「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, a decision is made whether the count has reached the sum (C=L+M) of the amount of upper margin and the number of steps of the first sheet feeding amount (S160) and sheet feed is stopped if the sum is reached (S170).例文帳に追加

カウンタ値が上余白量と第１の紙送り量のステップ数の合計（Ｃ＝Ｌ＋Ｍ）に達したか否か確認され（Ｓ１６０）、合計に達すると紙送りを停止させる（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The method for manufacturing the pulley includes a step of forming an intermediate-shaped pulley having the flange outside diameter (the first enlarged diameter) L1 which is larger than the blank diameter L0 in forging steps from 1(B) to (D) in the figures.例文帳に追加

図１（Ｂ）から（Ｄ）までの鍛造工程で素材径Ｌ０より大きいフランジ外径（第１拡大径）Ｌ１をもつ中間形状プーリを成形する工程を備えている。 - 特許庁

The projection portion 51 is arranged at a position corresponding to one of the first step, second step, and third step (second step in Fig.) of the ceptum phase plate 12 formed in steps.例文帳に追加

突起部５１は、階段状に形成されたセプタム位相板１２の１段目、２段目、３段目のいずれかに対応する位置に配置される（図では２段目）。 - 特許庁

Inspection threshold values for detecting protrusions or short circuits are corrected on the basis of the first wire width and the third wire width (steps 111 and 115).例文帳に追加

第１の線幅と第２の線幅に基づいて欠損又は断線検出用の検査しきい値を補正し（ステップ１０９，１１４）、第１の線幅と第３の線幅に基づいて突起又は短絡検出用の検査しきい値を補正する（ステップ１１１，１１５）。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device comprises the steps of: sticking a first principal surface of a substrate to a support substrate via a photo-thermal conversion film; and removing the photo-thermal conversion film exposed on the support substrate.例文帳に追加

基板の第１の主面を光熱変換膜を介して支持基板に張付ける工程と、支持基板上に露出した光熱変換膜を除去する工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

These three phase shift regions are achieved by two times of etching steps for forming the first phase shift 430 and the second phase shift region 440.例文帳に追加

これら３つの位相シフト領域の形成は、第１位相シフト４３０と第２位相シフト領域４４０を形成するための２回のエッチングステップによって達成される。 - 特許庁

This method is provided with also steps (615, 627) in which information about the target light quantity of recording power is decided based on difference between the first offset and second offset.例文帳に追加

また、第１のオフセットと第２のオフセットとの差に基づいて記録パワーの目標光量に関する情報が決定される（ステップ６１５、６２７）。 - 特許庁

A first master body 63 having the prescribed magnetic pattern based on magnetic information to be transferred to a magnetic recording medium is manufactured by steps A and B.例文帳に追加

磁気記録媒体に転写すべき磁気情報に基づいた所定の磁気パターンを有する第１のマスター体６３をステップＡ及びＢにより製作する。 - 特許庁

A cage hoisting and lowering section 3 is provided in the central section of a building 1, and shelves 25, which can house a teeth-of-comb-shaped pallet 20, are provided in multiple steps in right and left positions except a first floor section.例文帳に追加

建屋１中央部にケージ昇降部３を設け、１階部分を除く左右位置に、くし歯形パレット２０を収納し得る棚２５を多段に設ける。 - 特許庁

A first operating method includes steps of: transferring a photographed image signal from an image signal processing unit 104 to a compression processing unit 106 (S9); and recording the compressed image data by a recorder 107 (S10).例文帳に追加

第１の動作方法では、撮影された画像信号を画像信号処理部１０４から圧縮処理部１０６に転送し（Ｓ９）、圧縮された画像データを記録部１０７で記録する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In the first step (steps A30-50), the outside air is introduced into the room S_2 using the attic S_1 and the underfloor space S_3 as a ventilation duct and exhausts the indoor air to the outdoor space.例文帳に追加

第１ステップ（ステップＡ３０〜５０）では、天井裏Ｓ_1及び床下Ｓ_3を通気ダクトとして用いて該外気を部屋Ｓ_2へ導入し、かつ、該室内の空気を該室外へ排出する。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes the steps of receiving a first medium including the encoded representation of an image, and replicating a likeness of the image on a second medium based on the encoded representation of the image.例文帳に追加

代替実施形態において、本方法は、画像の符号化した表現を含む第１の媒体を受け取るステップと、画像の符号化した表現に基づいて画像のライクネスを第２の媒体上に複製するステップと、を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the synthetic resin sheet comprises the steps of simultaneously performing cooling of a molten resin 13 and mirror transferring of the resin by planar pressing between mirror surfaces of a first endless belt 36 made of a metal and a third cooling roll 33, thereby obtaining a raw fabric sheet 14.例文帳に追加

