「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor controller 109 determines a change rate of the first torque command and the second torque command corresponding to an input/output responding performance of the step-up/down converter 201.例文帳に追加

モータコントローラ１０９は、昇降圧コンバータ２０１の入出力応答性能に応じて、第１のトルク指令および第２のトルク指令の変化率を決定する。 - 特許庁

The King shall lay down the rate, time limit and method of collection of the renewal fees due for maintaining the patent applications and patents referred to in the first subparagraph. 例文帳に追加

国王は，[1]にいう特許出願及び特許を維持するために納付されるべき更新手数料について，その料率，期限及び徴収方法を定める。 - 特許庁

Moreover, a second calculation means 7 is provided for calculating the flow rate of air passing through the throttle valve 27 based on the pressure ratio equivalent value calculated by the first calculation means 6.例文帳に追加

また、第一演算手段６で演算された圧力比相当値に基づき、スロットルバルブ２７を通過する空気の流速を演算する第二演算手段７を設ける。 - 特許庁

The translucent resin 3 with relatively low viscosity whose filler addition rate is 0 to 50 wt.% is supplied into the opening windows of the first sheet, which is removed after the resin is cured.例文帳に追加

そして、第１のシートの開口窓内に、フィラーの添加率が比較的低粘度の透光性樹脂３を流し込み、樹脂が硬化した後に第１のシートを取り外す。 - 特許庁

Meanwhile, the flow rate of the transceiving packets becomes less than a second threshold value which is smaller than the first threshold value, power supply to the PoE power receiving apparatuses is stopped.例文帳に追加

一方、送受信パケットの流量が第１の閾値よりも小さい第２の閾値以下となったとき、当該ＰｏＥ受電装置に対して電源の供給が停止される。 - 特許庁

Time series signals detected with the flow rate sensors 31 and 32 are recorded in the memory parts 35 and 37 as the first time series signal and the second time series signal, respectively.例文帳に追加

記憶部３５，３７は、それぞれ流量センサ３１、３３が検出した流量の時系列信号を第一時系列信号、第二時系列信号として記憶する。 - 特許庁

In a state of covering the upper silicide film 33, a second metal film 35 having a second metal material as a main component having a faster diffusion rate than the first metal material is formed.例文帳に追加

上層シリサイド膜３３を覆う状態で、第１金属材料よりも拡散速度の速い第２金属材料を主成分とする第２金属膜３５を成膜する。 - 特許庁

When "RP"-"RP"-"bell" are stopped on the valid line in the second game state, this slot machine shifts to a third game state with the ball putout rate higher than that of the first game state.例文帳に追加

第２遊技状態において、「ＲＰ」−「ＲＰ」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第１遊技状態よりも出玉率の高い第３遊技状態に移行する。 - 特許庁

Means for regulating the flow rate of combustion air passing through the first and second passages may be provided in the vicinity of the supply and exhaust opening 18 of the tubular body 11.例文帳に追加

なお、前記筒型本体１１における給排気口１８近傍に、第１、第２通路をたどる燃焼用空気の流量調整手段を設けることができる。 - 特許庁

This method for producing the lightweight planter comprises forming the first layer and the second layer on the whole surface of a foam with an expansion rate of ≤25 and spraying a layer of minute pebble grains or stone pieces as the third layer.例文帳に追加

発泡倍率が２５倍以下の発泡体の全表面上に第一層目〜第二層目を形成し、更に第三層目の微小石粒・石片の層を吹き付ける。 - 特許庁

To improve the channel use rate in a wireless communication system by increasing the burst period so that additional data which become usable in the first burst transmission allocation are transmitted and adapting the burst period to an input data message.例文帳に追加

送信されるデータメッセージに従って送信リソースの割当てを適応させることにより、ワイヤレス通信システムにおける通信リンクの利用率を改善する。 - 特許庁

The lower-limit water-temperature and the upper-limit flow-rate are determined respectively on the basis of the heat quantity transferred from hot water in the first hot-water path 10 to the water of the second hot-water path 20.例文帳に追加

