「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The packing 24 is provided with a plurality of steps, in this case three steps, of first-third lips 41-43 in the inner/outer direction A of the tank 10 and the lips 41-43 are brought in contact with first-third contacted surfaces 34-36 of the inner lid 25 for opening/closing the opening part 22.例文帳に追加

パッキン２４には、水槽１０の内外方向Ａに複数段、この場合３段となるように第１〜第３のリップ４１〜４３を設け、これらリップ４１〜４３を、開口部２２を開閉する内蓋２５の第１〜第３の被接触面３４〜３６に接触させる構成とする。 - 特許庁

The method includes the following steps: a first paper-making material prepared by mixing first pulp having scale-like external fibril and a filler and/or paper-making chemicals, is blended in a second paper-making material containing second pulp other than the first pulp, and paper is produced.例文帳に追加

鱗片状の外部フィブリルを有するパルプと、填料及び／または製紙用薬品を混合して調整した抄紙原料を、前記鱗片状の外部フィブリルを有するパルプ以外のパルプを含む抄紙原料に配合して抄紙する。 - 特許庁

On the basis of the first D range and the second D range, it is then discriminated whether the first D range is appropriate (step S12); and if the first D range is discriminated as being inappropriate, a warning is issued to call reselection of the D range (steps S14, S16).例文帳に追加

そして、第１のＤレンジと第２のＤレンジとに基づいて第１のＤレンジが適切か否かを判別し（ステップＳ１２）、不適切と判別されると、警告を発生してＤレンジの再選択を促す（ステップＳ１４、Ｓ１６）。 - 特許庁

This film-forming method comprises the steps of: forming the first dielectric film (PZT thin film 3) on the substrate 1; and forming the second dielectric film (PZT film 5) made from the same material as in the first dielectric film on the first dielectric film, by the method of spraying the fine particles.例文帳に追加

基板１上に、第一の誘電体膜（ＰＺＴ薄膜３）を形成した後、前記第一の誘電体膜上に、同一材料の第二の誘電体膜（ＰＺＴ膜５）を微粒子吹き付け法によって形成する。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device has steps of supplying a first gas into a processing chamber from a first nozzle communicating with the processing chamber while decreasing exhaust velocity in the processing chamber, supplying an inert gas into the first nozzle after stopping the supply of the first gas, and removing the first gas remaining in the processing chamber.例文帳に追加

処理室に連通する第１ノズルから、処理室内の排気速度を低下させた状態で処理室内に第１ガスを供給する工程と、第１ガスの供給を止めた後、第１ノズル内に不活性ガスを供給する工程と、処理室内に残留する第１ガスを除去する工程と、を有する。 - 特許庁

The method of driving the display device including steps of; outputting a first data signal array of a first frame to a first screen area of a display panel during a first frame period; and outputting a second data signal array of a second frame to a second screen area of a display panel during the first frame period is provided.例文帳に追加

本発明は、第１フレーム期間の間に、表示パネルの第１画面領域に、第１フレームの第１データ信号配列を出力する段階と；前記第１フレーム期間の間に、表示パネルの第２画面領域に、第２フレームの第２データ信号配列を出力する段階を含むディスプレー装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 102 calculates the number of steps by using one or more signal among the first signal, the second signal, and the third signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、第１の信号と、第２の信号と、第３の信号とのうち、１つまたは複数の信号を用いて歩数を算出する。 - 特許庁

To house a first lens group in a compact state, to reduce the number of assembling steps, and achieve high optical accuracy after assembling.例文帳に追加

第１レンズ群のコンパクトな収納を可能としつつ、組立て工数を削減でき、組立て後に高い光学的精度が得られるようにする。 - 特許庁

This laser scribing method, in which the sapphire substrate is scribed by being irradiated with pulse laser light, includes first and second steps.例文帳に追加

このレーザスクライブ方法は、パルスレーザ光をサファイア基板に照射してスクライブする方法であって、第１工程と第２工程とを備えている。 - 特許庁

After first, second, and third background signals are generated thereafter in steps S19, S21, and S23, the replica signal is generated in a step S23.例文帳に追加

その後、ステップＳ１９、Ｓ２１、Ｓ２３でそれぞれ第１、第２、第３バックグラウンド信号を作成した後、ステップＳ２３でレプリカ信号を作成する。 - 特許庁

Thus, the first page portion of the electronic book data is transmitted from the server and downloaded into a RAM inside the cellular phone (steps S4, S5).例文帳に追加