第１の金属製無端ベルト３６および第３の冷却ロール３３の鏡面間で、溶融樹脂１３を冷却および面状押圧による鏡面転写を同時に施し、原反シート１４を得る。 - 特許庁

A method for determining the quantity of silicon includes the steps of first weighing the organic silicon compound in a crucible on weight basis, mixing the compound with a hydroxide alkali and an alcohol, heating to dry the mixture on a hot plate, and thereafter heating to melt the mixture by using a burner.例文帳に追加

有機珪素化合物をるつぼに秤量して、水酸化アルカリ及びアルコールと混合し、ホットプレート上で加熱乾固し、その後バーナーを用いて加熱融解する。 - 特許庁

The interference determining part 76 determines interference by calculating positions of the first transfer part 32A and the second transfer part 32B, and omits the calculation of positions of both transfer parts for the steps having no possibility of causing interference.例文帳に追加

干渉判断部７６は、第１移載部３２Ａ及び第２移載部３２Ｂの位置計算をすることで干渉の有無を判断するものであり、干渉が生じる可能性がないステップについての両移載部の位置計算を省略する。 - 特許庁

To obtain a jet nozzle reduce in the number of the parts used and the number of steps of assembly and ensured in the sealability between the valve body of a check valve and its valve seat and between the first body and the second body.例文帳に追加

部品点数及び組付工数が少なく、かつ、チェックバルブの弁体と弁座との間及び第１本体部と第２本体部との間のシール性を確保できる噴射ノズルを得る。 - 特許庁

A method for molding comprises the steps of heating connecting parts of half hollow parts simultaneously injection molded in a first cavity 4 and a second cavity 5 by a heater 3b provided in a core box 3, and maintaining at a temperature for not solidifying the part.例文帳に追加

第１キャビティ４及び第２キャビティ５内に同時に射出成型される半中空体の接合部を、中子型３に設けたヒータ部３ｂによって加熱し、固化しない温度に維持する。 - 特許庁

A dummy screen that apparently urges a user to input a user ID or password is displayed in a display part 81 of an MFP device at the first of two steps of user authentication.例文帳に追加

ＭＦＰ装置では、２段階のユーザ認証のうちの１段階目において、見かけ上はユーザＩＤやパスワードの入力をユーザに促すダミー画面が表示部８１に表示される。 - 特許庁

In the working of the second and subsequent works, the interference prevention processing is implemented by the dead zone program block detected in working the first work in a software manner (steps S14-S15), and a conventional error detection in a hardware manner is eliminated.例文帳に追加

二枚目以降の加工時には、一枚目加工時に検出したデッドゾーン・プログラムブロックで干渉防止処理がソフト的に行われる（ステップＳ１４〜Ｓ１５）ので、従来のハード的な誤検出がなくなる。 - 特許庁

When the sheet S is discharged, whether or not it is a first sheet in the bundle discharge of the sheets S is decided, and the process is advanced to step S15 and the stacker tray 15 is made to stop (steps S16 and S17).例文帳に追加

シートＳの排出ありの場合、シートＳの束排出における１枚目であるかを判断し、ステップＳ１５に進んで集積トレイ１５を停止させる（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

In such a state where the developing device is positioned at a first position that is the center position in terms of design, communication is performed with a memory, and when the communication is attained, such a position is set as an optimum access position (steps S101 to S106).例文帳に追加

設計上の中心位置である第１位置に現像器を位置決めしてメモリに対し通信を行い、通信が成立すればその位置を最適アクセス位置とする（ステップＳ１０１〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

A connecting part 35 consisting of a connector combined to the cable connecting part 53 of the staircase 51 of the function unit for wiring 5A is disposed on the respective steps 311, 312 of the first staircase 31.例文帳に追加

第１の階段部３１の各階段面３１_1，３１_2には配線盤用機能ユニット５Ａの階段部５１のケーブル接続部５３に結合されるコネクタよりなる接続部３５を配置してある。 - 特許庁

A temperature distribution in the single crystal 14 grown from a molten liquid in consideration of the convection of the molten liquid 12 is obtained by using a computer up to the time of the completion of a cooling after the time of the pull-up of the single crystal at a first to a seventh steps.例文帳に追加

第１〜第７ステップで、融液１２の対流を考慮して融液から成長する単結晶１４内の温度分布を、単結晶の引上げ時から冷却完了時までのコンピュータを用いて求める。 - 特許庁

Then second- and third- stage operations are carried out serially, similarly to the conventional example (steps S303 and S305), but the averaging performed in the first stage is performed continuously, in parallel with the operations (step S309).例文帳に追加

