「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This media data carrier comprises a set of machine-interpretable instructions (MIS) generated according to a method which comprises the steps of generating a first auxiliary set of instructions (FIS) corresponding to a set of elements (SSCE) wherein the elements conform with a template (SHEET) and compiling the first auxiliary instruction set (FIS).例文帳に追加

このメディア・データ・キャリアは、テンプレート（ＳＨＥＥＴ）に従った要素のセット（ＳＳＣＥ）に対応する第１の補助の命令のセット（ＦＩＳ）を生成、コンパイルするステップと、を含む方法に従って生成される命令のセット（ＭＩＩＳ）を含む。 - 特許庁

The light emitting device is formed using a method including the steps of: preparing a sapphire substrate; growing a first layer of Al_1-xGa_xN on the substrate by vapor deposition at an temperature between about 1,000°C and about 1,180°C, and growing a second layer of III-group nitride on the first layer.例文帳に追加

サファイヤの基板を準備し、約１０００℃と約１１８０℃の間の温度で、蒸着によりＡｌ_1-xＧａ_xＮの第１層を基板上で成長させ、第１層の上にあるＩＩＩ族窒化物の第２層を成長させることを含む発光デバイスを形成する。 - 特許庁

This method comprises steps of forming first wiring 20 on a board 5, arranging a pedestal formed in a predetermined shape on the board 5, and connecting the pedestal to the first wiring 20 and forming second wiring 25 extending on the pedestal.例文帳に追加

基板５上に第１の配線２０を形成する工程と、基板５上に所定形状に形成した台座を配置する工程と、第１の配線２０と接続され、かつ台座上に延在する第２の配線２５を形成する工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises the steps of detecting the ambient temperature in the air conditioning space, operating to defrost hot cargos when the ambient temperature in the air conditioning space is higher than a set temperature, and starting a first defrosting cycle to remove condensate from the evaporator coil and terminating the first defrosting cycle.例文帳に追加

空調空間の気温を検出すること、空調空間の気温が設定温度より高いとき、温かい積荷除霜を作動可能にすること、蒸発器コイルから凝縮物を取り除くために第１の除霜サイクルを始め、第１の除霜サイクルを終了することを含む方法を用いる。 - 特許庁

When a lower electrode, first, second, and third ferroelectric films, and an upper electrode are formed in order (steps S1 to S5), the first and third ferroelectric films are formed thinner than the second ferroelectric film by adding predetermined elements, and the second ferroelectric film is formed without adding such elements.例文帳に追加

下部電極、第１，第２，第３の強誘電体膜および上部電極を順に形成する際（ステップＳ１〜Ｓ５）、第１，第３の強誘電体膜は、所定の元素を添加して、第２の強誘電体膜より薄く形成し、第２の強誘電体膜は、そのような元素を添加せずに形成する。 - 特許庁

If the formation of the first dye film 21a and the formation of the second dye film 21b are performed by separate steps in the manner described above, the simultaneous use of the first organic dye and the second organic dye as a material for the recording layer is made possible even if both the organic dyes do not dissolve in the same solvent.例文帳に追加

このように、第１色素膜２１ａの形成と第２色素膜２１ｂの形成とを別工程により行えば、第１の有機色素と第２の有機色素とが同一の溶媒に溶解しない場合であっても、これらを記録層の材料として同時に用いることが可能となる。 - 特許庁

This method comprises steps of receiving a signal, processing the symbol sample in the received signal by using N and L, and calculating the correlation function γ(d) regarding a first column of the L sample and a second column of the L sample, subsequent to the N samples after the first column.例文帳に追加

本方法は、信号を受信し、受信した信号中のシンボルサンプルをＮ，Ｌを用いて処理し、Ｌサンプルの第１列と第１列後のＮサンプルに続くＬサンプルの第２列とについての相関関数γ（ｄ）を求める。 - 特許庁

Disclosed is the method of manufacturing an optical film including the steps of laminating a peel layer and an optical filter on a first substrate, peeling the optical filter off the first substrate, and bonding the optical filter to a second substrate.例文帳に追加

本発明は、第１の基板上に、剥離層及び光学フィルターを積層して形成する工程と、前記第１の基板から光学フィルターを剥離する工程と、前記光学フィルターを第２の基板に接着する工程とを有する光学フィルムの作製方法である。 - 特許庁

Amount of codes of the encoded data of the first frame is reduced by generating the encoded data through the quantization in the number of quantization steps, which is lager than that for the other frames for the first frame at the time of starting the transmission among a plurality of frames forming a moving image.例文帳に追加

