「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, before a termination current flows into the semiconductor chip 1 and the protective circuit connected to the semiconductor chip 1 begins to operate functioning, heat generated in the semiconductor chip 1 is released from the silicon substrate 10 by the first front surface electrode 18 and the first rear surface electrode 31 and then, in order to prevent breakdown of IGBT.例文帳に追加

これにより、半導体チップ１に短絡電流が流れ、半導体チップ１に接続された保護回路が機能し始める前に半導体チップ１に生じた熱を第１表面電極１８および第１裏面電極３１によってシリコン基板１０から放出し、ひいてはＩＧＢＴの破壊を防止する。 - 特許庁

A signal pattern between first and second coplanar-type transmission lines (503, 513) and a ground pattern are connected to each other with the high accuracy of a μm order of the upper side (527) of a nonconductive fill for filling a gap between first and second substrate (501, 511) by printing or a vapor deposition method.例文帳に追加

第１の基板（５０１）と第２の基板（５１１）との間の空隙を充填する非導電性フィル上部（５２７）に、印刷・あるいは蒸着法を以ってμｍオーダーで精度よく第１のコプレーナ型伝送線路（５０３）と第２のコプレーナ型伝送線路（５１３）との信号パターン、及びグラウンドパターンをそれぞれ接続させる。 - 特許庁

A second insulation member 8, the second metal member 7, the baseplate 10, the fin 11, the top board 9, the first metal member 3, a first insulation member 4, and the metal substrate 5 are stacked in this order, and are heated in a pressurized state for integral junction, thus increasing efficiency in the manufacturing of the cooling device 1.例文帳に追加

第２絶縁部材８、第２金属部材７、底板１０、フィン１１、天板９、第１金属部材３、第１絶縁部材４及び金属基板５はこの順に積層され、加圧状態で加熱されることによって、一体接合されるため、冷却装置１の製作効率を高めることができる。 - 特許庁

Therefore, when the material of the second high density substance layer 31 is the same as that of the first high density substance layer 21, and the material of the second low density substance layer 32 is the same as that of the first low density substance layer 22, a stacked structure including the order of ABAB...ABABBA is formed from a substrate 11 side.例文帳に追加

従って、第２の高密度物質層３１の材料が第１の高密度物質層２１と等しく、かつ第２の低密度物質層３２の材料が第１の低密度物質層２２と等しい場合には、基板１１側から、ＡＢＡＢ・・・ＡＢＡＢＢＡという順序の積層構造が形成される。 - 特許庁

An information processor is provided with a counter processing unit 15 which counts the number or the size of input data in order to prevent an overflow of the memory, a first memory 17 which stores the counting result of the counter processing unit 15, and a second memory 18 which records that the counting result exceeds an upper limit storable in the first memory 17.例文帳に追加

メモリのオーバフローを防止するため、入力データの個数又はサイズを計数するカウンタ処理部１５と、前記カウンタ処理部１５での計数結果を格納する第１のメモリ１７と、前記計数結果が、前記第１のメモリ１７に格納可能な上限値を超えたことを記録する第２のメモリ１８とをそなえる。 - 特許庁

The lens optical system includes in order from an object side: a first convex lens group 20 wherein a plurality of first-element convex lenses 21 are arranged planarly; a second convex lens group 22 wherein a plurality of second-element convex lenses 23 are arranged planarly; and a third convex lens group 24 wherein a plurality of third-element convex lenses 25 are arranged planarly.例文帳に追加

物体側より順に、複数の第１要素凸レンズ２１が平面状に配置された第１凸レンズ群２０と、複数の第２要素凸レンズ２３が平面状に配置された第２凸レンズ群２２と、複数の第３要素凸レンズ２５が平面状に配置された第３凸レンズ群２４とを備える。 - 特許庁

When the movable body turns from a first direction to a second direction, the turning angle of the movable body is computed by the calculator 28 based on a phase difference between a component of a prescribed order, such as a tertiary component, of Fourier-transformed data in the first direction and a tertiary component of the Fourier-transformed data in the second direction.例文帳に追加

