「First then」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal synthesizing means 23 (AND gate) synthesizes PWM drive signals D1 and D2 generated by first and second PWM drivers 21 and 22 of a microcomputer 2 to form a third rectangular wave D3 which is then converted through a CR filter circuit 3 of simple circuitry to form a sine wave S.例文帳に追加

マイコン２の第１及び第２のＰＷＭドライバ２１、２２で生成したＰＷＭ駆動信号Ｄ１、Ｄ２を信号合成手段２３（ＡＮＤゲート）によって第３の矩形波Ｄ３を生成することで、回路構成が簡単なＣＲフィルタ回路３によって第３の矩形波Ｄ３を変換することで、正弦波Ｓを生成することができる。 - 特許庁

This method for producing the rubber-reinforcing fiber is characterized by treating the fiber with a plasma in a medium containing the gas of alkenes and/or alkynes, then treating with a first treating liquid containing a polyepoxide compound, a blocked isocyanate compound and rubber latex, and a second treating liquid containing mainly resorcinol, formalin and rubber latex in this order.例文帳に追加

【解決手段】本発明のゴム補強用繊維の製造方法は、繊維をアルケン類及び／またはアルキン類の気体を含む媒体中でプラズマ処理し、次いでポリエポキシド化合物、ブロックドイソシアネート化合物、ゴムラテックスを含む第１処理液と、レゾルシン、ホルマリン、ゴムラテックスを主とする第２処理液とで順に処理することを特徴とする。 - 特許庁

The 2nd objective method for producing the polyester resin aqueous dispersion is characterized by comprising the steps of charging an aqueous medium with a polyester resin and a basic compound to make an aqueous modification to first obtain a polyester resin aqueous dispersion containing ≥0.5 mass% of the organic solvent and then removing the organic solvent from the aqueous dispersion.例文帳に追加

ポリエステル樹脂と塩基性化合物を水性媒体中に仕込んで水性化を行なうことにより、まず有機溶剤の含有率が0.5質量％以上のポリエステル樹脂水性分散体を得、次いで前記水性分散体から有機溶剤を除去することを特徴とする上記ポリエステル樹脂水性分散体の製造方法。 - 特許庁

Then, at a position inside the periphery of the semiconductor substrate 7 by a prescribed width, a groove 18 reaching a surface layer section of the semiconductor substrate 7 through the second interlayer film 11 and the first interlayer film 9 from the surface of the uppermost layer wiring coating film 15 is formed while surrounding an element formation region B of the semiconductor substrate 7.例文帳に追加

そして、半導体基板７の周縁から所定幅だけ内側の位置においては、最上層配線被覆膜１５の表面から第２層間膜１１および第１層間膜９を貫通して半導体基板７の表層部に達する溝１８が半導体基板７の素子形成領域Ｂを取り囲んで形成されている。 - 特許庁

An external device is connected to a digital broadcast receiving device with a digital interface 10, and first channel image data received, demodulated and decoded by the digital broadcast receiving device and second channel image data received, demodulated and decoded by the external device and then inputted through the digital interface are displayed simultaneously by a display 6 of the digital broadcast receiving device.例文帳に追加

デジタル放送受信装置にデジタルインターフェースで外部機器を接続し、デジタル放送受信装置が受信して復調ならびに復号した第１のチャンネルの映像データと、外部機器で受信して復調ならびに復号し、デジタルインターフェースを介して入力した第２のチャンネルの映像データとをデジタル放送受信装置の表示部に同時に表示させる。 - 特許庁

Then, when the interactive communication is executed by the first interactive communication means, the past interactive communication content data are retrieved by using the information of the partner of interactive communication as retrieval conditions, and the interactive communication content data and the use data whose relevance is applied to the interactive communication content data by the relevance applying means are output.例文帳に追加

そして、前記第１対話通信手段により対話通信が実行された際、該対話通信の対話通信相手先情報を検索条件として、過去の前記対話通信内容データを検索し、該対話通信内容データと、前記関連付与手段により該対話通信内容データに関連を付与された前記利用データを出力するものである。 - 特許庁

If the determination in step S22 becomes Yes because of a steep turn or sudden acceleration/deceleration of a vehicle V, the notification signal generating section 24 generates a vibration notification signal Sb by multiplying the average driving current Ida with a predetermined first gain in step S24, and then drives both vibrators 15 and 17 based on the vibration notification signal Sb in step S25.例文帳に追加

