「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The medium block has M steps of a step grating which is divided into a group 1 from the first step in the upper side to the m-th step, a group 2 from the (m+1)-th step to the n-th step, and a group 3 from the (n+1)-th step to the M-th step.例文帳に追加

階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。 - 特許庁

Through these steps, the first and the second undercoating layers 11 and 12 and the top coating layer 13 are heated from two sides, the surface of the ALC plate 10 and the surface of the top coating layer 13, as entirely as possible.例文帳に追加

これらの工程により、第１及び第２の下塗り層１１，１２、及び上塗り層１３が、ＡＬＣ板１０の表面と上塗り層１３の表面の２つの側から極力全体的に加熱される。 - 特許庁

The method for manufacturing the diaphragm structure comprises the steps of forming body parts 30A and 30B and diaphragms 31A and 31B of diaphragm constituting elements by using a normal semiconductor process on first and second substrates 1A and 1B via a mold release layer 2.例文帳に追加

第１および第２の基板１Ａ，１Ｂ上に離型層２を介して通常の半導体プロセスを用いてダイヤフラム構成要素である胴体部３０Ａ，３０Ｂおよびダイヤフラム部３１Ａ，３１Ｂを形成する。 - 特許庁

A test result adjusting method comprises steps of assigning the identifier to the test result of first test execution, specifying the starting point, and assigning the identifier to the test result of second test execution.例文帳に追加

一実施形態に係るテスト結果調整方法は、第１のテスト実行のテスト結果に識別子を割り当てることと、開始点を指定することと、第２のテスト実行のテスト結果に識別子を割り当てることとを含みうる。 - 特許庁

The portable radio device 10 can be accommodated into an antenna accommodation section 14 when not in use, and has first and second antennas 21, 22 that are expandable in a plurality of steps according to the radio wave intensity when in use.例文帳に追加

携帯無線機１０は、不使用時にはアンテナ収納部１４に収納可能であると共に使用時には電波強度に応じて複数段階に伸長可能な第１アンテナ２１および第２アンテナ２２を有する。 - 特許庁

A stepped small-diameter part 53 is formed in a fitting projecting portion 51 of a male joint 5, and the stepped small-diameter part 53 is formed with two steps comprised of a first tapered surface 531 and a second tapered surface 532 on the base side (on the atmosphere side) of the stepped small-diameter part 53.例文帳に追加

雄側継手５の嵌合凸部５１には段差小径部５３を形成し、段差小径部５３の元部側（大気側）に第１のテーパ面５３１と第２のテーパ面５３２とを２段に形成する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of setting the pellet as a core layer resin, to a first injection unit 12, and setting the thermoplastic resin having compatibility with the thermoplastic resin of the pellet as a skin layer resin to a second injection unit 13.例文帳に追加

そして、ペレットをコア層樹脂として第１射出ユニット１２にセットすると共に、ペレットの熱可塑性樹脂に対して相溶性がある熱可塑性樹脂をスキン層樹脂として第２射出ユニット１３にセットする。 - 特許庁

Input signals different from each other are input to the first and second input electrode, and signals obtained from the output electrodes are monitored to detect an operation in the sliding movement direction and an operation of two steps.例文帳に追加

第１および第２の入力電極には、互いに異なる入力信号を供給し、出力電極から得られる信号を監視して、スライド移動方向の操作および２段階の操作を検出する。 - 特許庁

In the working of the second and subsequent works, the interference prevention processing is implemented by the dead zone program block detected in working the first work in a software manner (steps S14-S15), and a conventional error detection in a hardware manner is eliminated.例文帳に追加

二枚目以降の加工時には、一枚目加工時に検出したデッドゾーン・プログラムブロックで干渉防止処理がソフト的に行われる（ステップＳ１４〜Ｓ１５）ので、従来のハード的な誤検出がなくなる。 - 特許庁

The method for manufacturing the synthetic resin sheet comprises the steps of simultaneously performing cooling of a molten resin 13 and mirror transferring of the resin by planar pressing between mirror surfaces of a first endless belt 36 made of a metal and a third cooling roll 33, thereby obtaining a raw fabric sheet 14.例文帳に追加

