「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method mixes and calcinates raw materials of an air electrode material for a solid oxide fuel cell (steps S1 and S2), and holds the raw materials during second time at second temperature lower than first temperature after holding the raw materials during first time at first temperature (step S3), repeating the above steps by the predetermined number of times.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池の空気極材料の原料を混合して焼成し（ステップＳ１，Ｓ２）、これを第１の温度で第１の時間保持した後に第１の温度よりも低い第２の温度で第２の時間保持し（ステップＳ３）、これを所定回数繰り返す。 - 特許庁

A first conveyance conveyor and a second conveyance conveyor are provided at two upper and lower steps on the lifting table 10 of a lifting and conveyance mechanism 1.例文帳に追加

昇降搬送機構１の昇降テーブル１０には第１、第２の各搬送コンベヤが上下２段に設けられる。 - 特許庁

The first capacitive electrode 2 has a surface shaped with successive protruded steps such as protruded step members 23 or the like.例文帳に追加

第１容量電極２は、凸状段差部材２３等による凸状段差が連続する形状の面を有する。 - 特許庁

In the magnetic recording/reproducing device, a user sets the power-off time first, in an automatic power-off mode (steps S2 and S3).例文帳に追加

この磁気記録再生装置では、オートパワーオフモードにおいて、まず使用者がパワーオフ時間を設定する（ステップＳ２，Ｓ３）。 - 特許庁

Then, the registration fingerprint data of the first finger are compounded with the registration fingerprint data of the second finger so that registration synthetic data can be generated (steps 108 to 114).例文帳に追加

第１指と第２指の登録指紋データを合成して登録合成データを生成する（ステップ１０８〜１１４）。 - 特許庁

To provide a book having step indication part which make can discriminate the distinction of steps of a text clearly at first sight.例文帳に追加

本文の段階の区別を一見して明瞭に識別することのできる段階表示部を有する書籍の提供。 - 特許庁

This financial support are the first steps in a series of support extended to Thailand under the framework of the "New Miyazawa Initiative" in response to their requests. 例文帳に追加

今回の資金支援は、タイの要請に応え、新宮澤構想に基づいて行う支援の第１弾である。 - 財務省

Then the first communication device measures and stores the number of steps based upon a change in the signal intensity of the second communication devices.例文帳に追加

そして、第１通信装置は、第２通信装置の信号強度の変化に基づいて歩行数を計測して記憶する。 - 特許庁

This skin shape measuring method wherein pores Q in the test skin are measuring objects has the first to fourth following steps.例文帳に追加

本発明の肌形状計測方法は、被験肌の毛穴Ｑを計測対象にし、以下の第１〜第４ステップを有する。 - 特許庁

The process for opening to atmosphere is carried out in two steps, and the pressurization speed in the first step is slower than that in the second step.例文帳に追加

この大気開放は２段階で行い、１段階目の増圧速度を２段階目の増圧速度よりも遅くする。 - 特許庁

However, it took him as many as thirty-five years before it was completed in 1798, during which he wrote other books, including "Tamakatsuma" (a collection of essays) and "Uiyamabumi" (First Steps into the Mountain). 例文帳に追加

間に『玉勝間』や『うひ山ぶみ』などの執筆も挟んで1798年（寛政10年）まで35年かけて成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, work parts which are predetermined pixel groups included in image data are extracted and separated by steps S1-S4.例文帳に追加

まず、ステップＳ１〜Ｓ４によって画像データに含まれる所定の画素群であるワーク部分を抽出して分離する。 - 特許庁

The ECU 2 controls a first bypass valve 9a to be fully closed, and a second bypass valve 10a to be fully opened (steps 11 and 12, respectively) and carries out post-injection (steps 46 and 55) when a first catalyst 11 is active and a second catalyst 12 is inactive (when a determination result of steps 13 and 44 is NO).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、第１触媒１１が活性化しておりかつ第２触媒１２が活性化していないとき（ステップ１３，４４の判別結果がＮＯのとき）には、第１バイパス弁９ａを全閉状態に、第２バイパス弁１０ａを全開状態にそれぞれ制御する（ステップ１１，１２）とともに、ポスト噴射を実行する（ステップ４６，５５）。 - 特許庁

The method includes steps for: activating an HARQ procedure; receiving a first packet and decoding the first packet successfully; receiving a second packet following the first packet; and decoding the second packet if the second packet is the retransmission of the first packet.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱプロセスを起動し、第一パケットを受信して正常に復号し、第一パケットに続く第二パケットを受信し、第二パケットを第一パケットの再送と認定すれば、該第二パケットを復号するステップからなる。 - 特許庁

The method includes the steps of: using a first sequence number in a first protocol entity as a parameter of a first security function; and using the first sequence number in a second protocol entity as a parameter of a second security function.例文帳に追加

方法は、第一プロトコルエンティティーにおいて第一シーケンス番号を第一セキュリティー機能に利用し、第二プロトコルエンティティーにおいて第一シーケンス番号を第一セキュリティー機能と異なる第二セキュリティー機能に利用するステップからなる。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes the steps of receiving a first image, printing a likeness of the first image on a medium, and placing an encoded representation of the first image on the medium based on the first image.例文帳に追加