自動車Ｖが急旋回や急加減速してステップＳ２２の判定Ｙｅｓになると、報知信号生成部２４は、ステップＳ２４で平均駆動電流Ｉｄａに所定の第１ゲインを乗じて振動報知信号Ｓｂを生成した後、ステップＳ２５で振動報知信号Ｓｂに基づいて両バイブレータ１５，１７を駆動する。 - 特許庁

In a fourth normal jackpot and a fourth winning probability oscillation jackpot, a game has a unit round controlled to be repeatedly executed the same number of times, the unit round is controlled to a first opening pattern controlling state from the start of the jackpot through a predetermined number of unit rounds, and then controlled to a second opening pattern controlling state until the jackpot finishes (A).例文帳に追加

単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第４通常および第４確変の大当りでは、大当りの開始時から所定回数の単位ラウンドまで第１開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとなり、その後、大当りの終了時までは第２開放態様制御状態に制御される単位ラウンドとする（Ａ）。 - 特許庁

First, a conversion factor which is a ratio of one or more required quantities included in past forecast information and corresponding one or more past orders received records is calculated (S1 and S2), and then, a standard deviation of a plurality of conversion factors with mutually equal forecast LTs which are periods from forecast reception dates to scheduled delivery dates is calculated (S3).例文帳に追加

まず、過去のフォーキャスト情報に含まれる１又は２以上の所要数とこれに対応する１又は２以上の受注実績との比である変換係数を計算し（Ｓ１，Ｓ２）、次に、フォーキャスト受信日から納入予定日までの期間であるフォーキャストＬＴが互いに等しい複数の変換係数の標準偏差を計算する（Ｓ３）。 - 特許庁

In the above process, the ratio of a component comprising the tetracarboxylic acid dianhydride and the diamine having an ionically conductive functional group to a second component comprising the tetracarboxylic acid dianhydride and the diamine having a hexafluoropropane skeleton is set beforehand, and the first copolymer is then blended with the second copolymer, thereby the ratio set beforehand is achieved.例文帳に追加

共重合体の混合は、テトラカルボン酸二無水物及びイオン伝導性官能基を有するジアミンとから成る成分と、テトラカルボン酸二無水物及び前記ヘキサフルオロプロパン骨格を有するジアミンとから成る成分の割合を事前に設定し、第１共重合体に第２共重合体を混合することで、事前に設定した割合とする。 - 特許庁

This method of manufacturing a multilayer printed wiring board comprises a first process of feeding conductive paste whose volume is larger than the capacity of a blind hole into the blind hole for interlayer connection and then giving acceleration to the conductive paste and a second process of removing an excess of the conductive paste supplied to the blind hole.例文帳に追加

非貫通孔の容積以上の体積の導電性ペーストを層間接続のための非貫通孔部分に供給した後、導電性ペーストに加速度を与えることにより、導電性ペーストを非貫通孔に充填するプロセス、及び非貫通孔の容積に対して過剰な導電性ペーストを除去するプロセスを有する多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

Slurry is manufactured based on the kneaded matter (slurry making process S15), the slurry is subjected to wet formation (wet formation process S16), a first solvent is removed from the forming body (solvent removal process S17) before sintering (sintering process S18), and then aging treatment (aging treatment process S19) is performed further to obtain the metal sintered magnet.例文帳に追加

この混練物をもとにスラリーを作製し（スラリー化工程Ｓ１５）、それから、スラリーの湿式成形を行い（湿式成形工程Ｓ１６）、その成形体から第１の溶媒を除去（溶媒除去工程Ｓ１７）してから焼結を行い（焼結工程Ｓ１８）、その後、更に時効処理（時効処理工程Ｓ１９）を施して金属焼結磁石を得る。 - 特許庁

Then, the current according to the analog video signal is supplied to the light emitting means in the sustaining period, the light emitting means is prevented from emitting light by turning off the drive means, or the light emitting means is prevented from emitting light, by setting the potential of the first electrode and that of the second electrode to be identical.例文帳に追加

そして、サステイン期間において、前記アナログビデオ信号に応じた電流が前記発光手段に供給され、オフタイム期間において、前記駆動手段をオフにすることで前記発光手段を非発光にする、又は前記第１及び前記第２の電極の電位を同電位にすることで前記発光手段を非発光にすることを特徴とする。 - 特許庁

