「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The capacitor arrangement region R1 is set such that longer sides are parallel to the first reference direction X and is set adjacent to a base arrangement region R2 in which the baseplate 11 and the AC terminals 25 are arranged, in a second reference direction Y.例文帳に追加

コンデンサ配置領域Ｒ１は長辺が第一基準方向Ｘに平行となるように設定されていると共に、ベースプレート１１及び交流端子２５が配置されるベース配置領域Ｒ２に対して第二基準方向Ｙに隣接して設定される。 - 特許庁

The base station further comprises means for directing the signals transferred by the antennas into at least one second sector, the second sector or each second sector having a direction which is sensibly equal to the direction of a single frontier of two first sectors.例文帳に追加

当該基地局は、アンテナによって転送される信号を少なくとも１つの第２のセクタ内へ方向付ける手段をさらに備え、当該第２のセクタ又は各第２のセクタは、２つの第１のセクタの単一の境界の方向にかなり等しい方向を有する。 - 特許庁

The first base body 12 is molded from a resin sheet material having rigidity required for holding a reguired shape, and has in a prescribed position an air inflow port 18 matching to an air conditioner unit and an air outflow port 16 matching to the air supply part of an instrument panel.例文帳に追加

第１基体１２は、所要の形状を保持するのに必要な剛性を有する樹脂シート材から成形され、エアコンユニットに整合する空気流入口１８と、インストルメントパネルの空気吹出部に整合する空気流出口１６を所定位置に備える。 - 特許庁

In the first form of the composite material for brazing, the surface of the base material 11 is provided with a brazed layer obtained by laminating an Fe or Fe alloy layer 12, a Ti or Ti alloy layer 13 and an Ni or Ni alloy layer 14.例文帳に追加

本発明に係るろう付け用複合材の第１の形態は、基材１１の表面に、Ｆｅ又はＦｅ合金層１２、Ｔｉ又はＴｉ合金層１３、及びＮｉ又はＮｉ合金層１４を積層して設けてなるろう付け層を有するものである。 - 特許庁

The fold-up method for the airbag 24 consists of a first folding process to perform folding along the folding line 30 stretching from the airbag opening 27 toward the forefront and a second folding process to fold up the airbag 24 in the form of bellows from the forefront toward the base end.例文帳に追加

エアバッグ２４の折り畳み方法はエアバッグ開口部２７から先端側へ延びる折り線３０に沿って折曲する第１折り工程と、そのエアバッグ２４を先端側から基端側へ向かって蛇腹状に折り畳む第２折り工程とを含む。 - 特許庁

Signal light La emitted from an optical waveguide end 33a is collimated by a collimator lens 41, then reflected on a first light reflection surface 52 of a mirror array 50, and detected by a receiver 80A arranged on a principal plane 21 of a base plate 20.例文帳に追加

光導波路端３３ａから出射した信号光Ｌａは、コリメートレンズ４１によってコリメートされたのち、ミラーアレイ５０の第１の光反射面５２において反射し、基板２０の主面２１上に配置された受信装置８０Ａによって検出される。 - 特許庁

When the whole of the base member 17 is hard to be made of the polyacetal material, it is preferable that only an axle is formed of the polyacetal material, and only an axle of the first stage gear 13 is formed of a polyacetal material by two-color molding, etc.例文帳に追加

また、ベース部材１７の全てをポリアセタール系の材料とすることが困難な場合には、２色成型などにより、軸部分のみをポリアセタール系の材料により形成したり、初段ギア１３の軸部分のみをポリアセタール系の材料により形成したりすればよい。 - 特許庁

The oscillator has the distributed constant line 16 with both ends earthed to the ground having a line length of one wavelength, and the base of an oscillation transistor 27 is connected to a first intermediate tap provided at the position of 1/4 wavelength from one end of the distributed constant line 16.例文帳に追加

１波長の線路長であって、両端をグランドに接地した分布定数線路１６を有し、この分布定数線路１６の一端から１／４波長の位置に設けた第１の中間タップに発振トランジスタ２７のべースを接続するようにした。 - 特許庁

