「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The steps 10 has a first guide roller 12 and a second guide roller 13 at a front side and a rear side respectively.例文帳に追加

踏段１０は、その前位側及び後位側にそれぞれ第１ガイドローラ１２、第２ガイドローラ１３を有している。 - 特許庁

To provide a roman shade in which even if a first fabric is lifted up to the vicinity of a head rail, attractiveness of a second fabric is not lost and the production steps of the second fabric are not increased.例文帳に追加

第１生地をヘッドレール近傍までたくし上げても、第２生地の見栄えを損わず、また第２生地の製作工数を増大させない。 - 特許庁

The method comprises the steps of first drawing an arbitrary circle, then drawing the angle of 20 degree using only the compass and ruler according to a prescribed order.例文帳に追加

先ず最初に任意の円を描き、所定の順序に従ってコンパスと定規のみを用いて２０°となる角の作図を行う。 - 特許庁

In the course of implementation of the first and second steps, the objective structure involves the principle of the geometrical structure.例文帳に追加

この第一及び第二工程で目的とする構造体が幾何学的構造の原理を内包することになる。 - 特許庁

Then the first image data denoting an original and the second image data representing the cover pages are read from the storage section (steps S45, S46).例文帳に追加

そして原稿である第１の画データ及びカバーページである各第２の画データを記憶部から読み出す（ステップＳ４５，ステップＳ４６）。 - 特許庁

This manufacturing method of an organic LED element comprises the steps of forming a cathode 9 in which a first conductive layer 9a, a buffer layer 9b, and a second conductive layer 9c are laminated in this order.例文帳に追加

陰極９は、第１の導電層９ａ、バッファ層９ｂおよび第２の導電層９ｃが順次積層されて形成される。 - 特許庁

The process for opening to atmosphere is carried out in two steps, and the pressurization speed in the first step is slower than that in the second step.例文帳に追加

この大気開放は２段階で行い、１段階目の増圧速度を２段階目の増圧速度よりも遅くする。 - 特許庁

In Steps 104 and 105, a second heap is secured and the second heap is stored as a lower layer of the first heap.例文帳に追加

処理１０４，１０５において、第２のヒープを確保し、第２のヒープを第１のヒープの下位層として記憶する。 - 特許庁

When a user feeds a coin (step S201), first the user designates a story (including a background and coactors or the like) (steps S202, S203).例文帳に追加

コインを投入すると（ステップＳ２０１）、先ず、利用者はストーリー（背景や共演者等を含む）を指定する（ステップＳ２０２、２０３）。 - 特許庁

The method for producing the glycolic acid ester includes the following first, second, third and fourth steps.例文帳に追加

下記の第１工程、第２工程、第３工程及び第４工程を経てグリコール酸エステルを製造した。 - 特許庁

In a first transposition method, the entire music is transposed to the target key on the basis of the key having a highest appearance frequency (steps S16 and S19 to S22).例文帳に追加

第１の移調方法は、出現頻度の最も高い調を基準にして楽曲全体を目的の調に移調する（ステップＳ１６，Ｓ１９〜Ｓ２２）。 - 特許庁

A heating temperature of a PEB processing is corrected for every hot plate region based on the measurement of the first linewidth (steps S3 and S4).例文帳に追加

第１の線幅の測定結果に基づいて、ＰＥＢ処理の加熱温度が各熱板領域毎に補正される（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

The final forged stock 102 is formed by forging a metal stock 70 through a cold forging process comprising first to sixth steps.例文帳に追加

そして、この最終鍛造品１０２は、金属素材７０を、第１〜第６工程からなる冷間鍛造工程を経て形成される。 - 特許庁

A positioning protuberance 12d projecting toward the housing groove 12a is formed at the upside of each of the first sloped steps 12b.例文帳に追加

また、第１傾斜段部１２ｂ上には収容溝１２ａへ向けて突出した位置決め突起１２ｄが形成されている。 - 特許庁

Obstacle determination is carried out by the first determination threshold value MPth1 (steps S27 to S39) only about an object in the middle of approaching except for the case in the middle of backing.例文帳に追加

後退中以外は接近中の物体についてのみ第１の判定しきい値ＭＰth1により障害物判定を行う（ステップＳ２７〜Ｓ３９）。 - 特許庁

Based on evaluation results on steps of first and second players, the level of a timing guide (guide level) is varied.例文帳に追加

第１及び第２プレイヤのそれぞれのステップに対する評価結果に基づき、タイミング案内のレベル（案内レベル）を変化させる。 - 特許庁

A second substance is deposited on a substrate made of a first substance to form a two-dimensional surface phase 11 for regularly arraying steps (S2).例文帳に追加

