「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When the heat engine 3 is started, an operation of at least one of the first and the second rotating machines 11, 21 is controlled to suppress a speed change of the driven sections due to transmission of a drive force to the output part 3a (Steps 3, 13, 15, 22).例文帳に追加

また、熱機関３を始動する際、出力部３ａへの駆動力の伝達に起因する被駆動部の速度変化を抑制するように、第１および第２回転機１１，２１の少なくとも一方の動作が制御される（ステップ３、１３、１５、２２）。 - 特許庁

The effective thickness of the object to be inspected is computed through the use of the geometrical thickness of the object to be inspected along the first and second light beams to compute the internal refractive index distribution of the object to be inspected through the use of measurement results of both measuring steps and the effective thickness.例文帳に追加

第１および第２の光線に沿った被検物の幾何学的厚みを用いて該被検物の実効的厚みを算出し、両計測ステップの計測結果と実効的厚みとを用いて被検物の内部屈折率分布を算出する。 - 特許庁

The light guide 20 of the lamp tool for a vehicle 10 is provided with first diffusion steps 24 for internally reflecting light α2 of the LED light sources 17 from a front face 23 side of the light guide part 22 toward an irradiation direction 27 at the front of the vehicle.例文帳に追加

車両用灯具１０の導光体２０は、ＬＥＤ光源１７の光α２を導光部２２の前面２３側から車両正面の照射方向２７へ向けて内面反射させる第１拡散ステップ２４を有している。 - 特許庁

Further, when in photograph mode or in character/photograph mixed mode, and a sheet is a special sheet, an LUT for photograph is stored in a first grid number Np1 for photograph so that storage size does not exceed free space in the incorporated RAM (steps S220 to S240).例文帳に追加

また、写真モードのとき、又は文字写真混在モードで用紙が専用紙のときには、記憶サイズが内蔵ＲＡＭの空き容量を超えないように写真用第１グリッド数Ｎｐ１で写真用ＬＵＴを格納する（ステップＳ２２０〜Ｓ２４０）。 - 特許庁

The manufacturing method of the multilayer substrate composed by sticking a plurality of substrates including steps 1-3 as described hereinafter; provided that the plurality of substrates includes a combination of a first substrate and a second substrate different at least in etching characteristic.例文帳に追加

本発明は、複数の基板を貼り合わせて構成する多層基板の製造方法であり、その複数の基板は、少なくともエッチング特性の異なる第１の基板と第２の基板との組み合わせからなり、以下の第１〜第３工程からなる。 - 特許庁

The method for forming the circuit comprises the steps of irradiating a first conductive material layer formed on the surface of the insulating material with a laser beam, removing the conductive material at the irradiated position to form a circuit pattern, and forming a second conductive material layer on the circuit pattern to form the circuit.例文帳に追加

絶縁材表面に形成された第１の導電材層にレーザ光を照射し、照射箇所の導電材を除去することにより回路パターンを形成し、回路パターン上に第２の導電材層を形成して回路を形成する。 - 特許庁

The method includes steps of re-establishing only the transmitter side in an RLC entity of a communication apparatus, deleting a first control PDU corresponding to the transmitter side, and retaining a second control PDU without deleting the second control PDU corresponding to a receiver side.例文帳に追加

本発明による方法は、通信装置のＲＬＣエンティティーにおいて送信側のみ再確立し、送信側に対応する第一制御ＰＤＵを削除し、受信側に対応する第二制御ＰＤＵを削除せずに保留するステップからなる。 - 特許庁

Subsequently, at least one mark on the wafer holder is detected (steps 136, 142) under a state of 0° where the wafer holder is oriented in a specified direction and under a state of 180° where the wafer holder is oriented in a direction rotated by 180° from the first state.例文帳に追加

次いで、ウエハホルダの向きが所定の方向に設定されている０°の状態と、第１の状態からウエハホルダの向きが１８０°回転した１８０°の状態とで、ウエハホルダ上の少なくとも１つのマークをそれぞれ検出する（ステップ１３６，１４２）。 - 特許庁

The method for manufacturing the printed matter comprises the steps of first printing information to be concealed such as characters, design or the like and the other design on a sheet by an offset rotary press, then punching it by an in-line machine, sizing it, folding it, and cutting to finish it.例文帳に追加

この隠ぺい印刷物を製造するには、まずオフセット輪転印刷機により用紙に文字、絵柄等の隠ぺいすべき情報とその他の絵柄を印刷し、続くインライン加工機により打抜き加工、糊付加工、折加工、断裁仕上げを行う。 - 特許庁