旋回角度演算手段２８は、移動体が第１の方位から第２の方位へと旋回する際に、上記第１の方位での上記フーリエ変換データの所定次数の成分例えば三次成分と、上記第２の方位での上記フーリエ変換データの三次成分の位相差に基づき、移動体の旋回角度を演算する。 - 特許庁

By carrying out the first virtual control, the trajectory of the action of the robot 2 passing first five instruction target points P1-P5 described in the selected program with the initial point of the end effector 8 of the robot 2 as a start point is displaced in a state that a moving order is known on a display 14 of a personal computer.例文帳に追加

第１の仮想制御が行われることにより、パソコンのディスプレイ１４には、ロボット２のエンドエフェクタ８の初期位置を起点とし、選択したプログラムに記述された最初の５個の教示目標点Ｐ１〜Ｐ５を通るロボット２の動作の軌跡が、その移動順番が分かる状態で表示される。 - 特許庁

In a message distribution system according to this embodiments, if a message class of a first message and that of a second message to be distributed next to the first message are different in messages accumulated in an accumulation section 12 in order of distributions, the second message is set as an authentication required message by an authentication necessity setting section 15c.例文帳に追加

本実施形態に係るメッセージ配信システムでは、配信される順序にて蓄積部１２に蓄積されたメッセージのうち、第１のメッセージとその次に配信される第２メッセージとのメッセージ種別が異なる場合、認証要否設定部１５ｃによって第２メッセージは認証必要メッセージに設定される。 - 特許庁

Further, the first reference level determining means 15 determines a preferential coding type to be prioritized in normalization among coding types of the channel signal included in the frame signal by using information from a high order layer, and determines a first reference value optimum to the normalization in the preferential coding type.例文帳に追加

さらに、第１の基準レベル決定手段１５は、フレーム信号に含まれているチャネル信号の符号化種別のうち、正規化において優先すべき優先符号化種別を上位レイヤからの情報を用いて決定し、優先符号化種別における正規化に最適な第１の基準値を決定する。 - 特許庁

The microscope apparatus includes a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having negative refractive power and a third lens group G3 having positive refractive power in the order from the object side, whereby the first lens group G1 moves to the object side and the second lens group G2 moves to the image side in accordance with variable power from lower power to higher power.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を持つ第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を持つ第３レンズ群Ｇ３とからなり、低倍から高倍への変倍にしたがって第１レンズ群Ｇ１は物体側へ、第２レンズ群Ｇ２は像側へ移動する。 - 特許庁

The ready-mixed concrete sent under pressure from a ready-mixed concrete pump vehicle to a concrete placing field X1 through, in order, a first penetration pipe, a first steel pipe, a second penetration pipe, a second steel pipe, a third penetration pipe, a third steel pipe, a fourth penetration pipe, a fourth steel pipe 27 and a delivery hose 28, of a boom vehicle.例文帳に追加

生コンクリートポンプ車から圧送される生コンクリートを、ブーム車の第１貫通管、第１鉄製配管、第２貫通管、第２鉄製配管、第３貫通管、第３鉄製配管、第４貫通管、第４鉄製配管２７及びデリバリーホース２８を順に介して打設現場Ｘ１まで送給する。 - 特許庁

Firstly, a transparent electrode protective material 11 is deposited on a first holding substrate 10, organic EL light-emitting elements (12, 13, 14) are manufactured on it in the same order as a conventional element example, sealing and holding are carried out by a sealing material 15 and a second holding substrate 16, and then, the first holding substrate 10 and the transparent electrode protective material 11 are removed by etching or the like.例文帳に追加

第１保持基板10上にまず透明電極保護材料11を成膜し、その上に従来の素子例と同様の順序で有機ＥＬ発光素子(12,13,14)を製造し、封止材15、第２保持基板16によって封止、保持を行った後に、第１保持基板10、透明電極保護材料11をエッチング等によって取り除く。 - 特許庁

