「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A first cleaving is performed along a direction crossing orthogonally the respective grooves 15 for cleavage, so as to form a plurality of bar-like element joint body 16, and the obtained bar-like element joint body 16 is placed on a supporting sheet 23 provided on a supporting base of a cleaving device.例文帳に追加

その後に、各劈開用溝部１５と直交する方向に沿って１次劈開することにより、複数のバー状素子結合体１６を形成し、得られたバー状素子結合体１６を、劈開装置の支持台２１上に設けられた支持シート２３に載置する。 - 特許庁

The inner surface of a base material 2 of a metal tube container 1 is coated with a first corrosion-resistant coating material showing high viscosity, and then is further coated with a second corrosion-resistant coating material showing low viscosity to form a uniform coating film 9 resistant to a strong alkaline content agent.例文帳に追加

金属製チューブ容器１の基材２内面に、粘度の高い第１の耐食性塗料をコーティングした後、粘度の低い第２の耐食性塗料をコーティングすることによって、強アルカリ性内容剤に耐える均一な塗膜９を形成する。 - 特許庁

When the image data of a medium read in an image reader 1 are sent to a position correction means 3, the position correction means 3 refers to position information indicated in the contents of a first table stored in a data base 2 and corrects the positions of the respective images inside the image data.例文帳に追加

画像読み取り装置１で読み取った媒体のイメージデータを位置補手段３に送ると、位置補正手段３はデータベース２に格納された第１のテーブルの内容に示された位置情報を参照してイメージデータ内の各画像の位置を補正する。 - 特許庁

The first relay base station device 34 transmits and receives a control signal in which a transmission rate below the transmission rate of the data signal is used among a plurality of transmission rates and which sets a radio communication path in which the data signal should be transmitted and received.例文帳に追加

また、第１中継基地局装置３４は、複数の伝送レートのうち、データ信号の伝送レート以下の伝送レートが使用された制御信号であって、データ信号が送受信されるべき無線通信経路の設定のための制御信号を送受信する。 - 特許庁

After the first contact pin 5-1 has come into contact with the corresponding electrode pad 1a, the placement base 2 is transferred in the Z-axis direction, until a last contact pin 5-2 comes into contact with the corresponding electrode pad 1a.例文帳に追加

ファーストコンタクトピン5-1が対応する電極パッド1aに接触するまで載置台２をＺ軸方向へ移動させ、ファーストコンタクトピン5-1が対応する電極パッド1aに接触した後、ラストコンタクトピン5-2が対応する電極パッド1aに接触するまで載置台２をＺ軸方向へ移動させる。 - 特許庁

Signal light La emitted from an optical waveguide end 33a is collimated by a collimator lens 41, then reflected on a first light reflection surface 52 of a mirror array 50, and detected by a receiver 80A arranged on a principal plane 21 of a base plate 20.例文帳に追加

光導波路端３３ａから出射した信号光Ｌａは、コリメートレンズ４１によってコリメートされたのち、ミラーアレイ５０の第１の光反射面５２において反射し、基板２０の主面２１上に配置された受信装置８０Ａによって検出される。 - 特許庁

When the whole of the base member 17 is hard to be made of the polyacetal material, it is preferable that only an axle is formed of the polyacetal material, and only an axle of the first stage gear 13 is formed of a polyacetal material by two-color molding, etc.例文帳に追加

また、ベース部材１７の全てをポリアセタール系の材料とすることが困難な場合には、２色成型などにより、軸部分のみをポリアセタール系の材料により形成したり、初段ギア１３の軸部分のみをポリアセタール系の材料により形成したりすればよい。 - 特許庁

A slide base 61 of the optical pickup 6 includes a first bearing portion 61a through which one of two guide shafts disposed in parallel to each other is inserted and a second bearing portion (not shown in the figure) through which the other guide shaft is inserted, thereby being slidable along the two guide shafts.例文帳に追加

光ピックアップ６のスライドベース６１は、平行配置される２本のガイド軸の一方を挿通する第１の軸受け部６１ａと他方を挿通する第２の軸受け部（図示せず）とが設けられることにより、前記２本のガイド軸に沿って摺動可能である。 - 特許庁

