「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A first roof 7 on the upside and a second roof 8 on the downside are formed by driving lock bolts 7a and 8a in two upper and lower steps into a cutting face 6.例文帳に追加

切羽６に上下２段にロックボルト７ａ，８ａを打ち込むことにより、上側の第１ルーフ７と下側の第２ルーフ８とを形成する。 - 特許庁

When both ink cartridges exist (steps ST4, 5), replacement of the first ink cartridge is urged and replacement of the second ink cartridge is recommended (step ST8).例文帳に追加

（ステップＳＴ４、５）双方が有る場合には、第１のインクカートリッジの交換を促すと同時に第２のインクカートリッジの交換を推奨する（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

This method is provided with also steps (615, 627) in which information about the target light quantity of recording power is decided based on difference between the first offset and second offset.例文帳に追加

また、第１のオフセットと第２のオフセットとの差に基づいて記録パワーの目標光量に関する情報が決定される（ステップ６１５、６２７）。 - 特許庁

A first master body 63 having the prescribed magnetic pattern based on magnetic information to be transferred to a magnetic recording medium is manufactured by steps A and B.例文帳に追加

磁気記録媒体に転写すべき磁気情報に基づいた所定の磁気パターンを有する第１のマスター体６３をステップＡ及びＢにより製作する。 - 特許庁

The projection portion 51 is arranged at a position corresponding to one of the first step, second step, and third step (second step in Fig.) of the ceptum phase plate 12 formed in steps.例文帳に追加

突起部５１は、階段状に形成されたセプタム位相板１２の１段目、２段目、３段目のいずれかに対応する位置に配置される（図では２段目）。 - 特許庁

A bridge 3d is provided between the steps 3b, and first and second projections 3e and 3f are provided adjacent to both ends of the bridge 3d.例文帳に追加

段部３ｂ間には、架渡部３ｄが架設されており、架渡部３ｄの両端部近傍には、第１突起部３ｅ及び第２突起部３ｆが突設されている。 - 特許庁

If the oscillation frequency of the steel sheet detected by the second sensor is larger than the switch frequency F, the first sensor 10 is switched on (steps S2, S3).例文帳に追加

第２のセンサで検出される鋼板の振動周波数が切替周波数Ｆより大きければ、第１のセンサ１０に切り替える（ステップＳ２、Ｓ３）。 - 特許庁

Alternatively, when the error is greater than the predetermined threshold, a different tracking module is selected and the first tracking, second tracking and error determining steps are repeated.例文帳に追加

一方、誤差が所定閾値を上回る場合、異なる追跡モジュールを選択し、第１の追跡するステップ、第２の追跡するステップおよび求めるステップを繰り返す。 - 特許庁

and it was only in the exact bottom of the dell and round the tavern door that a thin veil still hung unbroken to conceal the first steps of our escape. 例文帳に追加

ただその小さい谷の底だけに、宿屋のドアのまわりにはうすい霧のベールがまだ立ち込めて、僕らが逃げ出すのを隠してくれたのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A measuring method has first and second measuring steps for placing the object to be inspected in a first medium and a second medium and measuring each transmission wavefront of the object to be inspected by making reference light enter the object to be inspected to compute an internal refractive index distribution of the object to be inspected through the use of measurement results of both measuring steps.例文帳に追加

計測方法は、第１の媒質および第２の媒質中に被検物を配置し、被検物に参照光を入射させて該被検物の透過波面をそれぞれ計測する第１および第２の計測ステップを有し、両計測ステップの計測結果を用いて該被検物の内部屈折率分布を算出する。 - 特許庁

The temperature TPIEZO of the electric element 4a is estimated according to the first fuel temperature TF1 and the first fuel flow rate QF1 (steps 17, 18), and at least one of the drive voltage ADRV and the application time TEZN is corrected according to the estimated temperature TPIEZO of the piezoelectric element 4 (steps 4, 6).例文帳に追加

第１燃料温度ＴＦ１および第１燃料流量ＱＦ１に応じて、圧電素子４ａの温度ＴＰＩＥＺＯを推定し（ステップ１７、１８）、推定された圧電素子４の温度ＴＰＩＥＺＯに応じて、駆動電圧ＡＤＲＶおよび印可時間ＴＥＮＺの少なくとも一方を補正する（ステップ４、６）。 - 特許庁