動画像を構成する複数のフレームのうち伝送開始時の最初のフレームについては、他のフレームに対するよりも大きな量子化ステップで量子化を行って符号化データを生成することにより、最初のフレームの符号化データの符号量を削減する。 - 特許庁

The method may further execute the steps of generating a differential signal of the average signal, generating a delayed mixed signal corresponding to first and second bars, and generating a second bar signal corresponding to the second bars from the first bar and delayed mixed signals.例文帳に追加

さらに、平均値信号に対する微分信号を生成する手順と、第１バーと第２バーに対応する遅延混合信号を生成する手順と、第１バー、遅延混合信号に基づき第２バーに対応する第２バー信号を生成する手順を実行する。 - 特許庁

This method comprises the steps of: forming a first insulating layer on a substrate; forming a first film on the insulator using printing technique; and removing a predetermined portion of the insulator by using the fist film as a mask, using photographic exposure technique or etching technique.例文帳に追加

絶縁体の第１の層を基板上に形成すること、印刷技法を用いて絶縁体上に第１の膜を形成すること、および、写真露光技法またはエッチング技法を用いて、第１の膜をマスクと使用して絶縁体の所定の部分を除去することを含む。 - 特許庁

This system implements a first exhaust gas recirculation mode (steps S310 to S350) and recirculates exhaust independently from an exhaust stroke through operating only a first exhaust valve provided on each cylinder, when the required EGR quantity Er is small.例文帳に追加

排気行程とは独立して行う排気再循環時に、要求ＥＧＲ量Ｅｒが少ない場合には、第１排気再循環モード（ステップＳ３１０〜Ｓ３５０）を実行し、各気筒毎に第１排気弁のみを駆動して排気再循環を行っている。 - 特許庁

At each cylinder, a first required time ITTMF# needed for a lapse of a first crank angle section corresponding to the initial stage of combustion and a second required time ITTMR# needed for a lapse of a second crank angle section corresponding to the latter stage of combustion are detected at steps T5 and T6.例文帳に追加

各気筒毎に、クランク角信号に基づいて燃焼初期に対応する第１クランク角区間の経過に要する第１所要時間ITTMF#と、燃焼後期に対応する第２クランク角区間の経過に要する第２所要時間ITTMR#とを検出する（Ｔ５，Ｔ６）。 - 特許庁

After the first lining is completed, a form for second lining is provided so that the work stage 40 is surrounded, the work stage 40 is allowed to rise in steps, and at the same time concrete is placed between a first lining concrete wall 81 and the form for second lining for secondary lining.例文帳に追加

１次覆工終了後は、作業ステージ４０を囲むように２次覆工用型枠を設け、作業ステージ４０を段階的に上昇させながら、１次覆工コンクリート壁８１と２次覆工用型枠との間にコンクリートを打ち継ぎ２次覆工を行なう。 - 特許庁

Further, the element region is peeled off from the substrate and provided on a first support with high toughness, and a liquid crystal element is clamped between the first support and a second support with high toughness so as to provide this thin, light-weight, and break-proof light-emitting display device with a significantly reduced manufacturing steps at the low cost.例文帳に追加

更に素子領域を基板から剥離して、じん性の高い第１の支持体に設け、第１の支持体及びじん性の高い第２の支持体で液晶素子を挟持することで、薄く、軽量であり且つ破壊が生じにくい発光表示装置を、作製工程を大幅に削減して低コストで作製できる。 - 特許庁

This method includes a step 502 in which a substrate is applied with the electric current of a fixed current density over a first time, a step 504 in which the substrate is applied with fixed voltage having a reverse polarity over a second time and a step in which the first and second steps are repeated to fill a structure.例文帳に追加

本方法は、第１の時間にわたって基板に一定の電流密度を印可するステップ５０２と、第２の時間にわたって基板に一定の逆極性電圧を印可するステップ５０４と、第１及び第２のステップを繰り返して構造を充填するステップとを含む。 - 特許庁

Each first contacting member 31b positions the trays T of the second to fifth steps from the bottom of the first tray group G1 to their length direction, and each second contacting member 32b positions the trays T of the lowest step to the fourth step from the bottom of the second tray group G2 to their longitudinal direction.例文帳に追加

さらに、各第１当接部材３１ｂは第１トレイ群Ｇ１の下から２段目乃至５段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めし、各第２当接部材３２ｂは第２トレイ群Ｇ２の最下段乃至下から４段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めする。 - 特許庁

Further, the method comprises the steps of: after the disposition of the spare wires, disposing an element on the first wiring layer; after the disposition of the element, disposing a signal wire on at least one of the first to the third wiring layers; and by use of the spare wires, performing a wiring design change.例文帳に追加