The gas barrier film comprises a substrate film 1, a first organic layer 2, an inorganic layer 3, and an outermost organic layer 4 in this order, wherein the outermost organic layer has a thickness of 0.3 μm or more, and (a)/(b)≥2 is satisfied, wherein (a) represents the thickness of the outermost organic layer, and (b) represents the thickness of the first organic layer.例文帳に追加

基材フィルム１と、第一の有機層２と、無機層３と、最表有機層４とを該順に有し、最表有機層４の厚さが、０．３μｍ以上であり、最表有機層４の厚さをａとし、第一の有機層２の厚さをｂとしたとき、ａ／ｂ≧２であることを特徴とする、ガスバリアフィルム。 - 特許庁

First and second expander lenses 6 and 5 are arranged at an interval on a single optical axis in the direction of the optical axis, and a light beam passing a quarter-wave plate 7 passes the first and second expander lenses 6 and 5 in this order to have the beam diameter expanded.例文帳に追加

前記第１、第２エキスパンダレンズ６、５は、単一の光軸上に前記光軸方向に間隔をおいて配設され、前記１／４波長板７を通過した前記光ビームが前記第１、第２エキスパンダレンズ６、５をこの順番で通過することで前記光ビームのビーム径を拡大するように構成されている。 - 特許庁

The organic thin-film solar cell comprises a first transparent electrode 18, an electron block layer 20, a bulk-heterojunction photoelectric conversion layer 22, a first transparent inorganic oxide layer 24, a second transparent electrode containing a doped second transparent inorganic oxide layer 26, in this order on a plastic film substrate 12.例文帳に追加

プラスチックフィルム基板１２上に、第１の透明電極１８と、電子ブロック層２０と、バルクヘテロ接合型の光電変換層２２と、第１の透明無機酸化物層２４と、ドープされた第２の透明無機酸化物層２６を含む第２の透明電極とをこの順に有する有機薄膜太陽電池。 - 特許庁

On the first insulating film 112, a lower capacitance electrode 115 connected with the first plug 113, an insulating capacitance film 118 comprising a ferroelectric film, and a capacitance upper electrode 119 that extends to the outside of the insulating capacitance film 118 and is electrically connected with the second plug 114 are formed in this order.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１１２の上に、第１のプラグ１１３と接続する容量下部電極１１５、強誘電体膜よりなる容量絶縁膜１１８、及び容量絶縁膜１１８の外側まで延び且つ第２のプラグ１１４と電気的に接続する容量上部電極１１９を順次形成する。 - 特許庁

The light emitting element array has a P-type first semiconductor layer, an N-type second semiconductor layer, a P-type third semiconductor layer, and an N-type fourth semiconductor layer formed in order on a semi-insulating substrate, and also has an anode electrode formed on the first semiconductor layer and a cathode electrode 30 formed on the fourth semiconductor layer 28.例文帳に追加

発光素子アレイは、半絶縁性基板上に、順次、Ｐ型の第１半導体層、Ｎ型の第２半導体層、Ｐ型の第３半導体層、Ｎ型の第４半導体層が形成され、第１半導体層上にアノード電極が形成され、第４半導体層２８上にカソード電極３０が形成されて構成される。 - 特許庁

A rubber material 10 as an expansion member is coupled such that the first and second division parting members 9a, 9b are in adjacent order in an installation state, and not protrude outward from side surfaces along length directions of the first and second division parting members 9a, 9b in the installation state.例文帳に追加

第１および第２の分割見切部材９ａ，９ｂが、設置状態で隣接する順番になるように、かつ、設置状態では第１および第２の分割見切部材９ａ，９ｂの長手方向に沿った側面より外側方にはみ出さない状態で、伸縮部材としてのゴム材１０で連結する。 - 特許庁