A buffer layer 3 shown by AlbGa1-bN (0≤b≤1) is formed on a nitride semiconductor substrate 1, a first nitride semiconductor layer shown by AleGa1-eN (0≤e<1) is formed on it, and then a second nitride semiconductor layer 5 is grown by a method for reducing dislocation by utilizing the lateral growth of the nitride semiconductor.例文帳に追加

窒化物半導体基板１上に、Ａｌ_bＧａ_1-bＮ（０≦ｂ≦１）で示される緩和層３を形成し、その上に、Ａｌ_eＧａ_1-eＮ（０≦ｅ＜１）で示される第１の窒化物半導体層４を形成した後、窒化物半導体の横方向の成長を利用して転位の低減される方法により、第２の窒化物半導体層５を成長させる。 - 特許庁

Then a first control circuit 8 changes a superimposing state of a DC voltage and a pulse onto the feeder 6 synchronously with a switching timing of the antenna used for the reception and a switching timing of the transmission reception and a second control circuit 9 switches the diversity switch 3 and the transmission reception switch 5 on the basis of the change in the superimposing state.例文帳に追加

そして受信に使用するアンテナの切替えタイミングおよび送受信の切替えタイミングに同期して第１制御回路８が給電線路６への直流電圧およびパルスの重畳状態を変化させ、この重畳状態の変化に基づいて第２制御回路９によりダイバーシチスイッチ３および送受信スイッチ５の切替えを行う。 - 特許庁

Program information of a plurality of channels transmitted from a broadcasting station are received by an antenna 11 and a tuner IC 13 and then recorded in a first HDD unit 16 as recorded program associated information after being associated with recording time information including a recording start time and a recording end time of program information, and EPG information, respectively.例文帳に追加

放送局から送信される複数チャンネルの番組情報は、アンテナ１１およびチューナＩＣ１３によって受信された後、番組情報の記録開始時刻および記録終了時刻を含む記録時間情報およびＥＰＧ情報にそれぞれ関連付けられて、記録番組関連情報として第１ＨＤＤ部１６に記録される。 - 特許庁

Second fingertip position detection means detects the position posture of the finger axis of the operator by limiting a search area to an epipolar line corresponding to the first fingertip position from a second image picked up by a second camera 210, and then detects the intersection of the finger axis of the operator and the epipolar line as a second fingertip position which is the fingertip position of the operator.例文帳に追加

第２の指先位置検出手段は、第２のカメラ２１０で撮像した第２の画像から、探索領域を第１の指先位置に対応するエピポーラ線に限定して、操作者の指軸の位置姿勢を検出した後に、操作者の指軸とエピポーラ線との交点を、操作者の指先位置である第２の指先位置として検出する。 - 特許庁

Then, every time the moving amount from the first moving amount sensor or the second moving amount sensor 3 reaches a normalized distance amount, the image read by a contact sensor 1 is fetched, the fetched image is stored in a memory 5, is connected to a main body such as facsimile equipment later on and printed or transmitted by the body.例文帳に追加

そして、画像処理部４が制御部７において選択された第１移動量センサ２又は第２移動量センサ３からの移動量が、規定の距離量に達する毎に密着センサ１によって読み取られた画像を取り込み、その取り込んだ画像をメモリ５に記憶し、後刻ファクシミリ等の本体に接続され、本体で印刷又は伝送される。 - 特許庁

When a printing request signal for a first sheet 3 is input after a feed cassette 9 is reset, the switching operation of a feed roller 12 is executed and then the rotating drive of the feed roller 12 is executed following only a reference time t for feeding operation after a sheet thrusting plate 15 rises from a residence position to a supply position.例文帳に追加

給紙カセット９が再セットされた後の１枚目の用紙３に対する印刷要求信号が入力されたとき、給紙ローラ１２の切替動作が実行された後、基準時間ｔだけ待ち用紙押圧板１５が載置位置から供給位置に上昇した後に給紙ローラ１２の回転駆動を実行させて給紙動作を行う。 - 特許庁

In the game machine which sorts game balls in a movable ball entry accessory device and generates a jackpot when a game ball passes through a specific area, a first stopper solenoid and a second stopper solenoid are turned when an operation trigger is generated to carry out discharge operation (H), (I), and then an upper jackpot solenoid is turned on to open the upper jackpot port (F).例文帳に追加