さらに、この方法は、前記スペア配線の配置後に、前記第１配線層に素子を配置する工程と、前記素子の配置後に、前記第１乃至第３配線層の少なくともいずれか１つに信号配線を配置する工程と、前記スペア配線を用いて、配線の設計変更を行う工程と、を備える。 - 特許庁

The first and second counter formed bodies 17 and 18 are joined on joint end surfaces 17B and 18B, and steps are formed on respective upper surface parts 17C and 18C along the joint end surfaces 17B and 18B of the first and second counter formed bodies 17 and 18.例文帳に追加

第１及び第２のカウンター形成体１７，１８は、それらの合わせ端面１７Ｂ，１８Ｂで連結されているとともに、第１及び第２のカウンター形成体１７，１８の合わせ端面１７Ｂ，１８Ｂに沿う各上面部１７Ｃ，１８Ｃに段差が形成される。 - 特許庁

The writing method for a phase change memory comprises steps of: inputting a first writing pulse signal to the phase change memory to heat the phase change memory to a first temperature; and inputting a second writing pulse signal to the phase change memory to keep the phase change memory at a second temperature.例文帳に追加

相変化メモリの書き込み方法は、第一書き込みパルス信号を相変化メモリに入力して、相変化メモリを第一温度まで加熱する工程と、第二書き込みパルス信号を相変化メモリに入力し、相変化メモリを第二温度に維持する工程と、からなる。 - 特許庁

This method includes steps of creating a second kind of object which is the same or similar as a first kind of object and of supplying the first kind of object and the second kind of object to at least one of systems with a management device.例文帳に追加

第１のオブジェクトと同種類または同様の種類の第２の種類のオブジェクトを生成し、第１の種類のオブジェクトおよび第２の種類のオブジェクトを管理装置によって、該システムのうち少なくとも１つに対して供給する方法。 - 特許庁

Time interval TA1 from time T1 when first detection signal Hsync1 is outputted till time T2 when second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined, and then a speed variation is determined from a variation in the time interval (steps S3-S6).例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡ1を求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求める（ステップＳ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

The charging battery is charged after successively performing the following steps, that is, constant current charging (a step S2) by a first constant current value ICC1, constant current charging (a step S4) by a second constant current value ICC2 smaller than the first constant current value ICC1, and constant voltage charging (a step S5).例文帳に追加

第１の定電流値ＩＣＣ１による定電流充電（ステップＳ２）と、第１の定電流値ＩＣＣ１よりも小さい第２の定電流値ＩＣＣ２による定電流充電（ステップＳ４）と、定電圧充電（ステップＳ５）とを順次に経て充電池を充電する。 - 特許庁

To secure ability to follow lift of a cylinder head at a first seal part, establish steps of a seal part of over the first - third seal part stepwise, and prevent a dent from being formed on a cylinder head and/or a cylinder block by a step.例文帳に追加

シリンダヘッドのリフトに対する追従性を１次シール部で確保するとともに、シール部の段差を１次〜３次シール部にかけて段階的に設定し、段差でシリンダヘッド及び／又はシリンダブロックに圧接痕ができることがなく、該部のシール性を確保する。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device of the present invention includes the steps of: forming the groove portion on the semiconductor substrate; forming a first separation film and a second separation film by growing the oxide film on a bottom surface of a first opening and a bottom surface of the groove portion; and forming the PiP capacitive element on the second separation film.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、半導体基板に溝部を形成し、第1の開口部の底面と溝部の底面に酸化膜を成長させて第１の分離膜及び第２の分離膜を形成し、第２の分離膜上にＰｉＰ容量素子を形成する工程を含む。 - 特許庁

This method comprises the steps of (i) transducing into a plant cell the first DNA sequence consisting of the first lox site and the second DNA sequence consisting of the second lox site, and (ii) bringing these lox sites into contact with Cre to cause a site-specific recombination.例文帳に追加

第１のｌｏｘ部位を含む第１のＤＮＡ配列と、第２のｌｏｘ部位を含む第２のＤＮＡ配列とを該細胞中に導入し、該ｌｏｘ部位がＣｒｅと接触することにより部位特異的組換えを生じせしめる。 - 特許庁

The method further includes the steps of: uplink bearer data and control information from the subscriber station being first received by the relay station and then forwarded to the base station; downlink bearer data from the base station being first received by the relay station and then forwarded to the subscriber station.例文帳に追加

