「First layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索

The neutralization of the harmful gas is promoted much more in a first circularly cleaning tank 10 by causing a neutralizer jetted from spouting nozzles 13_1-13_3 arranged near an inlet-side opening 12 to pass through a gas-liquid contact layer 15.例文帳に追加

第１の循環浄化槽１０において、入口側開口１２付近に設けられた噴射口１３_1〜１３_3から噴射された中和剤は、気体−液体接触層１５を介することで、中和がより一層促進される。 - 特許庁

At first, as shown in the figure A, a liquid crystalline compound containing layer 2a is formed on a transparent substrate 1 by applying a liquid crystalline compound solution thereon and drying or by applying a molten liquid crystalline compound thereon.例文帳に追加

まず、図１Ａに示すように、透明基材１の上に、液晶性化合物の溶液を塗布し乾燥させるか、または、溶融した液晶性化合物を塗布することにより、液晶性化合物含有層２ａを形成させる。 - 特許庁

A power supplying strip line 13 extended straight and 10 pieces of radiating antenna elements 14a-14j vertically projected from the line 13 are formed on a first dielectric substrate 12 whose one face is provided with a ground conductive layer (ground plate) 11.例文帳に追加

一方の面に接地導体層(接地板)11が形成された第１の誘電体基板12上に、直線状に延びた給電ストリップ線路13と、その線路13から突出した１０個の放射アンテナ素子14a〜14jとが形成されている。 - 特許庁

In this method, an aqueous dispersion-type pressure-sensitive adhesive composition is applied to at least one of first and second sides of a non-woven fabric (substrate) and the composition is allowed to dry to form a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

本発明に係る両面粘着シート製造方法では、不織布（基材）の一面および他面のうち少なくとも一方の面に水分散型の粘着剤組成物を付与し、該組成物を乾燥させて粘着剤層を形成する。 - 特許庁

An ink layer 3 to be a decorative portion printed on a film 10 is arranged between a first die 7 and a second die 8 ((a)), and a polylactic resin having transparency is injected in a cavity 9 and molded under a clamping condition ((b)).例文帳に追加

フィルム１０に印刷された、加飾部となるインク層３を、第１及び第２の成形型７，８間に配置し（（ａ））、型締めした状態で、透明性を有するポリ乳酸樹脂をキャビティ９内に射出して成形する（（ｂ））。 - 特許庁

The coating layer 25 together with the pre-treated part are removed to form the marking part 28 on the panel case 11 by irradiating the whole or a part of the pre-treated part with 200 kHz laser beam which is higher than the first frequency.例文帳に追加

そして、前処理部の全体又は一部に、第１の周波数よりも高い２００ｋＨｚによるレーザ光を照射することにより前処理部と共に塗装層２５を除去してパネルケース１１にマーキング部２８を形成した。 - 特許庁

The material of the first layer is a coating material having as the base aqueous emulsion-based resin and sometimes mixed with at least one kind selected from the group consisting of a coloring agent as a base color, minute pebble grains, stone pieces and cement.例文帳に追加

第一層目の材料は、下地色としての着色剤、微小石粒・石片、及びセメントからなる群から選択される１種以上が混入されることもある、水性エマルジョン系の樹脂をベースにした塗料である。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting element, a composite buffer layer 12, formed by alternately laminating a plurality of Al_xB_yGa_1-x-yN first layers 12A and a plurality of Al_aB_bGa_i-a-bN second layers 12b upon another is provided on a low-resistance silicon substrate 11.例文帳に追加

低抵抗のシリコンから成る基板１１の上にＡｌ_xＢ_xＧａ_1-x-yＮから成る第１の層１２ａとＡｌ_aＢ_bＧａ_i-a-bＮから成る第２の層１２ｂとを交互に複数積層した複合層構造のバッファ層１２を設ける。 - 特許庁

In this case, a plurality of thin layer dividing grooves 112 are provided on the upper blades 111 of a first cutting-off portion 110 such that electrically conductive layers 12 to be stuck to the thread-like burrs produced by the blades can be divided at a required interval.例文帳に追加

このとき、刃物によって生じる糸バリに付着する電気伝導性層１２を一定の間隔で分断可能なように、第１の切断部１１０の上刃１１１に、複数の薄膜分断溝１１２を設けた。 - 特許庁