第１の金属製無端ベルト３６および第３の冷却ロール３３の鏡面間で、溶融樹脂１３を冷却および面状押圧による鏡面転写を同時に施し、原反シート１４を得る。 - 特許庁

Then second- and third- stage operations are carried out serially, similarly to the conventional example (steps S303 and S305), but the averaging performed in the first stage is performed continuously, in parallel with the operations (step S309).例文帳に追加

次に、従来例と同様に、第２段階、第３段階の動作がシリアルに行われるが（ステップＳ３０３およびステップＳ３０５）、この動作と併行して第１段階の平均化が引き続いて行われる（ステップＳ３０９）。 - 特許庁

The method for manufacturing the circuit board comprises the steps of contacting first positioning pins 20a to 20c and second positioning pins 21a to 21c, each having an outer periphery formed into a truncated conical shape and made to abut against the outer periphery of a board 18, and positioning the board 18.例文帳に追加

外周部を円錐台状とした第１の位置決めピン２０ａ〜２０ｃおよび第２の位置決めピン２１ａ〜２１ｃを基板１８の外周部に当接させて、この基板１８の位置決めを行う。 - 特許庁

The cover 12 is constituted so as to move in a plurality of steps and a socket 61 to which a USB connector 60 can detachably be connected is provided on the case 11, so that the lens 17 is opened in a first step of opening the cover 12, and the sockets 61 are opened in second and third steps of opening the cover 12.例文帳に追加

蓋体１２を複数段階に移動可能に構成すると共に他の電子機器のＵＳＢコネクタ６０が着脱自在に接続されるソケット６１を筐体１１に設け、蓋体１２の開放時の第１段階において対物レンズ１７が開放され、開放時の第２段階又は第３段階においてソケット６１が開放されるようにする。 - 特許庁

This method comprises steps of (a) supplying a semiconductor substrate into a reactor; (b) supplying a first precursor gas into the reactor in a pulse state; (c) supplying a second precursor gas into the reactor in a pulse state; (d) supplying an inert atmosphere into the reactor; and (e) repeating the steps of (b) to (d).例文帳に追加

この方法は、ｆ’）半導体基板を反応器内に供給するステップと、ｇ’）第１の前駆体ガスをパルス状で反応器内に供給するステップと、ｈ’）第２の前駆体ガスをパルス状で反応器内に供給するステップと、ｉ’）不活性雰囲気を反応器内に供給するステップと、ｊ’）ステップ（ｇ）からステップ（ｉ）までを繰り返すステップとを含んでいる。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device in the present invention comprises the steps of: growing a first GaN layer 18 on an SiC substrate 10; and forming a second GaN layer 20, grown under a condition that a ratio of a lateral growth speed to a longitudinal growth speed is smaller than that in the growth of the first GaN layer 18, on the first GaN layer 18.例文帳に追加

本発明は、ＳｉＣ基板１０上に、第１のＧａＮ層１８を成長させる工程と、第１のＧａＮ層１８上に、（横方向成長速度）／（縦方向成長速度）が、第１のＧａＮ層１８の成長に比べて小さい条件を用いることで成長された第２のＧａＮ層２０を形成する工程と、を有する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method includes steps of: forming on a substrate a first layer containing an epoxy resin expressed by formula (I), an ultraviolet absorption agent, and a photopolymerization initiator; laminate-forming on the first layer a second layer containing an epoxy resin expressed by formula (I) and photopolymerization initiator; and forming a passage and a discharge port in a coating resin layer formed from the first and second layers.例文帳に追加