可動入球役物装置内で遊技球の振り分け動作を行い、特定領域通過で大当りを発生させる遊技機において、作動契機発生のタイミングで第１ストッパソレノイド、第２ストッパソレノイドをオンにして排出動作を行い（Ｈ），（Ｉ）、その後に上大入賞口ソレノイドをオンにして上大入賞口を開放する（Ｆ）。 - 特許庁

A first aqueous solution containing a water-soluble zinc salt is mixed with a second aqueous solution containing a water-soluble carbonate to form a slightly soluble zinc compound, the resultant reaction liquid is washed with water until the electric conductivity of the reaction liquid becomes 300-700 μS, and then the zinc compound is separated, dried and fired, whereby the zinc oxide particles are favorably manufactured.例文帳に追加

水溶性亜鉛塩を含む第１の水溶液と、水溶性炭酸塩を含む第２の水溶液とを混合して難溶性の亜鉛化合物を生成させ、次いで反応液の導電率が３００〜７００μＳになるまで該反応液を水洗した後に、該亜鉛化合物を分離し乾燥させ焼成を行うことで好適に製造される。 - 特許庁

This method for washing a washing target comprises a first process attaching an aqueous detergent composition for fibers, comprising co- solvent and three kinds of nonionic surfactants in which the addition mole numbers of an alkylene oxide are different to the washing target, and then retaining the washing target for 5 to 10 min, and a second process for immersing the washing target in a stationary water for 5 to 10 min.例文帳に追加

アルキレンオキシドの付加モル数が異なる３種類の非イオン界面活性剤と助溶剤とを有する繊維用水系洗浄剤組成物を洗浄対象物に付着させ、５分乃至１０分間保持する第一工程と、洗浄対象物を静止水中に５分乃至１０分間浸漬する第二工程とにより洗浄対象物を洗浄する。 - 特許庁

Then, basic light distribution pattern is formed by lighting the first light-emitting element 34, an additional light distribution pattern is added and formed to the basic light distribution pattern by adding and lighting the five second light-emitting elements 44, thereby the light distribution pattern formed by the irradiation light from the lighting fixture unit 30 is made fully bright.例文帳に追加

そして、第１発光素子３４を点灯することにより基本配光パターンを形成するとともに、５つの第２発光素子４４を追加点灯することにより、上記基本配光パターンに対して付加配光パターンを追加形成し、これにより灯具ユニット３０からの照射光により形成される配光パターンを十分明るいものとする。 - 特許庁

To produce an impervious sheet for a submarine landfill disposal site which is efficient and does not require removal work heretofore required for conventional floating bodies because the impervious sheet can first be kept floated on the sea surface by previously putting air therein and can then be sunk by putting a weight therein and consequently permits the use of one housing section for two applications.例文帳に追加

最初は空気を入れておくことで遮水シートを海面に浮かせておくことができ、次いで錘体を入れて遮水シートを沈めることができるので、一つの収容部を二つの用途に用いることができるので無駄がなく、従来のフロート体のように取り外す作業も必要ない海中埋立処分場用遮水シートを提供する。 - 特許庁

The user measures a impedance of the coil, then selects any of first and second relations according to the presence or absence of the nitride layer, obtains a thickness of a non-carburizing layer from the selected relation and the impedance of the coil, subtracts the thickness from an original thickness of the tube, thereby obtaining a thickness of the carburizing layer (S3 to S5).例文帳に追加

そして、ユーザは、浸炭層検出用コイルのインピーダンスを測定した後、窒化層の有無に従って第１の関係あるいは第２の関係のいずれかを選択し、選択した関係と浸炭層検出用コイルのインピーダンスとから非浸炭層の厚さを求め、輻射管の本来の厚さから差し引き、浸炭層の厚さを求める（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To primarily provide a semiconductor package having a structure such that neither a via hole nor a pad is necessary before or behind an intersection portion and then space is saved as a semiconductor package which has a first wiring and a second wiring arranged one over the other with an insulating resin layer interposed therebetween to have an intersection portion locally present when viewed from their overlapping direction.例文帳に追加