一実施形態において、本方法は、第１の画像を受け取るステップと、第１の画像のライクネスを媒体上にプリントするステップと、第１の画像に基づいて第１の画像の符号化した表現を媒体上に配置するステップと、含む。 - 特許庁

When the instruction-holding mechanism supports the first one of the on-product instruction cards, a first one of the instruction pointers 13121 points to a first physical location 1111 of a first one of the interaction points 1110, and correlates it to a first one of the instruction steps 13111.例文帳に追加

説明書保持機構が製品上の説明カードの１枚目を支持するとき第１の説明ポインタ１３１２１は、第１インタラクション・ポイント１１１０の第１の物理的な位置１１１１を示し、それを第１の説明ステップ１３１１１に関係付ける。 - 特許庁

That is, one period of an output signal of the oscillation circuit is controlled into four steps of charging of a first terminal of the capacitor, discharging of a second terminal, charging of the first terminal, and discharging of the second terminal, and the one period of the output signal comprises the four steps.例文帳に追加

つまり、出力信号の１周期を、コンデンサの第１の端子の充電、第２の端子の放電、第１の端子の充電、第２の端子の放電という制御を行いこの４工程により得られる出力信号を１周期とする。 - 特許庁

The ultrasonography comprises the steps of supplying a voltage of a pair of modified Golay codes to a first code to one or more transducers, and transmitting a first ultrasonic pulse set to an object.例文帳に追加

一対の改良ゴールレイコードのうちの第１コードに対する電圧を一つまたはそれ以上のトランスデューサに供給し、第１超音波パルス組を客体に伝送する。 - 特許庁

The liquid obtained by collecting the liquid used in the first step and passing through a solid content removal step is circulated and used as the liquid used in the first and second steps.例文帳に追加

第１工程に用いられた液体を回収して、固体分の除去工程を経て得られた液体を、第１工程、第２工程に用いる液体として循環使用する。 - 特許庁

The method includes steps of deciding a first time slot of a first data stream and deciding a second time slot of a second data stream.例文帳に追加

本発明の進歩的な方法は、第１のデータストリームの第１のタイムスロットを決定する工程と、第２のデータストリームの第２のタイムスロットを決定する工程とを含むものである。 - 特許庁

The first estimated value θ^_ef1 can be brought close to a true value by repeating the first through fourth steps using an updated q-axis inductance estimated value L^_q.例文帳に追加

更新されたｑ軸インダクタンス推定値Ｌ＾_ｑを用いて第１乃至第４のステップを繰り返すことで、第１の推定値θ＾_ｅｆ１を真の値に近づけることができる。 - 特許庁

The process includes steps for depositing a material on a substrate with a first pressure during a first period and then for depositing the material on the substrate with a second pressure during a second period.例文帳に追加

プロセスは、第１の期間、第１の圧力で基板上に材料を堆積し、次いで、第２の期間、第２の圧力で基板上に材料を堆積するステップを含む。 - 特許庁

When the second key is not depressed after the depression of the first key, the terminal device obtains the character or the symbol corresponding to the first key (steps S06, S07).例文帳に追加

また、端末装置は、第１のキーの押下後、ｔｄ内に第２のキーの押下が無い場合は、第１のキーに対応する文字や記号を得る（ステップＳ０６、Ｓ０７）。 - 特許庁

The method also comprises the steps of overwriting the image without tag in the memory 112 in the first-in first-out method during capturing of the second plurality of electronic images, and holding the image with the tag in the memory 112.例文帳に追加

第２の複数の電子画像の取り込み中に、メモリ１１２内のタグ無し画像を先入れ先出し方式で上書きし、メモリ１１２内のタグ付き画像を保持する。 - 特許庁

Simultaneously, decided that the difference voltage of the first and second detected voltages to the number of the steps between the first and second measuring positions is decided to fall within a predetermined voltage difference.例文帳に追加

それとともに、第１及び第２測定位置間のステップ数に対する第１及び第２検出電圧の差電圧が所定差電圧範囲内であることを判定する。 - 特許庁

The method includes steps of forming a first electrode layer on a p-type compound semiconductor layer, and performing plasma treatment on the first electrode layer in an oxygen-containing atmosphere.例文帳に追加

ｐ型化合物半導体層上に第１電極層を形成するステップと、第１電極層を酸素が含まれた雰囲気でプラズマ処理するステップとを含む。 - 特許庁

The method has the steps of including a first indicator associated with a first cell in a measurement report and sending the measurement report to a network entity of the wireless communication system.例文帳に追加

方法は、第１セルに関連する第１インジケータを測定リポートに含めるステップと、その測定リポートを無線通信システムのネットワークエンティティへ送信するステップとを有する。 - 特許庁

An annular corner 344 of each of the circular steps 342 is made to contact with the first spherical convex surface 221 of the support 22 so that the first spherical concave surface 341 is in linear contact.例文帳に追加

