「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A ladder 23 composed of a first vertical bar 24, a second vertical bar 25, and steps 26 is inserted between a lower face of a landing sill 16 of an entrance 15 on an upper side of the pit 12 in a shaft 11 of an elevator and a floor surface 22 in the pit.例文帳に追加

エレベータの昇降路１１のピット１２上側の出入口１５の乗場シル１６の下面とピット床面２２との間に、第１、第２の縦棒２４，２５とステップ２６とからなるはしご２３を挿入する。 - 特許庁

A method for supplying a treated air comprises the steps of heat exchanging the cleaned atmospheric air with an exhaust air from a lithographic unit 44 in the clean room by a first heat pipe 66, cooling the cleaned air, and dehumidifying the air.例文帳に追加

清浄化した外気とクリーンルーム内のリソグラフィー装置４４からの排気との間で第１のヒートパイプ６６により熱交換し、清浄化した空気を冷却して除湿する。 - 特許庁

When the shutter button is fully depressed, the digital camera photographs an object and outputs a photographed image to an LCD device in a finder when a two-shot mode is selected and the number of photographing times is a first time (steps 106 to 118).例文帳に追加

シャッタボタンが全押しされると撮影を行い、ツーショットモードで撮影回数が１回目の場合には、撮影画像をファインダ内のＬＣＤ装置へ出力する（ステップ１０６〜１１８）。 - 特許庁

The method for controlling the film scanner comprises the steps of rotatably driving the winding shaft 1a of the cartridge 1 by a first stepping motor 4, and moving the film 2 drawn out from the cartridge 1 in a longitudinal direction by a second stepping motor 7.例文帳に追加

第１のステップモータ４によりカートリッジ１の巻き取り軸１ａを回転駆動し、第２のステップモータ７によりカートリッジ１から引き出されたフィルム２を長手方向に移動させる。 - 特許庁

The method also comprises the steps of forming a protective layer 6 for protecting the circuit pattern at a position except a terminal part of the circuit pattern on the surface of the first tin-plating layer, and forming a second tin-plating layer 7 on a terminal part of the circuit pattern.例文帳に追加

第１のすずめっき層の表面で、回路パターンの端子部分を除いた個所に、回路パターンを保護する保護層６を形成し、回路パターンの端子部分に、第２のすずめっき層７を形成する。 - 特許庁

In repeating the first to the third steps, a final value of the curvature radius is made larger than an initial value of that of the corner part formed at the opening of the coating dice 52.例文帳に追加

そして、第１〜第３の工程を繰り返す際に、塗布ダイス５２の開口部に形成された角部の曲率半径の初期値に比し、曲率半径の最終値を大きくする。 - 特許庁

The copper-alloy foil is effectively manufactured by performing processing in order by one series of steps of a melting step, a hot-rolling step, a first cold-rolling step, a solution-treating step, a second cold-rolling step and an aging-treating step in this order.例文帳に追加

溶製工程、熱間圧延工程、第１の冷間圧延工程、溶体化処理工程、第２の冷間圧延工程、及び時効処理工程の一連の工程で順番に処理を行うことで銅合金箔が効果的に製造される。 - 特許庁

The steps 47 in the height direction are formed on the side wall portions 42 of a base 4 at the rear end portion of the supporting member, that is, a rear end portion of the base 4 to form first mounting portions 46 having low wall portions 42a.例文帳に追加

支持部材の後端部、すなわち、ベース４の後端部に、ベース４の側面壁部４２に高さ方向の段差４７を形成して、高さを低くした低壁部４２ａを備えた第１取付部４６を形成する。 - 特許庁

After first exposures are successively performed on n pieces of wafers (steps 208, 308, etc.), second exposures are again successively performed on the wafers in a state where the wafers are not developed (208, 308, etc.).例文帳に追加

