも、光学系を第１読取ユニットと第２読取ユニットとで個別に調整する必要がなく、従って、光学系を効率よく調整することが可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining information derived from a first and a second parameters among three parameters which enable a mobile station to identify which resources of a wireless telecommunication network are allocated to the mobile station by a base station, the allocated resources being divided in a first and a second clusters of at least one resource.例文帳に追加

無線通信ネットワークのどのリソースが基地局によって移動局に割り当てられるかを移動局が識別できるようにする３つのパラメータの中の第１及び第２のパラメータから得られる情報を決定する方法であって、割り当てられるリソースが、少なくとも１つのリソースからなる第１のクラスタと、少なくとも１つのリソースからなる第２のクラスタとに分割される方法を提供する。 - 特許庁

Transparent or translucent or colored first lenses 1 made of glass or synthetic resins as blanks are pasted with second lenses 2 which are applied with ornamenting means by a laser beam and have the same blank and attribute as those of the first lenses by means of UV curing adhesives 4 or epoxy base adhesives 4 to form the composite ornamental bodies S and the spectacles G are obtained by attaching such bodies at the lens sections.例文帳に追加

ガラス又は合成樹脂材を素材とする、透明または半透明または着色された第１レンズ１に、レーザビームによる装飾手段を施した、第１レンズ１と同素材と属性を有する、第２レンズ２をＵＶ硬化性接着剤４またはエポキシ系接着剤４を介して貼着し、複合装飾体Ｓとし、これをレンズ部に装着して眼鏡Ｇとした。 - 特許庁

A mobile station includes a mobile station source coding section 103 that conducts self synchronization Manchester coding, a first modulation section 105 that applies QPSK modulation to a first carrier, a second modulation section 107 that applies ASK modulation to a second carrier to generate an upward modulated signal, and a second demodulation section 113 that demodulates a downward modulated signal received from a base station to extract the second carrier.例文帳に追加

自己同期型マンチェスターコーディングする移動局ソースコーディング部１０３；第１搬送波によりＱＰＳＫ変調する第１変調部１０５；第２搬送波によりＡＳＫ変調して上向き変調信号を生成する第２変調部１０７と；基地局から受信した下向き変調信号を復調し、第２搬送波を取り出す第１復調部１１３と；を含む移動局。 - 特許庁

It is possible to electro-magnetically shield the semiconductor chip 3 without making a large metal case and wall surrounding the semiconductor chip 3 by forming the semiconductor device so as to seal the semiconductor chip 3 mounted on a base 1 with an insulating first resin coat 6 and encapsulate the first resin coat 6 with a second resin coat 7 including a conductive material.例文帳に追加

基板１上に搭載された半導体チップ３を絶縁性の第１の樹脂コート６で封止し、当該第１の樹脂コート６上を導電性の材料を含む第２の樹脂コート７で覆って半導体装置を形成することにより、半導体チップ３の周りに大きな金属製のケースや壁を設けることなく、当該半導体チップ３を電磁的にシールドすることができるようにする。 - 特許庁

Each of the user terminals includes a radio wave state display part for displaying a radio wave state by integration from the user terminal to the base station, which is based on both of the radio quality of a first radio section by the first radio communication system, which is measured by the user terminal, and the radio quality of a second radio section by the second radio communication system, which is measured by the router.例文帳に追加

前記ユーザ端末は、前記ユーザ端末において測定される前記第１の無線通信方式による第１の無線区間の無線品質と、前記ルーターにおいて測定される前記第２の無線通信方式による第２の無線区間の無線品質と、の双方に基づいた、前記ユーザ端末から基地局までの電波状態を統合表示する電波状態表示部を備える。 - 特許庁

The method of subjecting the acoustic resonator to batch processing includes a process step of depositing a first electrode on the surface of a substrate, a process step of depositing a layer of a dielectric material on the first electrode and depositing a second electrode on the layer of the piezoelectric material and a process step of reducing the thickness of the substrate (200) by removing the material from the base surface of the substrate (200).例文帳に追加

