「First layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

On the substrate, having the drive electrodes arranged on at least one facing surface side of the first and second substrates, the charge control layer, charged with a polarity reverse to that of the opaque charged migrating particles, is arranged, and on the substrate having no drive electrode, the charge control layer, charged with polarity equivalent to that of the opaque charged migrating particles, is arranged.例文帳に追加

前記第１基板と前記第２基板の対向面側の少なくとも一方に、駆動電極が配置される基板では、前記不透明帯電泳動粒子と逆極性に帯電する前記帯電制御層が配置され、駆動電極が配置されない基板では該不透明帯電泳動粒子と同極性に帯電する帯電制御層が配置される。 - 特許庁

The method for molding the multilayered product comprises injecting a first resin which becomes a skin layer into a cavity 12 of a mold provided with a slide mold capable of varying a volume of the cavity, thereafter sandwich-molding by injecting a second resin which becomes a core layer, and successively injecting a third resin into a room obtained by expanding the volume of the cavity 12 by transferring the slide mold.例文帳に追加

また、キャビティの容積を変更可能なスライド型を備える金型のキャビティにスキン層となる第一の樹脂を射出したのちコア層となる第二の樹脂を射出しサンドイッチ成形し、次いでスライド型を移動させてキャビティの容積を拡大してできた空間に仕上層となる第三の樹脂を射出する多層成形品の成形方法である。 - 特許庁

On the surface of the low-concentration n-type semiconductor layer 202, an insulating layer 205 is formed so that a portion of the surface of the n-type semiconductor region 204 is exposed, and a first electrode 206 covering the exposed portion of the n-type semiconductor region 204 and a second electrode 207 covering the back surface of the n-type semiconductor substrate 201 are provided.例文帳に追加

また、低濃度Ｎ型半導体層２０２の表面には、Ｎ型半導体領域２０４の表面の一部が露出するように絶縁膜２０５が形成され、Ｎ型半導体領域２０４の露出部分を覆う第１電極２０６と、Ｎ型半導体基板２０１の裏面を覆う第２電極２０７とが形成されている。 - 特許庁

The negative electrode for a lithium secondary battery is obtained by arranging a conductive middle layer 2 including a second binder 2b and conductive particles 2a, between a mixture layer 3 including an activator particle 3a including silicon and/or a silicon alloy and a first binder 3b, and a metal foil current collector 1, and baking it in the above state under a non-oxidative atmosphere.例文帳に追加

ケイ素及び／またはケイ素合金を含む活物質粒子３ａと第１のバインダー３ｂとを含む合剤層３と、金属箔集電体１との間に、第２のバインダー２ｂと導電性粒子２ａとを含む導電性中間層２を配置し、この状態で非酸化性雰囲気下に焼結して得られることを特徴とするリチウム二次電池用負極。 - 特許庁

The first connector part has a wire terminal wherein an end part of the wire having an inner conductor 111, an insulating layer 112, an outer conductor 113 and a sheath 114 in order from inside is stripped stepwise to be exposed stepwise, a connecting terminal part 120 fixed to the exposed inner conductor, and a discharge suppression member 130 provided outside of the exposed insulating layer.例文帳に追加

この第1コネクタ部は、内側から順に、内部導体111、絶縁層112、外部導体113およびシース114を有する電線の端部を段剥ぎし、これらを段階的に露出した電線端末と、露出された内部導体に固定された接続端子部120と、この露出された絶縁層の外側に設けられた放電抑止部材130とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a black matrix, on a first substrate, to divide a pixel area having a reflection area and a transmission area; a color layer in the transmission area of the pixel area provided by the black matrix; and a non-color layer in the reflection area of the pixel area.例文帳に追加

本発明のおける液晶表示装置は、第１基板上に形成され、反射領域と透過領域とを有する画素領域を区分するブラックマトリクスと、前記ブラックマトリクスにより区分された画素領域の透過領域に形成される着色層と、前記画素領域の反射領域に形成される非着色層とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical wiring layer having the mirror which changes the direction of propagation of light in a core clamped with a cladding material, patterns 11 consisting of a decomposable resin whose cross section has a tapered shape is first formed on the cladding material 2, next, after laminating a core layer 3, the mirror is formed by decomposing and removing the patterns.例文帳に追加