これにより、サーバから電子書籍データの最初の１ページ分が送信され、携帯電話内のＲＡＭにダウンロードされる（ステップＳ４、Ｓ５）。 - 特許庁

The first step-down circuit 1 outputs an input voltage Vin reduced to a voltage V1, and the second step-down circuit 2 steps down the voltage V1 to a voltage V2.例文帳に追加

第１降圧回路１は入力電圧Vinを電圧V1に降圧して出力し、第２降圧回路２は電圧V1を電圧V2に降圧する。 - 特許庁

Then, division for averaging is done in two steps, and the first half provides division with a power of two as a divisor to be performed by a bit shift arithmetic unit 70.例文帳に追加

ここで、平均化のための除算を２回に分け、前半は、ビットシフト演算器７０による、２のべき乗を除数とする除算を行う。 - 特許庁

We call for first steps to be implemented by the end of this year and will review the implementation of the reform at our next Summit. 例文帳に追加

我々は，最初のステップが本年末までに実施されることを求め，次回の首脳会合において改革の実施状況をレビューする。 - 財務省

The step of the first cold working consists of one or more times of cold drawing steps, and is carried out at a reduction rate of 70% or less.例文帳に追加

第１冷間加工は、１回あるいは複数回の冷間引き抜き加工であり、その加工率が７０％以下となる範囲で行われる。 - 特許庁

A plurality of first fasteners 25 are stretched to a step shaft 12 adjacent to the opening for working (A) in the upstairs side in the traveling direction of the steps 3.例文帳に追加

複数の第１留め具２５が、ステップ３の進行方向の上階側で作業用開口Ａに隣接するステップ軸１２に掛けられる。 - 特許庁

This manufacturing method of an organic LED element comprises the steps of forming a cathode 9 in which a first conductive layer 9a, a buffer layer 9b, and a second conductive layer 9c are laminated in this order.例文帳に追加

陰極９は、第１の導電層９ａ、バッファ層９ｂおよび第２の導電層９ｃが順次積層されて形成される。 - 特許庁

The methods (400, 500) further include steps (414, 522) for forming at least one flat panel by trimming the substrate in the first dimensions.例文帳に追加

本方法（４００、５００）はさらに、基板を第１の寸法にトリミングして、少なくとも１つのフラットパネルを形成する段階（４１４、５２２）を含む。 - 特許庁

In a method of manufacturing the core 1, the core 1 is manufactured from multiple core pieces 111 to 113, and first to third steps are included.例文帳に追加

コア１の製造方法は、コア１を複数のコア片１１１〜１１３から製造する方法であって、第１乃至第３工程を備える。 - 特許庁

The first group III nitride compound semiconductor 31 is etched in points, or in islands, for example, in stripes or in lattices to form steps.例文帳に追加

第１のIII族窒化物系化合物半導体層３１を点状、ストライプ状又は格子状等の島状態にエッチングし、段差を設ける。 - 特許庁

In a third step, widths X and Y left unfolded in the first and second steps are folded so as to be bent toward the driver-side wall part 47.例文帳に追加

三番目の最終工程は、第１・２工程で残した折幅Ｘ・Ｙ分を、それぞれ、壁部４７の側へ、屈曲させるように、折り畳む。 - 特許庁

A second substance is deposited on a substrate made of a first substance to form a two-dimensional surface phase 11 for regularly arraying steps (S2).例文帳に追加

第１の物質からなる基板の上に第２の物質を堆積させ、ステップが規則的に配列する二次元表面相１１を形成する（Ｓ２）。 - 特許庁

A display unit of an electronic device can be prevented from turning in a second direction opposite to a first direction by the following sequential steps of: placing the display unit on a chassis member; turning the display unit in the first direction; inserting a first tongue portion into a first opening portion; and connecting a flexible wiring board to a connector.例文帳に追加

表示ユニットをシャーシ部材に載置し、表示ユニットを第１の方向に回転させ、第１の舌片部を第１の開口部に挿入した後、フレキシブル配線板をコネクタに接続することで、表示ユニットが第１の方向とは反対方向となる第２の方向に回転することを妨げる。 - 特許庁

The method includes steps of determining a first frequency offset from the samples where the first frequency offset is assumed to be less than a Nyquist frequency of the training sequence, and calculating a first carrier to interference ratio based on the first frequency offset.例文帳に追加

この方法は、第一の周波数オフセットが、トレーニングシーケンスのナイキスト周波数未満であるものと仮定して、サンプルから第一周波数オフセットを決定するステップと、第一の周波数オフセットに基づき、第一の搬送波対干渉波比を計算するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The battery control section charges the first auxiliary battery 6 by means of the charger 15, and steps up a power of the first auxiliary battery 6 by means of the step-up/step-down transformer 5 to continue a charging cycle to charge the main battery 4 when a remaining capacity of the first auxiliary battery 6 reaches a first predetermined value.例文帳に追加