本発明による音響共振器をバッチ処理するための方法は、基板の表面上に第１の電極を堆積させる工程と、第１の電極上に圧電材料の層を堆積させ、圧電材料の層上に第２の電極を堆積させる工程と、基板（２００）の底面から材料を除去して基板（２００）の厚さを少なくする工程を含む。 - 特許庁

The base laminated bodies 9 and 23 are formed by mutually laminating first ceramic green sheets 4a and 16a where rectangular conductor patterns 3 and 15 are formed by leaving prescribed intervals, and second ceramic green sheets 4b and 16b where ceramic patterns 5 and 17 are formed in regions except for the conductor patterns 3 and 15 formed in the first ceramic green sheets 4a and 16a by a plane view.例文帳に追加

母体積層体９、２３は、矩形状の前記導体パターン３、１５が所定間隔をおいて形成された第１のセラミックグリーンシート４ａ、１６ａと、平面視で前記第１のセラミックグリーンシート４ａ、１６ａに形成された前記導体パターン３、１５を除く領域にセラミックパターン５、１７が形成された第２のセラミックグリーンシート４ｂ、１６ｂと、を交互に積層して形成されている。 - 特許庁

The spin valve transistor is equipped with a collector or emitter provided with a semiconductor layer, and a base provided with a first magnetic layer having a lattice strain in its surface area adjacent to the semiconductor layer and fixed in magnetization, a second magnetic layer the magnetism of the which changes under an external magnetic field, and a nonmagnetic layer formed between the first and the second magnetic layers.例文帳に追加

半導体層を備えるコレクタまたはエミッタと、半導体層と隣接する表面領域に格子歪を備える磁化が固定された第１の磁性層、磁化が外部磁界の下で変化する第２の磁性層、および第１および第２の磁性層間に形成された非磁性層とを備えるベースとを具備することを特徴とするスピンバルブトランジスタを提供する。 - 特許庁

A base station of the present invention includes a means for transmitting a first synchronization signal and a second synchronization signal to a mobile station and comprises a means for extracting the second synchronization signal from a set of second synchronization signals divided into a plurality of sets of codes in a first duplex mode, wherein the set being provided for synchronization in a second duplex mode.例文帳に追加

本発明の基地局は、移動局に第１同期化信号と第２同期化信号とを送信する手段を有しており、また第１デュプレクスモードでは、第２同期化信号を、複数の符号集合に分割される第２同期化信号の集合から取り出す手段が設けられており、ここでこの集合は、第２ディプレクスモードにおける同期化のために設けられている集合である。 - 特許庁

To provide radio communication equipment and a radio communication method, capable of suppressing deterioration of communication quality of a second radio communication terminal connected to a first communication radio terminal in a space-division multiple access, when communication using a space-division multiple access scheme is performed, and when a radio signal is transmitted toward the first radio communication terminal from a radio base station.例文帳に追加

空間分割多元接続方式を用いた通信を行う場合、無線基地局から第１の無線通信端末に向けて無線信号が送信されるときには、第１の無線通信端末と空間分割多元接続する第２の無線通信端末の通信品質の劣化をも抑制することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The present invention adopts means comprising a first receiving means for intermittently receiving notification signals transmitted from a base station of a mobile communication network in a predetermined reception timing; a second receiving means for intermittently receiving digital broadcast signals; and a control means for controlling reception processing in said second receiving means, based on the state of receiving the notification signals by said first receiving means.例文帳に追加

移動通信網の基地局から送信される報知信号を所定の受信タイミングで間欠的に受信する第１受信手段と、デジタル放送信号を間欠的に受信する第２受信手段と、前記第１受信手段による報知信号の受信状態に基づいて前記第２受信手段の受信処理を制御する制御手段とを具備する、という手段を採用する。 - 特許庁

Within a frame wherein at least part of guard bits in a first slot are present in a second slot following the first slot, data to be used for adjusting transmission timing of a mobile station are transmitted, and these data are used to control the transmission timing of a signal requesting channel allocation so that the mobile station transmits the signal-requesting channel allocation to a wireless base station 100.例文帳に追加

第１スロット内のガードビットの少なくとも一部が第１スロットに連続する第２スロットに存在するフレームで、該移動局の送信タイミングを調整するために用いられるデータの送信を行い、該データを用いてチャネルの割り当てを要求する信号の送信タイミングを制御することにより、チャネルの割当てを要求する信号を該移動局が該無線基地局１００へ送信する。 - 特許庁