Accordingly, even when the first to fourth development units 231 to 234 are mounted at the arbitrary positions of the development rotary 22, the development can be performed by rotating the development rotary 22 in steps of minimum rotation so as to be moved to an adjacent development unit 23.例文帳に追加

従って、現像ロータリー２２の任意の位置に第１〜第４現像ユニット２３１〜２３４が装着されていても、隣接する現像ユニット２３へ移動するように現像ロータリー２２を最小回転量づつ回転させて現像を行うことができる。 - 特許庁

After power is turned on, in a 1st developing bias calculating processing, first, the temporary value of the developing bias is obtained within a wide range, next, the optimum value of the developing bias is obtained with a narrow range including the temporary value (steps S311 to S313).例文帳に追加

電源投入後、最初に行う現像バイアス算出処理では、まず現像バイアスを広レンジの範囲内で現像バイアスの暫定値を求め、次いで該暫定値を含む狭レンジの範囲内で現像バイアスの最適値を求める（ステップＳ３１１〜Ｓ３１３）。 - 特許庁

Then, on the basis of a value obtained by dividing the identified number of steps by 6 and the kind of a winning small role, the combination of a following stopping reel stopped following the first reel and the color of 0 pattern of the following stopping reel is selected from a stopping mode table.例文帳に追加

そして、識別したステップ数を６で割った値と当選した小役の種類とに基づいて第１リールに後続して停止される後続停止リールと後続停止リールの０枚図柄の色との組み合わせを停止態様テーブルから選択する。 - 特許庁

The cut part 22 has steps, or a first bottom 22a for supporting the front-side panel 2a and a second bottom part 22b for supporting the back-side panel 2b, and the back face of the front-side panel 2a and the surface of the back-side panel 2b are made to abut on each other and supported.例文帳に追加

切り込み部２２に、表面側パネル２ａを支える第１の底部２２ａと裏面側パネル２ｂを支える第２の底部２２ｂに段差を設け、表面側パネル２ａの裏面と裏面側パネル２ｂの表面とを当接させて支持する。 - 特許庁

The method for preparing an electrically connecting conductive pad comprises the steps of first preparing a copper pad surface 14 cleaned by an acid solution, than adhering a protective layer of a phosphorus or a boron-containing metal alloy to the surface of the pad, and then adhering an adhesive layer 18 of a noble metal onto the protective layer.例文帳に追加

まず、酸溶液によって清浄化した銅パッド表面１４を用意し、次いでリンまたはホウ素含有金属合金の保護層１６を銅パッド表面に付着させ、次いで貴金属の接着層１８を保護層上に付着させる。 - 特許庁

The electroless plating step including reduction reaction using the first plating tank is performed in a light shielding environment, and the electroless plating steps only by substitution reaction using the second plating tank and the third plating tank are performed in a non-light shielding environment.例文帳に追加

第１めっき槽を用いた還元反応を含む無電解めっき工程は遮光環境下で行われ、第２めっき槽および第３めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程は非遮光環境下で行われる。 - 特許庁

Thus no photoresist is used as a mask in the steps of removing the nitride film 5 and the first oxide film on the element-forming regions 12, and hence the element forming regions will not be contaminated with impurities of heavy metals nor be subjected to ashing damage.例文帳に追加

このように、素子形成領域１２上の窒化膜５および第１酸化膜を除去する工程で、フォトレジストをマスクとして用いないために、素子形成領域が重金属不純物で汚染されることもなく、またアッシングダメージを受けることもない。 - 特許庁

The fact that a double spacer structure of the first and second gate spacers prevents an occurrence of a void between the gates prevents an active region from being opened in subsequent steps and a silicide from being formed on it.例文帳に追加

第１ゲートスペーサと第２ゲートスペーサの二重スペーサ構造によってゲートとゲートの間にボイドが発生することを防止することで、後続工程でアクティブ領域がオープンされてその上にシリサイドが形成されることを防止することができる。 - 特許庁

The method comprises steps of: displaying a first user interface in foreground; receiving a second set of display elements giving access to second services; and displaying a second user interface in foreground.例文帳に追加

方法は、第１のユーザーインタフェースをフォアグラウンドに表示するステップと、第２のサービスへのアクセスを与える第２の表示要素のセットを受信するステップと、第１のユーザーインタフェースに取って代わって、第２のユーザーインタフェースをフォアグラウンドに表示するステップとを含む。 - 特許庁