第１の物質からなる基板の上に第２の物質を堆積させ、ステップが規則的に配列する二次元表面相１１を形成する（Ｓ２）。 - 特許庁

In a third step, widths X and Y left unfolded in the first and second steps are folded so as to be bent toward the driver-side wall part 47.例文帳に追加

三番目の最終工程は、第１・２工程で残した折幅Ｘ・Ｙ分を、それぞれ、壁部４７の側へ、屈曲させるように、折り畳む。 - 特許庁

The substrate is held upright and opposite members are put closer to both surfaces thereof and disposed at first proximity positions (steps ST1 and ST2).例文帳に追加

直立状態に基板を保持し、その両面に対向部材を近接させ第１近接位置に配置する（ステップＳＴ１，ＳＴ２）。 - 特許庁

When the electric wave is received, a first N bit amount of data which are superposed in the electric wave is decoded (steps S12, S13).例文帳に追加

電波を受信したら、その電波に重畳されているデータのうち最初のＮビット分だけ解読を行う（ステップＳ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

and it was only in the exact bottom of the dell and round the tavern door that a thin veil still hung unbroken to conceal the first steps of our escape. 例文帳に追加

ただその小さい谷の底だけに、宿屋のドアのまわりにはうすい霧のベールがまだ立ち込めて、僕らが逃げ出すのを隠してくれたのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The ECU 2 executes first time fuel injection in intake strokes and second time fuel injection in compression strokes during the warming up operation respectively (steps 4 to 7, 12), and executes the first time and second time fuel injections in the intake strokes during the operations other than the warming up operation (steps 8 to 12).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、暖機運転のときには、１回目の燃料噴射を吸気行程中に、２回目の燃料噴射を圧縮行程中にそれぞれ実行し（ステップ４〜７，１２）、暖機運転中でないときには、１回目および２回目の燃料噴射をいずれも吸気行程中に実行する（ステップ８〜１２）。 - 特許庁

The heating cooker is equipped with first heating power adjustment means 1, 2 for setting heating power of the heating cooker from a plurality of steps and second heating power adjustment means 3, 4 for conducting which conducts adjustment of heating power by smaller heating power difference of the plurality of steps of the first heating power adjustment means 1, 2.例文帳に追加

加熱手段の火力を複数段階に設定する第１の火力調節手段１、２と、第１の火力調節手段１、２による複数の設定段階の火力差よりも小さな火力差で火力調節を行う第２の火力調節手段３、４とを設けたものである。 - 特許庁

The temperature of fuel made to flow into the fuel injection valve 4 is calculated as a first fuel temperature TF1 (steps 11-13), and a flow rate of fuel made to flow into the fuel injection valve 4 is calculated as a first fuel flow rate QF1 (steps 14-16).例文帳に追加

また、燃料噴射弁４に流入する燃料の温度を第１燃料温度ＴＦ１として算出し（ステップ１１〜１３）、燃料噴射弁４に流入する燃料の流量を第１燃料流量ＱＦ１として算出する（ステップ１４〜１６）。 - 特許庁

That is, one period of an output signal of the oscillation circuit is controlled into four steps of charging of a first terminal of the capacitor, discharging of a second terminal, charging of the first terminal, and discharging of the second terminal, and the one period of the output signal comprises the four steps.例文帳に追加

つまり、出力信号の１周期を、コンデンサの第１の端子の充電、第２の端子の放電、第１の端子の充電、第２の端子の放電という制御を行いこの４工程により得られる出力信号を１周期とする。 - 特許庁

Steps of a first group III nitride-based compound semiconductor layer 31 are formed by etching in a shape of islands, such as point-shaped, stripe-shaped or lattice-shaped, so that a layer this is different from the first group III nitride-based compound semiconductor layer 31 is exposed in the bottom parts of the steps.例文帳に追加

第１のIII族窒化物系化合物半導体層３１を点状、ストライプ状又は格子状等の島状態にエッチングして段差を設け、底部に、第１のIII族窒化物系化合物半導体層３１とは異なる層が露出するよう形成する。 - 特許庁

The front side 71 of the container body 11 is formed with first to fourth steps 81-84, and first to fourth daylighting faces 91-94 for making external light fall inside the container body 11 are formed between one side faces and the other side faces in the both sides of the respective steps 81-84.例文帳に追加

前記容器体１１の前側面７１に第１〜第４段差８１〜８４を形成し、各段差８１〜８４を境とした一方側の面と他方側の面との間に外部の光を容器体１１内部に取り入れる第１〜第４採光面９１〜９４を形成する。 - 特許庁