The ECU 2 executes first time fuel injection in intake strokes and second time fuel injection in compression strokes during the warming up operation respectively (steps 4 to 7, 12), and executes the first time and second time fuel injections in the intake strokes during the operations other than the warming up operation (steps 8 to 12).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、暖機運転のときには、１回目の燃料噴射を吸気行程中に、２回目の燃料噴射を圧縮行程中にそれぞれ実行し（ステップ４〜７，１２）、暖機運転中でないときには、１回目および２回目の燃料噴射をいずれも吸気行程中に実行する（ステップ８〜１２）。 - 特許庁

The first and second exciting signals include detection steps 7a, 7b and 5a, 5b, respectively, for making the first and second coils C1, C2 to function as coils for detecting an induced voltage over specified continuous steps of one cycle in synchronism with the timing of a pointer 6 for abutting against a stopper 7.例文帳に追加

これら第１及び第２励磁信号は、指針６がストッパ７に当接するタイミングに同期して、１サイクルのうちの特定の連続するステップに渡って、第１及び第２コイルＣ１及びＣ２を誘導電圧検出用のコイルとして機能させるための、検出ステップ７ａ、７ｂ、及び５ａ、５ｂをそれぞれ含む。 - 特許庁

The drive transistor 6 and the switch transistor 5 can be formed separately by the manufacturing method that standardizes steps except the steps for forming the first gate electrode 6a of the drive transistor 6 and the second gate electrode 5a of the switch transistor 5.例文帳に追加

こうして、駆動トランジスタ６の第１ゲート電極６ａと、スイッチトランジスタ５の第２ゲート電極５ａを形成する以外の工程を共通の製造工程とする製造方法によって、駆動トランジスタ６とスイッチトランジスタ５を作り分ける。 - 特許庁

A control circuit for the car navigation apparatus sets an administrative area (out of urban and rural prefectures) to which a current position belongs, to a first retrieving object range (Steps S10, S5), when input operation for retrieving a destination is performed by the user (Steps S1, S2).例文帳に追加

カーナビゲーション装置の制御回路は、ユーザによって目的地を検索するための入力操作が行われると（ステップＳ１，Ｓ２）、現在位置が属する行政区域（都道府県）を最初の検索対象範囲に設定する（ステップＳ１０，Ｓ５）。 - 特許庁

If steps or projections, etc., on the floor face come into contact with some of the brush bristles 143 having flexibility, only those brush bristles are flexibly deformed to escape from the steps, etc., thus preventing the control element from moving to the first control position.例文帳に追加

可撓性を有するブラシ毛１４３の一部に床面の段差や凸部等が当った場合に、その部分だけが段差等を逃げるように可撓変形して制御体を第１制御位置に移動させないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A wait time is inserted (S745) after completing the first step of the N smaller steps S720, and then a moving step S740 and an inserting step are repeated until the remainder of the N smaller move steps have been completed.例文帳に追加

Ｎ個のより小さいステップＳ７２０のうちの第１ステップ完了後に待ち時間が挿入されて（Ｓ７４５）、次いで、Ｎ個のより小さい移動ステップＳ７２０の残りが完了するまで、移動させるステップＳ７４０と挿入するステップとが繰り返される。 - 特許庁

In a casing 22 formed between the inlet 21A and a first-step rotor-blade 32a placed nearest to the inlet 21A out of rotor blades 32 of a plurality of steps, an annular chamber 23c of three steps is formed of four annuluses 23b along the internal circumference of the casing 22.例文帳に追加

吸気口２１Ａと、複数段に形成された動翼３２の中で最も吸気口２１Ａに近い第１段の動翼３２ａとの間のケーシング２２に、その内周に沿って４枚の円環２３ｂにより３段の環状室２３ｃを設ける。 - 特許庁

Based on the reference gradation processing conditions and the others, gradation conversion processing is performed to the first image each (steps S9, S13), and a plurality of images to which gradation conversion processing is performed are recorded (steps S12, S16).例文帳に追加

基準階調処理条件、その他の階調処理条件に基づいて、第１の画像に対しそれぞれ階調変換処理を行い（ステップＳ９、ステップＳ１３）、階調変換処理が行われた複数の画像を記録する（ステップＳ１２、ステップＳ１６）。 - 特許庁

Since first and second electrodes 5a and 5b can be simultaneously formed in only such steps, the complication of a manufacturing step and the increase of a manufacturing cost can be prevented (as compared with the case the respective electrodes are formed in separate steps).例文帳に追加