This plant pot 5 for the hydroponic is obtained by composing a recessed part 54 of a first hole 52 and a second hole 53 installed extendedly from the base thereof in the plant pot 5 for the hydroponic having the recessed part 54 for seeding formed on the side of the top surface 1a of the pot body 51 having water absorbency.例文帳に追加

吸水性を有するポット本体５１の上面５１ａ側に播種用の窪み５４を形成してなる水耕栽培用植物ポット５において、窪み５４が第１の孔５２とその底面から延設された第２の孔５３とで構成されている。 - 特許庁

The base end part of each anchor sleeve 18 with its whole length conformed to the thickness of concrete 24 in a preceding process at a construction site or in a precast process in a factory or the like, is stud-welded to a steel frame 16 to place the first stage concrete 24.例文帳に追加

現場における先工程あるいは工場等におけるプレキャスト工程でのコンクリート２４の厚さに適合した全長を有する一体型の定着用スリーブ１８の基端部を鉄骨１６にスタッド溶接して第１段目のコンクリート２４を打設する。 - 特許庁

The first antenna element 11 for the low band and second and third antenna elements 12, 13 for the high band and a microstrip line 14 acting like a feeding line connected to base ends of the antenna elements 11 to 13 are provided to one side of a dielectric board 10.例文帳に追加

誘電体基板１０の片面に、ローバンド用の第１のアンテナ素子１１およびハイバンド用の第２および第３のアンテナ素子１２，１３と、各アンテナ素子１１〜１３の基端側と接続された給電ラインであるマイクロストリップ線路１４とを設ける。 - 特許庁

The method of patterning the organic metal film includes a step of forming the organic metal film 3 on a first base 21, a step of pressing a pressed region 310 set at part of the organic metal film 3 with an indenter 4 along the film thickness, and a step of etching the organic metal film 3.例文帳に追加

第１の基材２１上に有機金属膜３を形成する工程と、有機金属膜３の一部に設定した加圧領域３１０を圧子４により膜厚方向に加圧する工程と、有機金属膜３にエッチング処理を施す工程とを有する。 - 特許庁

In the radio communication system including a base station 10 and terminal stations 11, 12 and 13 and enabling communication by using a plurality of the frequency channels, the station 10 sends first information regarding the number of the frequency channels used by itself to the terminal stations 11, 12 and 13.例文帳に追加

基地局１０と端末局１１、１２、１３とを含み、複数の周波数チャネルを用いて通信可能な無線通信システムであって、基地局１０が、自己の使用する周波数チャネル数に関する第１の情報を端末局１１，１２、１３に送る。 - 特許庁

A first post pin hole 51a formed over a base part carrier 25 and a plate 39 and a second post pin hole 51b formed over an end part carrier 26 and the plate 39 are provided as post pin holes 51 formed on a post 27 and the plate 39.例文帳に追加

支柱２７及びプレート３９に形成された支柱ピン穴５１として、基部キャリア２５とプレート３９とに亘って形成された第１支柱ピン穴５１ａと、端部キャリア２６とプレート３９とに亘って形成された第２支柱ピン穴５１ｂとが設けられる。 - 特許庁

The housing bodies 10 and driven members (vane rotors 4) of the first valve timing control apparatus 1a fixed to an intake camshaft 3a and the second valve timing control apparatus 1b fixed to an exhaust camshaft 3b use the same base materials P3, Q2 in the manner of a mirror arrangement.例文帳に追加

吸気カムシャフト３ａに固定される第１バルブタイミング制御装置１ａ及び排気カムシャフト１ｂに固定される第２バルブタイミング制御装置１ｂのハウジング本体１０と従動部材（ベーンロータ４）は、同一の母材Ｐ３，Ｑ２をミラー配置して用いている。 - 特許庁