Even when a strong pressing force is applied on the stage 210, the rollers 230 are housed in the housing holes 223, the base 220 can securely support the first convex curve surface part 211 by the surface of the first concave curve surface part 221 from below to securely support the stage 210, and the pressing force applicable to the stage 210 can be increased.例文帳に追加

また、ステージ２１０に高加圧力が加えられたとしても、各ローラー２３０が収容穴２２３に収容されて、基台２２０がステージ２１０の第１凸曲面部２１１を下方から第１凹曲面部２２１により面で支持することで確実にステージ２１０を支持することができ、ステージ２１０に加えることのできる加圧力の増大を図ることができる。 - 特許庁

In a second growth process, subsequent to the heat treatment process, since the first single-crystal semiconductor layer 12 as a base is relieved in stress, a second single-crystal semiconductor layer 18, having different lattice constant and/or thermal expansion coefficient from those of the first single-crystal semiconductor layer 12, is applied with stress; and a high-quality strain semiconductor substrate is obtained.例文帳に追加

この熱処理工程の後に実施される第２成長工程において、下地となる第１単結晶半導体層１２はその応力が緩和されているので、第１単結晶半導体層１２とは格子定数及び／又は熱膨張率が異なる第２単結晶半導体層１８に応力が加わり、良質な歪み半導体基板を得ることができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes: a logic circuit 209 which outputs a first control signal through a driving circuit 120; and an NPN type bipolar transistor 201 in which a collector is connected to a supply voltage VCC of a high potential side, an emitter is connected to an output terminal VOUT, and an ON/OFF is controlled according to the first control signal input to a base.例文帳に追加

発明にかかる半導体集積回路は、第１の制御信号を駆動回路１２０を介して出力する論理回路２０９と、コレクタが高電位側の電源電圧ＶＣＣに接続され、エミッタが出力端子ＶＯＵＴに接続され、ベースに入力される第１の制御信号に応じてオンオフが制御されるＮＰＮ型バイポーラトランジスタ２０１をそなえる。 - 特許庁

A second permanent magnet 40 integrated into a base 41 is arranged in a position opposed to a first permanent magnet 50 integrated into an operation button 51 on the same axis, and a hall IC 35 including a plurality of detection elements is arranged on a position opposed to the first permanent magnet 50 on the same axis through the second permanent magnet 40.例文帳に追加

操作ボタン５１に組み込んだ第１永久磁石５０と同一軸心上で対向する位置に、ベース４１に組み込んだ第２永久磁石４０を配置するとともに、前記第２永久磁石４０を間にして前記第１永久磁石５０と同一軸心上で対向する位置に、複数の検出素子を内蔵するホールＩＣ３５を配置した構成とした。 - 特許庁

A mobile station transmitting second data depending on first data received from a wireless base station has: a detector detecting that a handover is performed; and a controller controlling so that a switching timing of a transmission destination of the second data comes after a switching timing of a reception channel of the first data when the detection is performed.例文帳に追加

本発明では、無線基地局から受信した第１のデータに応じて、第２のデータを送信する移動局において、ハンドオーバを行うことを検出する検出部と、該検出が行われた場合に、該第１のデータの受信チャネルの切り替えタイミングに比べて、該第２のデータの送信先の切り替えタイミングを後に制御する制御部、を備えたことを特徴とする移動局を用いる。 - 特許庁

The femto base station 10 includes: a downlink perch channel signal transmission power controller 11 configured to change a transmission power of a downlink perch channel signal when a first condition is satisfied; and an uplink reception sensitivity controller 12 configured to change an uplink reception sensitivity when a second condition is satisfied after the first condition is satisfied.例文帳に追加

本発明に係るフェムト基地局１０は、第１条件が満たされた場合に、下り止まり木チャネル信号の送信電力を変更するように構成されている下り止まり木チャネル信号送信電力制御部１１と、第１条件が満たされた後、第２条件が満たされた場合に、上り受信感度を変更するように構成されている上り受信感度制御部１２とを具備する。 - 特許庁