絶縁樹脂層を介して第一配線と第二配線とが重ねて配され、局所的にそれらの重なり方向から見て交差部が存在する構造とした半導体パッケージにおいて、交差部の前後でビアやパッドを必要とせず、ひいては省スペース化が図れる構造とした半導体パッケージを提供することを第一の目的とする。 - 特許庁

The temperature of the viscous fluid interposing between both plate groups rises by a rotation speed difference between the first plate group 14 and the second plate group 15 and the pressure of the viscous fluid rises thereby and then the pressure in the working chamber 13 is maintained below the prescribed pressure by flowing out the viscous fluid from the outflow path 103, 116 of a pressure relief valve 20.例文帳に追加

第１プレート群１４と第２プレート群１５との回転数の差により両プレート群間に介在する粘性流体の温度が上昇し、これに伴って粘性流体の圧力が上昇すると、圧力リリーフバルブ２０の流出路１０３、１１６から粘性流体が流れ出て作動室１３内部の圧力を所定圧以下に保持する。 - 特許庁

Then, the cement hardened body is heat-treated stepwise in: a first heating process for heating to disperse crystal water in the cement hardened body; a second heating process for heating to increase the inside temperature of the cement hardened body to the surface temperature; and a third heating process for heating the cement hardened body at a temperature to modify the asbestos therein.例文帳に追加

そして、セメント硬化体中の結晶水を飛散させる加熱を行なう第１加熱工程と、セメント硬化体の内部の温度を表面の温度にまで高めるように加熱を行なう第２加熱工程と、セメント硬化体中のアスベストを変性させる温度で加熱を行なう第３加熱工程により、セメント硬化体を段階的に加熱処理する。 - 特許庁

For the purpose, a maximum current is outputted first to charge and discharge electric charges to and from the floating capacitor of the source signal line in a short time and then the current having a specified value is outputted to obtain a desired current in a short time.例文帳に追加

一方低階調表示を行う際には、はじめに０階調となる電圧を印加し、次に０階調から所定階調まで電流を変化させるために、まず最大電流を出力し、ソース信号線の浮遊容量の電荷を短時間で充放電し、次に所定電流値を出力することで所望の電流を短時間で得られるようにした。 - 特許庁

In the optical recording medium capable of performing recording/reproduction by irradiation of a laser, a thin film (a first layer) consisting essentially of In is formed on a laser irradiation side, then a thin film (a second layer) consisting essentially of Ge and Te is formed and a gas consisting of Ar and CxHy is introduced into the second layer.例文帳に追加

レーザによる照射により記録・再生できる光記録媒体において、レーザ照射側に主にＩｎからなる薄膜（第１層）があり、その次に主にＧｅとＴｅからなる薄膜（第２層）が位置する構成であり、該第２層にＡｒとＣｘＨｙからなるガスが導入されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

A solenoid-type coil conductor is formed by forming a first conductor 2, a second conductor 3 and a connecting conductor 4 on two sheets of thin ferrite substrates 1a, 1b, then the thickness of the ferrite substrate is multiplied by 2 and the number of windings of the coil conductor is multiplied by 1/√2 whereby the saturation current can be √2 times without changing an inductance.例文帳に追加

２枚の薄いフェライト基板１ａ、１ｂに第１導体２、第２導体３、接続導体４を形成してソレノイド状のコイル導体を形成し、フェライト基板の厚さを２倍にし、コイル導体の巻き数を２の平方根分の１とすることで、インダクタンスを変化させずに、飽和電流を２の平方根倍にすることができる。 - 特許庁

This composite sheet 44 having elastic elongation is prepared by superposing a first web 41 composed of a thermoplastic synthetic fiber 35 having inelastic elongation onto a second web 42 composed of a thermoplastic synthetic resin having elastic elongation 42 and intermittently joining these webs and elongating the joined material in one direction and then contracting the joined material.例文帳に追加

弾性的な伸長性を有する複合シート４４が非弾性的な伸長性を有する熱可塑性合成繊維３５からなる第１ウエブ４１と弾性的な伸長性を有する熱可塑性合成樹脂からなる第２ウエブ４２とを重ね合わせて間欠的に接合し、一方向へ伸長した後に収縮させることによって作られる。 - 特許庁

The device then performs second abnormality diagnosis for determining the presence of abnormality according to whether or not the actual throttle opening AT in non-operation of a throttle motor is within a normal range and finally determines that there is abnormality in the return spring when the presence of abnormality is determined in at least one of the first abnormality diagnosis and the second abnormality diagnosis.例文帳に追加