ｎ枚のウエハに対して第１露光が順次行われ（ステップ２０８，３０８等）、しかる後、いずれのウエハも現像されない状態で、再度ｎ枚のウエハに対して第２露光が順次行われる（ステップ２０８，３０８等）。 - 特許庁

Then, the presence or absence of a first abnormality independent of the position of the mask and substrate and a second abnormality dependent thereon is judged on the basis of the results (steps 154 and 166).例文帳に追加

そして、各結果からマスクと基板の位置に依存しない第１の異常、位置に依存する第２の異常の有無を判断する（ステップ１５４、１６６）。 - 特許庁

A leakage diagnosis method includes steps for: executing a first leakage diagnosis for determining the presence or absence of leakage including the determination of the leakage level for each traveling of a vehicle, and a second leakage diagnosis for determining only the presence or absence of the leakage of a specific level or higher for each stoppage of the vehicle.例文帳に追加

リークレベルの判定を含むリークの有無を車両の走行ごとに判定する第１のリーク診断と、特定レベル以上のリークの有無のみを車両の停車ごとに判定する第２のリーク診断を実行する。 - 特許庁

For the molding steps, first the two molding tools 2 are arranged integrally to the L-sectional shape, then the molding material 1 is pressed in the state as described and the moldings are released from the mold by moving each molding tool 2 in a perpendicular direction to each outer surface 1a of the molding material 1.例文帳に追加

上記二つの成形型２を断面Ｌ字形に配置して一体化し、この状態でプレスを行なった後に、各成形型２を成形材料１の各外面１ａに対して垂直な方向に移動させて離型する。 - 特許庁

The admixture is (1) a reaction mixture obtained through the following first and second steps and/or(2)a partially or completely neutralized product of the reaction mixture obtained further through the following third step.例文帳に追加

混和剤：１）下記の第１工程と第２工程とを経て得られる反応混合物、２）更に下記の第３工程を経て得られる該反応混合物の部分又は完全中和処理物。 - 特許庁

A method for manufacturing rear projection type image display devices includes the steps of: assembling a first rear projection type image display device 101; and assembling a second rear projection type image display device 102.例文帳に追加

背面投射型映像表示装置の製造方法は、第１の背面投射型映像表示装置１０１を組み立てる工程と、第２の背面投射型映像表示装置１０２を組み立てる工程とを備える。 - 特許庁

A method for evaluating the semiconductor heat treatment apparatus comprises steps of initially first heat-treating the semiconductor wafer, forming the wafer with the oxide film of the evaluating wafer (S1), and executing initial C-V measurement according to the non-contact type C-V measurement instrument (S2).例文帳に追加

先ず、半導体ウェハに対してイニシャルの熱酸化処理を行い、評価用ウェハである酸化膜付き半導体ウェハを作成し（Ｓ１）、非接触型Ｃ−Ｖ測定器によるイニシャルＣ−Ｖ測定を実施する（Ｓ２）。 - 特許庁

At this time, in a finisher, tab sheets to be fed from the apparatus main frame are sequentially accumulated in a temporary accumulation tray first and when processing of the tab sheets ends, the finisher is set so as to accumulate the plain papers on an ejection tray (steps 130-136).例文帳に追加

このときに、フィニッシャ−では、先ず、装置本体から送り込まれるタブ紙を仮集積トレイに順に集積し、タブ紙の処理が終了すると、普通紙を排出トレイに集積するように設定する（ステップ１３０〜１３６）。 - 特許庁

The interleaved step includes a rotation application step and a scaling step between first and final steps, accompanying normalized 2×2 Hadamard transform.例文帳に追加

インターリーブされる段には、正規化２×２アダマール変換を伴う最初と最後の段の間の、回転を適用する段およびスケーリング段が含まれる。 - 特許庁

The aging is divided into two steps, a first step is performed at a temperature from normal temperature to <100°C for 0-8 hr and a second step is performed at a temperature from 100-300°C for 30 min-10 hr.例文帳に追加