このような工程だけで第一電極５ａ及び第二電極５ｂを同時に形成することができるので、（各電極を別々の工程で形成する場合に比べて）製造工程の煩雑化や製造コストの上昇を防止することができる。 - 特許庁

For stopping fluid injection, or when an injection command from an operator is stopped (No as determined in step S3), the tube clip 31 is closed first (steps S7 and S8), and then driving of a pump 20 and a piezoelectric element 401 are stopped (steps S5 and S6).例文帳に追加

流体噴射を停止するとき、つまり術者からの噴射指令が停止されたときには（ステップＳ３の判定が“No”）、先ずチューブクリップ３１を閉鎖し（ステップＳ７、Ｓ８）、次にポンプ２０及び圧電素子４０１の駆動を停止する（ステップＳ５、Ｓ６）。 - 特許庁

The belt conveyers are equipped with steps so that conveyance surfaces sequentially lower as coming from the first belt conveyer C_1 to the fifth belt conveyer C_5, and an interval is formed between the packages A when the overlapping packages A drop across the steps.例文帳に追加

第１ベルトコンベヤＣ_1 から第５ベルトコンベヤＣ_5 に至るに従って搬送面が順に低くなるようベルトコンベヤの相互間の段差を設け、互に重なり合う包装体Ａが上記段差部を落下する際に、包装体Ａ間に間隔を形成する。 - 特許庁

The method includes steps of scrambling a first header of a first signal by using a first scramble code, scrambling a second header of a second signal using a second scramble code, and transmitting the first and second signals with the scrambled first and second headers over different channels of the satellite system.例文帳に追加

方法は、第１のスクランブル符号を使用して第１の信号の第１のヘッダをスクランブルすることと、第２のスクランブル符号を使用して第２の信号の第２のヘッダをスクランブルすることと、通信システムの異なるチャネルによって、第１の信号及び第２の信号を、スクランブルされた第１のヘッダ及びスクランブルされた第２のヘッダとともに送信することとを含む。 - 特許庁

This method includes the steps of: conducting the first pretreatment of terminating the surface of the first metal film that has been formed on a substrate with a hydroxy group; conducting the second pretreatment of supplying a hydrogen-containing gas to the first metal film after the first pretreatment; and forming the second metal film on the first metal film after the second pretreatment.例文帳に追加

基板上に形成された第１の金属膜の表面を水酸基で終端する第１の前処理を行う工程と、第１の前処理後の第１の金属膜に対して水素含有ガスを供給して第２の前処理を行う工程と、第２の前処理後の第１の金属膜上に第２の金属膜を形成する工程と、を有する。 - 特許庁

The method also includes steps of: locating a first search result that matches the search term, the first search result being associated with a first measure of reputation; locating a second search result that matches the search term, the second search result being associated with a second measure of reputation; and preferentially presenting the first and the second search results based on the first and the second measures of reputation.例文帳に追加

この方法はさらに、検索語と一致する、第１の評判尺度と関連付けられる第１の検索結果を見つけ、検索語と一致する、第２の評判尺度と関連付けられる第２の検索結果を見つけ、第１及び第２の評判尺度に基づいて、第１及び第２の検索結果を優先的に提示するステップとを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: transmitting from the second transceiver to the first transceiver a first signature sequence selected from a first set of signature sequences; and, in the first transceiver, correlating the received signal with at least one signature sequence from a second set of signature sequences to synchronize transmission between the second transceiver and the first transceiver.例文帳に追加

この方法は、第2のトランシーバから第1のトランシーバに、第1のシグネチャシーケンスセットから選択された第1のシグネチャシーケンスを伝送するステップと、第2のトランシーバと第1のトランシーバとの間の伝送を同期させるために、第1のトランシーバにおいて、受信された信号を第2のシグネチャシーケンスセットからの少なくとも1つのシグネチャシーケンスと相関させるステップとを含む。 - 特許庁

The color converter includes steps of: classifying a plurality of types of objects in an image into first and second objects; converting the color of the first object to a first color; converting the color of the second object to a second color; and converting the color of a part where the first and second objects are overlapping each other to a color different from the first color.例文帳に追加

１つの画像内に混在する複数種のオブジェクトを第１のオブジェクトと第２のオブジェクトに分類するステップと、第１のオブジェクトの色を第１の色に変換するステップと、第２のオブジェクトの色を第２の色に変換するステップと、第１のオブジェクトと第２のオブジェクトとが重なる部分の色を第１の色とは異なる色に変換するステップとを含む。 - 特許庁