基板の上に、式（Ｉ）で表されるエポキシ樹脂と紫外線吸収剤と光重合開始剤とを含む第１の層を形成する工程と、その上に、式（Ｉ）で表されるエポキシ樹脂と光重合開始剤とを含む第２の層をラミネートにより形成する工程と、第１の層及び第２の層からなる被覆樹脂層に流路及び吐出口を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The method of designing a semiconductor integrated circuit includes the steps of: selecting a first cell to be reduced, from layout pattern data designed in advance; calculating the area of a free space which is adjacent to the first cell; and fixing one side selected according to the area of the free space, and for reducing the first cell by changing the other side opposite to the one side.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、事前に設計されたレイアウトパタンデータから縮小対象の第１セルを選択するステップと、第１セルに隣接する空き領域の面積を算出するステップと、空き領域の面積に応じて選択された一辺を固定し、前記一辺に対向する他の辺を変動させて前記第１セルを縮小するステップとを具備する。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes the substrate 2, made of a nitride-based semiconductor, which has principal surfaces parallel with a first direction (A direction) and a second direction (B direction) and where steps 2a extending in the first direction are formed, a base layer 3 formed on the substrate 2 and made of a nitride-based semiconductor, and a first semiconductor layer 4 and a second semiconductor layer 5.例文帳に追加

この半導体素子１は、第１方向（Ａ方向）および第２方向（Ｂ方向）に平行な主表面を有するとともに第１方向に沿って延びる段差部２ａが形成された窒化物系半導体からなる基板２と、基板２上に形成され、窒化物系半導体からなる下地層３、第１半導体層４および第２半導体層５とを備える。 - 特許庁

This method of assembling gold alloy parts comprises the following steps: (a) a film of tin is applied over at least one portion of a face of a first gold alloy part; (b) the tinned face of the first gold alloy part is brought directly into contact with a face of a second gold alloy part; (c) the first and second parts are pressed against each other; and (d) the assembly is heated.例文帳に追加

ａ）第１の金合金部品の面の少なくとも一部分上に錫のフィルムを付着させるステップと、ｂ）第１の金合金部品の錫化された面を第２の金合金部品の面と直接的に接触させるステップと、ｃ）第１の部品と第２の部品を互いに押し付けるステップと、ｄ）この組立て品を加熱するステップとを含む、金合金部品の組立方法。 - 特許庁

The image processing method comprises the steps of classifying each pixel on an inputted color image into at least two categories, computing a first color number for a pixel belonging to a first category, computing a second color number for a pixel belonging to a second category, and determining a manuscript color type of the color image based on the first and the second color numbers.例文帳に追加

入力されたカラー画像上の各画素を少なくとも２つのカテゴリに分類するステップと、第１のカテゴリに属する画素を対象として第１の色数を算出するステップと、第２のカテゴリに属する画素を対象として第２の色数を算出するステップと、これら第１および第２の色数に基づいて、前記カラー画像の原稿色種別を判定するステップとを備える。 - 特許庁

A nonvolatile-memory management apparatus includes the nonvolatile memory that has a first block and a second block having at least one physical page, and an operation unit that determines the type of operation to merge the first block and the second block according to the result of discrimination whether or not logical page offsets recorded in consecutive physical pages of the first block increases in steps and in repeating order.例文帳に追加

少なくとも１つの物理ページを含む第１ブロック及び第２ブロックを含む不揮発性メモリ、及び前記第１ブロックで連続した物理ページに記録されている論理ページのオフセットが順次的に増加しつつ循環するかを判別した結果に応じて、前記第１ブロック及び前記第２ブロックの併合のための演算種類を決定する演算部を含む。 - 特許庁

A first charge current that passes the first current limiting means 1 and second current limiting means 100 and a second charge current that passes only the first current limiting means 1 while bypassing the second current limiting means 100 via the switch transistor 101, are switched in two steps within a single cycle of specified cycles, depending on a reference voltage.例文帳に追加

そして基準電圧値に応じて、第１の電流制限手段１および第２の電流制限手段１００を通過する第１充電電流と、第２の電流制限手段１００をスイッチ用トランジスタ１０１でバイパスした状態で第１の電流制限手段１のみを通過する第２充電電流とが、所定の周期の１周期内で２段階に切り替わるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises the steps of providing a computer-readable medium 100 bearing instructions, the instructions arranged, when executed by one or more processors, to cause the one or more processors to control a polishing system to polish the substrate surface at the first removal rate on the first platen and then polished at the second removal rate less than the first removal rate on the second platen.例文帳に追加