養生を二段階に分け、一次養生を常温〜１００℃未満の温度で０〜８時間、二次養生を１００〜３００℃の温度で３０分から１０時間行う。 - 特許庁

When power switch operation is detected during vehicular travel (steps S202 and S203), it is first determined whether a brake pedal is depressed or not (step S204).例文帳に追加

車両走行中にパワースイッチ操作が検出されると（ステップＳ２０２及びＳ２０３）、まずブレーキペダルが踏み込まれているか否かが判断される（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

To greatly improve data retention characteristics of a second cell (reference cell, redundancy memory cell, OTP area or the like) having a process and a structure almost similar to those of a first cell (memory cell) without unnecessarily increasing the number of steps.例文帳に追加

徒に工程数を増加させることなく、第１のセル（メモリセル）とほぼ同一工程・同一構造によりなる第２のセル（リファレンスセル、冗長メモリセル、ＯＴＰ領域等）のデータリテンション特性を大幅に向上させる。 - 特許庁

The first reflector 3 is constituted in many steps having different reflection angles, and the second reflector 4 is moved to a positioned corresponding thereto, and the image corresponding to the depth of the inner wall 71 is acquired.例文帳に追加

この第一の反射体３は、反射角の異なる多段に構成されており、これに対応した位置に第二の反射体４を移動させて内壁７１の深さに応じた画像を取得する。 - 特許庁

The discharge (transfusion) of the treating liquid from a dissolution tank is executed by first opening the valve and closing the valve during the time t5 after lapse of the time t4 (steps 240 to 246).例文帳に追加

溶解タンクからの処理液の排出（移液）は、先ず、バルブを開いて、時間ｔ４が経過した後に、時間ｔ５の間、バルブを閉じる（ステップ２４０〜２４６）。 - 特許庁

In an ionizing process (steps S5 to S7), when a second voltage higher than the first voltage is applied as a cleaning solution is kept flowing, the metal at the electrode is oxidized to turn to metal ions again, so that the metal released from the electrode can be made to flow out.例文帳に追加

イオン化過程（ステップＳ５〜Ｓ７）では、洗浄液を流通させつつ第１電圧より高い第２電圧を印加すると、電極の金属が酸化され再びイオンとなり、電極から離脱した金属を流し去ることができる。 - 特許庁

A first nitride-based III group compound semiconductor layer 31 is etched to form islands in a spotty pattern, a stripe pattern, or a lattice pattern to form steps, wherein the bottom parts are so formed as to expose the substrate by removing a part of the substrate.例文帳に追加

第１のIII族窒化物系化合物半導体層３１を点状、ストライプ状又は格子状等の島状態にエッチングして段差を設け、底部は、基板の一部をも削っす露出するよう形成する。 - 特許庁

Shelves 25 storing a comb-tooth shaped pallet 20 so as to bring it in and out on a cage elevating part 3 side are provided at many steps at left and right positions across the cage elevating part 3 except the first story part of the building 1 to form this elevator type parking device.例文帳に追加

建屋１の１階部分を除くケージ昇降部３を挟む左右位置に、くし歯形パレット２０をケージ昇降部３側へ出し入れ可能に収納した棚２５を多段に設けてエレベータ式駐車装置を形成する。 - 特許庁

The method further comprises steps of forming a first resist film (4a) and a second resist film (4b) of the film (4) having different solubilities due to exposure, and removing the film (4a) with a developer to form a resist pattern.例文帳に追加

次に、露光によって溶解度が異なる化学増幅型レジスト膜(4)の第１のレジスト膜(4a)及び第２のレジスト膜(4b)を形成し、現像液で第１のレジスト膜(4a)を除去してレジストパターンを形成する。 - 特許庁

First, the prediction of the traffic information of the link from the stored traffic information of the link and the stored traffic information of the adjacent link of the link is performed for all the links (steps 11-14).例文帳に追加

まず、リンクの記憶された交通情報と該リンクの隣接リンクの記憶された交通情報から該リンクの交通情報予測することを全てのリンクについて行う（ステップ１１〜１４）。 - 特許庁