Because the curling rate exceeds 0.4 when the linear expansion coefficient α' exceeds 85, it is preferable that the transparent sheet material 100c of the first sheet material 100 and the base material 91a of the second sheet material 91 are selected so as to yield a linear expansion coefficient α' of ≤85.例文帳に追加

線膨張係数比α’が８５を越えるとカール率が０．４を越えるので、線膨張係数比α’が８５以下となるように、第１シート材１００の透明シート材１００ｃ及び第２シート材９１の基材９１ａを選定することが好ましい。 - 特許庁

The face of the cover member 2 at the side opposite to the base member 1 includes a first region for making the channel grooves 4 to be ink chambers by contacting with the top face of the channel walls 3 and a second region which is made to be a recessed section so as to be separated from the top face of the channel walls 3.例文帳に追加

カバー部材２におけるベース部材１に対向する側の面は、チャンネル壁３上面に接することで、チャンネル溝４をインク室とするための第１の領域と、チャンネル壁３上面と離隔するように凹部となっている第２の領域とを含む。 - 特許庁

A skin 25 consists of a first skin part 26 mounted correspondingly to the external surface of a base material 11, a second skin part 27 mounted correspondingly to the external surface of an air bag door 20, and a skin connecting part 28 connecting these skin parts 26, 27.例文帳に追加

表皮２５は、基材１１の外部表面に対応的に装着される第１表皮部分２６と、エアバッグドア２０の外部表面に対応的に装着される第２表皮部分２７と、これら表皮部分２６,２７を連設する連結表皮部分２８とからなる。 - 特許庁

In the first fixed link 21 and the second fixed link 22, one end is connected to the base plate 2 through a joint 33 capable of performing rotation of one degree of freedom or more, and the other end is connected to the end plate 3 through a joint 34 capable of performing rotation of three degrees of freedom or more.例文帳に追加

第１固定リンク２１および第２固定リンク２２は、一端が１自由度以上の回転が可能な関節３３を介してベースプレート２に連結され、他端が３自由度以上の回転が可能な関節３４を介してエンドプレート３に連結されている。 - 特許庁

The oscillator has the distributed constant line 16 with both ends earthed to the ground having a line length of one wavelength, and the base of an oscillation transistor 27 is connected to a first intermediate tap provided at the position of 1/4 wavelength from one end of the distributed constant line 16.例文帳に追加

１波長の線路長であって、両端をグランドに接地した分布定数線路１６を有し、この分布定数線路１６の一端から１／４波長の位置に設けた第１の中間タップに発振トランジスタ２７のべースを接続するようにした。 - 特許庁

The dependency on the fan is reduced by cooling the lamp by connecting the lamp with a first mirror base or an apparatus frame, as compared to a conventional lamp cooling method dependent on the fan only, and thereby noise and power consumption are restrained.例文帳に追加

従来ランプの冷却をファンのみに頼っていたが、熱伝導性物質を介してランプと第１ミラー台や装置のフレームと接続することによってランプの冷却を行うことで、ファン依存度を低減し、騒音や消費電力を抑制することができる。 - 特許庁

Since a first to a third press-fit members 111, 112, 113 are provided at a base portion 11 to be supported firmly to a housing 2, only the compression stress is acted on a pair of lead parts 11c, 11d, thereby separation of solder from the printed-circuit board 1p can be made difficult.例文帳に追加

基部１１に第１から第３圧入片１１１・１１２・１１３を設けて、ハウジング２に強固に保持する構成としたので、一対のリード部１１ｃ・１１ｄには、圧縮応力のみが作用し、プリント基板１ｐとのはんだ剥離を困難にできる。 - 特許庁

In the Russo-Japanese War from February 10 1904, he was aboard the flagship battleship Mikasa and commanded the Navy's entire military strategy, including the attack on Port Arthur (Battle of Port Arthur) which was the base of the Russian Far East fleet (the Russian first Pacific Squadron). 例文帳に追加