The strobe OFF preferential mode is a photographing mode including first photographing processes (steps S100 to S101) for carrying out photographing by a shutter operation to record first image data while strobe lighting is inhibited; and second photographing processes (steps S102 to S106) for lighting a strobe consecutively to carry out photographing to record second image data when the first image data satisfy a prescribed condition.例文帳に追加

ストロボＯＦＦ優先モードは、シャッタ操作により、ストロボを発光禁止とした状態で撮影を行い第１の画像データを記録する第１の撮影処理（ステップＳ１００〜Ｓ１０１）と、第１の画像データが所定条件を満たした時に、引き続いてストロボを発光させて撮影を行い第２の画像データを記録する第２の撮影処理（ステップＳ１０２〜Ｓ１０６）とからなる撮影モードである。 - 特許庁

Monitoring of the demodulator included a step for repeating steps about each demodulation module among demodulation modules of one or more demodulators, wherein the steps include the step of receiving a first signal and a second signal from the demodulation module, the step of introducing a delay relative to the first signal and the second signal, and the step of preparing a plurality of samples by performing asynchronous sampling relating to the first signal and the second signal.例文帳に追加

復調器のモニタリングは、復調モジュールからの第１信号及び第２信号を受信するステップと、第１信号及び第２信号間に相対的な遅延を導入するステップと、第１信号及び第２信号を非同期にサンプリングし、複数のサンプルを用意するステップとを、復調器の１つ以上の復調モジュール中の復調モジュール各々について反復するステップを含む。 - 特許庁

In an embodiment, the method includes steps of monitoring a parameter having a relation to movement of the partition; generating a first value based on the monitored parameter; and generating a difference value between the first value and a threshold value.例文帳に追加

一実施例では、この方法は、仕切りの移動と関連したパラメータを監視する工程と、監視されたパラメータに基づいて第１値を発生する工程と、第１値と閾値との間の差の値を発生する工程とを含む。 - 特許庁

Since what is necessary is merely to form the aperture parts in the first metal film pattern 14a, the first semiconductor film 17 and the second metal film pattern 24a, simultaneously with formation of a TFT, increase in the number of manufacturing steps can be avoided.例文帳に追加

また、ＴＦＴの形成と同時に第１の金属膜パターン１４ａ、第１の半導体膜１７及び第２の金属膜パターン２４ａに開口部を形成すればよく、工程数の増加が回避される。 - 特許庁

The method for manufacturing the electronic device comprises steps of electrically connecting first wiring 22 to a first electrode group 12 of an integrated circuit chip 10, and then electrically connecting second wiring 32 to a second electrode group 14 of the chip 10.例文帳に追加

第１の配線２２と集積回路チップ１０の第１の電極群１２とを電気的に接続した後に、第２の配線３２と集積回路チップ１０の第２の電極群１４とを電気的に接続する。 - 特許庁

Light beams of the reference light entering the peripheral part in the object to be inspected and passing through the same point of the object to be inspected is a first light beam and a second light beam in the first and second measuring steps.例文帳に追加

第１および第２の計測ステップにおいて被検物における周辺部に入射して該被検物の同一点を通る参照光の光線をそれぞれ第１の光線および第２の光線とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of entirely diffusing first and second buried layers 12a and 12b in a semiconductor substrate 9, and then entirely diffusing the first and second base layers 13a and 13b in the layers 12a and 12b.例文帳に追加

半導体基板９内に、第１、第２の埋込層１２ａ、１２ｂを全面拡散し、次いで、第１、第２の埋込層１２ａ、１２ｂ内に、第１、第２のベース層１３ａ、１３ｂを全面拡散する。 - 特許庁

Game processing steps (S12 to S15) carry out first game processing when the calculated difference is not smaller than a prescribed value, and carry out second game processing different from the first game processing when the calculated difference is less than the prescribed value.例文帳に追加

そして、ゲーム処理ステップ（Ｓ１２〜Ｓ１５）で、算出された差が所定値以上であれば第１のゲーム処理を実行し、所定値未満であるときは第１のゲーム処理とは異なる第２のゲーム処理を実行する。 - 特許庁

When a first DC current is supplied to coils of a three-phase motor in a first energization (steps S2 to S4), rotation of the motor is locked at either of a plurality of electrical angles (180° or 0°) where torque becomes zero.例文帳に追加