Moreover, the system steps down and regulates the output of the double voltage of the second on-board battery 2 into a voltage higher than that of the first on-board battery 1 by a switching regulator 3 prior to takeout.例文帳に追加

また、第２の車載バッテリ２の倍電圧の出力はスイッチングレギュレータ３により第１の車載バッテリ１より高い電圧に降圧調整して取り出す。 - 特許庁

The purge rate PGR (PGR0 in a step 130) at a purge cut time is compared with the first guard value LMTPCUT and the second guard value LMTPTNK, and the smallest one is set at a desired purge rate PGR in restarting the purge (steps 138 to 144 and 128).例文帳に追加

パージカット時点のパージ率PGR（ステップ１３０のPGRO）と、第１ガード値LMTPCUTおよび第２ガード値LMTPTNKとを比較し、最も小さいものをパージ再開時のパージ率PGRの目標とする（ステップ１３８〜１４４，１２８）。 - 特許庁

Through processes of steps 207 to 221, imaging are performed in a state wherein acceleration is equal to or larger than a first specified value and equal to or less than a second specified value to acquire a plurality of image data differing in imaging positions.例文帳に追加

ステップ２０７〜２２１の処理により、加速度が第１の所定値以上、かつ、第２の所定値以下の状態で、複数回の撮像を行い、撮像位置がそれぞれ異なる複数枚の画像データを取得する。 - 特許庁

First, defective data are read from an EEPROM and compensation processing with respect to defective pixels is carried out in the order of memory addresses registered in the EEPROM 118 (steps S11, S12).例文帳に追加

まず、ＥＥＰＲＯＭからの欠陥データの読み込みが行われ、ＥＥＰＲＯＭ１１８に登録されているメモリアドレス順に欠陥画素に関する補償処理が実行される（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

The method for manufacturing the ferroelectric thin-film element comprises the steps of forming a first electrode film 2 on a substrate 1; forming a ferroelectric thin-film 3 on the film 2; and further forming an inorganic protective film 4 on the film 3.例文帳に追加

基板１上に第１の電極膜２を形成し、この第１の電極膜２上に強誘電体薄膜３を形成し、さらにこの強誘電体薄膜３上に無機保護膜４を形成する。 - 特許庁

At first to seventh steps, temperature distribution in a single crystal 14 growing from melt 12 is determined using a computer from the pulling time of the single crystal to the finish time of cooling while taking account of the convection of the melt.例文帳に追加

第１〜第７ステップで、融液１２の対流を考慮して融液から成長する単結晶１４内の温度分布を、単結晶の引上げ時から冷却完了時までのコンピュータを用いて求める。 - 特許庁

A method for manufacturing a molding comprises the steps of supplying a molten state thermoplastic resin to rear sides of first and second adjacent skin materials to each other in a planar direction by using a pair of male and female molds, and laminating the skin materials and the thermoplastic resin.例文帳に追加

雄雌一対の金型を用い、平面方向に互いに隣接する第１及び第２の表皮材の裏側に溶融状熱可塑性樹脂を供給して表皮材と熱可塑性樹脂とを貼り合わせる。 - 特許庁

The communication system (1) can measure the number of steps taken on a road surface (70) through communication between a first communication device (2) and second communication devices (50, 50) put on a human body (60) with the human body as a signal transmission line.例文帳に追加

人体(60)を信号伝送路として人体に装着された第１通信装置(2)と第２通信装置(50,50)との間で通信を行い、路面(70)の歩行数を計測可能な通信システム(1)である。 - 特許庁

The method for patterning the molding plate comprises the steps of first sandwiching under pressure the extrusion molded molding plate 1 between rolls 2 and 3, forming protruding positions 6 by recess positions 7 on the upper surface, and forming the recess positions 7 by the protruding parts 3a on the lower surface.例文帳に追加