「下限水温」及び「上限流水量」は第１温水路１０の温水から第２温水路２０の水への移動熱量に基づいて決定される。 - 特許庁

On the other hand, when the combination "BELL"-"RP"-"BELL" stops at the effective line in the second game state, the game enters a fourth game state with a ball dispensing rate lower than the first game state.例文帳に追加

一方、第２遊技状態において「ベル」−「ＲＰ」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第１遊技状態よりも出玉率の低い第４遊技状態に移行する。 - 特許庁

The size of the first antenna and a distance between the substrate supporting member are so defined as the etching rate of the substrate on the substrate supporting member which is substantially uniform.例文帳に追加

第１のアンテナのサイズと、基板支持体との間の距離は、基板支持体上の基板のエッチング速度が実質的に均一であるようなサイズ及び距離である。 - 特許庁

At one hour later, the converting and storing part 202 lowers the frame rate of the stored video recorded data and then stores the video recorded data in the first hard disk 211 again.例文帳に追加

そして、１時間後には変換格納部２０２は格納した録画データのフレームレートを低下させたうえで再び第１ハードディスク２１１に録画データを格納する。 - 特許庁

Image data aborting means 6, 2 abort the image data before the compression processing by one frame when the detected bit rate value reaches a first prescribed value or over, for example.例文帳に追加

画像データ破棄手段６、２が、例えば、検出されたビットレート値が第１の所定値以上となる場合に圧縮処理前における画像データを１フレーム分破棄する。 - 特許庁

The second divider 15 divides the signals transmitted from the first divider 13 by a prescribed division rate, and transmits it to a phase comparator 16 as a reference frequency signal.例文帳に追加

第２の分周器１５は、第１の分周器１３から送られた信号を所定の分周比で分周し、基準周波数信号として位相比較器１６に送る。 - 特許庁

During the first combustion, an EGR rate is made to be increased, as a temperature of intake gas or that of cooling water of an engine becomes higher.例文帳に追加

第１の燃焼が行われているときには燃焼室５内に供給される吸入ガスの温度又は機関冷却水温が高くなるほどＥＧＲ率を増大させる。 - 特許庁

The first reaction is completed in the former stage in which the conversion rate of the carbonyl compound in the vessel reaches 85% and the reactional liquid is subsequently fed to the second reactional apparatus.例文帳に追加

前記第一の反応は、槽中におけるカルボニル化合の転化率が８５％に達する前段で終結させ、反応液は引き続き第二の反応装置に送給する。 - 特許庁

Thereby, when the epitaxial layer 6 is grown, the growth rate of a bottom part of the first trench 2 can be set larger than that of a bottom part of the second trench 4.例文帳に追加

これにより、エピタキシャル層６を成長させた際に、第１のトレンチ２の底部の成長レートを第２のトレンチ４の底部の成長レートより大きくすることができる。 - 特許庁

When the number rate is larger than a first reference value, the control part 21 specifies the trustor code as a truster code to the postal code for processing.例文帳に追加

件数割合が第１基準値より大きい場合には、制御部２１は、この委託者コードを処理対象の郵便番号に対して委託者コードとして特定する。 - 特許庁

As a result, the number of game balls shot increases and makes it possible to increase the operation rate of a first type pachinko machine 10 and increase profit of a pachinko parlor.例文帳に追加

その結果、発射される遊技球の個数が増加して第１種パチンコ機１０の稼働率を向上させることが可能になり、パチンコホールの利益を増加させることができる。 - 特許庁

It is preferable that the second time constant is greater than the first time constant and the threshold value is to be set somewhat smaller than the bit error rate wherein the audio signal is discontinuous.例文帳に追加

第２時定数は第１時定数よりも大きく、閾値は、音声信号が不連続になるようなビットエラーレートの値よりも若干小さく設定されるのが好ましい。 - 特許庁

According to this method, a first network agrees with the user terminal device to provide the service at a certain charge rate, then starts providing the service.例文帳に追加