方法は、加入者局からのアップリンクベアラデータおよび制御情報が、まず中継局によって受信され、次いで基地局に転送されるステップと、基地局からのダウンリンクベアラデータがまず中継局によって受信され、次いで加入者局に転送されるステップとをさらに含む。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor storage device in accordance with one embodiment includes the following steps of: laminating a first wiring layer; laminating a memory cell layer above the first wiring layer; and laminating a stopper film for reducing a speed of a latter polishing step above the memory cell layer.例文帳に追加

一の実施の形態に係る半導体記憶装置の製造方法は、第１配線層を積層する工程と、第１配線層の上方にメモリセル層を積層する工程と、メモリセル層の上方に、後の研磨工程を減速させるためのストッパ膜を積層する工程とを備える。 - 特許庁

Bores are provided on a first green sheet layer 4 which is an uppermost layer of a multilayer ceramic substrate; hollows 7 are formed with steps when the first green sheet layer 4 is laminated on a second green sheet layer 5; and internal layer conductors 6 are formed as electrodes on the entire bottom surfaces of the hollows 7.例文帳に追加

上記課題は、多層セラミック基板の最上層の第１層グリーンシート４に穴を設け、第２層グリーンシート５と積層した際に段差となる窪み７を形成し、かつ窪み７の底面に電極となる内層導体６を全面に形成する構造とすることで、解決することができる。 - 特許庁

A method of fabricating a driveline assembly includes steps of: inserting a first member 12 within a second member 14; heating the first member 12 to a temperature higher than that of the second member 14; and inserting both members into a die 38.例文帳に追加

ドライブライン組立体を形成するための方法が、第１部材１２を第２部材１４の内部に挿入するステップ、第１部材１２を第２部材１４よりも高い温度に加熱するステップ、および、前記両方の部材をダイ３８に挿入するステップを含む。 - 特許庁

A CPU 108 calculates the number of steps, based on a walk signal from the walk sensor 101a, when a signal from the first walk detecting circuit 100a, including the walk sensor 101a with the first rank of priority is decided as being the walk signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８は、優先順位第１位の歩行センサ１０１ａを含む第１歩行検出回路１００ａからの信号が歩行信号であると判断した場合、歩行センサ１０１ａからの歩行信号に基づいて歩数算出を行う。 - 特許庁

The method includes the steps of: performing scanning with first and second exposures of substantially mutually different exposure times for each scan line; converting electric charges resulting from each of the first exposure into digital values; and discarding electric charges resulting from each of the second exposure.例文帳に追加

各走査線毎に、露光時間が実質的に互いに異なる第１及び第２の露光で走査するステップと、前記第１の露光のそれぞれから得られる電荷をデジタル値に変換するステップと、前記第２の露光のそれぞれから得られる電荷を廃棄するステップとを含む。 - 特許庁

This manufacturing method further includes steps of applying and forming a second photosensitive organic film 2 on the conductor film 39 so as to cover the first organic film 11 and forming a second organic film 12 at least on the first organic film 11 by curing the second photosensitive organic film 2 with ultraviolet light.例文帳に追加

この製造方法は更に、第１有機膜１１を覆うように導体膜３９上に第２感光性有機膜２を塗布形成する工程と、第２感光性有機膜２を紫外線により硬化させて第２有機膜１２を少なくとも第１有機膜１１上に形成する工程を有する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of: determining a preferred connection type for the retrieving step on the basis of the predetermined criteria of the first set (21); and performing at least the first attempt on the retrieving step after the preferred type connection (22).例文帳に追加

この方法は、第１組の所定の基準に基づいて上記検索段階に対する好ましい形式の接続を決定し(21)、そして上記検索段階において上記好ましい形式の接続を経て少なくとも第１の試みを実行する(22)という段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A steps portion is covered by a first and a second slopes 15, 16 formed of a liquid drop of an insulating ink, and a first and a second metal wiring 18, 19 are respectively prepared on the slope top surfaces by a liquid drop of a conductive ink.例文帳に追加

絶縁性インクの液滴により形成された第１及び第２スロープ１５，１６によって段差部を覆い、それらスロープ上面にそれぞれ導電性インクの液滴により第１又は第２金属配線１８，１９を敷設する。 - 特許庁

In such switching the speed, the speed of a fixing motor is not changed from the second speed to the first speed as shown by a dotted line but is switched in two steps in such order as the second speed→the third speed→the first speed as shown by the solid line in the same manner as the above-mentioned one.例文帳に追加

この速度切り替えの際も上記と同様に、点線に示すように定着モータの速度を第２の速度から第１の速度へ１度に変えるのではなく、実線に示すように第２の速度→第３の速度→第１の速度の順に２段階で切り替える。 - 特許庁