さらにコンピュータ可読媒体１００が備えられ命令を保持し、命令は１つ以上のプロセッサにより命令が実行されるときに、研磨システムが基板表面を第１プラテン上で第１除去速度で研磨し、その後、第２プラテン上で第１除去速度よりも遅い第２除去速度で研磨するように、１つ以上のプロセッサに研磨システムを制御させる。 - 特許庁

A data structure creation method is for creating a directory structure having multi-level hierarchy in which target data are stored and comprises the steps of: creating a first directory; creating one or more second directories in which target data are stored; storing one or more second directories in the first directory so that the size of the first directory becomes equal to or less than a predetermined specific size.例文帳に追加

対象データが格納される複数階層のディレクトリ構造を作成するデータ構造作成方法であって、第１ディレクトリを作成するステップと、対象データが格納される第２ディレクトリを１以上作成するステップと、第１ディレクトリのサイズが、あらかじめ決められた特定のサイズ以下となるように、第１ディレクトリ内に第２ディレクトリを１以上格納するステップとを含む。 - 特許庁

According to another airflow control method, the method comprises the steps of receiving 702 airflow into a first chamber; controlling the airglow out of the first chamber with a first door; controlling 704 the airflow from a second chamber to a driver zone with a second door; and controlling 706 the airflow from said second chamber to a passenger zone with a third door.例文帳に追加

他の空気流れ制御方法は第１チャンバに入る空気流れを受けること（７０２）、第１チャンバを出る空気流れを第１ドアを使用して制御すること、第２チャンバから運転者帯域に向かう空気流れを第２ドアを使用して制御すること（７０４）、第２チャンバから搭乗者帯域に向かう空気流れを第３ドアを使用して制御すること（７０６）が含まれる。 - 特許庁

The method of fabricating a flash memory element includes steps of: forming an undoped first polysilicon film on a semiconductor substrate; forming on said first polysilicon film an undoped second polysilicon film provided with a high-concentration doped region; implementing processing such that the doping concentration of said second polysilicon film and the doping concentration of said first polysilicon film will be similar; and forming a dielectric film on the resultant product.例文帳に追加

半導体基板上にアンドープト第１ポリシリコン膜を形成する段階と、前記第１ポリシリコン膜の上部に、高濃度ドーピング領域が備えられたアンドープト第２ポリシリコン膜を形成する段階と、前記第２ポリシリコン膜のドーピング濃度と前記第１ポリシリコン膜のドーピング濃度が類似となるようにしながら、前記結果物上に誘電体膜を形成する段階とを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: determining characteristic information on at least one character string of a first character string and a second character string as a result of arithmetic processing based on characteristics as to the first character string and the arithmetic processing the relating to the first character string; and making the determined characteristic information correspond to the at least one character string.例文帳に追加

該方法は、第１の文字列についての特性と該第１の文字列に関する演算処理とから、上記第１の文字列及び上記演算処理の結果である第２の文字列のうちの少なくとも１についての文字列の特性情報を判定するステップと、上記判定された特性情報を、上記少なくとも１の文字列に対応付けるステップとを含む。 - 特許庁

The image processing method comprises the steps of: classifying each pixel on an inputted color image into at least two categories; computing a first color number for a pixel belonging to a first category; computing a second color number for a pixel belonging to a second category; and determining a manuscript color type of the color image based on the first and the second color numbers.例文帳に追加

入力されたカラー画像上の各画素を少なくとも２つのカテゴリに分類するステップと、第１のカテゴリに属する画素を対象として第１の色数を算出するステップと、第２のカテゴリに属する画素を対象として第２の色数を算出するステップと、これら第１および第２の色数に基づいて、前記カラー画像の原稿色種別を判定するステップとを備える。 - 特許庁