First, the encoder scale 7 is previously secured to a spring hook 12 by the tensile coil spring 10, and a securing hook 9 is made to penetrate a first part 13a while the encoder scale 7 is dragged in the main scan direction where the tensile coil spring 10 is stretched, in order to secure the securing hook 9 into a securing hole 13.例文帳に追加

エンコーダスケール７は、予めひっぱりコイルばね１０によりばね用フック１２に掛止された後、掛止用孔１３を掛止用フック９に掛止するために主走査方向でありひっぱりコイルばね１０を伸ばす方向へ引っ張られながら掛止用フック９が第１部分１３ａに貫通させられる。 - 特許庁

In order to turn a booklet 1 in its page part 1a and to feed the booklet 1 to a printing apparatus 70 for printing, the booklet 1 is transported through first carrying passages 7, 7 to the printing apparatus 70, and the page is turned by a booklet turning mechanism for turning a predetermined page of the booklet transported through the first carrying passages 7, 7.例文帳に追加

印刷装置７０で印刷される冊子１の頁部１ａをめくり印刷装置７０へ供給するために冊子１を、第１の搬送路７、７を経由して印刷装置７０へ搬送し、第１の搬送路７、７を搬送される冊子の所定の頁をめくる冊子めくり機構によりめくる。 - 特許庁

A sensor main body 31 is constituted by piling in order a first protection layer 44 consisting of a resist paste layer, an antenna film 41 consisting of PET film, a first conductor layer 42 consisting of a silver layer, a second conductor layer 43 consisting of a carbon layer, a second protection layer 45 consisting of the resist paste layer and a hot melt film 46.例文帳に追加

センサ本体部３１は、レジストペースト層よりなる第１保護層４４と、ＰＥＴフィルムよりなるアンテナフィルム４１と、銀層よりなる第１導電体層４２と、カーボン層よりなる第２導電体層４３と、レジストペースト層よりなる第２保護層４５と、ホットメルトフィルム４６とを順次積層してなる。 - 特許庁

A transmitting/receiving part 15 transmits/receives existence information or the like indicating the existence state of each node 100 through a first network, and a redundancy control part 11 performs redundancy switching to another node on the basis of the existence information received from the transmitting/receiving part 15 in order to secure a communication route between the first network and a second network.例文帳に追加

送受信部15が、各ノード100の生存状態を示す生存情報等を第１ネットワークで送受信し、冗長化制御部11が送受信部15で受信した該生存情報に基づき、第１ネットワークと第２ネットワークとの間の通信経路を確保するために他のノードとの間で冗長化切替を行う。 - 特許庁

A paper sheet material to be processed 6 is passed by selecting one out of two nip parts 4 and 5 formed between a hard roller 1 and the first soft roller 2 positioned in this order and between the first soft roller 2 and the second soft roller 3, respectively, and is fixed by utilizing difference between the combinations of the rollers 1-3.例文帳に追加

順に位置するハードローラ１および第１のソフトローラ２の間、第１のソフトローラ２および第２のソフトローラ３の間に形成する２箇所のニップ４、５のいずれかを選択して処理対象シート材６を通紙し、定着ローラ１〜３の組み合わせの違いを利用した定着処理をして、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The objective includes a first group 10 having positive refractive power, a second group 20 having positive refractive power and a third group 30 having negative refractive power, and an erect prism group P making an object image formed by the first group 10, the second group 20 and the third group 30 an erect normal image in order from an object side.例文帳に追加

この対物レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１群１０と、正の屈折力を有する第２群２０と、負の屈折力を有する第３群３０と、第１群１０、第２群２０および第３群３０が作る物体像を正立正像とする正立プリズム群Ｐとを備えている。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus of an IPS mode of normally black mode comprises a first polarizing layer, a first optical film, having a refractive index in the thickness direction smaller than the refractive index in any direction in the plane, a liquid crystal cell, a negative uniaxially optical film having the optical axis in the plane, and a second polarizing layer, layered in this order.例文帳に追加