When controlling and monitoring electronic devices 5a-5d, first of all, a terminal device 2 is connected to a server device 3 through Internet 7, and an object equipment ID corresponding to the electronic devices 5a-5d is designated in an application base through a web environment provided from the server device 3.例文帳に追加

電子機器５ａ〜５ｄを制御，監視する場合、始めに、端末装置２が、インターネット７を介してサーバ装置３に接続し、サーバ装置３が提供するウェブ環境を介して電子機器５ａ〜５ｄに対応するオブジェクトの機器ＩＤをアプリケーションベースで指定する。 - 特許庁

In the spatial stabilizer, first and second flat cables (31 and 31A) defining a cable are stacked along the axial direction 41 of a base section 4, and are arranged in spiral shape in the mutually opposite rotating directions; and its width direction W runs along the axial direction 41.例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、ケーブルをなす第１、第２フラットケーブル(31,31A)が基台部(4)の軸方向(41)に沿って積み重ねられ、かつ、互いに逆回転方向に渦巻き状に配設され、その幅方向(W)は前記軸方向(41)に沿っている構成である。 - 特許庁

In the first form of the composite material for brazing, the surface of the base material 11 is provided with a brazed layer obtained by laminating a Cu or Cu alloy layer 14, a Ti or a Ti alloy layer 13 and an Ni or Ni alloy layer 12.例文帳に追加

本発明に係るろう付け用複合材の第１の形態は、基材１１の表面に、Ｃｕ又はＣｕ合金層１４、Ｔｉ又はＴｉ合金層１３、及びＮｉ又はＮｉ合金層１２を積層して設けてなるろう付け層を有するものである。 - 特許庁

Pieces 41 to 49 of the lower layer piece group 4 are made of a transparent material, and the pieces 41 to 49 are provided with first opaque parts 41a to 49a for covering portions other than true patterns and dummy patterns out of the base of a background panel 3.例文帳に追加

下層ピース群４の各ピース４１ない４９を透明材によって形成し、各ピース４１ないし４９に、下地パネル３の素地のうち、真の絵柄とダミーの絵柄以外の部分を目隠しする第１の不透明部４１ａないし４９ａを設ける。 - 特許庁

The second installation mechanism 5 includes a striker 5a arranged in the removable seat body 3 and a lock device 5b arranged on the base 2 and releasably engageable with the striker 5a by rotating the removable seat body 3 to the second position from the first position.例文帳に追加

第二の取付機構５は、取外し可能シート本体３に設けられるストライカ５ａと、ベース２に設けられかつ取外し可能シート本体３を第一位置から第二位置に回転させることでストライカ５ａと解除可能に係合し得るロック装置５ｂを有する。 - 特許庁

A silicon guard ring 11 composed of a second silicon film pattern formed separately from the first silicon film pattern is formed in an annular shape on the base insulating film while partially striding across the silicon wiring pattern 7 to surround a periphery of the fuse 5 when viewed from above.例文帳に追加

第１シリコン膜パターンとは別途形成された第２シリコン膜パターンからなり、上方から見てヒューズ５の周囲を取り囲み、一部分がシリコン配線パターン７上を跨いで下地絶縁膜上に環状に形成されたシリコンガードリング１１が形成されている。 - 特許庁

When using the first conversion table and the second conversion table to acquire an E-SINR from a plurality of SINRs, a wireless base station determines an MCS corresponding to the E-SINR on the basis of the corrected MCS threshold table.例文帳に追加

無線基地局は、当該無線基地局が第１変換テーブル及び第２変換テーブルを用いて複数のＳＩＮＲからＥ−ＳＩＮＲを取得した場合、補正済ＭＣＳ閾値テーブルとに基づいて、当該Ｅ−ＳＩＮＲに対応するＭＣＳを決定する。 - 特許庁

In the joined article 1, a first metal member 2 made of a tungsten carbide base cemented carbide and a second metal member 3 made of a martensitic stainless steel having a carbon equivalent of 2.5 to 3.5 and containing 0.03 mass% or below of sulfur are joined.例文帳に追加