In the clock control circuit 10, a group of delay circuits 100 includes first to sixty-third delay circuits 201-263 for delaying input clock signals IN in steps, and a temporary zeroth delay circuit that outputs the input clock signals IN.例文帳に追加

クロック制御回路１０において、遅延回路群１００は、入力クロック信号ＩＮを段階的に遅延せしめる第１〜第６３遅延回路２０１〜２６３、および入力クロック信号ＩＮ自体を出力する仮の第０の遅延回路を含む。 - 特許庁

The electron beam lithography method comprising the steps of: forming a substrate and the mask blanks having a light-shielding film; applying a resist on the mask blanks; and patterning by using a first and a second terminal respectively having different shapes for the grounding of the mask blanks.例文帳に追加

基板及び遮光膜を有するマスクブランクスを形成し、マスクブランクス上にレジストを塗布形成し、形状の異なる第１及び第２端子をマスクブランクスの接地に用いてパターニングを行うことを特徴とする電子線描画方法。 - 特許庁

The second member varies the zoom position by plural steps in accordance with the number of times of input in one of the directions to a wide-angle side and to a telescopic side and varies the zoom position with a larger step than that of input by the first member, every input time.例文帳に追加

第２部材は、ズーム位置を広角側または望遠側の一方向に入力回数に応じて複数段階変化させるとともに、１回の入力につきズーム位置を第１部材の入力よりも大きな刻みで変化させる。 - 特許庁

In the process of forming the contact plug, the substrate is held via a chuck on a stage in a chamber of a sputtering apparatus and en ESC voltage applied to the chuck is increased in three steps: a first voltage, a second voltage and a three voltage, in this order.例文帳に追加

コンタクトプラグを形成する工程では、スパッタ装置のチャンバー内のステージ上に、チャックを介して基板を保持し、チャックに印加するＥＳＣ電圧を第一の電圧、第二の電圧、第三の電圧と、この順に３段階のステップ状に増加させる。 - 特許庁

When an application job including a plurality of steps from starting application preparation to completing patent application is generated in response to a command by a user, a proposal number (for example, T0234) obtained from a first group is assigned to the job.例文帳に追加

ユーザの指示に応じて、出願準備の開始から特許出願完了までの複数の工程を含む出願ジョブが発生すると、当該ジョブに対して第１の系列から得られる提案番号（例えばＴ０２３４）が割り当てられる。 - 特許庁

The degassing chambers (32, 80) in the units (12, 14) in the first and second steps are vacuum evacuated by a vacuum source (66) and the damper (56) of the unit (14) in the second step is opened to drop the powder in the dispersed state in the vacuum to degas the powder.例文帳に追加

１、２段目のユニット（１２、１４）の脱気室（３２、８０）に真空源（６６）からの真空を印加し、２段目のユニット（１４）のダンパー（５６）を開けて粉体を分散状態で真空中を落下させることにより粉体を脱気する。 - 特許庁

When it is the first sheet, a timer (pulse count value) from the raising to the stop of the preset stacker tray 15 is set, the stacker tray 15 is raised (steps S17 and S18), and after set time is up (step S19), the stacker tray 15 is made to stop.例文帳に追加

１枚目の場合、予め定められた集積トレイ１５の上昇から停止までのタイマ（パルスカウント値）を設定し、集積トレイ１５を上昇させ（ステップＳ１７，Ｓ１８）、設定値のタイムアップ後に（ステップＳ１９）、集積トレイ１５を停止させる。 - 特許庁

A method for regulating the flatness of the ball terminal of the semiconductor package comprises the steps of taking out the object package 1 from a tray stocker 3 conveyed to a taking-out position 5a by a first pickup mechanism 7, moving the package 1 to an image processing inspecting unit 9, and measuring the flatness of the ball terminal vertex position.例文帳に追加

取り出し位置５ａに搬送されたトレイストッカー３から、第１のピックアップ機構７により目的の半導体パッケージ１を取り出し、画像処理検査装置９に移動させ、ボール端子頂点位置の平坦度を計測する。 - 特許庁

In steps S26, S27, a control signal P is outputted to an AND circuit 14, and in step S28 it is judged whether or not a measured current value A (K) falls within a range between the first reference current value X (K) and the second reference current value Y (K).例文帳に追加