バッテリ制御部は、充電器１５を用いて第１の補助バッテリ６を充電し、第１の補助バッテリ６の残容量が第１所定値に到達した時点で第１の補助バッテリ６の電力を昇降圧器５により昇圧してメインバッテリ４を充電するチャージサイクルを継続する。 - 特許庁

The method of coating includes the steps of forming the first coat on a semiconductor wafer, performing the edge rinsing of the first application film, performing a depletion treatment for the rise of the first coat formed in the case of edge rinsing, and performing the formation of the second coat on the first coat.例文帳に追加

本発明の塗布膜形成方法は、半導体ウエハ上に第一塗布膜を形成し、第一塗布膜のエッジリンスを行い、エッジリンスの際に形成される第一塗布膜の盛り上がり部の高さを減少させる処理を行い、第一塗布膜上に第二塗布膜の形成を行う工程を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal device includes steps of: forming first seal materials 6a for a plurality of liquid crystal panels on a first substrate 1a; forming a vacuum area D on the periphery of the first seal materials 6a and forming gap material 31, 32 on the first substrate 1a.例文帳に追加

本発明の液晶装置の製造方法は、第１基板１ａ上に液晶パネル複数分の第１シール材６ａを形成する工程と、第１シール材６ａの周囲に真空領域Ｄを形成する工程と、第１基板１ａ上にギャップ材３１，３２を形成する工程とを含む。 - 特許庁

In this case, even if stages of the notice steps executed at the first variation of the re-variation display are the same, the stages of the different notice steps on and after the second variation of the re-variation display can be selected.例文帳に追加

この場合、再変動表示の１回目の変動において実行する予告ステップの段階が同じ場合であっても、再変動表示の２回目以降の変動において異なる予告ステップの段階を選択可能である。 - 特許庁

The first sloped steps 12b and the second sloped steps 12c are formed respectively at both sides in the breadthwise direction of each of the housing grooves 12a and provided in a plural number at equal intervals in the longitudinal direction of the housing grooves 12.例文帳に追加

第１傾斜段部１２ｂ及び第２傾斜段部１２ｃは収容溝１２ａの幅方向両側にそれぞれ一つずつ形成され、これらが収容溝１２ａの長手方向に等間隔に複数組設けられている。 - 特許庁

Repeating the steps of forming the insulating film and the steps of providing the plasma process enables a second porous insulating film 26 and a third porous insulating film 30 to be laminated on the first porous insulating film 23.例文帳に追加

この絶縁膜を形成する工程およびプラズマ処理する工程を繰り返して行うことにより、第１の多孔質絶縁膜２３の上に、第２の多孔質絶縁膜２６および第３の多孔質絶縁膜３０を積層する。 - 特許庁

A dielectric multilayer film including two dielectric layers is disposed on a diffraction grating on a substrate, in a thickness larger than the steps of the diffraction grating in a first cycle of laminating, the size of the steps is multiplied integral number of times against as the total thickness of the two dielectric layers, and only the same dielectric layer is made continuous on the steps.例文帳に追加

積層の１周期に２つの誘電体の層を含む誘電体多層膜を、回折格子上にその段差以上の厚さで設けるとともに、回折格子の段差の大きさを２つの誘電体の層の厚さの和の整数倍として、段差上で同一の誘電体層のみを連続させる。 - 特許庁

In a first step at the second analytical stage, a result obtained at the first analytical stage is set as an initial value of a new model, and an extended BLMC operation is performed in the second and third steps.例文帳に追加

解析第２段階第１ステップでは、解析第１段階で得られた結果を、新しいモデルの初期値として設定し、第２ステップ、第３ステップでＥｘｔｅｎｄｅｄ ＢＬＭＣを行う。 - 特許庁

The method of driving the image display device includes steps of: applying a non-selection potential to a first scanning wiring among a plurality of scanning lines; and applying a selection potential to the first scanning wiring.例文帳に追加

画像表示装置の駆動方法であって、複数の走査線のうち第１の走査線に非選択電位を印加する工程と、第１の走査線に選択電位を印加する工程と、を有する。 - 特許庁

A method for determining includes steps of: acquiring a first identifier associated with a first physical block; and acquiring a second identifier associated with a second physical block.例文帳に追加

判定する方法は、第１の物理ブロックに関連付けられている第１の識別子を取得するステップおよび第２の物理ブロックに関連付けられている第２の識別子を取得するステップを含む。 - 特許庁