炭化タングステン基超硬合金から構成された第１の金属部材２と、炭素当量が２．５〜３．５であり硫黄含有量が０．０３質量％以下のマルテンサイト系ステンレス鋼から構成された第２の金属部材３とが接合されてなる接合体１。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing composition for polishing a base material containing a silicon oxide material and a silicon nitride material contains at least one of a first substance (diethylene triamine pentakis (methyl phosphonic acid)) and a second substance (tetramethyl guanidine); abrasive grains and water as initial components.例文帳に追加

酸化ケイ素材料及び窒化ケイ素材料を含む基材を研磨するためのケミカルメカニカル研磨組成物であって、初期成分として、第一の物質（ジエチレントリアミンペンタキス（メチルホスホン酸））及び第二の物質（テトラメチルグアニジン）の少なくとも一つ；砥粒；及び水を含む。 - 特許庁

A detected body 74 rotating at the same angular velocity as a base material tape roll 17 is provided inside a cartridge casing 70, and a first optical sensor 51 optically detects a detecting element 75 of the detected body 74 from the outside of the cartridge housing 70.例文帳に追加

またカートリッジ筐体７０内に基材テープロール１７と同じ角速度で回転する被検出体７４が設けられており、第１光学センサ５１が当該被検出体７４の検出子７５をカートリッジ筐体７０の外部より光学的に検出する。 - 特許庁

In base station equipment, a simultaneous broadcast receiving means receives the information of simultaneous broadcast from a simultaneous broadcast originating device, and a simultaneous broadcast transmission means performs wireless transmission of that information to a terminal connected wirelessly using a first communication system.例文帳に追加

基地局装置では、一斉放送受信手段が一斉放送発信装置から一斉放送の情報を受信し、一斉放送送信手段が無線接続された端末装置に対して第１の通信方式を使用して当該情報を無線送信する。 - 特許庁

Anti-staining glass 11 as the partition member is constituted of a glass plate 12 being the base material having light transmittance, the first photocatalyst layer 13 formed on one side of the glass plate 12 and the second photocatalyst layer 14 formed on the other side of the glass plate 12.例文帳に追加

仕切り部材としての防汚ガラス１１は、光透過性を有する基材としてのガラス板１２と、その一方の面に形成された第１光触媒層１３と、その他方の面に形成された第２光触媒層１４とから構成されている。 - 特許庁

This bactericidal and deodorant agent composition contains functional water having sterilization action as the first component and an absorption material consisting of a base connected with a macromonomer as the second component and having deodorant action by a ratio of 99:1 to 90:10 % by weight.例文帳に追加

第１の成分として殺菌作用を有する機能水と、第２の成分としてマクロモノマーが結合した基体からなる消臭作用を有する吸収材料とを、９９：１〜９０：１０％の重量比で含有してなる除菌、消臭剤組成物。 - 特許庁

The semiconductor chip 1 is decentered from the base 4 so that the bonding wire 3 which connects a first integrated circuit 6 to the lead 2 is longer than the bonding wire 3 which connects a second integrated circuit 7 to the lead 2.例文帳に追加

そして、半導体チップ１を、基台４に対して偏芯した位置に配置することによって、第１の集積回路６とリード２を接続するボンディングワイヤ３の長さを、第２の集積回路７とリード２を接続するボンディングワイヤ３の長さよりも長くする。 - 特許庁

On a base supporting first and second component mounting units for mounting electronic circuit components simultaneously in parallel on one printed wiring board 12, a calibration mark 160a common to both units and calibration marks 160b inherent to respective units are provided.例文帳に追加

１枚のプリント配線板１２に対して同時に並行して電子回路部品を装着する第一，第二の部品装着ユニットを支持するベースに、両ユニットに共通の共通較正マーク１６０ａと各ユニットに固有の１つずつの固有較正マーク１６０ｂとを設ける。 - 特許庁