コアをクラッドで狭持し、前記コアに光の進行方向を変えるミラーを有する光配線層の製造方法において、クラッド２上に分解性の樹脂からなる断面がテーパーを有する形状のパターン１１を形成し、次いでコア層３を積層した後、前記パターンを分解・除去し、ミラーを形成する工程を具備する。 - 特許庁

The manufacturing method of the capacitance type electromechanical conversion device includes: a step of forming an insulation layer 2 on a first silicon substrate 1 and forming at least one recessed part 3; a step of joining a second silicon substrate 5 on the insulation layer 2 by the fusion junction; and a step of thinning the second silicon substrate 5 and forming a silicon film 7.例文帳に追加

静電容量型電気機械変換装置の作製方法は、第一のシリコン基板１上に絶縁層２を形成し、少なくとも一つ以上の凹部３を形成する工程と、第二のシリコン基板５を絶縁層２上に溶融接合により接合する工程と、第二のシリコン基板５を薄化し、シリコン膜７を形成する工程を有する。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting element having a light generation layer for radiating light and a translucent substrate to the light at the side of the substrate, there are a first side that is formed by cleavage and prevents a crystal defect, a second side for injecting one portion of the light from the light generation layer to the outside, and a third side for facilitating mounting.例文帳に追加

光を放射する発光層と、この光に対して透光性を有する基板と、を備える半導体発光素子において、上記基板の側面に、へき開によって得られ結晶欠陥を防止する第１の側面と、上記発光層からの光の一部を外部に射出する第２の側面と、マウントを容易にする第３の側面と、を設ける。 - 特許庁

The plastic bag 9 is held in a state along the rear face 21 of the concave mirror plate 2 by a first intermediate layer 10 formed of an air mat filled between the concave mirror plate 2 and the bag 9 and a second intermediate layer 11 formed of an air mat 12 and an insulator 13 filled between the bag 9 and the mounting plate 3.例文帳に追加

プラスチック袋９は、凸面鏡板２と袋９の間に充填されたエアーマットによって形成された第１の中間層１０と、袋９および取付板３の間に充填されたエアーマット１２および断熱材１３からなる第２の中間層１１によって、凸面鏡板２の背面２１に沿った状態に保持されている。 - 特許庁

As ceramic for covering buried portions 3b of an external terminal electrode 3 and also for constituting covering ceramic layers 21 exposed to a first principal plane 10a of a component body 10, one which has a different composition than that of ceramic constituting a substrate ceramic layer 22, or a ceramic layer which constitutes the component body other than the covering ceramic layers 21, is used.例文帳に追加

外部端子電極３の埋設部３ｂを被覆し、かつ、部品本体１０の第１主面１０ａに露出している被覆セラミック層２１を構成するセラミックとして、被覆セラミック層２１以外の部品本体を構成するセラミック層である基材セラミック層２２を構成するセラミックの組成とは異なる組成を有するものを用いる。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device provided with the fuse part 3a to which blowing processing is applied for the purpose of revising the circuit structure, a 2-layer structure comprising a first insulation film 11 with high packing performance and a second insulation film 12 with immunity to intrusion of the water contents and impurities is adopted for a passivation film for coating an uppermost wiring layer.例文帳に追加

回路構造を変更するために切断処理がなされるヒューズ部３ａを備える半導体回路装置において、最上位の配線層を被覆するパッシベーション膜を、充填性の高い第１の絶縁膜１１と、水分や不純物の進入に対する耐性を有する第２の絶縁膜１２との２層構造とする。 - 特許庁

Furthermore, the display includes a second patterned conductor disposed on the layer containing the cholesteric liquid crystal and a control means by which an electric filed applied to the cholesteric liquid crystal layer part directly changes its reflectance value into a plurality of reflectance values by applying voltage to a specified part of the first patterned conductor and the second patterned conductor.例文帳に追加

ディスプレイは更に、コレステリック液晶を含む層の上に配置されたパターニングされた第２の導体と、パターニングされた第１及び第２の導体の特定の部分に亘って電圧を印加することによりコレステリック液晶層の部分への電界がその反射率を複数の反射率へ直接的に変化させるようにする制御手段とを含む。 - 特許庁