ステップＳ２６，Ｓ２７にてＡＮＤ回路１４に制御信号Ｐを出力すると共に、測定電流値Ａ(K) が第１基準電流値Ｘ(K) と第２基準電流値Ｙ(K) との範囲内にあるか否かが判断される（ステップＳ２８）。 - 特許庁

For the molding steps, first the two molding tools 2 are arranged integrally to the L-sectional shape, then the molding material 1 is pressed in the state as described and the moldings are released from the mold by moving each molding tool 2 in a perpendicular direction to each outer surface 1a of the molding material 1.例文帳に追加

上記二つの成形型２を断面Ｌ字形に配置して一体化し、この状態でプレスを行なった後に、各成形型２を成形材料１の各外面１ａに対して垂直な方向に移動させて離型する。 - 特許庁

A first-out device moving a cart-based part having a form on which steps over the upper part of the vertically moving device to a direction parallel to the above vertically moving device and keeping a specific culturing device on the vertically moving device in horizontal posture and lifting and transporting the culturing device is combinedly provided.例文帳に追加

前記縦移動装置の上方を跨いだ形態の台車系部分が同縦移動装置と平行方向に移動し、同縦移動装置上の特定の栽培槽を水平姿勢に保持し吊り上げて運搬する先出し装置を併設する。 - 特許庁

A system and method for interactive video frame selection includes the steps of causing a frame of a video to be displayed, receiving a selection of a point at a first location within the frame, and determining a particle in the frame associated with the point.例文帳に追加

双方向映像フレーム選択のためのシステム、方法は、映像のフレームを表示させるステップ、前記フレーム内の第１位置でポイントの選択を受け取るステップ、及び前記ポイントに関連されたフレーム内のパーティクルを決定するステップを有する。 - 特許庁

Then, after rotation of the rotary body is started, if the number of game balls detected by the first detector does not reach a prescribed number (a step S24: No), the rotary body is returned to the storage position, and is made to re-try to store game balls (steps S26 and S28).例文帳に追加

そして回転体を回転させ始めた後に第１検出器で検出した遊技球の数が所定数に達しないときは（ステップＳ２４のＮＯ）、回転体を収容位置まで戻して再度収容を試みた（ステップＳ２６，Ｓ２８）。 - 特許庁

If the number of steps exceeds the threshold value, a microcomnputer 109 carries out command control (servo control) for a servo LSI 108, and move the optical pickup 105 in the diameter direction of the optical disk 101 by a first or second moving system (S4).例文帳に追加

ステップ数が閾値を超える場合、マイコン１０９は、サーボＬＳＩ１０８へのコマンド制御（サーボ制御）を行い、第１の移動方式または第２の移動方式により、光ピックアップ１０５を光ディスク１０１の径方向に移動させる（Ｓ４）。 - 特許庁

The method for cleaning the substrate comprise, for cleaning both surfaces of the substrate, the steps of executing first cleaning of one surface of the substrate W by using liquid while rotating the substrate, and executing second cleaning of other surface of the substrate W by using the liquid while rotating the substrate.例文帳に追加

基板の両面を洗浄するにあたり、基板Ｗの一方の面を基板を回転させながら液体を用いて第１の洗浄を行い、基板Ｗの他方の面を基板を回転させながら液体を用いて第２の洗浄を行う。 - 特許庁

At least two images are acquired (Step S100), feature points straightly lined up under certain constraints are selected from a first image, and the selected feature points are tracked on a second image (Steps S101 to S102).例文帳に追加

少なくとも２つの画像を取得し（ステップＳ１００）、第１の画像から一定の制約の下で直線上に並んだ特徴点を選択すると共に、この選択された特徴点を第２の画像上で追跡する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０２）。 - 特許庁

However, when other user edits the same document and edits overwrite areas that the first user has read or edited, or opens new areas, all the areas revert to the "new" or "unread" status (steps 204, 205).例文帳に追加

但し、他のユーザが同じドキュメントを編集すると、その編集によって、最初のユーザが読みあるいは編集した領域が上書きされる場合、あるいは新しい領域が開かれた場合、全てのそれらの領域は「新規」状態に戻る（ステップ２０４、２０５）。 - 特許庁

The fire receiver performs, when the operation signal is received again from the fire sensor within a prescribed accumulation time after the receipt of the first operation signal, an accumulation fire processing for giving a fire alarm (steps S11 and S12).例文帳に追加

また、火災受信機は、復帰処理後に、前記一度目の作動信号を受信してから所定蓄積時間内に再び作動信号を火災感知器から受信した場合に、火災発報する蓄積火災処理（ステップＳ１１・Ｓ１２）と、を行う。 - 特許庁