An IC control server 401 as the command transmission device includes a step determination part 414 of determining whether intermediate steps from a first command generation step to a second command generation step described in a script are independent steps independent of a response to a first command.例文帳に追加

コマンド送信装置であるＩＣ制御サーバ４０１は、スクリプトに記載された第１コマンド生成ステップから第２コマンド生成ステップまでの中間ステップが、第１コマンドに対するレスポンスから独立した独立ステップであるか否かを判別するステップ判別部４１４を備える。 - 特許庁

Then, first image processing (steps S270, S280) is executed to the whole of the image on the basis of the detected human face as the first object, and second image processing (steps S300, S310) is performed to a region where the second object is detected.例文帳に追加

そして、検出された前記第１オブジェクトとしての人の顔に基づき前記画像の全体に対して第１画像処理（ステップＳ２７０，Ｓ２８０）を実行し、前記第２オブジェクトが検出された領域に対して第２画像処理（ステップＳ３００，Ｓ３１０）を実行する。 - 特許庁

Arrangement positions of the first and second polarization regions 102 and 103 are so adjusted that the first and second polarization regions 102 and 103 increase in absolute value of wavelength conversion efficiency in steps nearby a light guide-in surface and decrease in steps nearby a light guide-out surface.例文帳に追加

第１、第２分極領域１０２，１０３は、波長変換効率の絶対値が、光導入面付近で段階的に増加し、且つ、光導出面付近で段階的に減少するように、第１、第２分極領域１０２，１０３の配置位置が調整される。 - 特許庁

The packing 24 is provided with a plurality of steps, in this case three steps, of first-third lips 41-43 in the inner/outer direction A of the tank 10 and the lips 41-43 are brought in contact with first-third contacted surfaces 34-36 of the inner lid 25 for opening/closing the opening part 22.例文帳に追加

パッキン２４には、水槽１０の内外方向Ａに複数段、この場合３段となるように第１〜第３のリップ４１〜４３を設け、これらリップ４１〜４３を、開口部２２を開閉する内蓋２５の第１〜第３の被接触面３４〜３６に接触させる構成とする。 - 特許庁

The ECU 2 controls a first bypass valve 9a to be fully closed, and a second bypass valve 10a to be fully opened (steps 11 and 12, respectively) and carries out post-injection (steps 46 and 55) when a first catalyst 11 is active and a second catalyst 12 is inactive (when a determination result of steps 13 and 44 is NO).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、第１触媒１１が活性化しておりかつ第２触媒１２が活性化していないとき（ステップ１３，４４の判別結果がＮＯのとき）には、第１バイパス弁９ａを全閉状態に、第２バイパス弁１０ａを全開状態にそれぞれ制御する（ステップ１１，１２）とともに、ポスト噴射を実行する（ステップ４６，５５）。 - 特許庁

The method includes the steps of activating transmission of a first bundle at a first time point and activating transmission of a second bundle at a second time point subsequent to the first time point.例文帳に追加

方法は、第一時点に第一バンドルの送信を起動する段階と、第一時点より後の第二時点に第二バンドルの送信を起動する段階とを含む。 - 特許庁

The method for forming the T-shape gate electrode comprises the steps of forming a first photoresist pattern having a first opening 35b including a tapered sidewall, and coating a first metal layer 36 having Schottky characteristics thereon.例文帳に追加

テーパー状側壁を有する第１の開口部３５ｂを設けた第１のフォトレジストパターンを形成し、その上にショットキ特性を有する第１の金属層３６を被着する。 - 特許庁

The first method includes the steps of: first, masking the roots of the gear with an appropriate masking material; and conducting a first carburizing operation of the gear.例文帳に追加

第一の方法には、最初に、ギアの基部を適当なマスキング材料でマスキングするステップ、およびギアの第一の浸炭操作を実施するステップが含まれる。 - 特許庁

The method includes the following steps: a first paper-making material prepared by mixing first pulp having scale-like external fibril and a filler and/or paper-making chemicals, is blended in a second paper-making material containing second pulp other than the first pulp, and paper is produced.例文帳に追加

鱗片状の外部フィブリルを有するパルプと、填料及び／または製紙用薬品を混合して調整した抄紙原料を、前記鱗片状の外部フィブリルを有するパルプ以外のパルプを含む抄紙原料に配合して抄紙する。 - 特許庁