明治37年（1904年）2月10日からの日露戦争では、旗艦三笠(戦艦)に座乗してロシア東洋艦隊（ロシア第一太平洋艦隊）の基地である旅順港の攻撃（旅順港閉塞作戦）や黄海海戦(日露戦争)をはじめとする海軍の作戦全般を指揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a raw stone (base rock material) is cracked roughly into round slices to prepare the preform for the lithic core, after which the raw material is processed to form a lithic core, which is then struck consistently from the same direction to remove all same-sized vertical lithic flakes from the core. 例文帳に追加

まず、原石（母岩石材）を輪切り状に大きく荒割りして打面を準備し、石核の素材をつくり出したのちに調整加工を加えて石核を作り、これを連続的に同一方向から加撃してほぼ同じ大きさの縦長剥片を打ちはがしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Hidesato, TAIRA no Takamochi, MINAMOTO no Tsunemoto and so on are considered as the first generation of bushi; in the local lands they signed contracts for farming the koden (field administered directly by a ruler) with kokuga in the similar way as wealthy farmer class (tato fumyo [cultivator/tax manager]) did and got an economic base as warriors. 例文帳に追加

藤原秀郷、平高望、源経基らがこの第一世代の武士と考えられ、彼らは在地において従来の富豪百姓層（田堵負名）と同様に大規模な公田請作を国衙と契約することで武人としての経済基盤を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driver circuit includes high-voltage, thin film transistors (HVTFT) formed on a base board, and each HVTFT includes a control gate electrode, a source electrode, and a drain electrode in which the source electrode is located a first distance apart from the control gate electrode.例文帳に追加

ドライバ回路は、基板上に形成される複数の高電圧薄膜トランジスタ（ＨＶＴＦＴ）を含み、各ＨＶＴＦＴは、制御ゲート電極、ソース電極、及び、該ソース電極が制御ゲート電極から第１の距離だけ離れるように配置されたドレイン電極を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor substrate related to a first aspect includes: a chromium layer film formation process for film-forming a chromium layer on a base substrate at not less than 50°C temperature; and a nitriding process for nitriding the chromium layer for forming a chromium nitride film.例文帳に追加

本発明の第１側面に係る半導体基板の製造方法は、下地基板の上にクロム層を５０℃以上の温度で成膜するクロム層成膜工程と、前記クロム層を窒化してクロム窒化物膜にする窒化工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

First, a metal layer 22 with hydrogen permeability is prepared as a base material having an electrical conductivity when manufacturing the fuel cell, and subsequently an electrolyte membrane 21 formed by an electrolyte is formed on the metal layer 22 with hydrogen permeability.例文帳に追加

燃料電池を製造する際に、まず、燃料電池を構成するための導電性を有する基材として、水素透過性金属層２２を用意し、その後、水素透過性金属層２２上に、電解質によって形成される電解質膜２１を形成する。 - 特許庁

The method for producing the zirconium hydroxide is comprised of the first step of hydrolyzing an aqueous solution of soluble zirconium salt to prepare a slurry, the second step of adding a base to the slurry to form hydroxide and the third step of separating and recovering the hydroxide.例文帳に追加

２．可溶性ジルコニウム塩水溶液を加水分解してスラリーを調製する第一工程、上記スラリーに塩基を加えて水酸化物を生成させる第二工程、及び上記水酸化物を分離回収する第三工程を有する水酸化ジルコニウムの製造方法。 - 特許庁

By sliding at least either the plate member or the locking member within a face which is parallel to the main face with the base plates and the connector structure pinched by the plate member and the locking member, the first engaging part and the second engaging part are made to engage with each other.例文帳に追加

プレート部材とロック部材によって基板とコネクタ構造体を狭持した状態においてプレート部材又はロック部材の少なくとも一方を主面に平行な面内においてスライドさせることにより第１係合部と第２係合部が係合する。 - 特許庁

A first silicon oxide thin-film layer containing carbon, an intermediate layer obtained by the application of a coating agent containing at least a water-soluble polymer and a second silicon oxide thin film layer containing carbon are successively laminated on at least one surface of a base material consisting of a plastic material.例文帳に追加