第１の偏光層、厚さ方向の屈折率が面内におけるいずれの方向の屈折率よりも小さい第１の光学フィルム、液晶セル、面内に光学軸を有する負の略１軸性光学フィルム、第２の偏光層の順でこれらが積層されてなるノーマリブラックモードのインプレーンスイッチングモードの液晶表示装置。 - 特許庁

An optical beam emitted from a light source 1402 passes through a first optical element 1404, a beam splitter 1408 and a second optical element 1406 in this order, with the divergent angle thereby being made to converge through the action of the first and second optical elements 1404, 1406, and the optical beam is made incident on an objective lens 1410.例文帳に追加

前記光源１４０２から出射された光ビームは、前記第１光学素子１４０４、ビームスプリッタ１４０８、第２光学素子１４０６をこの順番で通過することにより、前記第１、第２光学素子１４０４、１４０６の作用で発散角が収束されて前記対物レンズ１４１０に入射される。 - 特許庁

A polyethylene terephtalate film layer and polyamide film layer are laminated on a first layer, and a polyethylene film layer having a polyamide film layer and rubber composition are laminated in order on a secondary layer, the polyethylene terephtalate film layer of the first layer is formed into an outside of the container and the polyethylene film layer having the rubber composition of the secondary layer is formed into an outside of the container.例文帳に追加

第一層にポリエチレンテレフタレートフィルム層及びポリアミドフィルム層が積層され、第二層にポリアミドフィルム層及びゴム成分を有するポリエチレンフィルム層から順に積層されてなり、第一層のポリエチレンテレフタレートフィルム層を容器の外面とし、第二層のゴム成分を有するポリエチレンフィルム層を容器の内面とした。 - 特許庁

When checking the connection condition for an address bus, a plurality of addresses is assigned in order to write data different in every address, to the device 5, the data of the first assigned address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the first assigned address.例文帳に追加

そして、アドレスバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、複数のアドレスを順次に指定して該アドレス毎に異なるデータを書き込んだ後、最初に指定したアドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、最初に指定したアドレスへのデータ書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

The antireflection film 1 comprises (A) a transparent base layer 3, (B) a first layer 5 formed using the coating agent for an antireflection film containing a triazine ring-containing (meth)acrylate prepolymer, and (C) a second layer 7 formed of a material having a lower refractive index than the first layer, and has a laminated structure with the order of (A)/(B)/(C).例文帳に追加

（Ａ）透明基材層３と、（Ｂ）トリアジン環含有（メタ）アクリレートプレポリマーを含む反射防止フィルム用コート剤を用いて形成された第１層５と、（Ｃ）前記第１層よりも屈折率が低い材質から成る第２層７とを備え、（Ａ）／（Ｂ）／（Ｃ）の順の積層構造を有することを特徴とする反射防止フィルム１。 - 特許庁

To provide a gas sensor unit with structure where it does not need to push and fix a wiring substrate to either of a first or a second casing member, in order to fix the wiring substrate in the casing in advance of combining the first casing member with the second casing member, and the breakage of electronic components mounted on the wiring substrate can be prevented.例文帳に追加

第１ケーシング部材と第２ケーシング部材とを組合わせるのに先立って、配線基板をケーシング内に固定するために、いずれかのケーシング部材に配線基板を押し込んで固定しておく必要がなく、配線基板に搭載されている電子部品等の損傷を防止できる構造のガスセンサユニットを提供する。 - 特許庁

Before the tip end of the pin portion 16c of the rotary tool 16 has descended and has come into contact with a first metallic member W1, air is blown from a blowing nozzle 65 on the joining portion P on the upper surface of the first metallic member W1 in order to reduce the amount of the oil O stuck to the joining portion P.例文帳に追加

回転ツール１６が下降してピン部１６ｃの先端が第１金属部材Ｗ１に接触する前に、噴射ノズル６５から噴出されるエアを第１金属部材Ｗ１の上面における接合部Ｐに向けて噴き付け、接合部Ｐに付着している油Ｏの付着量を低減する。 - 特許庁

