「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The epitaxial thin film of favorable quality can be deposited in the first step, and the high crystalline thin film of favorable quality can be deposited in the later steps with productivity improved by increasing the deposit rate.例文帳に追加

第１の段階で良質なエピタキシャル薄膜を成膜でき、の後の段階で、成膜速度を大きくして生産性を高めた状態で良質の高結晶性薄膜を成膜できる。 - 特許庁

This method for panting a constitution of a stack stereoscopic expression by coating a sketch with paper paste comprises the steps of first filling paper pieces and water in a domestic electric mixer to powder-crushed paste-like state, suitably filling woodworking adhesive, and agitating their mixture to make and keep paper paste.例文帳に追加

本絵画法は、初めに家庭用電気ミキサーに紙片と水をいれ粉砕ベースト状にして木工用接着剤を適宜にいれ攪拌させて紙ペーストを造り置きする。 - 特許庁

First, the prediction of the traffic information of the link from the stored traffic information of the link and the stored traffic information of the adjacent link of the link is performed for all the links (steps 11-14).例文帳に追加

まず、リンクの記憶された交通情報と該リンクの隣接リンクの記憶された交通情報から該リンクの交通情報予測することを全てのリンクについて行う（ステップ１１〜１４）。 - 特許庁

An AF controller 14a moves a lens, for example, every two steps (first step interval) from the infinity position toward the closest focusing distance side, thereby starting primary search for roughly detecting a focused position.例文帳に追加

ＡＦコントローラ１４ａは、無限遠位置から至近側にかけて、たとえば、２ステップ（第１のステップ幅）毎にレンズを移動させて、大まかな焦点位置を検出する１次サーチを開始する。 - 特許庁

A printer of the complex machine set such that function is shared in a first terminal unit is selected in a second terminal unit, and connection setting of the shared printer is started (steps S201, 202).例文帳に追加

第二端末装置において、第一端末装置で共有機能の設定がされた複合機のプリンタを選択し、共有プリンタの接続設定を開始する（ステップＳ２０１、２０２）。 - 特許庁

A detecting frame and first and second light-source loci (a black-body locus L1 and a fluorescent-lamp locus L2) are set in response to the ON/OFF of a stroboscope in the case of a photographing (the steps S16 and S18).例文帳に追加

次に、撮影時のストロボのＯＮ／ＯＦＦに応じて、検出枠、第１及び第２の光源軌跡（黒体軌跡Ｌ１及び蛍光灯軌跡Ｌ２）が設定される（ステップＳ１６、Ｓ１８）。 - 特許庁

On the screen for time trial, the first automobile to enter the competition is started and the elapse of time is measured (step Sp13); then, either the automobile is depicted as retiring or goal time is displayed (steps Sp17 and Sp19).例文帳に追加

このタイムトライアル画面において、１番目のエントリー車を発車させ、時間経過を測定して（ステップＳｐ１３）、リタイヤの演出又はゴールタイムを表示する（ステップＳｐ１７，Ｓｐ１９）。 - 特許庁

When the positive determinations are obtained in the first and second determination steps, it is assured that both the requesting terminal and the diagnosing terminal are appropriate.例文帳に追加

第１及び第２判断ステップにおいて肯定的な判断を得た場合には診断依頼側端末及び診断側端末の両方が適切であることを保証することができるようになる。 - 特許庁

Based on the acquired information on the operating state, the angular velocity ω90 of the crank at a second time point after the first time point if a misfire occurs is estimated (steps 106, 108).例文帳に追加

取得した運転状態情報に基づいて、失火が発生した場合の、第１の時点よりも後の第２の時点におけるクランク角速度ω90を推定する（ステップ１０６，１０８）。 - 特許庁

Switching operations of high/low speeds by the first sub transmission 2, and gear changing operations of multiple steps of the main transmission 3 are able to be switched by operation of one main transmission lever 5.例文帳に追加

前記第１副変速装置２の高、低速度の切替操作と、前記主変速装置３の複数段の変速操作とを１本の主変速レバ−５で切替操作する構成とした。 - 特許庁

The base plate 2 comprises the first and second bent parts 21, 22 which are bent in opposite directions by the same angles at the positions corresponding to the steps of the floor slab to be structured.例文帳に追加

基板２は構築すべき床スラブの段差に対応させる位置にそれぞれ反対方向へ同じ角度だけ折り曲げられた第１、第２の各折曲部２１，２２を有している。 - 特許庁

When in character mode, an LUT for characters is stored in a first grid number Nt1 for characters so that storage size does not exceed free space in an incorporated RAM (steps S200, S210).例文帳に追加