The classification method includes the steps of: acquiring an object aggregation; generating first classification results by classifying objects on the basis of a query log; generating second classification results by classifying the objects on the basis of ontology information; and generating last classification results by semantically merging the first classification results with the second classification results.例文帳に追加

本分類方法は、オブジェクト集合を取得し、クエリログに基づいてオブジェクトを分類し、第１の分類結果を生成し、オントロジ情報に基づいてオブジェクトの分類し、第２の分類結果を生成し、第１と第２分類結果を意味的に融合させて最終的な分類結果を生成する。 - 特許庁

The computer imparts, to the first tire model, rotation information indicating the change in joints in time which is obtained by converting the circumferential position of the joints of the second tire model into time to obtain the rolling shape of the first tire model (steps S16, S18).例文帳に追加

そして、コンピュータが、第２タイヤモデルが有する節点の周方向位置を時間に変換することによって得られる、節点の時間に対する変化を表す回転情報を、第１タイヤモデルに付与することにより、第１タイヤモデルの転動形状を求める（ステップＳ１６、ステップＳ１８）。 - 特許庁

From the time T1 when a first detection signal Hsync1 is outputted, the time interval TA till the time T2 when a second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined and then speed variation is determined from a variation in time interval (steps S3-S7).例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡを求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求めている（ステップＳ３〜Ｓ７）。 - 特許庁

The manufacturing process of the solder perform 200 comprises the steps of: providing a solder material block, stamping a shape from the solder material block, and forming the groove in a first face of the shape extending from the first end to the second end.例文帳に追加

このハンダプリフォーム２００を作製するは、ハンダ材料のブロックを提供するステップと、ハンダ材料のブロックからある形状を打ち抜くステップと、第１の端部から第２の端部に延びる形状の第１の面上に溝を形成するステップよりなる。 - 特許庁

Preferably, the method of the invention operates in two steps, namely, a step of comprising a coarse timing matching step of applying a delay with a first unit time of an integer to the signal X before the amplification and a step of a fine timing matching step for deciding a delay value or an advance value for part of the first unit time.例文帳に追加

好適には、本発明は、増幅前の信号Ｘに整数の第一の単位時間からなる遅延を課す大まかなタイミング合わせのステップと、第一の単位時間の一部の遅延値または進み値を決定する細かいタイミング合わせのステップとの２つのステップで作用する。 - 特許庁

Here, the method includes the steps of sending a request message through the first channel; receiving a response message on the second channel, in response to the request message through the first channel; and determining the channel quality of the second channel based on the response message on the second channel.例文帳に追加

このとき、方法は、要求メッセージを第１チャネルにより送信するステップと、記第１チャネルによる要求メッセージに応答して第２チャネルで応答メッセージを受信するステップと、第２チャネルでの応答メッセージに基づいて第２チャネルのチャネル品質を決定するステップとを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the GaN-based LED element includes the steps of forming a first TCO film on a surface of a p-type GaN-based semiconductor layer by a vapor deposition method; and forming a second TCO film continuously from on the surface of the p-type GaN-based semiconductor layer to on a surface of the first TCO film by a sputtering method.例文帳に追加

ｐ型ＧａＮ系半導体層の表面に、蒸着法を用いて第１のＴＣＯ膜を形成する工程と、スパッタリング法を用いて、ｐ型ＧａＮ系半導体層の表面上から第１のＴＣＯ膜の表面上にかけて連続した、第２のＴＣＯ膜を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The method for facsimile communicating comprises the steps of reading an original with first resolution of a relatively high resolution at a transmission side, reading image data stored in a memory, decoding (step S110), transforming the data into image data of a lower resolution than the first resolution (step S111), and transmitting the data to a receiver side (step S113).例文帳に追加

送信側は、相対的に高解像度である第１の解像度で原稿を読み取ってメモリに蓄積した画像データを読み出して復号し（ステップ110)、第１の解像度より低解像度の画像データに変換して（ステップS111) 、受信側へ送信する（ステップ113)。 - 特許庁

A method for manufacturing the semiconductor device includes the steps of first partitioning an inspecting hole forming region 10 in a non-functional region 11b different from an element forming region 11a of a semiconductor wafer 11, and forming a first insulating film 12 having a thickness and a composition equivalent to those of an interlayer insulating film of the region 11a on the region 10.例文帳に追加

まず、半導体ウエハ１１の素子形成領域１１ａとは異なる非機能領域１１ｂに検査用ホール形成領域１０を区画し、検査用ホール形成領域１０に、素子形成領域１１ａの層間絶縁膜と厚さ及び組成が同等の第１の絶縁膜１２を形成する。 - 特許庁