First and second post filters 10, 11 each constituted of a first order analog low pass filter are in cascade connection to a post stage of a ΔΣ modulator 9 for applying delta sigma modulation to a digital signal S_1 to be digital / analog converted to output a code stream S_2 and apply low pass filtering to the code stream S_2 to generate an analog signal Sout.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換すべきデジタル信号Ｓ_１をデルタシグマ変調して符号列Ｓ_２を出力するΔΣ変調器９の後段側に、共に１次のアナログローパスフィルタで構成された第１，第２のポストフィルタ１０，１１を従属接続し、符号列Ｓ_２をローパスフィルタリングすることで、アナログ信号Ｓｏｕｔを生成する。 - 特許庁

The eyepiece 3 for use in an optical device, such as a telescopic optical system TS, includes in order from the side of an observation eye (eye point EP): a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; wherein an intermediate image I is formed between the first lens group G1 and the second lens group G2.例文帳に追加

望遠鏡光学系ＴＳ等の光学機器に用いられる接眼レンズ３は、観察眼（アイポイントＥＰ）側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、を有し、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２との間に中間像Ｉが形成される。 - 特許庁

(2) When a request for a retrial has been filed against a judgment in first or second instance and against a judgment to dismiss a final appeal which have become final and binding, the final appellate court shall, by judicial order, stay any of its related court proceedings until the court proceedings in the court of first instance or the court of second instance have been concluded. 例文帳に追加

２　第一審又は第二審の確定判決と上告を棄却した確定判決とに対して再審の請求があつたときは、上告裁判所は、決定で第一審裁判所又は控訴裁判所の訴訟手続が終了するに至るまで、訴訟手続を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A piezoelectric actuator has a first ceramics layer 41 directly covering the openings of the pressure chambers, a first electrode 51 formed in the form of a plane over the plurality of pressure chambers, a second ceramics layer 42, second electrodes 52, a third ceramics layer 43, and a third electrode 53 in the above described order from the pressure chamber side.例文帳に追加

圧電アクチュエータは、圧力室の開口を直接覆う第１のセラミックス層４１と、複数の圧力室にわたって面状に形成された第１の電極５１と、第２のセラミックス層４２と、第２の電極５２と、第３のセラミックス層４３と、第３の電極５３とを、圧力室側からその順序に有する。 - 特許庁

A laminate 100 is obtained by laminating, in the following order, a first prepreg 201 including a first glass fiber base material layer 101, one or more layers of a second prepreg 202 including an organic fiber base material layer and not including a glass fiber base material layer, and a third prepreg 203 including a second glass fiber base material layer 102.例文帳に追加

第一ガラス繊維基材層１０１を含有する第一プリプレグ２０１と、有機繊維基材層を含みガラス繊維基材層を含まない１層以上の第二プリプレグ２０２と、第二ガラス繊維基材層１０２を含有する第三プリプレグ２０３と、をこの順に積層して得られる積層板１００である。 - 特許庁

The spin valve head provided with a pinned magnetic layer formed by stacking a first pinned magnetic layer 41, a nonmagnetic layer 15, and a second pinned magnetic layer 142 in this order is characterized in that, an insulating specular layer 22 is stackedly formed between the first pinned magnetic layer 141 and the second pinned magnetic layer 142.例文帳に追加

第１のピン磁性層１４１、非磁性層１５、第２のピン磁性層１４２をこの順に積層したピン磁性層を備えるスピンバルブヘッドにおいて、前記第１のピン磁性層１４１と前記第２のピン磁性層１４２の間に絶縁体スペキュラー層２２が積層して形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In order to test a memory 105 operated by a first clock CK1, this circuit is provided with a first test pattern generation section 101 operated by a second clock CK2 to generate test data, and a second test pattern generation section 102 operated by a third clock CK3 which is the inverted clock of the second clock CK2 to generate test data.例文帳に追加

