「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When an output signal of the device to be measured steps from a first frequency to a second frequency, an instantaneous phase waveform is calculated on the basis of an instantaneous voltage waveform which represents the output signal of the device to be measured.例文帳に追加

被測定デバイスの出力信号が第１周波数から第２周波数にステップするときに、被測定デバイスの出力信号を表す瞬時電圧波形に基いて、瞬時位相波形を計算する。 - 特許庁

When a criterion that the CRC is correct is satisfied, a second wireless signal of the at least one high speed downlink shared channel related to the first wireless signal is processed (steps 6 and 7).例文帳に追加

ＣＲＣが正しいことを含む基準が満たされるときに上記無線信号に関連する上記少なくとも一つの高速ダウンリンク共有チャンネルの無線信号を処理する（ステップ６，７）。 - 特許庁

When determining that no failure occurs in the first high pressure fuel pump 30, the failure determination device performs the failure determination of the second high pressure fuel pump 40 in the same manner (steps 27-34).例文帳に追加

また、第１高圧燃料ポンプ３０に故障が発生していないと判定したときには、同様の方法で、第２高圧燃料ポンプ４０の故障判定を実行する（ステップ２７〜３４）。 - 特許庁

The electroless plating step including reduction reaction using the first plating tank is performed in a light shielding environment, and the electroless plating steps only by substitution reaction using the second plating tank and the third plating tank are performed in a non-light shielding environment.例文帳に追加

第１めっき槽を用いた還元反応を含む無電解めっき工程は遮光環境下で行われ、第２めっき槽および第３めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程は非遮光環境下で行われる。 - 特許庁

When in character mode, an LUT for characters is stored in a first grid number Nt1 for characters so that storage size does not exceed free space in an incorporated RAM (steps S200, S210).例文帳に追加

文字モードのときには、記憶サイズが内蔵ＲＡＭの空き容量を超えないように文字用第１グリッド数Ｎｔ１で文字用ＬＵＴを格納する（ステップＳ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

The laser beam machining method is for dividing a brittle material substrate into pieces by irradiating it with a pulse laser beam and includes a first and a second steps.例文帳に追加

このレーザ加工方法は、パルスレーザ光線を照射して脆性材料基板を分断するレーザ加工方法であって、第１及び第２工程を含んでいる。 - 特許庁

The steel stairs 51 is constituted by overlapping steps 10, 10 of one step part vertically in stair shape to connect them with a first piece 1A of the connecting hardware 1, and fixing a second piece 1B of the connecting hardware 1 to the open string 47.例文帳に追加

鉄骨階段５１は、１段分の踏み段１０、１０を上下に階段状に重ねて互いに連結金物１の第１片１Ａで連結し、連結金物１の第２片１Ｂをささら桁４７に固定して、構成する。 - 特許庁

Steps 33 cut off to a position lower than the first and second walls 27, 28 and higher than the intermediate section of the lock arm 18 is formed at both protection walls 29.例文帳に追加

両保護壁２９には、第１、第２壁２７、２８よりも低い位置でかつロックアーム１８の中間部よりも高い位置まで切り落とされた段差部３３が形成されている。 - 特許庁

This method is a method for manufacturing the wide flange, which includes a first-fourth steps when manufacturing the welded wide flange beams having a desired length by welding and cutting long size web materials and long size flange materials after combining them into a H-shaped cross section.例文帳に追加

長尺のウェブ材およびフランジ材を断面Ｈ形に組み合わせた後に溶接し、切断するすることにより所望の長さを有する溶接Ｈ形鋼を製造する際に、第１〜４の工程を備える製造方法である。 - 特許庁

At steps S11 through S19, a piece of distance alteration information between the two points when the first resistive film comes into contact with the second resistive film is obtained based on the potential V(X) and the potential V(Y).例文帳に追加

ステップＳ１１乃至１９において、電位Ｖ（Ｘ）と電位Ｖ（Ｙ）とに基づいて、第１の抵抗膜が第２の抵抗膜に対して２点で接触するときの、この２点間の距離の変化情報を導出する。 - 特許庁

In the case that one of first to third photosensors is not light-shielded, namely, in the case of YES in one of steps S1-S3, a state that a digital camera is not housed in a bag is determined.例文帳に追加

第１〜第３光センサのいずれかが遮光されていない場合、つまりステップＳ１〜Ｓ３のいずれかがＹＥＳである場合は、デジタルカメラがカバンの中に収納されていない状態である。 - 特許庁

The light guide 20 of the lamp tool for a vehicle 10 is provided with first diffusion steps 24 for internally reflecting light α2 of the LED light sources 17 from a front face 23 side of the light guide part 22 toward an irradiation direction 27 at the front of the vehicle.例文帳に追加