In this linear parts feeder 300, a weight part 302 and a piezoelectric vibration part 303 provided over a base part 301 give vibration to a first and a second conveying passages 310 and 320 through a plurality of driving plate springs 390 and a plurality of vibration preventing plates springs 380 so as to convey fine parts 800 on the first and the second conveying passages 310 and 320.例文帳に追加

本発明に係るリニア型パーツフィーダ３００においては、ベース部３０１の上方に設けられた錘部３０２および圧電式振動部３０３が複数の駆動用板ばね３９０および防振用板ばね３８０により第１および第２搬送路３１０，３２０に振動を付与し、第１および第２搬送路３１０，３２０上の微小部品８００を搬送する。 - 特許庁

The novel a polymer dispersant comprises an additive reaction product obtained by reacting a first monomer comprising a mixture of alkylacrylates of varying chain lengths with a second monomer comprising an olefinic carboxylic acylating agent under conditions effective for free radical polymerization of the first and second monomers to provide a base polymer comprising an acylated alkylacrylate copolymer, and wherein the base polymer is further reacted with a hydrocarbyl amine to provide an amine-functionalized polyalkylacrylate copolymer dispersant.例文帳に追加

鎖長がいろいろなアルキルアクリレートの混合物を含んで成る１番目の単量体とオレフィンカルボキシル系アシル化剤を含んで成る２番目の単量体を前記１番目と２番目の単量体のフリーラジカル重合に有効な条件下で反応させることでアシル化アルキルアクリレート共重合体を含んで成る基礎重合体（この基礎重合体を更にヒドロカルビルアミンと反応させることでアミン官能化ポリアルキルアクリレート共重合体系分散剤を生じさせる）を生じさせることで得た付加反応生成物を含んで成る新規な重合体系分散剤。 - 特許庁

A first roll 102 is constituted by winding a base material tape 101 of a laminated structure comprising a base film 101b including a plurality of radio tag circuit elements To having an IC circuit part 151 storing information and an antenna 152 connected to the IC circuit part 151 to transmit and receive information, and an electromagnetic wave shield layer 101e having shield function for reducing the intensity of radio communication signal.例文帳に追加

情報を記憶するＩＣ回路部１５１及びこのＩＣ回路部１５１に接続され情報の送受信を行うアンテナ１５２を備えた無線タグ回路素子Ｔoを複数個有するベースフィルム１０１ｂと、無線通信信号の強度を低減するシールド機能を備えた電磁波シールド層１０１ｅとを含む積層構造の基材テープ１０１を、巻回して第１ロール１０２を構成する。 - 特許庁

A reproducing device is provided with: a first inverse conversion processing means for performing inverse conversion processing from a frequency region to a time base region for a spectrum signal restored from a reproduced compression signal by a restoring means; and a second inverse conversion processing means for performing overlap processing for variable speed reproduction and performing inverse conversion processing from the frequency region to the time base region for the restored spectrum signal.例文帳に追加

再生された圧縮信号から復元手段にて復元されたスペクトル信号に対して、周波数領域から時間軸領域に逆変換処理を行なう第１の逆変換処理手段と、復元されたスペクトル信号に対して、可変速再生用のオーバーラップ処理を施して、周波数領域から時間軸領域に逆変換処理を行なう第２の逆変換処理手段とを設ける。 - 特許庁

The multilayer film reflection mirror is formed by alternately providing Mo-Si pair layers of Mo layers composed principally of Mo and Si layers composed principally of Si on a base, thicknesses of Mo layers and Si layers of first to (n)th pair layers right above the base are made equal to one another and (n) value is set to ≤20.例文帳に追加

本発明の多層膜反射鏡は、基材上にＭｏを主成分とするＭｏ層とＳｉを主成分とするＳｉ層とからなるＭｏ-Ｓｉペア層を交互に設けた多層膜反射鏡であって、基材直上の第１番目のＭｏ-Ｓｉペア層から第ｎ番目のＭｏ-Ｓｉペア層におけるＭｏ層の厚さとＳｉ層の厚さとが等しくされると共に、ｎの値がｎ≦２０となるように設定されることを特徴とする。 - 特許庁