The method comprising the steps of: housing at least one portion of engine section of gas turbine engine in a first module (38); housing at least one section between the intake air section of gas turbine engine and exhausting section of gas turbine engine in a second module (42) separated from the first module; and detachably combining the second module with the first module.例文帳に追加

本方法は、ガスタービンエンジンのエンジン部分の少なくとも一部分を第１のモジュール（３８）の内部に収容するステップと、ガスタービンエンジンの吸気部分及びガスタービンエンジンの排気部分の１つの少なくとも一部分を第１のモジュールから分離した第２のモジュール（４２）の内部に収容するステップと、第２のモジュールを第１のモジュールに着脱可能に結合するステップとを含む。 - 特許庁

This method includes the steps of providing a wireless unlocking means 100 in a first storage means 10, unlocking the first storage means 10, and activating the first storage means 10 to transmit the unlocking signal to a second storage means 200 thereby the user can access the second storage means 200 and remove an inventoried item.例文帳に追加

本発明の方法は、第１の保管手段（１０）内に無線解除手段（１００）を提供する工程、第１の保管手段（１０）を解除する工程、解除信号を第２の保管手段（２００）に送信するために第１の保管手段（１０）をアクティベートし、これにより、ユーザが第２の保管手段（２００）にアクセスし得そして在庫アイテムを取り除き得る工程を包含する。 - 特許庁

The method for controlling music reproduction includes the steps for: starting to reproduce a first music track; stopping the reproduction of the first music track; starting to reproduce another audio content; stopping the reproduction of the other audio content; and determining whether to start to reproduce the first music track or to start to reproduce a second music track.例文帳に追加

音楽の再生を制御するための方法は、第１の音楽トラックの再生を開始するステップ、第１の音楽トラックの再生を停止するステップ、別オーディオコンテンツの再生を開始するステップ、別オーディオコンテンツの再生を停止するステップ、及び第１の音楽トラックの再生を開始すべきかそれとも第２の音楽トラックの再生を開始すべきかを決定するステップを含む。 - 特許庁

The method includes following steps to be executed by the second telecommunication device: obtaining the number of information representative of the quality of the signals transferred between the first and second telecommunication devices, that the first telecommunication device has to report as channel state information; and transferring the obtained number to the first telecommunication device.例文帳に追加

本方法は、第２の電気通信デバイスによって実行される、以下のステップ： 第１の電気通信デバイスがチャネル状態情報として報告しなければならない、第１の電気通信デバイスと第２の電気通信デバイスとの間で転送される信号の品質を表す情報の個数を求めるステップと、 求められた個数を第１の電気通信デバイスへ転送するステップとを含む。 - 特許庁

The pattern forming method for group III nitride semiconductor substrate includes steps of irradiating a first area A of a group III nitride semiconductor substrate 100 with laser to convert the first area A having nitrogen polarity to a group III element polarity, and using the first area A converted to the group III element polarity by the laser irradiation as a mask to wet-etch a second area B.例文帳に追加

本発明のIII族窒化物半導体基板のパターン形成方法は、III族窒化物半導体基板１００の第１領域Ａ上にレーザを照射して、窒素極性の第１領域ＡをIII族元素極性に変換する段階と、レーザが照射されてIII族元素極性に変換された第１領域Ａをマスクとして利用して第２領域Ｂをウェットエッチングする段階とを含んでいる。 - 特許庁

Parallelly to the processing, a second CPU 31 checks a first transmission bit and performs a data read processing to the first data buffer in the case that it is readable in a step S11, inverts the first reception bit in a step S12, and performs the data read processing similarly to the second data buffer and inverts a second reception bit in steps S13 and S14.例文帳に追加

この処理と平行して第２CPU３１は、ステップＳ１１において第１送信ビットをチェックし、読み出し可能な場合第１データバッファに対してデータ読み出し処理を行い、ステップＳ１２において第１受信ビットを反転させ、ステップＳ１３およびＳ１４において第２データバッファに対して同様にデータ読み出し処理を行い、第２受信ビットを反転させる。 - 特許庁