The fitting parts 14 are formed into a recessed and projecting shape formed by connecting a first end wall 14a with a second end wall 14b positioned on a terminal side more than the first tip wall 14a like steps.例文帳に追加

嵌合部１４は、第１の先端壁１４ａと同第１の先端壁１４ａよりも基端側に位置する第２の先端壁１４ｂとを段差状に連結した凹凸状に形成されている。 - 特許庁

Thereby, the outside-diameter-side ends (first and second plane parts 41) in the rotating axis direction of the valve body 1 are not caught by steps or the like of first and second slit grooves 13, so that the throttle valve can be closed.例文帳に追加

これにより、バルブ本体１の回転軸方向の外径側端部（第１、第２平面部４１）が、第１、第２スリット溝１３の段差等に引っ掛かることなく、スロットルバルブを閉じることができる。 - 特許庁

A single body of the first diffusion steps 24 is structured of first step faces 25 as incident faces for the irradiation light α1 to be incident into, and an irradiation face 26 for the irradiation light α1 to irradiate from.例文帳に追加

第１拡散ステップ２４の単体は、出射光α１が入射する入射面である第１ステップ面２５と、出射光α１が出射する出射面２６とから構成されている。 - 特許庁

The method comprises the steps of applying a constant treatment pressure during a first session 20 and obtaining a sleep disorder index (SDI) 22 representative of the number of SDB episodes that occurred during the first session.例文帳に追加

方法は、最初のセッション２０中に一定の処置圧力を加えるステップと、最初のセッション中に起こったＳＤＢ症状の数を表わす睡眠障害指数（ＳＤＩ）２２を得るステップとを備える。 - 特許庁

In the first mode, the course control section performs the course control by utilizing the relative wind direction θ_A acquired by the wind direction/wind speed data acquisition section during the first mode (steps from S103 to S105).例文帳に追加

針路制御部は、第１モードにおいては、当該第１モードの間に風向風速情報取得部が取得する相対風向θ_Aを利用して針路制御を行う（ステップＳ１０３からＳ１０５）。 - 特許庁

The method further comprises the steps of selectively masking the layer 40 and doping the layer, thereby forming first and second doping regions 42a, 43b, 44a, and 44b, and first and second channels 46 and an intrinsic region 54.例文帳に追加

半導体層４０を選択的にマスクしてドープすることにより、第一及び第二ドープ区４２ａ、４２ｂ、４４ａ、４４ｂ、第一及び第二チャネル４６、及びイントリンシック区５４を形成する。 - 特許庁

The method also includes steps of introducing a first cooling fluid (CF1) into the first cooling volume (42), and introducing a second cooling fluid (CF2) into the second cooling volume (44).例文帳に追加

方法は、さらに、第１の冷却流体（ＣＦ１）を第１の冷却空間（４２）内に導入するステップと、第２の冷却流体（ＣＦ２）を第２の冷却空間（４４）内に入れるステップとを含む。 - 特許庁

In the first stage, first moving amount corresponding to the initial position of the lens 8 is derived based on the specific magnification of the lens 8 and the lens 8 is moved by the amount (steps #10-#20).例文帳に追加

その最初の段階で、レンズ８に固有の倍率に基づいてレンズ８の初期位置に対応した最初の移動量が導出され、この最初の移動量の分レンズ８が移動される（ステップ＃１０〜＃２０）。 - 特許庁

The speed is switched at two steps in such order as first speed→third speed→second speed via the third speed being the average speed of the first speed and the second speed as shown by a solid line.例文帳に追加

実線に示すように第１の速度と第２の速度の平均の速度である第３の速度を介し、第１の速度→第３の速度→第２の速度という順に２段階で速度を切り替えるようにする。 - 特許庁

The control section monitors a connection section (step S2), and the gain of the first amplifier is reduced (step S5) in the case of the second form (step S3-YES) than that in the first form (steps S3-NO, S4).例文帳に追加

そこで、制御部は、連結部を監視し（ステップＳ２）、第２形状である場合（ステップＳ３−ＹＥＳ）、第１形状である場合（ステップＳ３−ＮＯ、Ｓ４）よりも第１アンプのゲインを低減する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The boiled adzuki bean 2 obtained in steps A and B is immersed into a first sweet syrup 6 (step C) and further, immersed into a second sweet syrup 7 in a sugar concentration lower than that of the first sweet syrup 6 to sweetly season the adzuki bean (step D).例文帳に追加

次いで、（Ａ）、（Ｂ）の工程で得た煮豆２を第１甘味シロップ６に浸漬し（Ｃ）、更に、第１甘味シロップ６よりも糖度を低くした第２甘味シロップ７に浸漬して甘く味付する（Ｄ）。 - 特許庁