The spin valve transistor has a collector region 1 made of a semiconductor, a base region 2 having a first ferromagnetic body layer 12 where a magnetization direction is changed according to the direction of an external magnetic field, a barrier layer 3 made of an insulator formed on the base region 2 or the semiconductor, and an emitter region 4 having a second ferromagnetic body layer 15 where the magnetization direction is fixed.例文帳に追加

半導体からなるコレクタ領域１と、コレクタ領域１上に形成され、外部磁界の方向に応じて磁化方向が変化する第１の強磁性体層１２を有するベース領域２と、ベース領域２上に形成された絶縁体又は半導体からなるバリア層と３、ベース領域２上に形成され、磁化方向が固定された第２の強磁性体層１５を有するエミッタ領域４とを備える。 - 特許庁

When a mobile phone 1 receives a positioning result denoting a position identified from a position information server 6 on the basis of both GPS satellite information and CDMA base station information and a value denoted by 'uncertain information' exceeds a first threshold, the mobile phone 1 receives a positioning result denoting the identified position on the basis of only the CDMA base station information from the position information server 6 and displays the result.例文帳に追加

携帯電話機１は、位置情報サーバ６からＧＰＳ衛星情報ならびにＣＤＭＡ基地局情報の双方に基づいて特定された位置を表す測位結果を受信したのち、「不確かさ情報」により表される値が第１の閾値を越えている場合には、位置情報サーバ６からＣＤＭＡ基地局情報のみに基づいて特定された位置を表す測位結果を受信して表示する。 - 特許庁

The packaging material is obtained by laminating: a first base material composed of a single layer or a multilayered member; a tackifier layer composed of a water dispersible delayed tack agent containing a thermoplastic resin, a tackifier resin and a solid plasticizer; a second base material composed of a single layer or a multilayered member; and a sealant layer composed of a thermoplastic resin in the order wherein the tackifier layer is laminated on at least a part.例文帳に追加

単層または多層の部材からなる第１基材と、熱可塑性樹脂、粘着付与樹脂および固形可塑剤を含む水性分散型のディレードタック剤からなる粘着付与層と、単層または多層の部材からなる第２基材と、熱可塑性樹脂からなるシーラント層とを順次積層してなり、前記粘着付与層は、少なくとも一部分に積層してなることを特徴とする包装材料である。 - 特許庁

An outside diameter of the first rib 9a provided in outlet of a duct is substantially equal to an inside diameter of the second rib 9b provided in a coil base 21, the coil base is installed to engage the both, the upper face of the heating coil 8a is cooled by the cooling wind supplied via the duct, and an under face of the heating coil is cooled by the cooling wind supplied through an opening.例文帳に追加

ダクトの出口に設けられた第１のリブ９ａの外径は、コイルベース２１に設けられた第２のリブ９ｂの内径と略等しく、両者が嵌合するように前記コイルベースが設置され、前記ダクトを介して供給される冷却風によって加熱コイル８ａの上面を冷却すると共に、前記開口を通して供給される冷却風によって前記加熱コイルの下面を冷却する。 - 特許庁

In the flexible printed board 10 including a base film 11, wiring patterns 12 formed of a first conductor foil on the base film 11, and an insertion part 15 which is provided at one ends of the wiring patterns 12 and configured to be inserted into other electrical component, second conductor foils 14 having mechanical strength to withstand electrical connection with other component are laminated on the wiring patterns 12 located on the insertion part 15.例文帳に追加

ベースフィルム１１と、ベースフィルム１１に第一の導体箔により形成された配線パターン１２と、配線パターン１２の端部に設けられ他の電気部品に差し込み可能に構成された差込部１５とを備えるフレキシブルプリント基板１０において、差込部１５上にある配線パターン１２上に他の電気部品との電気的接続に耐え得る機械的強度を有する第二の導体箔１４を積層した。 - 特許庁

The reinforcing structure includes a base member extending in the weaving width direction between the right and left loom frames to support the several bearing members for axially supporting the rocking shaft, and at least one assistant frame arranged between the loom frames, and connecting either one of the first stay positioned at the front upper part and a base member, to at least one of the other second to fourth stays.例文帳に追加