押出成形された成形板１は、まずロール２，３によって狭圧され、その上面に凹部２ａによって凸所６が形成され、下面には凸部３ａによって凹所７が形成される。 - 特許庁

In a second inspection process following the first inspection process, the liquid crystal panel is illuminated from the rear for a prescribed period just after turning off the application of the source signal and the gate signal to inspect lighting (steps #20 to #30).例文帳に追加

第２検査工程では、第１検査工程に続いて、ソース信号及びゲート信号の印加をオフした直後から所定期間、液晶パネルを背面から照明して検査を行う（ステップ＃２０〜＃３０）。 - 特許庁

The positions of a positive electrode plate, negative electrode plate, a first, and a second separator are sensed by an edge sensor (Steps ST1 and 2), and their relative displacements are calculated (Step ST3).例文帳に追加

エッジ検出器により正極極板、負極極板、第１セパレータ及び第２セパレータの位置を検出し（ステップＳＴ１，２）、それら材料の相対的な位置ずれ量を算出する（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

In a second transposition method, the entire music is transposed to the target key on the basis of the key at the location of first note data (steps S16 and S23 to S26).例文帳に追加

第２の移調方法は、最初の音符データの位置における調を基準にして楽曲全体を目的の調に移調する（ステップＳ１６，Ｓ２３〜Ｓ２６）。 - 特許庁

A detecting frame and first and second light-source loci (a black-body locus L1 and a fluorescent-lamp locus L2) are set in response to the ON/OFF of a stroboscope in the case of a photographing (the steps S16 and S18).例文帳に追加

次に、撮影時のストロボのＯＮ／ＯＦＦに応じて、検出枠、第１及び第２の光源軌跡（黒体軌跡Ｌ１及び蛍光灯軌跡Ｌ２）が設定される（ステップＳ１６、Ｓ１８）。 - 特許庁

A first inverter 3 and a second inverter 4 are connected in series on a subsequent stage of a DC/DC converter 11 that steps-up voltage of a solar cell 1.例文帳に追加

太陽電池１の電圧を昇圧するＤＣ／ＤＣコンバータ１１の後段に、第１のインバータ３と第２のインバータ４とを直列接続する。 - 特許庁

The sensor is so arranged that first and second contacts are turned ON before or after the static load increases in steps or the maximum value appears and a third contact is turned ON when the key is further pressed deep.例文帳に追加

この静荷重のステップ状の上昇、または極大値が現れる位置の前後において第１，第２接点がオン状態になり、さらに深く押鍵したときに第３接点がオン状態になるように、センサを配置する。 - 特許庁

The method for measuring a strain comprises the steps of irradiating an object 19 to be measured with a laser beam from a laser oscillator 11, taking out its reflected beam by a first beam splitter 12, and detecting the object by a photodetector 16 through an aperture 14 and a condenser lens 15.例文帳に追加

レーザ発振器１１からのレーザ光を計測対象物１９に照射し、その反射光を第１のビームスプリッタ１２で取り出し、アパーチャ１４、集光レンズ１５を介して光検出器１６で検出する。 - 特許庁

For reproducing a moving picture recorded on a memory card, etc., the digital camera enables the fast forward and the quick return (rewind) in three steps: quadruple speed for a first 5 seconds, decuple speed after 5 seconds, and 100-tuple speed after 10 seconds.例文帳に追加

デジタルカメラでは、メモリカードなどに記録された動画の再生を行う場合、最初の５秒までは４倍速、５秒後に１０倍速、１０秒後に１００倍速の３段階で早送り・早送り(巻き戻し)が可能である。 - 特許庁

A printer of the complex machine set such that function is shared in a first terminal unit is selected in a second terminal unit, and connection setting of the shared printer is started (steps S201, 202).例文帳に追加

第二端末装置において、第一端末装置で共有機能の設定がされた複合機のプリンタを選択し、共有プリンタの接続設定を開始する（ステップＳ２０１、２０２）。 - 特許庁