この方法によれば、第１のネットワークが、ある料金レートでサービスを提供するようにユーザ端末装置と合意し、次に、そのサービスを提供することを開始する。 - 特許庁

During the course of trench etching, an embedded plug 13a is formed of a first embedded film 13 which is lower in etching rate than an SiOC film 8 on the internal bottom of a via hole 12.例文帳に追加

トレンチエッチングにおいて、ＳｉＯＣ膜８よりもエッチングレートの遅い第１埋め込み膜１３によりヴィアホール１２内底部に埋め込みプラグ１３ａを形成する。 - 特許庁

Thus, audio signals are converted into one-bit stream signals with the same or different sampling rate and quantization resolution for each first and second group or the like of the multichannel audio signals.例文帳に追加

これによりマルチチャネルオーディオ信号の第１、第２のチャネルグループなど毎に同一又は異なるサンプリングレート、量子化分解能で１ビットストリーム信号に変換される。 - 特許庁

Furthermore, according to the preliminary results of the national census taken in 2005, Seika-cho has ranked first in population growth with a growth rate of 29.9 percent (34,540 people in the fiscal year of 2006), far surpassing all other municipalities across Japan. 例文帳に追加

また2005年実施国勢調査速報値によると、人口増加率は29.9%と全国の他の市町村を大きく引き離して1位である（平成17年度に34540人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A real-time flow control section 32 dynamically, adaptively, and selectively switches the first and second receiving and reproducing processes to each other in accordance with the deviation rate of a detected frame.例文帳に追加

リアルタイムフロー制御部３２は、検出したフレームずれ率に応じて第１の受信再生処理と第２の受信再生処理とを、動的にかつ適応的に選択切り換える。 - 特許庁

The second SiN film 32b is formed by changing the film formation conditions of CVD method, so as to grow etching rate larger than that of the first SiN film 32a under the same etching conditions.例文帳に追加

第２のＳｉＮ膜は、同じエッチング条件下でエッチングレートが第１のＳｉＮ膜より大きくなるようにＣＶＤ法の成膜条件を変えて成膜されている。 - 特許庁

The first two-fluid nozzle 9 delivers a nitrogen gas at a small flow rate, so that processing to prevent damage on a pattern can be executed for a wafer W.例文帳に追加

第１二流体ノズル９からは小流量で窒素ガスが吐出されるようになっており、パターンへのダメージを抑制した処理をウエハＷに施すことができる。 - 特許庁

The optical branching part branches an input optical signal into first and second input branched optical signals, and the clock extraction circuit extracts an input bit rate signal.例文帳に追加

光分岐部により、入力光信号は第１及び第２の入力分岐光信号に分岐され、クロック抽出回路により、入力ビットレート信号が抽出される。 - 特許庁

When the flow quantity of hot water from the second flow rate sensor exceeds the predetermined value, the control section restarts operations of a refrigerant circulation circuit and a first water circulation circuit.例文帳に追加

第２の流量センサからの温水の流量値が所定値を超えると、制御部は、冷媒循環回路および第１の水循環回路の運転を再開する。 - 特許庁

Since an electric field great in volume rate of change is formed between the first and second electrodes, a substrate 7 is sucked to the front surface of an adsorber 1 by gradient force.例文帳に追加

第１、第２の電極間には、空間変化率の大きな電場が形成されるので、グラディエント力により、基板７は吸着装置１表面に吸着される。 - 特許庁

The upper face (surface) of a first region 110 of the vibration electrode is configured of a chrome layer, and formed of materials whose etching rate in dry etching is relatively small.例文帳に追加

励振電極の第１の領域１１０はその上面（表面）がクロム層からなり、ドライエッチングにおけるエッチングレートが比較的小さい材料からなっている。 - 特許庁

At first, the imaging apparatus obtains the rate of the quantity of light having a predetermined wavelength contained in a light flux passing through a focus detection area where focus detection is performed.例文帳に追加