車両用灯具１０の導光体２０は、ＬＥＤ光源１７の光α２を導光部２２の前面２３側から車両正面の照射方向２７へ向けて内面反射させる第１拡散ステップ２４を有している。 - 特許庁

To provide a foldable electronic device having a hinge mechanism in which the number of steps of assembling the hinge mechanism to a first and second housing is smaller than the conventional art.例文帳に追加

ヒンジ機構を具えた折り畳み式電子機器において、第１筐体と第２筐体にヒンジ機構を組み付ける工程の工数を従来よりも削減する。 - 特許庁

On edge faces vertical to welding groove (9), that is, on the first side edge face (11), two pairs of steps (14a to 14d) are arranged so that the closest portions (16, 16) to the welding groove (9) become externally projected in relation to surrounding parts (15a, 15b).例文帳に追加

溶接用溝（９）と垂直な端面、すなわち第１の側部端面（１１）に、２対の段差（１４ａ〜１４ｄ）を設け、溶接用溝（９）の近傍（１６、１６）が周囲（１５ａ、１５ｂ）よりも外方に突出するようにする。 - 特許庁

First, RGB average values based on a photographed image of a color chart and target data based on measured colors of the char chart are obtained under a standard light source at steps S301 to S303.例文帳に追加

まずＳ３０１〜Ｓ３０３で、基準光源下における、色票の撮影画像に基づくＲＧＢ平均値および該色票の測色値に基づくターゲットデータを取得する。 - 特許庁

The method comprises steps of forming a recessed portion 4A in the usual way by forming a photoresist layer 3 on a first electrode layer 2 of a substrate 1; and forming a light-emitting layer by laminating a buffer layer 7A, an organic phosphor layer 8A or the like in the recessed portion 4A.例文帳に追加

基板１の第１電極層２上に、フォトレジスト層３を設け、常法により凹部４Ａを形成し、凹部４Ａ内に、バッファー層７Ａ、有機蛍光体層８Ａ等を積層して発光層を形成した。 - 特許庁

The method includes the steps of: re-establishing only a receiving side in an RLC entity of the communication apparatus; stopping a first timer according to the receiving side; and prolonging and not stopping a second timer according to a transmitting side.例文帳に追加

本発明による方法は、通信装置のＲＬＣエンティティーにおいて受信側のみ再確立し、受信側に対応する第一タイマーを停止させ、送信側に対応する第二タイマーを停止させずに継続させるステップからなる。 - 特許庁

At a cell search 71, a frequency control (steps 211-217) is started during cell searching which uses a first correlation detection method (step 201-203).例文帳に追加

セルサーチ部７１において第１の相関検出方法を使用したセルサーチ（ステップ２０１〜２０３）動作中に、周波数制御（ステップ２１１〜２１７）を開始する。 - 特許庁

According to a method for suppressing the movement in a rolling direction arising in the vehicle in its turning, a rolling angle of the vehicle is calculated based on lateral acceleration and centrifugal acceleration in the first-half processing steps (S10 to S14).例文帳に追加

旋回時に車両に生じるロール方向の挙動を抑制する方法において、前半の処理ステップでは、横加速度および遠心加速度に基づいて、車両のロール角を算出する（Ｓ１０からＳ１４）。 - 特許庁

Data of a thumb nail A which is a thumb nail of first moving image data before coupling and data of a thumb nail B which is a thumb nail of second moving image data are called (steps 701 and 702).例文帳に追加

結合前の第１の動画データのサムネールであるサムネールＡと第２の動画データのサムネールであるサムネールＢのデータを呼び出す（ステップ７０１、７０２）。 - 特許庁

When a hold request signal is received from a mobile communication terminal device 1 under communicating by a first call, an in-held information indicative that the call is held is maintained (steps S101 and S102 in Fig. 1).例文帳に追加

第１呼による通信中の移動通信端末装置１から保留要求信号を受信した場合に、呼が保留中の状態であることを示す保留中情報を保持する（図１中のステップＳ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁

Information on the operating state of the internal combustion engine including the angular velocity of a crank is acquired at a first time point at the beginning of an expansion stroke (steps 102, 104).例文帳に追加

膨張行程初期の第１の時点において、クランク角速度を含む内燃機関の運転状態に関する情報を取得する（ステップ１０２，１０４）。 - 特許庁

During the steps of performing mechanical positioning and making the two wafers come into contact, the wafers are located in an environment under a first pressure (P1) equal to or larger than a predetermined pressure threshold.例文帳に追加