第１の通電（ステップＳ２〜Ｓ４）で３相モータのコイルに第１の直流電流を通電するとトルクが０になる複数の電気角（１８０°あるいは０°）の何れかにおいてモータの回転がロックする。 - 特許庁

The method includes steps of forming a continuous first layer on the substrate, and forming patterns of smooth regions not intersected on the surface by pushing the surface of a stamp against the first layer.例文帳に追加

この方法は基板の表面上に連続的な第１の層を形成する工程、および第１の層にスタンプの表面を押し当てて表面上に交差しない平滑領域のパターンを作り出す工程を含む。 - 特許庁

Test data are subjected to the OPC by the first correction rule to produce first correction test data, which are further subjected to the OPC by the second correction rule to produce second correction test data (steps S22, S24).例文帳に追加

テストデータに第１補正用ルールによるＯＰＣ補正を施して第１補正テストデータを作成し、テストデータに第２補正用ルールによるＯＰＣ補正を施して第２補正テストデータを作成する（ステップＳ２２、Ｓ２４）。 - 特許庁

In the second polishing step or in the first and second polishing steps, (a) a surfactant, (b) silicon oxide, (c) carbonic acid, (d) an anticorrosive, (e) an oxidant, and (f) a first polishing composition containing water are used.例文帳に追加

第２の研磨工程、又は第１及び第２の研磨工程には、（ａ）界面活性剤、（ｂ）酸化ケイ素、（ｃ）カルボン酸、（ｄ）防食剤、（ｅ）酸化剤及び（ｆ）水を含有する第１研磨用組成物が用いられる。 - 特許庁

After first defect inspection processing (step S11) for inspecting whether there is a defect on a wafer or not is performed, a defective chip is determined by the defect detected by the first defect inspection processing (steps S12, S13).例文帳に追加

ウェハ上に欠陥があるか否かを検査する第１の欠陥検査処理（ステップＳ１１）を実行した後、その第１の欠陥検査処理にて検出された欠陥により、不良チップを判定する（ステップＳ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

A pattern formation method according to an embodiment comprises the steps of: forming a heat-shrinkable first film 101 on a base material 100; patterning the first film 101; and heating and shrinking the patterned first film 101.例文帳に追加

本実施形態によるパターン形成方法は、基材１００上に熱収縮性のある第１膜１０１を形成する工程と、前記第１膜１０１をパターニングする工程と、パターニングした前記第１膜１０１を加熱して収縮させる工程とを備える。 - 特許庁

A gate voltage step-down section 31 steps down a gate voltage of an MOS transistor 15 from a first voltage to a third voltage between the first voltage and a second voltage at a first time rate of change in response to a current limitation signal from an overcurrent detection section 20.例文帳に追加

ゲート電圧降圧部３１は、過電流検出部２０からの電流制限信号に応じて、ＭＯＳトランジスタ１５のゲート電圧を第１の電圧から、第１の電圧と第２の電圧との間の第３の電圧まで、第１の時間変化率で低下させる。 - 特許庁

The production method of the catalyst layer includes, at the least, the steps of forming a first layer including a catalyst precursor on a substrate by a vapor phase process; forming cracks in the first layer; and reducing the first layer having the cracks formed therein.例文帳に追加

基材に、触媒前駆体からなる第１の層を気相法により形成する工程と、前記第１の層にクラックを形成する工程と、前記クラックが形成された第１の層を還元する工程と、を少なくとも有する触媒層の製造方法。 - 特許庁

The method includes steps of: defining a first region and a second region in one mask; designing the mask region for a first panel in the first region of the mask; and designing the mask region for a second panel in the second region of the mask.例文帳に追加

一つのマスクを第１領域と第２領域とに定義する段階と、前記マスクの第１領域に第１パネル用マスク領域を設計する段階と、前記マスクの第２領域に第２パネル用マスク領域を設計する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method includes the steps of: periodically combining at least two pixel values of one first color in the direction of a first dimension of the two dimensional array; reading out the combined pixel values of the first color; and reading out pixels of a second color in the direction of the first dimension of the two dimensional array.例文帳に追加

前記二次元アレイの第一の次元方向で同じ第一の色の少なくとも二つのピクセル値を周期的に組み合わせる段階と；前記第一の色の組み合わされたピクセル値を読み出す段階と；前記二次元アレイの第一の次元方向に第二の色のピクセルを読み出す段階とを有する。 - 特許庁