The glow plug 1000 with the combustion pressure detecting function comprises a first piezoelectric element 1400 and a second piezoelectric element 1500 engaged with a housing base end 1202 of a housing 1200 and with a center shaft 1300, respectively, and held thereon with axial compression preload.例文帳に追加

燃焼圧検知機能付グロープラグ１０００は、第１圧電素子１４００と第２圧電素子１５００はそれぞれ、ハウジング１２００のハウジング基端部１２０２と中軸１３００とに係合して、軸線方向に圧縮する予荷重がかけられて挟持されている。 - 特許庁

The base station device 1-1 first sends a maintenance software download response to the maintenance terminal device 3 to notify normal reception of the maintenance software download request, and then downloads maintenance and monitoring software data 2-1 to the maintenance terminal device 3.例文帳に追加

基地局装置１−１はまず保守ソフトダウンロード要求を正常に受信したことを通知するために、保守用端末装置３に対して保守ソフトダウンロード応答を送信し、保守監視ソフトデータ２−１を保守用端末装置３に対してダウンロードを行う。 - 特許庁

An output electrode 2c electrically connected to the first capacitance detecting electrode pattern and another output electrode 2c electrically connected to the second capacitance detecting electrode pattern are formed in juxtaposition on the side face of the second insulating base 2.例文帳に追加

第２の絶縁性基体２の側面に第１の静電容量検出用電極パターンに電気的に接続した出力電極２ｃと第２の静電容量検出用電極パターンに電気的に接続した出力電極２ｃとを並べて形成する。 - 特許庁

Condensed water recovered from combustion exhaust gas exhausted from the hydrogen generation device 24 via a combustion exhaust gas condenser 27 passes through a base type anion exchanger 21 arranged in a first condensed water passage 215, and then, is stored in a recovery water tank 28.例文帳に追加

水素生成装置２４から排出される燃焼排ガスから、燃焼排ガス凝縮器２７を介して回収された凝縮水が、第１の凝縮水流路２１５に配置した塩基型アニオン交換器２１を通過した後、回収水タンク２８に貯水される。 - 特許庁

Namely, when reconfiguring SPECT data in the second time, the brain image reconfiguration can be performed without performing subtraction, by supposing that the intracerebral residual radioactivity y_i^[1] by first-time dosage exists as a base line in the denominator of the expression 14.例文帳に追加

すなわち、２回目のＳＰＥＣＴデータを再構成する際に、式１４の分母に１回目の投与による脳内の残留放射能ｙ_ｉ^［１］がベースラインとして存在しているものと考えることにより、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができる。 - 特許庁

The protrusion preventing means has first grooves 55 formed so as to surround corner step parts 42 formed at corners of the upper plate part 41 and second grooves 56 formed along an outer edge of the upper plate part 41 of the base 40 between adjacent corner step parts 42.例文帳に追加

このはみ出し防止手段は、上板部４１の角に形成された角段部４２を囲むように形成された第１の溝５５と、隣り合う角段部４２の間にベース４０の上板部４１の外縁に沿って形成された第２の溝５６とを有する。 - 特許庁

The driving force distribution ratio MD for assisting the motor and the driving force distribution ratio GD for power generation running are selectively recorded on a driving force distribution base map 58 based on a size relation between the first fuel consumption improving contribution degree C1 and the second fuel consumption improving contribution degree C2.例文帳に追加

駆動力配分ベースマップ５８には、第１燃費向上寄与度Ｃ１および第２燃費向上寄与度Ｃ２の大小関係に基づき、モータアシスト用駆動力配分比ＭＤと発電走行用駆動力配分比ＧＤとが選択的に記録されている。 - 特許庁

In a conductor charging stage, an unsintered conductor 49 to become the conductor part after sintering is charged in a first through hole 47 formed penetrating unsintered ceramic moldings 42 and 43 to become the ceramic base part after the sintering along their thickness.例文帳に追加

導体充填工程では、焼結後にセラミック基体部となるべき未焼結セラミック成形体４２，４３においてその厚さ方向に貫通して形成された第１貫通孔４７内に、焼結後に導体部となるべき未焼結導体４９を充填する。 - 特許庁