文字モードのときには、記憶サイズが内蔵ＲＡＭの空き容量を超えないように文字用第１グリッド数Ｎｔ１で文字用ＬＵＴを格納する（ステップＳ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

An amount of steps of focal measures at the time of performing automatic focusing is corrected by using an amount of image characteristics obtained from a layout image calculated from an image or design data photographed with the first magnification.例文帳に追加

第一の倍率で撮像した画像または設計データから求まるレイアウト画像から得られる画像特徴量を用いて、オートフォーカス実行時の焦点測度のステップ量を補正する。 - 特許庁

When determining that no failure occurs in the first high pressure fuel pump 30, the failure determination device performs the failure determination of the second high pressure fuel pump 40 in the same manner (steps 27-34).例文帳に追加

また、第１高圧燃料ポンプ３０に故障が発生していないと判定したときには、同様の方法で、第２高圧燃料ポンプ４０の故障判定を実行する（ステップ２７〜３４）。 - 特許庁

To provide a display device in which short circuit of the side surface of a first electrode and a second electrode is limited while reducing the material and the number of manufacturing steps.例文帳に追加

第１電極の側面と第２電極との短絡を抑えると共に、材料および工程数を削減することが可能な表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A communication terminal receives transmission data from a plurality of other communication terminals, finds predictive transmission timing (steps 10, 12), and finds a first controlled variable Δ and a variance σ^2 (step 13).例文帳に追加

通信端末は、他の複数の通信端末の送信データを受信し、予測送信タイミングを求め（ステップ１０、１２）、第１制御量Δと分散σ^2 を求める（ステップ１３）。 - 特許庁

A method for supplying a treated air comprises the steps of heat exchanging the cleaned atmospheric air with an exhaust air from a lithographic unit 44 in the clean room by a first heat pipe 66, cooling the cleaned air, and dehumidifying the air.例文帳に追加

清浄化した外気とクリーンルーム内のリソグラフィー装置４４からの排気との間で第１のヒートパイプ６６により熱交換し、清浄化した空気を冷却して除湿する。 - 特許庁

In repeating the first to the third steps, a final value of the curvature radius is made larger than an initial value of that of the corner part formed at the opening of the coating dice 52.例文帳に追加

そして、第１〜第３の工程を繰り返す際に、塗布ダイス５２の開口部に形成された角部の曲率半径の初期値に比し、曲率半径の最終値を大きくする。 - 特許庁

The admixture is (1) a reaction mixture obtained through the following first and second steps and/or(2)a partially or completely neutralized product of the reaction mixture obtained further through the following third step.例文帳に追加

混和剤：１）下記の第１工程と第２工程とを経て得られる反応混合物、２）更に下記の第３工程を経て得られる該反応混合物の部分又は完全中和処理物。 - 特許庁

In the steps of assembling the glass run 1, first, a corner portion of the front vertical portion 2 and an upper horizontal portion 4 is assembled, the front vertical portion 2 is assembled, and then a door glass G is fitted in a door 10.例文帳に追加

ガラスラン１の組付手順としては、まず、前部鉛直部２と上部水平部４とのコーナー部を組み付け、前部鉛直部２を組み付け、次いで、ドア１０にドアガラスＧを嵌め込む。 - 特許庁

In this substrate treating device, a first roller conveyance passage 80, the rising stages 82, 84 in tandem at two steps, and a second roller conveyance passage 86 are arranged along a substrate conveyance line in a pre-bake unit 48.例文帳に追加

プリベークユニット４８内には、基板搬送ラインに沿って、第１のコロ搬送路８０、２段縦列の浮上ステージ８２，８４および第２のコロ搬送路８６が設置されている。 - 特許庁

In a second terminal device, a printer function of the multiple-function peripheral, which has been set to a sharing function as a printer in a first terminal device, is selected, and connection setting to the shared printer is initiated (steps S201 and S202).例文帳に追加

第二端末装置において、第一端末装置で共有機能の設定がされた複合機のプリンタを選択し、共有プリンタの接続設定を開始する（ステップＳ２０１、２０２）。 - 特許庁

The method for color imaging comprises steps of introducing an illuminating light from a D light source 10 of a standard light source of a CIE to an integral sphere to a first opening 21, previously provided at an integrating sphere 20.例文帳に追加

積分球２０に予め設けられた第１の開口部２１に、ＣＩＥの標準光源であるＤ光源１０からの照明光を積分球に入射させる。 - 特許庁

The side slip angular velocity dβ/dt of a vehicle is measured first, and a side slip angular velocity dβ/dt* as a model is calculated according to velocity and a steering angle (steps S2, S3).例文帳に追加