機械的位置合せのステップ及び２つのウエハを接触させるステップの間、ウエハは、所定圧力閾値以上の第１の圧力（Ｐ１）の環境に配置される。 - 特許庁

The method also comprises steps of switching the DC/DC converter from an off-state to the on-state when a door lock of the vehicle is unlocked before the starter is started to be driven, and starting the charging of the first battery using the second battery.例文帳に追加

また、スタータが駆動し始める前、車両のドアロックが解除された場合に、ＤＣ／ＤＣコンバータをオフ状態からオン状態に切り替え、第２バッテリを用いた第１バッテリの充電を開始する。 - 特許庁

When the influence of a waste refuse treatment system on environment is simulated, first and second parameter values are inputted in steps S1, S2 and the recovery amt. of waste refuse is calculated on the basis of these values in a step S3.例文帳に追加

ごみ処理システムの環境への影響をシミュレートする場合、ステップＳ１及びＳ２において第１及び第２パラメータ値を入力し、ステップＳ３においてこれらの値に基づいてごみ回収量を算出する。 - 特許庁

Blood vessels are extracted from a volume image, and information (the thickness of the vessels, phymas, stenoses or the like) of the extracted blood vessels and anatomical first characteristic points of the blood vessels (a junction point or the like) are extracted (steps S10 and S12).例文帳に追加

ボリューム画像から血管を抽出し、この抽出した血管の情報（管の太さ、腫瘤、狭窄等）、血管の解剖学的な第１の特徴点（分岐点など）を抽出する（ステップＳ１０、Ｓ１２）。 - 特許庁

A test result adjusting method comprises steps of assigning the identifier to the test result of first test execution, specifying the starting point, and assigning the identifier to the test result of second test execution.例文帳に追加

一実施形態に係るテスト結果調整方法は、第１のテスト実行のテスト結果に識別子を割り当てることと、開始点を指定することと、第２のテスト実行のテスト結果に識別子を割り当てることとを含みうる。 - 特許庁

At least two images are acquired (Step S100), feature points straightly lined up under certain constraints are selected from a first image, and the selected feature points are tracked on a second image (Steps S101 to S102).例文帳に追加

少なくとも２つの画像を取得し（ステップＳ１００）、第１の画像から一定の制約の下で直線上に並んだ特徴点を選択すると共に、この選択された特徴点を第２の画像上で追跡する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０２）。 - 特許庁

The customer who desires to purchase the article obtains much data of many maker and distributors with one access by these first and second steps.例文帳に追加

上記第１のステップと第２のステップによって、購入希望者は１回のアクセスで多くの製造販売業者の多くのデータを得ることができる。 - 特許庁

In processing in steps 101 to 105 for the first stage, a delay value specifying a delay value based on prepared delay characteristics is estimated by using power source noise to be input to a cell to be verified.例文帳に追加

第１段階となる、ステップ１０１〜ステップＳ１０５の処理では、まず、検証対象となるセルに入力される電源ノイズを利用して、あらかじめ用意された遅延特性によって遅延値を特定する遅延値を見積もる。 - 特許庁

The first and second step difference parts are formed by being divided into two steps and sealed using two heater blocks equipped with notched parts having different widths.例文帳に追加

第１および第２の段差部は、異なる幅の切り欠き部を備える２つのヒータブロックを用い、２段階に分けて封止を行うことにより形成される。 - 特許庁

The method for manufacturing the diaphragm structure comprises the steps of forming body parts 30A and 30B and diaphragms 31A and 31B of diaphragm constituting elements by using a normal semiconductor process on first and second substrates 1A and 1B via a mold release layer 2.例文帳に追加

第１および第２の基板１Ａ，１Ｂ上に離型層２を介して通常の半導体プロセスを用いてダイヤフラム構成要素である胴体部３０Ａ，３０Ｂおよびダイヤフラム部３１Ａ，３１Ｂを形成する。 - 特許庁

Through these steps, the first and the second undercoating layers 11 and 12 and the top coating layer 13 are heated from two sides, the surface of the ALC plate 10 and the surface of the top coating layer 13, as entirely as possible.例文帳に追加

これらの工程により、第１及び第２の下塗り層１１，１２、及び上塗り層１３が、ＡＬＣ板１０の表面と上塗り層１３の表面の２つの側から極力全体的に加熱される。 - 特許庁

This method is provided with steps (609, 621) in which a signal corresponding to outgoing light quantity of a laser beam and a signal canceling a first offset are superimposed.例文帳に追加

モニタ信号として、レーザ光の出射光量に対応する信号と第１のオフセットを打ち消すための信号とが重畳される（ステップ６０９、６２１）。 - 特許庁

The side slip angular velocity dβ/dt of a vehicle is measured first, and a side slip angular velocity dβ/dt* as a model is calculated according to velocity and a steering angle (steps S2, S3).例文帳に追加