補強構造は、ロッキングシャフトを軸支する複数の軸受部材を支持すべく左右の織機フレームの間を織幅方向に伸びるベース部材と、織機フレームの間に配置された少なくとも１つの補助フレームであって前上部に位置する第１のステー及びベース部材のいずれか一方と他の第２から第４のステーの少なくとも１つとを連結する少なくとも１つの補助フレームとを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element forming a base material; a first electrode, an organic light emitting media layer including an organic light emitting layer, and a second electrode formed on the base material; and an inorganic sealing layer formed on the second electrode; prevented from generation and spread of defect for a long period by providing the inorganic sealing layer excellent in a barrier property and free from defect.例文帳に追加

基材と、この基材上に、第一電極と、有機発光層を含む有機発光媒体層と、該有機発光媒体層、第二電極を形成し、第二電極上に無機封止層を形成する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、バリア性に優れた欠陥のない無機封止膜を提供することにより、長期にわたり欠陥の発生、拡大のない有機エレクトロルミネセンス素子を製造することにある。 - 特許庁

A CPU for examining mounted on an indication control base plate or a CPU for controlling indication produces signals proceeding picture design variation, signals deciding picture designs, signals proceeding picture design variation of the first line to the sixteenth line, and the like according to an indication control command received from a main base plate.例文帳に追加

図柄変動中信号、図柄確定信号、および１桁目図柄変動中信号〜１６桁目図柄変動中信号等は、表示制御基板に搭載された試験用ＣＰＵまたは表示制御用ＣＰＵ（試験用ＣＰＵが設けられていない場合）によって作成される信号であり、表示制御用ＣＰＵまたは試験用ＣＰＵは、主基板３１から受信した表示制御コマンドにもとづいて、それらの信号を作成する。 - 特許庁

The on-vehicle unit 10 unlocks the door only when it is determined that keyless registration data registered in data base 10e agrees with first distinguishing data transmitted from the keyless transmitter 2 and it is determined that temporary use registration data registered temporarily in the data base 10e agrees with second distinguishing data transmitted from the service man cellular phone 4 and that unlocking regulation conditions are not satisfied.例文帳に追加

車載ユニット１０は、データベース１０ｅに登録されたキーレス登録データとキーレス送信機２から送信された第１識別データとが一致していると判定されたとき、及びデータベース１０ｅに一時登録された一時利用登録データとサービスマン携帯電話４から送信された第２識別データとが一致していると判定されかつ解錠規制条件を満たさないと判定されたときにのみ、ドアの解錠を行う。 - 特許庁

The ribbon wire fastening device includes a support frame providing a base surface guiding the insertion of the ribbon wire, and an elastic member attached to the support frame rotatably between a first position for forming a housing space for the insertion of the ribbon wire on the base surface and a second position for fixing the ribbon wire inserted into the housing space by pressing it by an elastic force.例文帳に追加

本発明によるリボンワイヤー締結装置は、リボンワイヤーの差込をガイドするベース面を提供する支持フレーム、及び前記リボンワイヤーを差し込むための収容空間を前記ベース面上に形成する第１位置と前記収容空間に差し込まれるリボンワイヤーを弾性力で押圧して固定する第２位置との間で回動自在に前記支持フレームに取り付けられた弾性部材を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication quality estimating system for sufficiently evaluating communication quality, in a first wireless communication system that includes a base station and a wireless terminal, one of which has at least one antenna and the other has a plurality of antennas, and establishes wireless communication between at least one antenna of one of the base station and the wireless terminal and the plurality of antennas of the other.例文帳に追加

基地局および無線端末を備え、基地局および無線端末の一方が少なくとも１つのアンテナを有し、基地局および無線端末の他方が複数のアンテナを有し、一方の少なくとも１つのアンテナと、他方の複数のアンテナとの間で無線通信を行わせる第１無線通信システムにおいて通信品質を十分に評価可能な通信品質推定システムを提供する。 - 特許庁

The patterned single-layer insulating particulate films are subjected to covalent bond via a first organic film where a layer of an insulating particulate film selectively formed on the surface of the base material is formed selectively on the surface of the base material, and a second organic film formed on the surface of the insulating particulate.例文帳に追加