次に、従来例と同様に、第２段階、第３段階の動作がシリアルに行われるが（ステップＳ３０３およびステップＳ３０５）、この動作と併行して第１段階の平均化が引き続いて行われる（ステップＳ３０９）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric oscillator capable of simplifying manufacturing steps, by revising the solder coating step for electrical connection between a semiconductor component 7 and a first package 20, and to provide a structure of the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

半導体部品７と第１の容器２０との電気的接続のためのハンダ塗布工程を変更することで、製造工程の簡略化が可能な圧電発振器の製造方法及び圧電発振器構造を提供することにある。 - 特許庁

If the oscillation frequency of the steel sheet detected by the second sensor is larger than the switch frequency F, the first sensor 10 is switched on (steps S2, S3).例文帳に追加

第２のセンサで検出される鋼板の振動周波数が切替周波数Ｆより大きければ、第１のセンサ１０に切り替える（ステップＳ２、Ｓ３）。 - 特許庁

The method for manufacturing the circuit board comprises the steps of contacting first positioning pins 20a to 20c and second positioning pins 21a to 21c, each having an outer periphery formed into a truncated conical shape and made to abut against the outer periphery of a board 18, and positioning the board 18.例文帳に追加

外周部を円錐台状とした第１の位置決めピン２０ａ〜２０ｃおよび第２の位置決めピン２１ａ〜２１ｃを基板１８の外周部に当接させて、この基板１８の位置決めを行う。 - 特許庁

A bridge 3d is provided between the steps 3b, and first and second projections 3e and 3f are provided adjacent to both ends of the bridge 3d.例文帳に追加

段部３ｂ間には、架渡部３ｄが架設されており、架渡部３ｄの両端部近傍には、第１突起部３ｅ及び第２突起部３ｆが突設されている。 - 特許庁

Alternatively, when the error is greater than the predetermined threshold, a different tracking module is selected and the first tracking, second tracking and error determining steps are repeated.例文帳に追加

一方、誤差が所定閾値を上回る場合、異なる追跡モジュールを選択し、第１の追跡するステップ、第２の追跡するステップおよび求めるステップを繰り返す。 - 特許庁

The first tapered shape T1 is formed at a location as the end of the external semiconductor layer 13 and is raised smoothly from an exposed surface of an insulating layer 15 by slot milling without the steps.例文帳に追加

外部半導電層１３の端部となる位置に、溝削りにより絶縁層１５の露出面から段差なく滑らかに立ち上がる第一のテーパー形状Ｔ１を形成する。 - 特許庁

In the case of a time shortening state, specific state performance display is mainly performed in a middle performance pattern beginning with display of the second step performance mode after the first step among the plurality of performance modes sequentially ordered into a plurality of steps.例文帳に追加

時短状態の場合に、複数段階に順番付けられた複数の演出モードのうちの第１段階より後の第２段階の演出モードから表示する途中演出パターンによる特定状態演出表示を主に行う。 - 特許庁

On March 18, responding to the sudden rise in the value of yen, the G7 countries took coordinated intervention steps to prevent the overheated appreciation Japanese yen. It was done for the first time in ten and a half years.例文帳に追加

こうした円の急騰を受けて、3月18日には G7が過度の円高を阻止するための協調介入に合意し、10年半ぶりに協調介入が実施された。 - 経済産業省

The process comprises steps of forming a gate oxide on the semiconductor wafer substrate, forming a first transistor having a first gate on the gate oxide, and forming a second transistor having a second gate on the gate oxide.例文帳に追加

本発明のプロセスは、半導体ウエハ基板上にゲート酸化物を形成するステップと、ゲート酸化物上に第１のゲートを有する第１のトランジスタを形成するステップと、ゲート酸化物上に第２のゲートを有する第２のトランジスタを形成するステップとを備える。 - 特許庁

The method for operating the gas turbine engine comprises steps for operatively joining the PTO shaft 36 to the first and second drive shafts 28, 26 and supplying starting torque to the first and second drive shafts 28, 26 via the shaft 36.例文帳に追加

ガスタービンエンジンを動作させる方法は、ＰＴＯシャフト３６を第１および第２駆動シャフト２８、２６に動作可能に結合し、シャフト３６を介して前記第１および第２駆動シャフト２８、２６に始動トルクを供給することを含む。 - 特許庁

This manufacturing method of the semiconductor element includes steps of: forming the first element; forming the silicon epilayer on the upper side of the first element; forming the connection via penetrating the silicon epilayer; and forming the second element formed on the silicon epilayer, and electrically connected to the connection via.例文帳に追加

この半導体素子の製造方法は、第１素子が形成される段階、第１素子の上側にシリコンエピ層が形成される段階、シリコンエピ層を貫通する連結ビアが形成される段階、及びシリコンエピ層上に形成されて連結ビアと電気的に連結される第２素子が形成される段階を含む。 - 特許庁