この後、スロットルモータの非作動時の実スロットル開度ＡＴが正常範囲内であるか否かによって異常の有無を判定する第２の異常診断を実行し、第１の異常診断と第２の異常診断のうちの少なくとも一方で異常有りと判定されれば、最終的にリターンスプリングの異常有りと判定する。 - 特許庁

The ceramic multilayer laminate is formed by superimposing a second ceramic green sheet having an opening on a first ceramic green sheet, placing an elastic body having the same shape as that of the opening on the opening in the green sheet, then laminating the superimposed green sheet and elastic body by heating and pressing them using a press machine, and further calcining them.例文帳に追加

第一のセラミックグリーンシート上に、開口部を有する第二のセラミックグリーンシートを重ね合わせ、該グリーンシートの開口部に該開口部と同形状の弾性体を載置した後に、プレス機を使用して重ね合わせたグリーンシートと弾性体とを加熱、加圧することによって積層し、次いで焼成してセラミック多層積層体を形成する。 - 特許庁

A composition containing a first semiconductor powder doped with a dopant at a concentration higher than a prescribed concentration and a second semiconductor powder which is undoped or doped with the dopant at a concentration lower than the prescribed concentration, at a ratio of equalizing the average dopant concentration and the prescribed concentration, is prepared and then a small lump of prescribed mass composed of this composition is formed.例文帳に追加

ドーパントが所定濃度より高い濃度にドープされた第１の半導体粉末と、ノンドープあるいは前記ドーパントが所定濃度より低い濃度にドープされた第２の半導体粉末とを、平均ドーパント濃度が所定濃度と等しくなる比率で含む組成物を調製し、この組成物からなる所定質量の小塊を形成する。 - 特許庁

When engine stop is detected by an engine stop/start detection part 8 while executing first processing for tentatively recording the tune in the broadcast information in a hard disk 10, a record processing part 9 shifts to second processing in which, going back to the beginning of the tune being played, then, the broadcast information is definitely recorded in the hard disk 10.例文帳に追加

記録処理部９は、放送情報における曲をハードディスク１０に暫定的に記録する第１の処理の実行中に、エンジン停止／始動検出部８によりエンジンの停止が検出されたら、そのときに流れていた曲の始まりに遡ってそれから後の放送情報をハードディスク１０に確定的に記録していく第２の処理に移行する。 - 特許庁

High luminance level video signal compression circuits 6 to 8 are provided respectively between imaging elements 3 to 5 and amplifiers 9 to 11 for RGB, first the high luminance level video signal compression circuits 6 to 8 apply compression processing to output video signals 3a to 5a of the imaging elements 3 to 5 and then the amplifiers 9 to 11 apply amplification processing.例文帳に追加

ＲＧＢの各撮像素子３〜５と増幅器９〜１１の間に高輝度レベル映像信号圧縮回路６〜８にを設け、各撮像素子３〜５の出力映像信号３ａ〜５ａについて、まず高輝度レベル映像信号圧縮回路６〜８による圧縮処理を施してから各増幅器９〜１１による増幅処理を施すようにしたもの。 - 特許庁

Then, the control device provides the overall amount of the oxygen flowing into the catalysts in a period between the first timing and the second timing, provides the actual adhered amount of fuel based on the overall amount of the oxygen, and corrects the fuel behavior model based on the actual adhered amount of fuel thus obtained and the estimated adhered amount of fuel in starting fuel cut.例文帳に追加

そして、前記制御装置は、第１タイミングから第２タイミングまでの期間に触媒に流入する酸素の総量を求め、その酸素の総量に基づいて実際の燃料付着量を求め、求められた実際の燃料付着量とフューエルカット開始時の推定燃料付着量とに基づいて燃料挙動モデルを修正する。 - 特許庁

An electroconductive film 2 is first formed on one side or both sides of the surfaces of the resin substrate 1 and then an electrodeposited polyimide composite film 5 is formed on the electroconductive film 2 while keeping the state that one or two or more codepositing particles selected from water repellent fine particles, wear resistant fine particles and mold releasable fine particles are codeposited on the film 2.例文帳に追加