基材表面に選択的に１層形成された絶縁性微粒子の膜が基材表面に選択的に形成された第１の有機膜と絶縁性微粒子表面に形成された第２の有機膜を介して互いに共有結合していることを特徴とするパターン状の単層絶縁性微粒子膜、更に、これらの有機膜が互いに異なることを特徴とするパターン状の単層絶縁性微粒子膜を形成する。 - 特許庁

A method for manufacturing the electrophotographic silver toner comprises: a first step of melting and kneading at least a binder resin and a black colorant and pulverizing and classifying the kneaded material to produce toner base particles; and a second step of melting and kneading the above toner base particles and the pearl pigment prepared by coating the flake-like inorganic crystal substrate with the thin layer of titanium dioxide and pulverizing and classifying the kneaded material.例文帳に追加

本発明の電子写真用銀色トナーの製造方法は、少なくとも結着樹脂と黒色着色剤とを溶融混練、粉砕分級してトナー母体粒子を製造する第１工程と、少なくとも前記トナー母体粒子と薄片状無機結晶基質上に二酸化チタンから成る薄層を被覆させたパール顔料とをを溶融混練、粉砕分級する第２工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

Insulating resin is applied to the surface of a base 3 provided with blind through-holes 2 and then dried up for the formation of a first resin layer 4, and a crater-shaped recess 5 whose aspect ratio is smaller than that of the blind through-hole 2 is formed on the blind through hole 2.例文帳に追加

非貫通式スルーホール２を有する基材３の表面に絶縁樹脂を塗布した後乾燥硬化させて第一の樹脂層４を形成すると共に非貫通式スルーホール２の上方に非貫通式スルーホール２のアスペクト比よりも小さいアスペクト比を有するクレーター状の凹部５を形成する。 - 特許庁

It is provided with a step for detecting the first encoded data outputted from the information source facsimile equipment 123 and 403, preparing second encoded data by encoding the data and transmitting the second data perferably to a station on a reception side provided with a base station, a mobile exchange center and an interconnection function.例文帳に追加

情報源ファクシミリ装置から出力された第１のエンコードされたデータを検出し、そのデータをエンコードして第２のエンコードされたデータを作り、その第２のデータを好ましくは、基地局と、移動交換センターと、相互接続機能とを含む受信側の局に送信するステップを有する。 - 特許庁

An SOI substrate 10 as a base substrate and movable electrodes 20 are connected to each other by means of the frame-shaped displacement parts 22 each made by connecting both end parts of a first beam 221 and a second beam 222 by beam connection parts 223, and fixed electrodes 31 and 32 are disposed opposite on the movable electrodes 20.例文帳に追加

支持基板としてのＳＯＩ基板１０と可動電極２０とは、第１の梁２２１及び第２の梁２２２の両端部が梁連結部２２３で連結された枠形状の変位部２２を介して連結され、可動電極２０には固定電極３１、３２が対向配置されている。 - 特許庁

The cross-sectional shape of a rubber strip 10 is made the shape of a scalene triangle comprising a base 11 forming a strip width W, a first oblique line 12 which extends from its one end P1 to reach the opposite apex P3, and a second oblique line 13 bonding the other end P2 and the apex P3.例文帳に追加

ゴムストリップ１０の断面形状を、ストリップ巾Ｗをなす底辺１１と、その一端Ｐ１からのび対向頂点Ｐ３に至る第１の斜辺１２と、他端Ｐ２と前記対向頂点Ｐ３とを結ぶ第２の斜辺１３とからなる不等辺三角形状とする。 - 特許庁

This laminate has a first layer formed of a heat-resistant rubber, a second layer formed of an adhesive resin composed mainly of a fluororesin and a third layer formed of the fluororesin, arranged in that order, on the base, characterized in that the second layer comprises a silicone resin.例文帳に追加

基体上に、耐熱性ゴムからなる第１の層、フッ素樹脂を主成分とする接着樹脂からなる第２の層、及びフッ素系樹脂からなる第３の層が順次設けられた積層体であり、前記第２の層が、少なくともシリコーンレジンを含有することを特徴とする積層体。 - 特許庁