先ず車両の横すべり角速度ｄβ／ｄｔを実測すると共に、車速及び操舵角に応じて規範となる横すべり角速度ｄβ／ｄｔ＊を算出する（ステップＳ２、Ｓ３）。 - 特許庁

The control circuit starts up the first and second fan when receiving a running signal and performs steps (a) and (b) described later respectively for a fixed time when receiving a dust removal signal.例文帳に追加

制御回路は、稼動信号を受信すると、第一、第二ファンを始動させ、また埃除去の信号を受信すると、後述する（ａ）、（ｂ）のステップをそれぞれ一定時間実施する。 - 特許庁

It is judged whether Bayer data to be transferred are positioned on a first belt, second belt, third belt, (final-2)th belt, (final-1)th belt or final belt (steps S3, S5, S7, S9, S11, S13).例文帳に追加

転送するベイヤーデータが１ベルト目、２ベルト目、３ベルト目、最終−１２ベルト目、最終−１ベルト目、最終ベルト目であるか否かを判断する（ステップＳ３、Ｓ５、Ｓ７、Ｓ９、Ｓ１１、Ｓ１３）。 - 特許庁

The magnetic stuff obtained in the first and second magnetic force sorting steps and the undersized stuff obtained in the second screening step are mixed to be briquetted, and treated by a copper refining furnace to obtain valued metal.例文帳に追加

第１、第２磁力選別工程で得られた磁性物と第２篩別工程で得られた網下品とを混合して団鉱し、これを錬銅炉にて処理することで有価金属を得る。 - 特許庁

The controller prohibits the charging of the low voltage battery by the converter when the output voltage Vc of the converter is higher than the predetermined first determination value A (Steps 120 and 140).例文帳に追加

コントローラは、コンバータの出力電圧Ｖｃが予め定められた第１判定値Ａよりも高い場合に、コンバータによる低電圧バッテリの充電を禁止する（ステップ１２０，１４０）。 - 特許庁

A toner color corresponding to a rotation phase detection signal output first after the start of the rotations of all the drive motors 50 is set as a reference color (steps S21 to S28).例文帳に追加

全駆動モータ５０の回転駆動開始後に最初に出力された回転位相検出信号に対応するトナー色が基準色として設定される（ステップＳ２１〜Ｓ２８）。 - 特許庁

A surface 15a of a gallium nitride semiconductor region 15 has a plurality of steps 25 each of which has a first face 25a and a second face 25b as main constituent faces.例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体領域１５の表面１５ａは複数のステップ２５を有しており、各ステップ２５は主要な構成面して第１の面２５ａ及び第２の面２５ｂを有する。 - 特許庁

The method configured to synchronize databases includes the steps of establishing a transport layer connection for synchronization between a first and a second device which synchronize databases.例文帳に追加

本発明は、データベースの同期を構成する方法であって、データベースを同期化する第１及び第２デバイス間の同期のためにトランスポート層コネクションを確立するステップを有している。 - 特許庁

In a deposition process (steps S2 and S3), when a first voltage is applied to the processing solution through electrodes, a reduction reaction takes place, and metal ions are separated out as metal at the electrode.例文帳に追加

析出過程（ステップＳ２，Ｓ３）において、電極を介して処理液に第１電圧を印加すると還元反応が生じ、処理液中の金属イオンが金属として電極に析出する。 - 特許庁

A dummy screen that apparently urges a user to input a user ID or password is displayed in a display part 81 of an MFP device at the first of two steps of user authentication.例文帳に追加

ＭＦＰ装置では、２段階のユーザ認証のうちの１段階目において、見かけ上はユーザＩＤやパスワードの入力をユーザに促すダミー画面が表示部８１に表示される。 - 特許庁

In the first step (steps A30-50), the outside air is introduced into the room S_2 using the attic S_1 and the underfloor space S_3 as a ventilation duct and exhausts the indoor air to the outdoor space.例文帳に追加

第１ステップ（ステップＡ３０〜５０）では、天井裏Ｓ_1及び床下Ｓ_3を通気ダクトとして用いて該外気を部屋Ｓ_2へ導入し、かつ、該室内の空気を該室外へ排出する。 - 特許庁

A method for determining the quantity of silicon includes the steps of first weighing the organic silicon compound in a crucible on weight basis, mixing the compound with a hydroxide alkali and an alcohol, heating to dry the mixture on a hot plate, and thereafter heating to melt the mixture by using a burner.例文帳に追加