The lithium ion battery pack 10 is constituted by connecting in parallel a first lithium ion secondary battery 12 in which thickness of an anode active material layer is within a range of 10 to 40 μm and furthermore thickness of a cathode active material layer is within the range of 10 to 40 μm to a second lithium ion secondary battery 14 in which volume energy density is 250 Wh/l or more.例文帳に追加

リチウムイオン組電池１０は、アノード活物質層の厚みが１０〜４０μｍの範囲にあり、且つ、カソード活物質層の厚みが１０〜４０μｍの範囲にある第１のリチウムイオン二次電池１２と、体積エネルギー密度が２５０Ｗｈ／ｌ以上である第２のリチウムイオン二次電池１４を並列に接続して構成されている。 - 特許庁

The construction method of the water retentive paving body includes: the first process injecting a water retentive grout 21 in a continuous void 10a of an open-graded asphalt mixture layer 10 up to the surface side of the open-graded asphalt mixture layer 10a; and the second process sucking the water retentive grout 21 to be injected and forming a continuous void 3 in the surface side.例文帳に追加

開粒度アスファルト混合物層１０の連続空隙１０ａに、開粒度アスファルト混合物層１０の表面側まで保水性グラウト２１を注入する第１工程と、注入された保水性グラウト２１を吸引し、表面側に連続空隙３１ａを形成する第２工程と、を含む保水性舗装体の施工方法である。 - 特許庁

The heat shrinkable multilayer film for deep draw molding is made by laminating a resin layer made of a first thermoplastic resin (b) on at least one side of an intermediate layer made of a vinylidene chloride copolymer resin (a), and the hot water shrinkage ratio of a longitudinal direction and in the lateral direction at a temperature of 90°C is within a range of 3-35%.例文帳に追加

塩化ビニリデン共重合体樹脂（ａ）からなる中間層の少なくとも片面に、第一の熱可塑性樹脂（ｂ）からなる樹脂層が積層されてなり、温度９０℃における縦方向及び横方向の熱水収縮率がそれぞれ３〜３５％の範囲であることを特徴とする深絞り成形用熱収縮性多層フィルム。 - 特許庁

The second substrate 2 includes: an electrode 21 for heaters, which is arranged in a display area 51 on the side opposite to the first substrate 1, and a frame area 52; and an insulating layer 25 which is arranged above the electrode 21 for heaters so as to cover the electrode 21 for heaters, and includes an overcoat layer 24 having at least a flattening function.例文帳に追加

第２の基板２は、第１の基板１と対向する側の表示領域５１、及び額縁領域５２に配設されたヒーター用電極２１と、ヒーター用電極２１より上層に、当該ヒーター用電極２１を被覆するように配設され、少なくとも平坦化機能を有するオーバーコート層２４を有する絶縁層２５とを具備する。 - 特許庁

The first unit cell 22a includes an anode electrode catalyst layer 50a and an anode side current collector 50, provided on one surface side of a solid polymer electrolyte membrane 48, and a cathode electrode catalyst layer 52a and a cathode side current collector 52, provided on the other surface side of the solid polymer electrolyte membrane 48, and serves as a water electrolysis cell to electrolyze the water.例文帳に追加

第１単位セル２２ａは、固体高分子電解質膜４８の一方の面側に設けられるアノード電極触媒層５０ａ及びアノード側給電体５０と、前記固体高分子電解質膜４８の他方の面側に設けられるカソード電極触媒層５２ａ及びカソード側給電体５２とを有し、水を電気分解する水電解セルである。 - 特許庁

The first phase difference compensation layer performs phase difference compensation for the bundle of rays made incident obliquely with respect to the optical axis, and the second phase difference compensation layer rotates the polarizing direction of linearly polarized light passing through a polarizer into a direction which is not in accord with the transmission axis of an analyzer, suppresses leaked light from the analyzer and improves the light shielding performance.例文帳に追加

第一位相差補償層は光軸に関して斜めに入射した光線束に対して位相差補償を行い、第二位相差補償層は偏光子を通過した直線偏光の偏光方向を検光子の透過軸に合致しない方向に回転させ、検光子からの漏れ光を抑えてその光遮断特性を向上させる。 - 特許庁