A first barrier 1 is formed by plastic deformation by pressuring the barrier forming composite using a barrier forming die made of metal, and after forming a protection layer on the top of the barrier, the unnecessary composite between the barriers are removed and calcinated.例文帳に追加

金属からなる隔壁成形型を用いて、隔壁形成用組成物の加圧によって塑性変形させ第１の隔壁１を形成し、隔壁頂部へ保護層を形成後、不要な隔壁間組成物を除去し焼成する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of reducing power consumption and shortening the first time by making the heat capacity of the whole of a pressure roller lower, without using a rubber material having a low heat capacity, such as a balloon and a sponge, for the elastic layer of a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラの弾性層にバルーン、スポンジなどの低熱容量のゴム材を用いることなく、加圧ローラ全体を低熱容量化し、消費電力低減とファーストタイムの短縮を実現できる定着装置を提供すること。 - 特許庁

An anode activator layer 12 contains an anode activator, a first polymer with weight average molecular weight of not less than 550,000, and a second polymer with weight average molecular weight of not less than 1,000 and not more than 400,000.例文帳に追加

負極活物質層１２は、負極活物質と、重量平均分子量が５５万以上である第１の重合体と、重量平均分子量が１０００以上４０万以下である第２の重合体とを含んでいる。 - 特許庁

First capacitive electrode 201 is provided on the capacitive layer 210.例文帳に追加

キャパシタ層２１０は、層の一面に、第１のキャパシタ電極２０１を有し、層の中間に、第１のキャパシタ電極２０１と対向する第２のキャパシタ電極２０２を有し、層の他面に、第２のキャパシタ電極２０２と対向する補助電極２０３を有する。 - 特許庁

Discharge, that is generated from the first electrode 23, is concentrated to a conductive layer 202 that is exposed at a hole 204 in a printed circuit board 200 that is chucked and fixed by an installation stand 100, thus removing smear 204 remaining in the hole 204.例文帳に追加

第１の電極２３から発生した放電は、設置台１００に吸引固定されたプリント基板２００の、孔２０４において露出した導電層２０２へと集中し、孔２０４内部に残るスミア２０５を除去する。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting element, a composite laminated buffer layer 12, formed by alternately laminating a plurality of Al_xIn_yGa_1-x-yN first layers 12a and a plurality of Al_aIn_bGa_i-a-bN second layers 12b upon another, is provided on a low-resistance silicon substrate 11.例文帳に追加

低抵抗のシリコンから成る基板１１の上にＡｌ_xＩｎ_xＧａ_1-x-yＮから成る第１の層１２ａとＡｌ_aＩｎ_bＧａ_i-a-bＮから成る第２の層１２ｂとを交互に複数積層した複合層構造のバッファ層１２を設ける。 - 特許庁

The thin film 5D containing Si simultaneously supplies NH_3 and SiH_4 to a reactor, which grows on the irregular surface of the first GaN layer 5C at a growth temperature of 1,050°C to a thickness of approximately one to several atom layers.例文帳に追加

Ｓｉを含む薄膜５Ｄは、リアクタにＮＨ_3を供給しながらＳｉＨ_4を供給し、１０５０℃の成長温度で第１のＧａＮ層５Ｃの凸凹表面に１原子層〜数原子層程度の厚さとなるように成長させる。 - 特許庁

As shown in Fig.5 (A), a pressure sensitive adhesive sheet 46 composing a first adhesive layer 26 is cut off to a size smaller than a sticking surface of a scintillator 34 to a sensor panel 23 by a cutting device 48 having a pair of cutting edges.例文帳に追加

図５（Ａ）に示すように、第１の接着層２６を構成する粘着シート４６を、一対の切断刃を有する切断装置４８によって、シンチレータ３４のセンサパネル２３への貼り合せ面よりも小さなサイズに切断する。 - 特許庁

A catheter body 2 has a resin layer 5 which is spirally arranged on the outer periphery of a base-material tube 4 and composed of first and second filamentary bodies 51 and 52 made of resin materials having different rigidity.例文帳に追加

カテーテル本体（２）は、基材チューブ（４）と、基材チューブ（４）の外周に螺旋状に配設された、互いに剛性が異なる樹脂材料で構成された第１の線状体（５１）および第２の線状体（５２）からなる樹脂層（５）を有する。 - 特許庁