先ず車両の横すべり角速度ｄβ／ｄｔを実測すると共に、車速及び操舵角に応じて規範となる横すべり角速度ｄβ／ｄｔ＊を算出する（ステップＳ２、Ｓ３）。 - 特許庁

In the expression evaluation method (step 400) for evaluating the expression of the face included in an image shown by image data 14e, first, contours O1-O4 of face organs are detected from the image (steps S100-S300).例文帳に追加

画像データ１４ｅが示す画像に含まれる顔の表情を評価する表情評価方法（ステップＳ４００）を行うにあたり、まず前記画像から顔器官の輪郭Ｏ１〜Ｏ４を検出する（ステップＳ１００〜Ｓ３００）。 - 特許庁

In an application development processing system 1, a first block G1 and a second block G2 where a plurality of processing devices are stacked in multiple steps in a vertical direction and arranged in series in a horizontal direction are arranged.例文帳に追加

塗布現像処理システム１には、複数の処理装置を鉛直方向に多段に積層し、かつ水平方向に直列に配置した第１のブロックＧ１と第２のブロックＧ２が配置されている。 - 特許庁

This method for panting a constitution of a stack stereoscopic expression by coating a sketch with paper paste comprises the steps of first filling paper pieces and water in a domestic electric mixer to powder-crushed paste-like state, suitably filling woodworking adhesive, and agitating their mixture to make and keep paper paste.例文帳に追加

本絵画法は、初めに家庭用電気ミキサーに紙片と水をいれ粉砕ベースト状にして木工用接着剤を適宜にいれ攪拌させて紙ペーストを造り置きする。 - 特許庁

Inspection threshold values for detecting defects or breakage of wires are corrected on the basis of the first wire width and the second wire width (steps 109 and 114).例文帳に追加

第１のしきい値における導体の第１の線幅、第２のしきい値における第２の線幅、および第３のしきい値における第３の線幅を求める。 - 特許庁

The second tray 140 consists of two steps of upper/lower receiving members, and the bottom part of the upper-part first receiving member 140 is formed with a through-hole 144 constantly opened for falling game balls to a lower-part second receiving member 140b.例文帳に追加

前記第二受皿１４０を上下二段の受部材から構成し、上部の第一受部材１４０ａの底部には遊技球を下部の第二受部材１４０ｂに落とすための常時開口する貫通孔１４４が形成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing a microlens comprises the steps of first previously surface treating a substrate 20 (a surface treating step a), and then dropping a liquid droplet 22 made of an uncured resin from a discharge head 21 on a surface 20a of the substrate 20 (a liquid droplet adhering step b).例文帳に追加

最初に基板２０に予め表面処理を施し（表面処理工程ａ）、次に、基板２０の表面２０ａ上に吐出ヘッド２１によって未硬化樹脂からなる液滴２２を滴下させる（液滴付着工程ｂ）。 - 特許庁

One of a plurality of securing holes made on the outside surface of the first split feet 40 are selected appropriately, and a locking screw is screw-fastened to the second split feet 45 through the securing hole, so that the length of the feet 30 can be adjusted to a plurality of steps.例文帳に追加

そして、第１の分割足４０の外側面に設ける複数の取付穴の１つを適宜選択してその取付穴に止めねじを第２の分割足４５にねじ付けるようにし、足３０の長さを複数段に調整可能とする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then executing a photoresist layer 38 on a second mask 34, arranged at a pitch of a distance 2x and deviated at a distance x to the openings 33A of the first mask 33, that is, one pitch on the photoresist layer 38, and secondary exposure.例文帳に追加

次に距離２ｘのピッチで配列し且つ第一マスク３３の開口３３Ａ…に対して距離ｘ、即ち１ピッチ分ずれた第二マスク３４をフォトレジスト層３８に施して二次露光を行う。 - 特許庁

First and second setting timers measure the time in which the spouting cock is kept in a completely liquid spouting condition and spouts beer (Steps 408 and 414).例文帳に追加

このとき、第１及び第２設定用タイマは、注出コックが完全に液注出状態に保たれてビールを注出している時間を計測する（ステップ４０８，４１４）。 - 特許庁

The epitaxial thin film of favorable quality can be deposited in the first step, and the high crystalline thin film of favorable quality can be deposited in the later steps with productivity improved by increasing the deposit rate.例文帳に追加

第１の段階で良質なエピタキシャル薄膜を成膜でき、の後の段階で、成膜速度を大きくして生産性を高めた状態で良質の高結晶性薄膜を成膜できる。 - 特許庁