The method includes the steps for converting a first data admitting the use thereof according to predetermined conditions into a first encrypted data by use of a predetermined encryption key, generating a second data having a watermark, in which the encryption key is incorporated as an invisible electronic watermark in the second data unconditionally admitting the use, and synthesizing the first encrypted data and the second data having the watermark, and distributing the synthesized data.例文帳に追加

所定条件に基づいて利用を許諾する第１データを所定の暗号鍵により暗号化第１データに変換する段階と、無条件で利用を許諾する第２データに暗号鍵を不可視電子透かしとして埋め込んだ透かし付き第２データを生成する段階と、暗号化第１データと透かし付き第２データとを合成して配布する段階とを含む。 - 特許庁

The method of operating the nonvolatile memory includes steps of backing up first data successfully programmed to a first target page of the nonvolatile memory to provide local back-up data; determining success/failure of programming of second data to the first target page; and programming the local back-up data to a second target page in a second block of the nonvolatile memory.例文帳に追加

ローカルバックアップデータを提供するために不揮発性メモリの第１ブロックの第１ターゲットページに成功的にプログラムされた第１データをバックアップする段階と、第１ターゲットページでの第２データのプログラミングの成敗を決定する段階と、ローカルバックアップデータを不揮発性メモリの第２ブロックの第２ターゲットページにプログラミングする段階と、を含む不揮発性メモリの動作方法を提供する。 - 特許庁

Further, the amount of supply of fuel gas is gradually adjusted in the two steps of: supplying the fuel gas from the branching chamber 28 to the first passage 29 through both gas holes 41, 42; and supplying the fuel gas from the branching chamber 28 to the first passage 29 through only the second gas hole 42 by opening and shutting the first gas hole 41 by a solenoid valve 24a.例文帳に追加

そして、電磁弁２４ａにより第１ガス孔４１を開閉することで、燃料ガスの供給量を、両ガス孔４１、４２を介して燃料ガスを分岐室２８から第１流路２９へ供給する場合と、第２ガス孔４２のみを介して分岐室２８から第１流路２９へ供給する場合との二段階で段階的に調整可能となっている。 - 特許庁

The pattern forming method includes the steps of: forming a first film on a substrate to be treated; forming a second film consisting of a silicon film on the first film, which has an optical absorption factor to the EUV (Extreme Ultraviolet) light smaller than that of the first film; forming a resist film on the second film; selectively irradiating the EUV light to the resist film; and developing the resist film.例文帳に追加

被処理基板の上に第１の膜を形成する工程と、第１の膜の上に第１の膜よりもＥＵＶ（Extreme UltraViolet）光に対する光吸収係数が小さく、シリコン膜である第２の膜を形成する工程と、第２の膜の上にレジスト膜を形成する工程と、レジスト膜にＥＵＶ光を選択的に照射する工程と、レジスト膜を現像する工程とを備えている。 - 特許庁

The method for demolishing a building 10 includes steps for demolishing a second block 10B to a fourth block 10D leaving the first block 10A of the building 10 facing the influenced zone B, moving the first block 10A to a safety zone A2 uninfluenced by the demolition work, and demolishing the first block 10A moved into the safety zone A2.例文帳に追加

建物１０の解体工法では、影響区域Ｂに面する建物１０の第１ブロック１０Ａを残して第２ブロック１０Ｂ〜第４ブロック１０Ｄを解体する工程と、第１ブロック１０Ａを解体作業が影響を与えない安全区域Ａ２まで移動させる工程と、安全区域Ａ２に移動された第１ブロック１０Ａを解体する工程とが行われる。 - 特許庁

The variable resistor 21 includes a first terminal and a second terminal; a plurality of current/voltage converters 41 connected in series; and a correction-voltage selecting circuit 51 to change a resistance value in between the first and the second terminals, by changing steps in the plurality of current/voltage converters 41 connected in series in between the first and the second terminals.例文帳に追加