有機珪素化合物をるつぼに秤量して、水酸化アルカリ及びアルコールと混合し、ホットプレート上で加熱乾固し、その後バーナーを用いて加熱融解する。 - 特許庁

To obtain a jet nozzle reduce in the number of the parts used and the number of steps of assembly and ensured in the sealability between the valve body of a check valve and its valve seat and between the first body and the second body.例文帳に追加

部品点数及び組付工数が少なく、かつ、チェックバルブの弁体と弁座との間及び第１本体部と第２本体部との間のシール性を確保できる噴射ノズルを得る。 - 特許庁

Finally, a decision is made whether the count has reached the sum (C=L+M) of the amount of upper margin and the number of steps of the first sheet feeding amount (S160) and sheet feed is stopped if the sum is reached (S170).例文帳に追加

カウンタ値が上余白量と第１の紙送り量のステップ数の合計（Ｃ＝Ｌ＋Ｍ）に達したか否か確認され（Ｓ１６０）、合計に達すると紙送りを停止させる（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The method for manufacturing the pulley includes a step of forming an intermediate-shaped pulley having the flange outside diameter (the first enlarged diameter) L1 which is larger than the blank diameter L0 in forging steps from 1(B) to (D) in the figures.例文帳に追加

図１（Ｂ）から（Ｄ）までの鍛造工程で素材径Ｌ０より大きいフランジ外径（第１拡大径）Ｌ１をもつ中間形状プーリを成形する工程を備えている。 - 特許庁

When the sheet S is discharged, whether or not it is a first sheet in the bundle discharge of the sheets S is decided, and the process is advanced to step S15 and the stacker tray 15 is made to stop (steps S16 and S17).例文帳に追加

シートＳの排出ありの場合、シートＳの束排出における１枚目であるかを判断し、ステップＳ１５に進んで集積トレイ１５を停止させる（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

The first tapered shape T1 is formed at a location as the end of the external semiconductor layer 13 and is raised smoothly from an exposed surface of an insulating layer 15 by slot milling without the steps.例文帳に追加

外部半導電層１３の端部となる位置に、溝削りにより絶縁層１５の露出面から段差なく滑らかに立ち上がる第一のテーパー形状Ｔ１を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the wiring board comprises a bonding step S10 of bonding a first substrate and a second substrate and wiring formation steps S20 to S70 of collectively forming wiring on the mutually bonded first and second substrates.例文帳に追加

配線板の製造方法は、第１の基板と第２の基板とを接着する接着工程Ｓ１０と、相互に接着された第１の基板と第２の基板に配線を一括して形成する配線形成工程Ｓ２０〜Ｓ７０と、を備えている。 - 特許庁

A CPU 108 calculates the number of steps, based on a walk signal from the walk sensor 101a, when a signal from the first walk detecting circuit 100a, including the walk sensor 101a with the first rank of priority is decided as being the walk signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８は、優先順位第１位の歩行センサ１０１ａを含む第１歩行検出回路１００ａからの信号が歩行信号であると判断した場合、歩行センサ１０１ａからの歩行信号に基づいて歩数算出を行う。 - 特許庁

This media data carrier comprises a set of machine-interpretable instructions (MIS) generated according to a method which comprises the steps of generating a first auxiliary set of instructions (FIS) corresponding to a set of elements (SSCE) wherein the elements conform with a template (SHEET) and compiling the first auxiliary instruction set (FIS).例文帳に追加

このメディア・データ・キャリアは、テンプレート（ＳＨＥＥＴ）に従った要素のセット（ＳＳＣＥ）に対応する第１の補助の命令のセット（ＦＩＳ）を生成、コンパイルするステップと、を含む方法に従って生成される命令のセット（ＭＩＩＳ）を含む。 - 特許庁

The manufacturing process of the solder perform 200 comprises the steps of: providing a solder material block, stamping a shape from the solder material block, and forming the groove in a first face of the shape extending from the first end to the second end.例文帳に追加

このハンダプリフォーム２００を作製するは、ハンダ材料のブロックを提供するステップと、ハンダ材料のブロックからある形状を打ち抜くステップと、第１の端部から第２の端部に延びる形状の第１の面上に溝を形成するステップよりなる。 - 特許庁

The transfer method of functional region that selectively transfers a functional region 101 bonded and arranged on the release layer 115 of a first substrate 100 having the release layer 115 to a second substrate 200 includes first to third steps.例文帳に追加

分離層１１５を有する第１の基板１００の分離層１１５上に接合されて配されている機能性領域１０１を選択的に第２の基板２００に移設する機能性領域の移設方法は第１乃至第３の工程を含む。 - 特許庁