A connection part of the wiring 30 of a first electrode 12 and a driving circuit 20 is electrically connected by capacity coupling in a state where an insulation layer 40 for a capacitor used as a capacitor made of same material as a second insulation layer 15 for structuring the inorganic EL element 10 is inserted in series between the wiring 30 and the driving circuit 20.例文帳に追加

第１の電極１２の配線３０と駆動回路２０との接続部は、これら配線３０と駆動回路２０との間に、無機ＥＬ素子１０を構成する第２の絶縁層１５と同じ材料よりなるコンデンサとしてのコンデンサ用絶縁層４０を直列に挿入した状態で容量結合により電気的に接続されている。 - 特許庁

A line 181 for a phase matching circuit, a first ground level layer 183P placed between the transmission purpose side face conductor 133T and the line 181, and a second ground layer 183Q placed between the received signal purpose side conductor 133R and the line 181 are formed between fifth and sixth ceramic layers 145 and 146.例文帳に追加

そして、第５，第６セラミック層１４５，１４６の層間には、位相整合回路用の線路１８１と、送信用側面導体１３３Ｔと線路１８１との間に位置する第１接地電位層１８３Ｐと、受信用側面導体１３３Ｒと線路１８１との間に位置する第２接地電位層１８３Ｑと、が形成されている。 - 特許庁

When the semiconductor multilayer reflection film is grown by alternately laminating a first semiconductor layer and a second semiconductor layer on a substrate by an organic metal vapor growth method using an apparatus in which a substrate tray mounting a substrate on a self-rotating mechanism is self-rotated in a reactor, the inclination of the growth effect distribution of the semiconductor multilayer film is set to 3 to 10 (10^-3/mol).例文帳に追加

自転機構上に基板を取り付けた基台をリアクタ内で公転させる装置を用いて、有機金属気相成長法により基板上に第１の半導体層と第２の半導体層を交互に積層して半導体多層反射膜を成長させる際、半導体多層膜の成長効率分布の傾斜を３〜１０（１０^−３／ｍｏｌ）とする。 - 特許庁

The respective electrode wires 13 are formed of the electrode part 14 exposed from the second insulating layer 12 and the wiring part 15 not exposed from the second insulating layer 12, and the first and second insulating layers 11 and 12 are modified so that the surfaces of them are made hydrophilic and have a plurality of common through-holes 16 at parts where a plurality of the electrode wires 13 are not present.例文帳に追加

それぞれの電極配線１３は、第２絶縁層１２から露出している電極部１４と露出していない配線部１５とからなり、第１絶縁層１１と第２絶縁層１２は、表面が親水性に改質され、複数の電極配線１３が存在しない部分に複数の共通の貫通穴１６を有する。 - 特許庁

The electroforming shell 1 has a molded layer 11 the surface of which becomes the molding surface 10, a temperature adjusting part 16 constituted by forming the medium flow channel 2 between first and second heat conductive layers 12 and 13 mutually comprising the same material and the reinforcing layers 14 formed on the side opposite to the molded layer 11 so as to hold the temperature adjusting part 16.例文帳に追加

電鋳シェル１は、表面が成形面１０となる成形層１１と、互いに同材料からなる第一熱伝導層１２と第二熱伝導層１３との間に媒体流路２を形成してなる温度調整部１６と、温度調整部１６を挟んで成形層１１と反対側に形成された補強層１４とを有する。 - 特許庁

The silicon nitride film as the first layer is made to contain the Si-H group more to make it harder to desorb H_2 from the silicon nitride film and the CAP effect that the film density of the silicon nitride film as the second layer is increased to prevent H_2 from being discharged to the outside is increased to enhance H_2 passivation of the antireflection film of the silicon nitride films.例文帳に追加

第１の層の窒化シリコン膜のＳｉ−Ｈ基の含有の程度を高めることによってＨ_２が窒化シリコン膜から脱離し難くし、また、第２の層の窒化シリコン膜の膜密度を高くすることによってＨ_２の外部への放出を防ぐＣＡＰ効果を高めることによって、窒化シリコン膜の反射防止膜のＨ_２パッシベーションを高める。 - 特許庁