The first physical quantity and the second physical quantity are expressed in terms of the function of the low frequency ω, and in particular, the phase velocity CR is obtained, and a flaw in a back face layer can be clearly detected from the comparison with the reference value.例文帳に追加

第１物理量と第２物理量は、その低周波の周波数ωの関数で表され、特に、位相速度Ｃ_Ｒが求められ、基準値との比較から明瞭に背面層の欠陥を検出することができる。 - 特許庁

Here, a reproduction signal, a tracking signal and a focus signal corresponding to each recording layer is obtained by means of return light of the first wavelength from the optical recording medium, and a signal for a gap control is obtained by means of return light of the second wavelength.例文帳に追加

この際、光記録媒体からの第１の波長の戻り光により、再生信号、トラッキング信号及び各記録層に対応した焦点信号を得、第２の波長の戻り光によりギャップ制御用信号を得る。 - 特許庁

On the drawing lines in the neighborhood of the contact holes, a pattern 12 of a semiconductor film which shuts off ongoing to the drawing line surface of residual moisture in the anisotropic conductive resin via a first inter-layer insulator film is formed.例文帳に追加

該コンタクトホール近傍の引き出し配線上に第１の層間絶縁膜を介して異方導電性樹脂中の残存水分の引き出し配線表面への進行を遮断する半導体膜のパターン１２が形成される。 - 特許庁

The first silicon elastomer layer 13a is formed to have a shear modulus G' in the range of 3.0×10^4 Pa-5.0×10^6 Pa measured by dynamic viscoelasticity measurement at a frequency of 10 Hz and a temperature of 20°C.例文帳に追加

第１のシリコーンエラストマー層１３ａは、動的粘弾性測定により周波数１０Ｈｚ、温度２０°Ｃで測定したせん断弾性率Ｇ’が３．０×１０^4Ｐａ〜５．０×１０^6Ｐａの範囲にあるように形成されている。 - 特許庁

A modeling part 721A renews film thicknesses d_1 of a first layer in order according to a parameter renewing order from a fitting part 722A to renew a function representing theoretical reflectivity according to film thicknesses d_1 after the renewal.例文帳に追加

モデル化部７２１Ａは、フィッティング部７２２Ａからのパラメータ更新指令に従って第１層の膜厚ｄ_１を順次更新し、この更新後の第１層の膜厚ｄ_１に従って理論反射率を示す関数を更新する。 - 特許庁

In a wood floor material 10 for a hot water type floor heating floor having a base material part 5 and a surface decoration layer 8, the base material part 5 is formed such that a first base material 1, a metallic foil 3, and a thin second base material 3 are adhered together for lamination.例文帳に追加

基材部５と表面化粧層８とを備えた温水式床暖房フロア用木質床材１０において、基材部５を、第１の基材１と金属箔３と薄手の第２の基材３とを接着積層して形成する。 - 特許庁

This initialization method comprises irradiating first the recording layer (5) on the deeper side viewed from the side irradiated with the light beam among a plurality of the recording layers with the light beam in the positions of the same distance viewed from the radial direction on the optical recording medium.例文帳に追加

この初期化方法は、光学情報記録媒体上の半径方向から見た同一距離の位置においては、複数の記録層のうち光ビーム照射側から見てより奥側の記録層（５）に先に光ビームを照射する。 - 特許庁

This concavo-convex shape is imbedded and flattened by a distance adjusting layer 17, so that the second end part P2 is made flat and optical distance between the first end part P1 and the second end part P2 is continuously changed.例文帳に追加

この凹凸形状は距離調整層１７によって埋め込まれ平坦化され、これにより、第２端部Ｐ２が平坦となると共に、第１端部Ｐ１と第２端部Ｐ２との間の光学的距離が連続的に変化している。 - 特許庁

The surface on the side opposite to the translucent substrate 43 of the light diffusion layer 45 is formed in an irregular shaped surface based on a part of the first translucent light diffusion material 452 and a part of the second translucent light diffusion material 452'.例文帳に追加

光拡散層４５の透光性基材４３の側とは反対側の面は、第１透光性光拡散材４５２の一部及び第２透光性光拡散材４５２’の一部に基づく凹凸形状面とされている。 - 特許庁

The encoder 20 is connected with and fixed to the retainer 19 through an intermediate layer 21 formed of a high-polymer material of a third kind which is different from both of the high-polymer material of the first kind and the high-polymer material of the second kind.例文帳に追加