プラスチック材料からなる基材の少なくとも片面に、炭素を含む第１酸化珪素薄膜層と、少なくとも水溶性高分子を含むコーティング剤を塗布して得られる中間層と、炭素を含む第２酸化珪素薄膜層を順次積層する。 - 特許庁

The bipolar electrode has a current collector including a resin layer which has a first resin as the base material, and has conductivity, a positive electrode active material layer formed on one face of the current collector, and a negative electrode active material layer formed on the other face of the current collector.例文帳に追加

双極型電極は、第１の樹脂を基材とする、導電性を有する樹脂層を含む集電体、集電体の一方の面に形成された正極活物質層、および集電体の他方の面に形成された負極活物質層を有する。 - 特許庁

When forming a film of rare earth elements on a metal base 1 by using an electron beam deposition device 30, an insert crucible 37 is first put inside a recess formed on the upper part of a water cooled hearth 33 made of Cu, and a material 38 is put in the crucible 37.例文帳に追加

電子ビーム蒸着装置３０を用いて金属基材１に希土類金属膜を成膜するに際して、まず、Ｃｕからなる水冷ハース３３の上部に形成された凹部にインサート坩堝３７を嵌め込み、インサート坩堝３７に原料３８を収容する。 - 特許庁

After an electronic component 104 is buried in a first thermoplastic resin base material 122 having a circuit pattern 119 formed thereon, the electronic component and the circuit pattern are electrically connected with each other with conductive paste, thus manufacturing a core module 101 having an electronic component built therein.例文帳に追加

回路パターン１１９を形成した第１熱可塑性樹脂基材１２２に電子部品１０４を埋設後、上記電子部品と上記回路パターンとの間に導電性ペーストにて電気的接続を図ることで電子部品内蔵コアモジュール部品１０１を作製する。 - 特許庁

An expanded opening part 3 is formed on an opening end outer periphery of the first member 1, a gap 9 is formed between the expanded opening part 3 and the second member 2, a base 4 of the expanded opening part 3 and the outer periphery of the second member 2 are adhered with each other, and a clearance between them is closed.例文帳に追加

第１部材１の開口端部外周に拡開部３を形成し、拡開部３と第２部材２との間に隙間９を形成するとともに、拡開部３の付根４においては第２部材２外周との間を密着し、その間を閉塞する。 - 特許庁

A printing device 20 is provided with a mesh like resist layer 16 or a mesh like conductive layer 17 by printing using ink on a transparent base material 11 for manufacturing the electromagnetic shield layer, and includes a first ink plate 21 and a second ink plate 22.例文帳に追加

印刷装置２０は、電磁波シールド層を作製するために、透明基材１１上にメッシュ状レジスト層１６またはメッシュ状導電層１７をインキを用いた印刷により形成するもので、第１インキ版２１と、第２インキ版２２とを備えている。 - 特許庁

When a game ball passes a second specific area provided in the second large winning hole, this game machine executes a big win game opening/closing the first large winning hole for 7 rounds and, after finishing the big win game, shifts the high base state to a regular state.例文帳に追加

また、第２大入賞口に設けられている第２特定領域を遊技球が通過すると、第１大入賞口が７ラウンド開閉される大当り遊技が実行され、大当り遊技が終了した後、高ベース状態から通常状態に移行する。 - 特許庁

A large-diameter part 40 and a small-diameter part 42 are mounted on a first through hole 22 of a cylindrical base member 18, a cylindrical seal member 25 and a compression coil spring 34 are set in the large-diameter part, and the seal member 25 is pressed to the ball valve 16 by the compression coil spring 34.例文帳に追加

筒状のベース部材１８の第１貫通孔２２に大径部４０及び小径部４２を設け、大径部内に筒状のシール部材２５及び圧縮コイルバネ３４を設定し、該圧縮コイルバネ３４によりシール部材２５をボールバルブ１６に押圧する。 - 特許庁

A first ink layer 35 having a high density and a high melting point is formed on a base film 31 so as to become porous, and a second ink layer 36 having a low density of the same color and a low melting point is constituted to be contained in an air gap part of the layer 35.例文帳に追加