可変抵抗素子２１は、第１端子及び第２端子と、直列に接続された複数の電流電圧変換器４１と、第１端子と第２端子との間に接続される直列に接続された複数の電流電圧変換器４１の段数を変更することにより、第１端子と第２端子との間の抵抗値を変更する補正電圧選択回路５１とを備える。 - 特許庁

The method for estimating the temperature of the heat exchange region comprises the steps of dividing the heat exchange region into a plurality of sections respectively containing the first substance and the second substance, obtaining temperatures of the first and second substances in the divided respective sections as solutions of simultaneous equations of energy inputs and outputs of the first and second substances in the respective sections, and estimating the temperature distribution of the region.例文帳に追加

第１の物質と第２の物質とをそれぞれが含む複数の区画に熱交換領域を分割し、分割したそれぞれの区画における第１の物質と第２の物質のそれぞれの温度を、それぞれの区画における第１の物質と第２の物質のそれぞれのエネルギ収支の式の連立方程式の解として求め、熱交換領域の温度分布を推定する。 - 特許庁

The method includes steps of: implanting dopant atoms of a first conductivity type into a first surface of a conductive silicon carbide wafer having the same conductivity type as implanting ions at one or more predetermined dopant concentrations and implant energies to form a dopant profile; annealing the implanted wafer; and growing an epitaxial layer on the implanted first surface of the wafer.例文帳に追加

１つ以上の所定のドーパント濃度及び注入エネルギーで、注入イオンと同じ導電型を有する導電性炭化珪素ウェーハの第一表面中に第一導電型のドーパント原子を注入して、ドーパントプロファイルを形成する工程、その注入されたウェーハをアニールする工程、及びそのウェーハの注入第一表面上にエピタキシャル層を成長させる工程を含む。 - 特許庁

The image obtaining method includes the steps of: obtaining a first image captured by directing light having a first wavelength to the observation area and receiving light emitted from the observation area, and a second image captured by directing light having a second wavelength shorter than the first wavelength to the observation area and receiving light emitted from the observation area; and obtaining the deep portion image of the observation area by subtracting the second image from the first image.例文帳に追加

被観察部への第１の波長の光を照射することによって被観察部から発せられた光を受光して撮像された第１の画像と、被観察部へ第１の波長よりも短い第２の波長の光を照射することによって被観察部から発せられた光を受光して撮像された第２の画像とを取得し、第１の画像から第２の画像を減算することによって被観察部の深部画像を取得する。 - 特許庁

This method for processing data includes the following steps: accepting information characterizing values of a first field in records of a first data source and information characterizing values of a second field in records of a second data source; computing quantities characterizing a relationship between the first field and the second field based on the accepted information; and presenting information relating the first field and the second field.例文帳に追加

データを処理するための方法であって、第１データソースのレコードの第１フィールドの値を特性化する情報、および第２データソースのレコードの第２フィールドの値を特性化する情報を受け取るステップと、前記受け取った情報に基づいて、前記第１フィールドと、前記第２フィールドとの間の関連性を特性化する量を計算するステップと、前記第１フィールド、および前記第２フィールドを関連付ける情報を提示するステップと、を含む。 - 特許庁

In the method for adding processing intelligence to the content payload in a dynamic content delivery architecture having at least a first processing element and a second processing element, the method comprises the steps of: creating a first envelope including content payload and second processing element metadata adapted to be run on the second processing element; and forming a second envelope containing the first envelope and first processing element metadata adapted to be run on the first processing element.例文帳に追加

少なくとも第一の処理エレメントおよび第二の処理エレメントを有する動的コンテンツ配信アーキテクチャにおいて、コンテンツペイロードに処理知能を追加する方法であって、コンテンツペイロードを備える第一のエンベロープと、該第二の処理エレメント上でランされるように適合した第二の処理エレメントメタデータとを生成するステップと、該第一のエンベロープを含む第二のエンベロープと、該第一の処理エレメント上でランされるように適合した第一の処理エレメントメタデータとを形成するステップとを包含する、方法。 - 特許庁