上記エンコーダ２０を上記保持器１９に対し、上記第一種の高分子材料とも、上記第二種の高分子材料とも異なる、第三種の高分子材料製の中間層２１を介して結合固定する。 - 特許庁

A hydraulic breaker is inserted into the first holes and pressurized to generate a cracking line in the second direction, and then the hydraulic breaker 24 is inserted into the second holes and pressurized to separate the lining layer 12 from the structure by shearing force.例文帳に追加

第１の穴に油圧破砕機を挿入して加圧を行って、第２の方向に亀裂線を生じさせた後、第２の穴に油圧破砕機２４を挿入して加圧を行って、剪断力によってライニング層１２を構造物から剥離させる。 - 特許庁

A first gate electrode 2 made of chromium, a gate insulating film, an active layer 4 which is made of polycrystalline silicon and has a source, a channel 7, and drain 6, are formed on an insulating substrate, and they are entirely covered with an interlayer dielectric.例文帳に追加

絶縁性基板１上に、Ｃｒからなる第１のゲート電極２、ゲート絶縁膜３、多結晶シリコン膜からなりソース５、チャネル７及びドレイン６を備えた能動層４を形成し、その全面に層間絶縁膜９を形成する。 - 特許庁

The aerosol container 1 having a three-layer structure comprises an inner bag 11 for storing the first liquid, an outer bag 12 which is located outside of the inner bag for storing the second liquid, and an outer container 13 which is located outside of the outer bag for storing gas to be ejected.例文帳に追加

第１液収納用の内袋11，当該内袋の外側に位置し第２液収納用の外袋12，当該外袋の外側に位置し放出用ガス収納用の外容器13からなる三層構造のエアゾール容器１にした。 - 特許庁

First layer paper S1 located on the uppermost face of a plurality of sheets of paper S loaded on a paper placing board 1 is sucked up one sheet by one sheet by a suction pad 12 of a suction mechanism 11, and the paper is delivered to the conveying table 21 on a downstream side.例文帳に追加

用紙載せ台１に複数枚積載された積載用紙Ｓの最上面に位置する第一層用紙Ｓ１を吸着機構１１の吸着パッド１２で一枚ずつ吸い上げて下流の搬送テーブル２１へ送り込む。 - 特許庁

The first and the second cores 102, 103 comprising the core section 104 are arranged extendedly in the one direction (waveguide direction) and are formed in a different width which is vertical to that direction and parallel to the lower clad layer 101.例文帳に追加

コア部１０４を構成している第１コア１０２及び第２コア１０３は、同じ方向（導波方向）に延在して配置され、この方向に垂直で下部クラッド層１０１に平行な幅が異なる状態に形成されている。 - 特許庁

To form a thin film magnetic head by stably and satisfactorily forming a second thin film coil to be laminated on the upper face of an insulating layer for covering a first thin film coil in the thin film magnetic head by a thin film coil laminated structure.例文帳に追加

薄膜コイルの積層構造による薄膜磁気ヘッドにおいて、第１薄膜コイルを被覆する絶縁層の上面に積層形成される第２薄膜コイルを、安定的かつ良好に形成して薄膜磁気ヘッドを構成する。 - 特許庁

The thickness becomes 0.4 μm or less because of 2λ/n (μm) or less when λ is 0.65 μm and n is 3.5 assuming that the luminous wavelength of the light emitting semiconductor element is λand a refractive index of the first clad layer 4 is n.例文帳に追加

この層厚は、半導体発光素子の発光波長がλ、上記第１クラッド層４の屈折率がｎであるとして、２λ／ｎ（μｍ）以下、すなわちλが０．６５μｍ、ｎが３．５であるから、０．４μｍ以下である。 - 特許庁

A second interlayer insulating film 5 is formed on all the surface, and then the surface of the second interlayer insulating film 5 is polished through a chemical mechanical polishing method until the surface of the first metal wiring layer 4 formed on the projection 3 is exposed.例文帳に追加

全面に第２の層間絶縁膜５を形成した後、突出部３上に形成された第１の金属配線層４の表面が露出するまで、化学機械研磨法により第２の層間絶縁膜５表面を研磨する。 - 特許庁