ベースフィルム３１の上に高濃度、高融点の第１のインク層３５を多孔質となるように形成し、同一色の低濃度、低融点の第２のインク層３６が第１のインク層３５の空隙部分に含有されるように構成している。 - 特許庁

The back face constitution member 30 is so constituted that a body member 31 to become a base is used in common in respective models and only relatively small-sized channel constitution members (a first channel constitution member 80 and a second channel constitution member 90) can be replaced for every model.例文帳に追加

また、裏面構成部材３０は、ベースとなる本体部材３１を各機種で共通に使用できるようにして、比較的小型の流路構成部材（第１流路構成部材８０、第２流路構成部材９０）だけを機種毎に交換できるように構成する。 - 特許庁

The base 12 is molded from urethane foams, is formed with a bent surface 12d on its bottom and is configured so that the distance between apexes P1, P3 of the first protruding portion 13 and the second protruding portion 14 becomes longer during use than during no use.例文帳に追加

基台１２は、ウレタンフォームにより成形されるとともに、底面に屈曲面１２ｄが形成されており、第１突起部１３及び第２突起部１４の頂点Ｐ１，Ｐ３との距離が不使用時よりも使用時に大きくなるように構成されている。 - 特許庁

The second lock part 35 restrains the first lock part 24 from being detached from the function part 6 while it is locked to the vessel 2, and is formed in a manner that an outer edge of a base end 36 is overlaid on bottoms of grooves 32a, 32b of the lens cut part 33.例文帳に追加

この第２の係止部３５は、ベゼル２に係止した状態で第１の係止部２４が機能部６から外れることを規制するとともに、基端部３６の外縁がレンズカット部３３の溝３２ａ,３２ｂの底と重なるように形成されている。 - 特許庁

A base layer made of a first hardening material with a porosity of 3,000 to 100,000 cps at 10 to 80°C and a coating layer made of a second hardening material with a porosity of not more than 200 cps at 10 to 80°C are to be provided.例文帳に追加

１０〜８０℃で粘度が３０００〜１０００００ｃｐｓである第１硬化性材料からなる基層と、その記基層の表面を被覆した、１０〜８０℃で粘度が２００ｃｐｓ以下である第２硬化性材料からなる被覆層とを備えるように構成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING IF HANDOVER PROCEDURE OF MOBILE TERMINAL HAS TO BE EXECUTED, METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING INFORMATION OF HANDOVER PROCEDURE OF MOBILE TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, AND SIGNAL TRANSFERRED FROM FIRST AND SECOND BASE STATIONS例文帳に追加

移動端末のハンドオーバ手順を実行しなければならないかどうかを判断するための方法及びデバイス、移動端末のハンドオーバ手順の情報を転送するための方法及びデバイス、コンピュータプログラム、並びに第１の基地局及び第２の基地局から転送される信号 - 特許庁

In a process of inserting the first leg section 20 into the hole 51, the end side-leg portion 32 is in slidable contact with the peripheral surface of the shaft 50 and twisted in a direction separating from the virtual plane P while the base end-side leg portion 31 is opened and deformed with the turning-back portion 40 as a fulcrum.例文帳に追加

第１脚部２０の孔５１への挿入過程では、基端側脚部３１が折り返し部４０を支点として開き変形しつつ先端側脚部３２がシャフト５０の外周面を摺接して仮想平面Ｐから離れる向きにねじれる。 - 特許庁

A mold 1 with a rugged pattern formed is pressed against an ultraviolet ray setting resin 3 which is applied to a substrate 2, so that a projection 3a and a flat base 3b having a first predetermined thickness are formed on the resin 3 and then cured.例文帳に追加

凹凸パターンが形成された型１を基板２上に塗布された紫外線硬化型樹脂３に押し付けて、その樹脂３に凸部３ａと第１の所定の厚さを有する平らなベース部３ｂとを成形し、凸部３ａ及びベース部３ｂを硬化させる。 - 特許庁