The three steps are the step of keeping a mold half storing the golf ball sub-assembly to which the cover layer is applied at a first temperature, the step of heating the mold half to a second temperature, and the step of keeping the mold half to a third temperature.例文帳に追加

斯かる３段階は、前記カバー層を付与したゴルフボールサブアセンブリを収容したモールドハーフを第１の温度に維持する段階と、前記モールドハーフを第２温度まで加熱する段階と、前記モールドハーフを第３の温度に維持する段階とを含む。 - 特許庁

The first and second current sources also have different temperature coefficients and are interchangeable with other current sources to facilitate changing, in a third steps, the temperature coefficient of one of the two current sources to facilitate offset trimming at a second temperature.例文帳に追加

第１および第２電流源はまた異なる温度係数を持ち、第２温度でのオフセット・トリミングを容易にするために、第３工程において２つの電流源の１つの温度係数を容易に変更できるように他の電流源と交換可能である。 - 特許庁

This etching method which etches a fluorine-added carbon film formed on a substrate by plasma, comprises the steps of a first step of performing etching with plasma of an oxygen-containing treatment gas; and a second step of performing etching with plasma of a fluorine-containing treatment gas.例文帳に追加

基板上に形成されたフッ素添加カーボン膜をプラズマによりエッチングするエッチング方法は、酸素を含む処理ガスのプラズマによりエッチングを行う第１段階と、フッ素を含む処理ガスのプラズマによりエッチングを行う第２段階とを有する。 - 特許庁

The method comprises the steps of first heating the printed base by a heat drying unit 20 to dry the solvent in the ink, and thereafter passing the printed base by the unit 30 and to further drying it.例文帳に追加

或いは、まず印刷した基材を熱乾燥ユニット２０で加熱することによってインキ中の溶剤を乾燥せしめ、しかる後に該印刷した基材を真空乾燥ユニット３０で真空中を通すことによって、さらに乾燥せしめるようにしてもよい。 - 特許庁

Both carrying devices 1 and 2 form steps for transferring printed products 3 and 4 like a flow of waterfalls, so that the first and the second product flows S1 and S2 are combined to be the third product flow S3 that is common on the second carrying device 2.例文帳に追加

両方の搬送装置（１，２）が印刷製品（３，４）を滝流状に移送する段差を形成し、これによって第１および第２の製品流（Ｓ１，Ｓ２）が第２の搬送装置（２）上において共通の第３の製品流（Ｓ３）に統合される。 - 特許庁

The method further comprises the steps of solidly coating the character part of the image data by its peripheral color, based on a character region information and the binarized image data as a layout analyzed result in a character solid coating part 105, and thereby to form a first electronic form.例文帳に追加

文字塗りつぶし部１０５でにおいて、該レイアウト解析結果としての文字領域情報及び前記二値画像データに基づき、原画像データにおける文字部をその周囲色で塗りつぶすことによって、第１の電子フォームを作成する。 - 特許庁

The interference determining part 76 determines interference by calculating positions of the first transfer part 32A and the second transfer part 32B, and omits the calculation of positions of both transfer parts for the steps having no possibility of causing interference.例文帳に追加

干渉判断部７６は、第１移載部３２Ａ及び第２移載部３２Ｂの位置計算をすることで干渉の有無を判断するものであり、干渉が生じる可能性がないステップについての両移載部の位置計算を省略する。 - 特許庁

Regarding the setting of a side registration adjustment value, prior to the execution of a printing job, a side registration sensor is moved to an HP, and in the case of printing, first, a default value is read for every paper, and the default value is set as the side registration adjustment value (steps 100 to 108).例文帳に追加

サイドレジ調整値の設定は、印刷ジョブの実行に先立ってサイドレジセンサをＨＰに移動し、印刷実行時には、先ず、用紙ごとにデフォルト値を読み込み、デフォルト値をサイドレジ調整値として設定する（ステップ１００〜１０８）。 - 特許庁

Inspection threshold values for detecting protrusions or short circuits are corrected on the basis of the first wire width and the third wire width (steps 111 and 115).例文帳に追加

第１の線幅と第２の線幅に基づいて欠損又は断線検出用の検査しきい値を補正し（ステップ１０９，１１４）、第１の線幅と第３の線幅に基づいて突起又は短絡検出用の検査しきい値を補正する（ステップ１１１，１１５）。 - 特許庁