まず撮像装置は、焦点検出を行う焦点検出領域を通過した光束に含まれる、予め定められた波長の光量の割合を取得する。 - 特許庁

Preferably the first thermoplastic resin has 1-300 g/10 minutes melt flow rate (MFR) and the second thermoplastic resin is an acid-modified polypropylene-based resin.例文帳に追加

好ましくは第一の熱可塑性樹脂は、メルトフローレート（ＭＲＦ）１〜３００ｇ／１０分のポリプロピレン系樹脂であり、第二の熱可塑性樹脂は、酸変性ポリプロピレン系樹脂である。 - 特許庁

A particular implementation includes computer readable media configured to measure a first drift rate between an external clock and an audio clock until the drift reaches a threshold.例文帳に追加

特定の実装に、ドリフトが閾値に達するまで外部クロックとオーディオクロックの間の第１ドリフトレートを測定するように構成されたコンピュータ可読媒体が含まれる。 - 特許庁

To increase a repair execution rate of, in particular, open defects occurring in a first wiring layer and short defects occurring in a second wiring layer among various defects occurring in a circuit pattern.例文帳に追加

回路パターンに生じる種々のパターン欠陥のうち、特に、第一の配線層に生じるオープン欠陥や第二の配線層に生じるショート欠陥のリペア実施率を上げる。 - 特許庁

A lower layer BPSG film 140 whose B density is high is formed at a first deposition rate v1 on the semiconductor substrate 110 including the polycide gate electrode 230.例文帳に追加

ポリサイド・ゲート電極２３０を含む半導体基板１１０上に、Ｂ濃度が高濃度の下層ＢＰＳＧ膜１４０を第１の成膜速度ｖ１で形成する。 - 特許庁

Etchings to the magnetoresistive effect film and the 1st stopper layer are performed simultaneously and a pattern is formed by using at least metal of slow CMP polish rate for the first stopper layer.例文帳に追加

少なくとも第一のストッパー層をＣＭＰ研磨レートの遅い金属とすることによって、磁気抵抗効果膜と第一のストッパー層を同時にエッチングしパターンを形成する。 - 特許庁

The data retransmission rate can be based on the actual channel condition at the time of the first transmission plus the condition of the channel before or during the transmission of the NACK.例文帳に追加

データの再送信レートは、最初の送信時の実際のチャネル条件とＮＡＣＫの送信時あるいは送信前のチャネル状態を加えたものに基づいている。 - 特許庁

To provide a steam turbine inlet part to give a materially uniform mass flow rate and speed at the time when steam flows in the axial direction to a first stage.例文帳に追加

本発明は、蒸気が軸方向に第１段に流れるとき、実質的に均一な質量流量及び速度を与えるための蒸気タービン入口に関する。 - 特許庁

Concretely, a first regeneration speed coefficient is acquired from an exhaust gas temperature, and a second regeneration speed coefficient is acquired from an exhaust gas air-fuel ratio and an exhaust gas flow rate.例文帳に追加

具体的には、排気ガス温度から第１再生速度係数を求めるとともに、排気ガス空燃比及び排気ガス流量から第２再生速度係数を求める。 - 特許庁

GDP The seasonally adjusted real GDP growth rate in the 4th quarter of 2011 in the euro area recorded 0.3% quarter-on-quarter, falling to the first negative quarter-on-quarter growth in ten quarters since the 2nd quarter of 2009.例文帳に追加

2011年第4四半期のユーロ圏の実質GDP成長率は季節調整済み前期比－0.3%と2009年第2四半期以来10四半期ぶりに前期比でマイナスに転じた。 - 経済産業省

In the first-quarter of 2011, growth slowed from the previous year due to rise in the gas price and bad weather conditions, and it became a factor to make the growth rate slow down, but moderate growth continued.例文帳に追加

2011年第1四半期はガソリン価格の上昇や悪天候などを背景に前期から伸びが減速し、成長率鈍化の要因となったが、緩やかな伸びは続いている。 - 経済産業省