The method comprises steps of using a sequence number in a first protocol entity as a security function, and reuses the sequence number in a second protocol entity being the lower layer of the first protocol entity for another predetermined function.例文帳に追加

方法は、第一プロトコルエンティティーにおいて、シーケンス番号をセキュリティー機能に利用し、第一プロトコルエンティティーの下位層プロトコルエンティティーである第二プロトコルエンティティーにおいて、該シーケンス番号を別途の所定機能に再利用するステップからなる。 - 特許庁

The transfer method of functional region that selectively transfers a functional region 101 bonded and arranged on the release layer 115 of a first substrate 100 having the release layer 115 to a second substrate 200 includes first to third steps.例文帳に追加

分離層１１５を有する第１の基板１００の分離層１１５上に接合されて配されている機能性領域１０１を選択的に第２の基板２００に移設する機能性領域の移設方法は第１乃至第３の工程を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the ferroelectric layer contains the steps of forming a first ferroelectric layer 22 on a substrate by a vapor phase method, and forming a second ferroelectric layer 24 on the first ferroelectric layer 22 by a liquid phase method.例文帳に追加

強誘電体層の製造方法は、基体の上方に、気相法によって第１の強誘電体層２２を形成する工程と、第１の強誘電体層２２の上方に、液相法によって第２の強誘電体層２４を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The method further includes steps of attaching the arcuate inner shell 14 to the annular flange 16 at first attachment points and connecting the annular flange 16 to the outer shell 12 at second attachment points spaced approximately from the first attachment points at equal distances.例文帳に追加

弓形内側シェル１２を第１の取付けポイントにおいて環状フランジ１６に取付けるステップと、環状フランジ１６を第１のから等距離に間隔を置いて配置された第２の取付けポイントにおいて外側シェル１４に連結するステップとを含む。 - 特許庁

The coating process comprises the steps of providing a substrate 22 having a first modulus of elasticity, depositing a layer 26 of a material having a second modulus of elasticity less than the first modulus of elasticity onto the substrate, and depositing a coating 24 over the material layer 26.例文帳に追加

該コーティング方法は、第１の弾性率を有する基体２２を設けるステップと、第１の弾性率よりも小さい第２の弾性率を有する材料の層２６を基体上に堆積させるステップと、その材料の層２６全体にわたってコーティング２４を堆積させるステップと、からなる。 - 特許庁

The printing method comprises the steps of: providing a substrate; forming, on a surface of the substrate, a first image using a pigment- or dye-containing first colorant; and then forming a second image using a pearl pigment-containing second colorant.例文帳に追加

基材を用意し、該基材の表面に、顔料または染料を含む第一の着色剤により第一の画像を形成し、次に、パール顔料を含む第二の着色剤により第二の画像を形成することを含んでなる、印刷方法により達成できる。 - 特許庁

The method of manufacturing an organic EL element includes steps of: forming first electrodes 111 on a substrate 2; forming, on the first electrodes 111, organic functional layers 110 each having at least an organic luminescent layer 70; and forming second electrodes 12 on the organic functional layers 110.例文帳に追加

基板２上に第１の電極１１１を形成する工程と、第１の電極１１１上に少なくとも有機発光層７０を有してなる有機機能層１１０を形成する工程と、有機機能層１１０上に第２の電極１２を形成する工程と、を備えた有機ＥＬ素子の製造方法である。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a first alignment key on a substrate; forming a material film covering the first alignment key; forming an opaque film on the material film; and lowering a light absorption coefficient of the opaque film by executing an ion implanting step into the opaque film.例文帳に追加

この方法は、基板上に第１アライメントキーを形成する段階と、前記第１アライメントキーを覆う物質膜を形成する段階と、前記物質膜上に不透明膜を形成する段階と、前記不透明膜にイオン注入工程を実施して不透明膜の吸光係数を低くする段階とを含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrophoretic display, an assist substrate provided with a buffer layer is coated with a first layer of photopolymerizable material and a photopolymerization step is performed and the first layer of photopolymerizabale material after polymerization then undergoes steps required for the electrophoretic display such as conductive layer electrode fabricating.例文帳に追加

その製造方法は、第１層光重合材料をバッファ層を具えた補助基板に塗布して光重合工程を行ない、重合後の第１層光重合材料層に対して導電層電極等電気泳動ディスプレイに必要な工程を行なう。 - 特許庁

The method includes the steps of growing a group III-V material conduction layer 2, forming a mask on the conduction layer 2 to expose a first part of the conduction layer 2, and partially decomposing the first exposed part of the conduction layer 2.例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族材料の伝導層２を成長させる工程と、伝導層２の上に、伝導層２の第１部分が露出するようにマスクを形成する工程と、伝導層２の第１露出部分を部分的に分解してする工程とを含む。 - 特許庁