第１球状凹面３４１は、各段差３４２の環状の角部３４４が、支持部２２の第１球状凸面２２１に接触することにより線接触している。 - 特許庁

A first game picture based on a present moment game parameter is displayed on a first LCD 11 of the game device 1 by executing this game program (steps S6 and S8).例文帳に追加

本発明のゲームプログラムを実行することによって、ゲーム装置１の第１ＬＣＤ１１に現時点のゲームパラメータに基づいた第１ゲーム画像が表示される（ステップＳ６、Ｓ８）。 - 特許庁

It had made him sick to take the first steps, and during the first mile or so, he had compressed his breath, and the cold drops of sweat had stood on his forehead. 例文帳に追加

歩き初めの数歩から、痛みに苛まれ、それから一マイルあまり歩くあいだ、ずっと彼の息づきは締めつけられるようで、冷たい汗の粒が彼の額に浮んでいた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Even if the first concrete blocks 3 have different up and down stationary steps, although parts except a column beam 7 are formed in the same shapes, the shape of the column beam 7 is different according to the number of stationary steps.例文帳に追加

第１コンクリートブロック３は、上下の配置段が異なったものであっても柱梁７を除いた部分はすべて同一形状となっているが、柱梁７の形状は設置段によって異なっている。 - 特許庁

The control unit 8 determines whether the energization is carried out in the first and last steps out of the three steps based on the fact whether dot positions before and after the present printed dot are blank dots or not.例文帳に追加

制御部８は、現在の印刷ドットの前後のドット位置が空白ドットであるか否かに基づき、３回の通電のうちの最初の回と最後の回の通電を行うか否かを決定する。 - 特許庁

As a result, the magnification factor of the first photographed image becomes 8 by being increased 9 steps from 0.75, and the magnification factor of the second photographed image becomes 16 by being increased 9 steps from 1.7.例文帳に追加

その結果、第１の撮影画像の表示倍率は０．７５から９ステップ増加させた８倍に、第２の撮影画像の表示倍率は１．７から９ステップ増加させた１６倍にそれぞれ変化する。 - 特許庁

Based on evaluation results on steps of first and second players, the level of a timing guide (guide level) is varied.例文帳に追加

第１及び第２プレイヤのそれぞれのステップに対する評価結果に基づき、タイミング案内のレベル（案内レベル）を変化させる。 - 特許庁

Based on evaluation results on steps of first and second players, the number of step timing to be guided is varied.例文帳に追加

第１及び第２プレイヤのそれぞれのステップに対する評価結果に基づき、案内されるステップタイミングの数を変化させる。 - 特許庁

Each of the first driving section 4, the stationary section 3 and the second driving section 4 has a ring shape and forms a folding of two steps.例文帳に追加

第１の駆動部４、固定部３及び第２の駆動部４はそれぞれリング形状をなし、２段の折り返しを形成する。 - 特許庁

Further, the lottery resumption presentations with the low expectation and intermediate expectation, have different numbers of steps from the first step to the definition step.例文帳に追加

さらに低期待，中期待再抽選演出では、１段階から確定段階に達するまでの段階数を異ならせた。 - 特許庁

According to the evaluation result on the respective steps of a first and second players, the number of guided step timings is varied.例文帳に追加

第１及び第２プレイヤのそれぞれのステップに対する評価結果に基づき、案内されるステップタイミングの数を変化させる。 - 特許庁

To improve gear shift responsiveness in the case of shifting a gear from a first speed stage to a second speed stage separated by two steps or more.例文帳に追加

第１の変速段から２段以上離れた、第２の変速段へ変速する場合の変速応答性を向上する。 - 特許庁

The second region 14B exhibits a color corresponding to any step of discoloration steps of the first region 14A.例文帳に追加

そして、この第２の領域１４Ｂは、第１の領域１４Ａの退色過程の何れかの段階に応じた色を示している。 - 特許庁

First, an antenna ratio extracting section 10 extracts an antenna ratio Ri from a temporarily designed layout pattern for each of various plasma steps.例文帳に追加

まず、暫定的に設計された各プラズマ工程のレイアウトパターンから、アンテナ比抽出部１０によりアンテナ比Ｒiを抽出する。 - 特許庁

At such a time, test voltage at two steps is set by using the voltage and current characteristic obtained in the first ATVC control.例文帳に追加

このときは、初回のＡＴＶＣ制御で求めた電圧電流特性を用いて二段階の試験電圧を設定する。 - 特許庁

Hereby, the drive pattern information of N steps in the next a single-excitation cycle can be set in a first stage register during drive.例文帳に追加

これにより、駆動中に初段レジスタに、次の一励磁周期Ｎステップの駆動パターン情報を設定することができる。 - 特許庁

The original claim provides a manufacturing process composed of the first and second steps, but the amended claim provides only one step thereof. 例文帳に追加

出願当初の発明は第及び第工程よりなる製法であったのに対し、第工程のみの発明に補正された。 - 特許庁