The deep drawing heat-shrinkable multilayered film is constituted by laminating a resin layer comprising a first thermoplastic resin (b) at least on one side of an intermediate layer comprising a glycolic acid (co)polymer (a) and is characterized in that the hot water shrinkage factors in the longitudinal and lateral directions of the film at 90°C are respectively within a range of 3-35%.例文帳に追加

グリコール酸（共）重合体樹脂（ａ）からなる中間層の少なくとも片面に、第一の熱可塑性樹脂（ｂ）からなる樹脂層が積層されてなり、温度９０℃における縦方向及び横方向の熱水収縮率がそれぞれ３〜３５％の範囲であることを特徴とする深絞り成形用熱収縮性多層フィルム。 - 特許庁

The electron emission element comprises a cathode electrode formed on a substrate; a gate electrode positioned on the cathode electrode and other layers with a first insulating layer inbetween; an electron emitting section electrically connected to the cathode electrode; and the focusing electrode formed on the cathode and gate electrodes with a second insulating layer inbetween.例文帳に追加

本発明による電子放出素子は、基板上に形成されるカソード電極と、第１絶縁層を間に置いてカソード電極と他の層に位置するゲート電極と、カソード電極に電気的に連結される電子放出部と、第２絶縁層を間に置いて前記カソード電極及びゲート電極上に形成される集束電極とを含む。 - 特許庁

A wall charge necessary for sustaining discharging can be formed by the first dielectric layer 1051, and relative dielectric constant between the display electrode 103 and the display scanning electrode 104 can be reduced by the second dielectric layer 1052, whereby the power consumption upon sustaining discharging can be reduced while restraining lighting failure.例文帳に追加

第１誘電体層１０５１によって、維持放電に必要な壁電荷を形成するとともに、第２誘電体層によって、表示電極１０３と表示スキャン電極１０４の間において比誘電率を下げることができるので、点灯不良を抑制しながら維持放電時における消費電力を抑制することができる。 - 特許庁

The base fabric 22 for lamination (a first base fabric) of a two layers- laminated structure, in which the fiber aggregate layer 11 and the foamed resin layer 12 are united, is prepared.例文帳に追加

１０倍以上の発泡倍率をもって発泡している発泡樹脂層１２に繊維集合体層１１を重ね合わせ、その繊維（２１）をニードルパンチングによって発泡樹脂層１２に差し込み、発泡樹脂層１２の表面に立毛層２１を形成し、繊維集合体層１１と発泡樹脂層１２が一体になった２層積層構造の貼合用基布（第１基布）２２を調製する。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element, having an emission layer arranged between a pair of electrodes, the emission layer contains an emission material, and a host polymer having a first unit interacting with the emission material and a second unit having a conjugated and nonconjugated structure so that energy can be transmitted to the emission material.例文帳に追加

一対の電極間に配置された発光層を備える有機エレクトロルミネッセント素子において、発光層が、発光材料と、発光材料にエネルギーを伝達することができるように発光材料と相互作用する第１のユニット及び共役及び非共役構造を有する第２のユニットを有するホストポリマーとを含有することを特徴としている。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 10 on which an integrated circuit is formed, an electrode 34 formed inside a through hole H4 formed from an active surface 10a to a rear surface 10b in the semiconductor substrate 10 via a first insulating layer 22, and a second insulating layer 26 formed on the rear surface 10b of the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

集積回路が形成された半導体基板１０と、この半導体基板１０における能動面１０ａから裏面１０ｂにかけて形成された貫通孔Ｈ４の内部に、第１の絶縁層２２を介して形成された電極３４と、半導体基板１０の裏面１０ｂに形成された第２の絶縁層２６とを有する構成とした。 - 特許庁

This optical disk having two layers on one side has such a structure that the disk having a first RAM layer and a disk 28 having a second RAM layer are joined to each other with a UV-curable resin film.例文帳に追加

相変化型光ディスクにおいては、光ビームの照射によってアモルファスと結晶との間で可逆的に相変化する相変化型の第１及び第２の記録膜が接着層によって接合され、光ビームの入射側に前記第１の記録膜が配置され、この第１の記録膜を通過した光ビームが前記第２の記録膜に照射されるように配置されている。 - 特許庁