第１のクロックＣＫ１で動作するメモリ１０５をテストするために、第２のクロックＣＫ２で動作し、テストデータを生成する第１のテストパターン生成部１０１と、第２のクロックＣＫ２の反転クロックである第３のクロックＣＫ３で動作し、テストデータを生成する第２のテストパターン生成部１０２とを設ける。 - 特許庁

In addition, in order to make a second projecting part in the second uneven patterns 33 and 35 almost as high as a first projecting part in the first uneven pattern 24, at least, a part of the second projecting part is formed by the ink 69 jetted from the nozzle 68 of an inkjet printer after molding the side part 30 by the mold.例文帳に追加

これに加え、第２凹凸模様３３，３５における第２突部が第１凹凸模様２４における第１突部と略同一の高さを有するように、第２突部の少なくとも一部が、金型による側部３０の成形後にインクジェットプリンタのノズル６８から噴射されたインク６９により形成されている。 - 特許庁

The second mating post 50 is engaged with a second gear face 142 at a second distance D2 different from the first distance D1 from the rotational axis 36, when the lever member 14 rotates in an opposite direction along a predetermined range of motions, in order to move the first and second housings 18, 22 towards an initial position.例文帳に追加

第２嵌合ポスト５０は、レバー部材１４が、第１および第２ハウジング１８，２２を初期位置に向かって移動させるために、所定の移動範囲にわたって反対方向に回転しているとき、回転軸３６から第１距離Ｄ１とは異なる第２距離Ｄ２で第２ギヤ面１４２に係合する。 - 特許庁

Four of the first, second, third and fourth adsorption layers C1-C4 filled with adsorption material are arranged in the gas passage C in order along a passage longitudinal direction L2 from a charge port 11 side and the first, second and third air gaps 15-17 having predetermined widths in the passage longitudinal direction L2 are ensured between adjacent adsorption layers.例文帳に追加

ガス通路Ｃには、通路長手方向Ｌ２に沿ってチャージポート１１側より順に、吸着剤が充填される４つの第１，第２，第３及び第４吸着層Ｃ１〜Ｃ４を配置し、かつ、隣り合う吸着層の間に、通路長手方向Ｌ２で所定幅の第１，第２及び第３空隙部１５〜１７を確保する。 - 特許庁

This printed circuit board is provided with: a first area for mounting the LED; a second area for mounting a heat-radiation element out of elements constituting the control circuit of the LED; and a slit-like through-hole formed between the first area and the second area in order to restrict conduction of heat generated in the second area.例文帳に追加

ＬＥＤが実装される第１領域と、前記ＬＥＤの制御回路を構成する要素のうちの発熱要素が実装される第２領域と、前記第２領域で発生した熱の伝導を制限するために前記第１領域と前記第２領域との間に形成されるスリット状貫通孔と、を備えるプリント基板。 - 特許庁

A backup memory (7) has a first area in which one symbol in a symbol string composed of three or more symbols arranged in order and backup data are written and a second area in which the other one symbol of the symbol string and the same backup data as the backup data written in the first area are written.例文帳に追加

バックアップメモリ（７）は、順番を付した３個以上の記号からなる記号列の一つの記号及びバックアップデータが書き込まれる第１の領域と、記号列の他の一つの記号及び第１の領域に書き込まれたバックアップデータと同一のバックアップデータが書き込まれる第２の領域と、を有する。 - 特許庁

When the start of the engine is performed, the timing of an ignition first performed for the fuel supplied when the engine is stopped is set to a timing shifted to the spark-retard angle of a top dead center, and the timings of the ignitions performed after the first ignition are controlled to be gradually shifted in order to the spark-retard angle side.例文帳に追加

機関始動を行う場合に、機関停止時に供給された燃料に対して最初に行われる点火の点火時期を、上死点よりも遅角側にずらした時期となるようにし、最初の点火以降に行われる点火の点火時期を、順次、徐々に進角側にずらしていくように制御する。 - 特許庁