On a substrate 1, random concavo-convex structure of the uppermost surface is formed, for example, a foundation layer 2 comprising the structure of many minute slopes composed of an aperiodic concavo-convex structure substantially is formed epitaxially with a first group III nitride rich in Al.例文帳に追加

基材１上に、最上面がランダムな凹凸構造、例えば多数の微小斜面が連結した実質的に非周期的な凹凸構造を有してなる下地層２をＡｌリッチな第１のIII族窒化物にてエピタキシャル形成する。 - 特許庁

If the mesh is the first layer, a speed gradient is calculated at an approximate flow rate by a wall function (S120), a coefficient ν_t of eddy viscosity is approximated by the formula of Cebecci & Smith (S125), and the dissipative energy is calculated by a second total pressure loss expression (S130).例文帳に追加

メッシュが第１層であれば、壁関数で近似した流速で速度勾配を算出する（Ｓ１２０）とともに、渦粘性係数ν_tをＣｅｂｅｃｃｉ＆Ｓｍｉｔｈの式で近似して（Ｓ１２５）、第２総圧損失式で散逸エネルギを算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

In the core element 2 of a tension member layer 2d at a band-shaped element first end 1b and a band-shaped element second end, a plurality of tension member connecting portions 2f are formed by each tension member 4 and a remaining portion of the core element 2 around each tension member 4.例文帳に追加

帯状体第１端１ｂ及び帯状体第２端のテンションメンバ層２ｄの芯体２において、各テンションメンバ４と各テンションメンバ４の周囲の芯体２の残部とにより複数のテンションメンバ接続部２ｆが形成される。 - 特許庁

The incident light beams are multiple- reflected between the first reflecting surface group 11 of the bottom of the pyramid 14 and the solar cell element 100, a light quantity illuminated to the conversion layer is increased, thereby raising the power generating efficiency.例文帳に追加

この入射した光が、３角柱１４の底面の第１の反射面群１１と、薄膜太陽電池素子１００との間で多重反射されて、光電変換層に照射される光量が増大して、発電効率が高くなる。 - 特許庁

One or more of films including the uppermost surface layer of the multilayered film are partially lacked in this miller unit having the substrate with the first face applied with the multilayered film, and a substrate deformation means for deforming a shape of the substrate.例文帳に追加

第１面に多層膜が施されている基板と、該基板の形状を変形させる基板変形手段とを有するミラーユニットであって、前記多層膜の最表層を含む１以上の層の膜が部分的に欠けていること。 - 特許庁

The trunk part 25a of a common electrode to be laid in layer overlaps the discrete electrodes 24b and 24c in the second and third arrays in the plan view and the branch part 25b overlaps the discrete electrodes 24a and 24d in the first and fourth arrays in the plan view.例文帳に追加

積層するコモン電極の幹部２５ａは、第２列、第３列目の個別電極２４ｂ、２４ｃと平面視で重複し、枝部２５ｂは、前記第１列、第４列の個別電極２４ａ、２４ｄと平面視で重複させる。 - 特許庁

Furthermore, the device has a control means 204 for controlling the potential difference between the first and second electrodes so as to make the liquid crystal layer generate a DC electric field from powering on of the liquid crystal display device, until up to before lighting of the light source.例文帳に追加

さらに、該液晶表示装置の電源投入から光源の点灯前までの間に、液晶層に直流電界を発生させるよう第１および第２の電極間の電位差を制御する制御手段２０４を有する。 - 特許庁

The white color LED is provided with organic light emitting layers 1, 2, 3 emitting many colors arranged neighboring with a first transparent electrode layer in a horizontal direction, and the organic light emitting layers generate a light emitting spectrum to mix colors and form white color light.例文帳に追加

第一の透明電極層７と互いに横方向に隣り合うように配置される、多色に発光する有機発光層１，２，３を備え、前記有機発光層は白色光を形成すべく混色される発光スペクトルを発生する。 - 特許庁

On the upper surface of the p-type clad layer 104 positioned on both sides of the ridge part Ri, a first insulating film 107a of SiO_2 fine particles and a second insulating film 107b comprising an SiO_2 film are formed in this order.例文帳に追加

リッジ部Ｒｉの両側方に位置するｐ型クラッド層１０４の上面には、ＳｉＯ_２微粒子からなる第１の絶縁膜１０７ａ、およびＳｉＯ_２膜からなる第２の絶縁膜１０７ｂがこの順で形成されている。 - 特許庁