First, a metal layer 22 with hydrogen permeability is prepared as a base material having an electrical conductivity when manufacturing the fuel cell, and subsequently an electrolyte membrane 21 formed by an electrolyte is formed on the metal layer 22 with hydrogen permeability.例文帳に追加

燃料電池を製造する際に、まず、燃料電池を構成するための導電性を有する基材として、水素透過性金属層２２を用意し、その後、水素透過性金属層２２上に、電解質によって形成される電解質膜２１を形成する。 - 特許庁

The method for producing the zirconium hydroxide is comprised of the first step of hydrolyzing an aqueous solution of soluble zirconium salt to prepare a slurry, the second step of adding a base to the slurry to form hydroxide and the third step of separating and recovering the hydroxide.例文帳に追加

２．可溶性ジルコニウム塩水溶液を加水分解してスラリーを調製する第一工程、上記スラリーに塩基を加えて水酸化物を生成させる第二工程、及び上記水酸化物を分離回収する第三工程を有する水酸化ジルコニウムの製造方法。 - 特許庁

After the first contact pin 5-1 has come into contact with the corresponding electrode pad 1a, the placement base 2 is transferred in the Z-axis direction, until a last contact pin 5-2 comes into contact with the corresponding electrode pad 1a.例文帳に追加

ファーストコンタクトピン5-1が対応する電極パッド1aに接触するまで載置台２をＺ軸方向へ移動させ、ファーストコンタクトピン5-1が対応する電極パッド1aに接触した後、ラストコンタクトピン5-2が対応する電極パッド1aに接触するまで載置台２をＺ軸方向へ移動させる。 - 特許庁

The driver circuit includes high-voltage, thin film transistors (HVTFT) formed on a base board, and each HVTFT includes a control gate electrode, a source electrode, and a drain electrode in which the source electrode is located a first distance apart from the control gate electrode.例文帳に追加

ドライバ回路は、基板上に形成される複数の高電圧薄膜トランジスタ（ＨＶＴＦＴ）を含み、各ＨＶＴＦＴは、制御ゲート電極、ソース電極、及び、該ソース電極が制御ゲート電極から第１の距離だけ離れるように配置されたドレイン電極を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor substrate related to a first aspect includes: a chromium layer film formation process for film-forming a chromium layer on a base substrate at not less than 50°C temperature; and a nitriding process for nitriding the chromium layer for forming a chromium nitride film.例文帳に追加

本発明の第１側面に係る半導体基板の製造方法は、下地基板の上にクロム層を５０℃以上の温度で成膜するクロム層成膜工程と、前記クロム層を窒化してクロム窒化物膜にする窒化工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the Russo-Japanese War from February 10 1904, he was aboard the flagship battleship Mikasa and commanded the Navy's entire military strategy, including the attack on Port Arthur (Battle of Port Arthur) which was the base of the Russian Far East fleet (the Russian first Pacific Squadron). 例文帳に追加

明治37年（1904年）2月10日からの日露戦争では、旗艦三笠(戦艦)に座乗してロシア東洋艦隊（ロシア第一太平洋艦隊）の基地である旅順港の攻撃（旅順港閉塞作戦）や黄海海戦(日露戦争)をはじめとする海軍の作戦全般を指揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first band body 1A fastened to one pipe Pb out of the pipes to be connected to each other is provided with a threaded hole 3 along a pipe axis, and a bolt rod 4 with its base part turnably supported to a second band body 2A fastened to the other pipe Pa, is screwed and inserted through the threaded hole 3.例文帳に追加

互いに接続する一方のパイプＰｂに締付ける第一バンド体１Ａにパイプ軸線に沿うねじ孔３を設け、該ねじ孔３に、他方のパイプＰａに締付ける第二バンド体２Ａに基部を回動自在に支持させたボルト杆４を螺合、挿通させる。 - 特許庁