Subsequently, the first and second resin base materials 15 thus integrated are cut in a desired thickness, and the first and second resin base materials 17 thus integrated are immersed in etching liquid in order to dissolve the metal wires 19 thus producing a resin base material 18 having a through hole of a minute diameter.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、第１の樹脂基材１３の一平面に所望の微細径の金属線１９を所望のピッチで配設し、前記金属線１９が配設された第１の樹脂基材１３の一平面と、前記第１の樹脂基材と同じ材質からなる第２の樹脂基材１４の一平面とを、前記第１および第２の樹脂基材の材質を主成分とする接着剤を介して接着して一体化し、一体化された前記第１および第２の樹脂基材１５を所望の厚さに切断し、一体化された前記第１および第２の樹脂基材１７をエッチング液に浸漬して前記金属線１９を溶解すること、を備えることを特徴とする微細径貫通孔を有する樹脂基材１８の製造方法が提供される。 - 特許庁

A mobile station transmitting second data depending on first data received from a wireless base station has: a detector detecting that a handover is performed; and a controller controlling so that a switching timing of a transmission destination of the second data comes after a switching timing of a reception channel of the first data when the detection is performed.例文帳に追加

本発明では、無線基地局から受信した第１のデータに応じて、第２のデータを送信する移動局において、ハンドオーバを行うことを検出する検出部と、該検出が行われた場合に、該第１のデータの受信チャネルの切り替えタイミングに比べて、該第２のデータの送信先の切り替えタイミングを後に制御する制御部、を備えたことを特徴とする移動局を用いる。 - 特許庁

In a second growth process, subsequent to the heat treatment process, since the first single-crystal semiconductor layer 12 as a base is relieved in stress, a second single-crystal semiconductor layer 18, having different lattice constant and/or thermal expansion coefficient from those of the first single-crystal semiconductor layer 12, is applied with stress; and a high-quality strain semiconductor substrate is obtained.例文帳に追加

この熱処理工程の後に実施される第２成長工程において、下地となる第１単結晶半導体層１２はその応力が緩和されているので、第１単結晶半導体層１２とは格子定数及び／又は熱膨張率が異なる第２単結晶半導体層１８に応力が加わり、良質な歪み半導体基板を得ることができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes: a logic circuit 209 which outputs a first control signal through a driving circuit 120; and an NPN type bipolar transistor 201 in which a collector is connected to a supply voltage VCC of a high potential side, an emitter is connected to an output terminal VOUT, and an ON/OFF is controlled according to the first control signal input to a base.例文帳に追加

発明にかかる半導体集積回路は、第１の制御信号を駆動回路１２０を介して出力する論理回路２０９と、コレクタが高電位側の電源電圧ＶＣＣに接続され、エミッタが出力端子ＶＯＵＴに接続され、ベースに入力される第１の制御信号に応じてオンオフが制御されるＮＰＮ型バイポーラトランジスタ２０１をそなえる。 - 特許庁

To provide a method for determining information derived from a first and a second parameters among three parameters which enable a mobile station to identify which resources of a wireless telecommunication network are allocated to the mobile station by a base station, the allocated resources being divided in a first and a second clusters of at least one resource.例文帳に追加

無線通信ネットワークのどのリソースが基地局によって移動局に割り当てられるかを移動局が識別できるようにする３つのパラメータの中の第１及び第２のパラメータから得られる情報を決定する方法であって、割り当てられるリソースが、少なくとも１つのリソースからなる第１のクラスタと、少なくとも１つのリソースからなる第２のクラスタとに分割される方法を提供する。 - 特許庁

An optical module 1 comprises a first housing body having a plurality of insertion ports in which optical connectors 3 are to be inserted, a second housing body having a plurality of insertion ports in which the optical connectors 3 are to be inserted and a base 70 to install the first housing body and the second housing body in such a way that one of the housing bodies is rotatable.例文帳に追加

光モジュール１は、光コネクタ３を挿入するための複数の挿入口を有する第１収納体と、前記第１収納体と並んで配置され、光コネクタ３を挿入するための複数の挿入口を有する第２収納体と、前記第１収納体と前記第２収納体の少なくとも一方の収納体を回転可能に設置するベース７０とを備える。 - 特許庁