樹脂基板１の片面または両面に導電性膜２を形成し、次いで、この導電性膜２上に、撥水性微粒子、耐摩耗性微粒子、離型性微粒子のうちの一種または二種以上の共析微粒子を共析させた状態でポリイミド複合電着膜５を形成するポリイミド複合電着膜の形成方法。 - 特許庁

In this magnetic recording medium having the magnetic layer containing at least ferromagnetic powder and a bonding agent on one surface of a substrate and a back layer on another surface of the substrate, the back layer contains a reformed carbonaceous granular substance obtained by treating the surface of a carbonaceous granular substance with fluorine containing gas at first, then with steam containing gas.例文帳に追加

支持体上の一面に少なくとも強磁性粉末と結合剤を含む磁性層を有し、他面にバック層を有する磁気記録媒体において、前記バック層が、炭素質粉粒体の表面をフッ素含有ガスで処理を施した後、水蒸気含有ガスで処理してなる改質炭素質粉粒体を含有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

Then, a first estimated position is found by analysis according to prescribed algorithm as to the data distribution based on the analysis width specified by the determined odd number, and a second estimated position is found by analysis according to prescribed algorithm as to the data distribution based on the analysis width specified by the determined even number (step 124).例文帳に追加

引き続き、決定された奇数で規定される解析幅による解析対象データ分布に関する所定のアルゴリズムによる解析によって第１推定位置を求めるとともに、決定された偶数で規定される解析幅による解析対象データ分布に関する所定のアルゴリズムによる解析によって第２推定位置を求める（ステップ１２４）。 - 特許庁

This polyurethane resin aqueous dispersion is obtained by the following process: first, a reaction is carried out between a polyisocyanate, polycaprolactone polyol(s) comprising that (those) with a number-average molecular weight of ≥3,000 and an active hydrogen group-containing compound bearing anionic group to synthesize an isocyanate-terminated prepolymer, and the prepolymer is then reacted with a polyamine in water.例文帳に追加

まず、ポリイソシアネートと、少なくとも数平均分子量３０００以上のものを含むポリカプロラクトンポリオールおよびアニオン性基を有する活性水素基含有化合物とを反応させて、イソシアネート末端プレポリマーを合成し、次いで、得られたイソシアネート末端プレポリマーを、水中でポリアミンと反応させることによってポリウレタン樹脂水分散液を得る。 - 特許庁

Then, after a part of direct light headed frontward from the light source 22a is once converged to the second focus F2 by reflecting it at the first reflecting face 30a, it is reflected at the second reflecting face 30b, and is irradiated sideways frontward of the light tool as light dispersing in a horizontal direction without dispersing in vertical direction.例文帳に追加

そして、光源２２ａから前方へ向かう直射光の一部を、第１反射面３０ａで反射させてその第２焦点Ｆ２に一旦収束させた後、第２反射面３０ｂで反射させ、これを上下方向には拡散することなく水平方向に拡散する光として灯具斜め側方前方へ向けて照射する。 - 特許庁

In this manufacturing method of this inspection probe substrate for forming projections and a wiring pattern connected to the projections on a substrate equipped with a copper foil, formation of the projection is performed by bonding an Au ball and then moving a capillary on which an Au wire is clamped, and thereafter, first plating and second plating are applied onto the projection.例文帳に追加

銅箔を備えた基板に突起と該突起に接続する配線パターンとを形成する検査用プローブ基板の製造方法において、前記突起の形成は、Ａｕボールをボンディングした後にＡｕワイヤをクランプしたキャピラリを移動することにより行ない、その後前記突起の上に第１のめっき及び第２のめっきを施したことにある。 - 特許庁

Then, a crystallization suppressed region CCR is formed on the main plane of the semiconductor substrate 1, by forming a first side wall 12 and a second sidewall 13 on the side surface of the gate electrode 7G, and carrying out ion implantation of nitrogen, and the like, to the semiconductor substrate 1 with the second sidewall and the gate electrode 7G used as a mask.例文帳に追加

続いて、ゲート電極７Ｇの側面に第１サイドウォール１２および第２サイドウォール１３を形成した後、第１サイドウォール１２、第２サイドウォールおよびゲート電極７Ｇをマスクとして半導体基板１に窒素等をイオン打ち込みすることにより、半導体基板１の主面に結晶化抑制領域ＣＣＲを形成する。 - 特許庁