To moves a condensing point for a laser light for recording and reproduction in a layer direction inside a recording layer 22 of an optical disk 2, the collimator 104 is first moved for making a laser light substantially parallel for servo, and the objective lens 107 is moved for correcting the displacement of the focal point of the laser light for servo, which is brought about by moving the collimator.例文帳に追加

光ディスク２の記録層２２の内部における記録再生用レーザー光の集光点の層方向の移動は、最初にサーボ用レーザー光を略平行化するコリメータ１０４を移動させ、この移動により生じたサーボ用レーザー光の焦点ずれを補正するように対物レンズ１０７を移動させることで行なわれる。 - 特許庁

For example, the wiring central part separator 2 is formed in a structure subject to observation as a wiring pattern by exposing the second wiring layer 4 at the front surface by the length L of separator and the other wiring central part is formed in a structure not subject to observation as the wiring pattern by electrically connecting the wiring end part from the principal wiring part via a first wiring layer 5.例文帳に追加

例えば配線中央部セパレータ２は、セパレータ長Ｌの長さ分だけ第２配線層４を表面に露出させて、配線パターンとして観察される構造とし、その他の配線中央部は第１配線層５を経由して基幹配線部から配線端部へと電気的に接続することにより、配線パターンとして観察されない構造とする。 - 特許庁

This image pickup element has a plurality of light receiving sensors 11 and vertical transfer registers 12 arranged on one side of a light receiving sensor array, and insulation films 21 thicker than the gate insulation films 16 are formed just under ends of transfer electrodes 17A, 17C on first layer, and 17B, 17D on second layer arranged between vertically adjacent light receiving sensors 11.例文帳に追加

複数の受光センサ部１１と各受光センサ列の一側に配されて垂直転送レジスタ１２を有し、垂直方向に隣り合う受光センサ部１１間上に１層目及び２層目の転送電極１７Ａ及び１７Ｃ，１７Ｂ及び１７Ｄが転送電極１７の端部直下にゲート絶縁膜１６より厚い絶縁膜２１が形成されて成る。 - 特許庁

In the diamond pellet 13 used by being bonded to a bed plate of the surface plate for grinding machine, on the side of bonding to the bed plate of a first layer 11 to be the diamond pellet body in which metal powders with diamond abrasive grains scattered are sintered, a second layer 12 in which metal powders not including the diamond abrasive grains is integrally sintered.例文帳に追加

研削機用定盤の台板に接着して用いられるダイヤモンドペレット１３において、ダイヤモンド砥粒を分散させた金属粉を焼結したダイヤモンドペレット本体となる第一の層１１の台板への接着側に、ダイヤモンド砥粒を含有しない金属粉を焼結した第二の層１２が一体的に焼結されている。 - 特許庁

A conductive member for electrophotography has a conductive shaft core body and a conductive layer, in which the conductive layer contains (1) a binder resin, and (2) an aggregate of a first particle with an anion exchange group on the surface of a nonconductive particle and a second particle with a cation exchange group on the surface of a nonconductive particle.例文帳に追加

導電性の軸芯体と導電層とを有し、該導電層は、（１）バインダー樹脂と、（２）非導電性粒子の表面にアニオン交換基を有する第１の粒子と、非導電性粒子の表面にカチオン交換基を有する第２の粒子との凝集体とを含有していることを特徴とする電子写真用の導電性部材。 - 特許庁

A quartz-glass holey fiber 1, having a holey layer 3 around a first clad 2 and having a second clad 4 around the holey layer, is fusion spliced with a quartz-glass non-holey fiber having a core 6 and a clad 7 surrounding the core, at one end of each fiber.例文帳に追加

第１クラッド２の周囲に空孔層３が設けられ、該空孔層の周囲に第２クラッド４が設けられてなる石英ガラス製のホーリーファイバ１の一端と、コア６とその周囲のクラッド７を備えた石英ガラス製の無空孔ファイバの一端とが融着接続され、その融着部８がエッチングにより細径化されてなることを特徴とするホーリーファイバの接続構造。 - 特許庁

The light diffusing body is obtained by forming a particle layer having spherical particles arranged on a supporting body, depositing fine particles having smaller particle size than the particles of the first layer, bringing a material in a fluidized state to be in contact with the particle surface, hardening the material to obtain the hardened material as a cast die and forming a light diffusing body from the die.例文帳に追加