This film-forming method comprises the steps of: forming the first dielectric film (PZT thin film 3) on the substrate 1; and forming the second dielectric film (PZT film 5) made from the same material as in the first dielectric film on the first dielectric film, by the method of spraying the fine particles.例文帳に追加

基板１上に、第一の誘電体膜（ＰＺＴ薄膜３）を形成した後、前記第一の誘電体膜上に、同一材料の第二の誘電体膜（ＰＺＴ膜５）を微粒子吹き付け法によって形成する。 - 特許庁

The recess 70 defines first and second steps 72a and 72b positioned to extend in a direction intersecting a first direction and to be separated in the first direction.例文帳に追加

凹所７０は、それぞれ第１方向と交差する方向に延びているとともに第１方向に離間して位置した第１段部７２ａ、および第２段部７２ｂを規定している。 - 特許庁

In a first step, the motion vector of the first blocks is detected, and in a second step, interpolation processing is carried out from motion vectors of a plurality of the first steps.例文帳に追加

第１のステップで第１のブロックの動きベクトルを検出し、第２のステップで複数の第１のブロックの動きベクトルから補間処理を行なう。 - 特許庁

The method includes the steps of identifying the second communication device within communication range of the first communication device and which is not presently paired to the first communication device, and pairing the first communication device and the second communication device.例文帳に追加

方法は、第１の通信装置の交信距離の中で第１の通信装置と現在ペアリングされていない第２の通信装置を識別し、前記第１の通信装置と前記第２の通信装置とをペアリングする。 - 特許庁

In first and second level measurement value acquiring steps (steps S3-S8), first and second level measurement values are acquired as measurement angles of a level 70 with respect to a vertical axis at a first angle and a second angle rotated to 180 degrees from the first angle from the level 70 stored in a rotating body 60 supported by the base 10.例文帳に追加

第１および第２水準測定値取得工程（ステップＳ３〜Ｓ８）において、基台１０に支持された回転体６０に内蔵された水準器７０から、第１角度および該第１角度から１８０度回転した第２角度における鉛直軸線に対する水準器７０の測定角度として第１および第２水準測定値を取得するようにしている。 - 特許庁

The layer 40 is piled up by the continuous steps of a first reaction substance is allowed to enter a vacuum chamber at a first flow rate, the inflow of the first reaction substance into the vacuum chamber is lowered to that of a second lower flow rate, the inflow of the first reaction substance into the vacuum chamber is increased in steps to a third flow rate.例文帳に追加

層４０の堆積は、（ｉ）第１流量において、第１反応物質が真空チャンバ内へと流入する段階、（ｉｉ）真空チャンバ内への第１反応物質の流入を、第２流量に低下させる段階、および（ｉｉｉ）第１反応物質の真空チャンバ内への流入を、第３流量へと増加させる段階を連続して行うことによって実施される。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device has steps of supplying a first gas into a processing chamber from a first nozzle communicating with the processing chamber while decreasing exhaust velocity in the processing chamber, supplying an inert gas into the first nozzle after stopping the supply of the first gas, and removing the first gas remaining in the processing chamber.例文帳に追加

処理室に連通する第１ノズルから、処理室内の排気速度を低下させた状態で処理室内に第１ガスを供給する工程と、第１ガスの供給を止めた後、第１ノズル内に不活性ガスを供給する工程と、処理室内に残留する第１ガスを除去する工程と、を有する。 - 特許庁

When the instruction-holding mechanism supports the first one of the on-product instruction cards, a first one of the instruction pointers 13121 points to a first physical location 1111 of a first one of the interaction points 1110, and correlates it to a first one of the instruction steps 13111.例文帳に追加

説明書保持機構が製品上の説明カードの１枚目を支持するとき第１の説明ポインタ１３１２１は、第１インタラクション・ポイント１１１０の第１の物理的な位置１１１１を示し、それを第１の説明ステップ１３１１１に関係付ける。 - 特許庁

The layout designing method makes preparations (second to twelfth steps) for making wiring corrections for eliminating a redundant via wiring rule violation place by changing the direction of a cell if a redundant via wiring rule is violated during detailed wiring (first steps), and then making the wiring corrections by changing the direction of the cell (thirteenth to fifteenth steps) and performing route update (sixteenth step).例文帳に追加

詳細配線（第１工程）で冗長ビア配線ルール違反が発生した場合、セルの向きを変更して冗長ビア配線ルール違反箇所を解消する配線修正を行うための準備（第２工程〜第１２工程）を行い、その後、セルの向きを変更して配線修正を行い（第１３〜第１５工程）、経路更新を行う（第１６工程）工程を用意する。 - 特許庁