この光拡散体は、支持体上に球状粒子が並設された粒子層が形成され、この粒子層上に該粒子よりも径が小さい微細状粒子が重畳された面に流動状態の材料を接触させた後硬化させ、得られた硬化物を鋳型に用いて光拡散体を成形することによって得られる。 - 特許庁

Since rolling direction of a lamination 20 by a first roll press portion 150 or a second roll press portion 160 is perpendicular to the border line of a portion on a collector 16 covered with a polarizable electrode layer 18 and a portion not covered with the polarizable electrode layer 18, deformation or creasing does not take place at the end of the collector 16.例文帳に追加

第１のロールプレス部１５０や第２のロールプレス部１６０による積層体２０の圧延方向が、集電体１６上の分極性電極層１８に覆われている部分と分極性電極層１８に覆われていない部分との境界線と直交する方向であるため、集電体１６の端部に変形や皺を生じることがない。 - 特許庁

This clutch disc 4 is held between a fly wheel and a pressure plate to transmit torque, and its frictional facing 11 comprises a first layer 71 as a frictional material, and a second layer 72 as a warning device for detecting that the frictional material is abraded approximately reading the limit of abrasion, and generating warning to the driver by smell or sound/ vibration.例文帳に追加

クラッチディスク４は、フライホイールとプレッシャープレートとの間に挟まれてトルク伝達を行うためのものであり、その摩擦フェーシング１１は、摩擦材としての第１層７１と、摩擦材が摩耗限界付近に達したことを検出し臭い又は音／振動によってドライバーに警報を発する警報装置としての第２層７２とを備えている。 - 特許庁

The region of the hologram element includes a diffraction grating, transmittance of respective regions making diffraction light is set so that a first region having high transmittance, a second region having low transmittance, and a third region having intermediate transmittance are arranged in order from the outside, and stray light which causes cross talk and which is light from a layer different from the information recording layer is reduced by the photodetector.例文帳に追加

ホログラム素子の領域は回折格子を含み、回折光とする各領域の透過率を設定し、外側から透過率の高い第１の領域、透過率の低い第２の領域、その中間の透過率の第３の領域をとなるようにし、クロストークの原因となる情報記録層と異なる層からの迷光を光検出器で低減させる。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp 1 includes the bulb 2 having the inwardly protruding bottomed cylindrical part 4, the first phosphor layer 3a formed on the part other than the part corresponding to the bottomed cylindrical part 4 within the bulb 2, and the second phosphor layer 3b formed on the part corresponding to the bottomed cylindrical part 4 within the bulb 2.例文帳に追加

無電極放電ランプ１は、内部に突出した有底筒状部４を有するバルブ２と、バルブ２の内側における有底筒状部４に対応する部位以外の部位に形成された第１蛍光体層３ａと、バルブ２の内側における有底筒状部４に対応する部位に形成された第２蛍光体層３ｂとを備える。 - 特許庁

A first interlayer connection part 48 to connect the drain region 44 and the lower electrode 52 and a second interlayer connection part 50 to connect the drain region 44 and the pixel electrode layer 34 are drawn out from respectively different positions on the drain region 44 and the upper electrode 56 for the capacitor covers the lower electrode 52 for the capacitor via the dielectric layer 54.例文帳に追加

ドレイン領域４４と下部電極５２とを接続する第１層間接続部４８と、ドレイン領域４４と画素電極層３４とを接続する第２層間接続部５０とが、ドレイン領域４４の異なる位置から引き出されており、キャパシタ用上部電極５６が誘電体層５４を介してキャパシタ用下部電極５２を覆っている。 - 特許庁

In the manufacturing process of the semiconductor integrated circuit using a multilayered wiring process, the wiring is formed of lower first-layer aluminum wiring 201, and upper second-layer aluminum wiring 202, and through holes 203 which electrically connect the aluminum wirings 201 and 202 to each other are disposed in an array-like (lattice-like) state.例文帳に追加

多層配線プロセスを用いた半導体集積回路の製造工程において、配線を下位層の第１層アルミ配線２０１と上位層の第２層アルミ配線により形成するとともに、この第１層アルミ配線２０１−第２層アルミ配線２０２間を電気的に接続するスルーホール２０３をアレイ状（格子状）に配置する。 - 特許庁