「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of forming the mask comprises forming the first layer 102 by a material which is dissolved by a developing solution used in development of the resist and is higher in a removal rate in ashing than the resist on a ground surface 101.例文帳に追加

マスク形成方法では、まず、下地１０１の上に、レジストの現像時に使用される現像液によって溶解され、且つレジストよりもアッシングにおける除去速度が大きい材料によって第１の層１０２を形成する。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging a standby flow rate even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加

スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンＥの回転数が低いときでも、可変容量型の第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の１回転当たりの押し除け容積を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁

Upon receipt of the recording start signal from the compressed recording control unit 4, the compressed recording unit 3 starts recording of the video signal input from the video input unit 1 at a compression rate set by a user at first.例文帳に追加

圧縮記録部３は圧縮記録制御部４から録画開始信号が入力されると、映像入力部１から入力された映像信号の圧縮記録を最初はユーザが設定しておいた圧縮率から録画を開始する。 - 特許庁

Three-dimensional shape data on the surface of a wafer 50 are calculated by first and second shape calculators 24 and 34 based on image data on a plurality of light section line images consecutively taken at a prescribed frame rate by an imager 20.例文帳に追加

第１及び第２形状算出部２４，３４は、撮像部２０により所定のフレームレートで連続的に撮像された複数枚の光切断線画像の画像データを基に、ウエハ５０の表面の３次元形状データを算出する。 - 特許庁

Since, in a first embodiment, the direction of the antenna 31 is controlled by using the estimated value of the angle at the next time of day of the antenna as the target value in such a way, the high-accuracy tracking can be performed without increasing the sampling rate.例文帳に追加

このように、本発明の第１の実施形態では、次時刻でのアンテナの角度の推定値を目標値として、アンテナ３１の向きを制御しているため、サンプリングレートを高速化させることなく、高精度追尾が可能になる。 - 特許庁

The oxygen in the gas stored inside the second region A2 enters the ink in the first region A1 via the container body 12 at a slow rate, thereby suppressing the curing reaction of the ink stored in the ink bag 31.例文帳に追加

第２領域Ａ２内の気体中の酸素が、容器本体１２を介して少しずつ第１領域Ａ１内のインクに侵入することで、インク袋３１に収容されたインクの硬化反応を抑制することが可能となる。 - 特許庁

Further, from the time point (the time t4) of opening the first reformed gas valve till an elapse of second given time T2, a supply volume of fuel for reforming is augmented by setting a hydrogen utilization rate lower than the power generating mode.例文帳に追加

また、第１改質ガスバルブを開いた時点（時刻ｔ４）から第２の所定時間Ｔ２を経過するまでの間では、水素利用率を発電モードより低く設定することにより改質用燃料の供給量を多くする。 - 特許庁

The rate of expression of the hypnotic action in the second antihistamine agent is larger than that of the first antihistamine agent by 5%, preferably 10%, more preferably 15%, 20% and more.例文帳に追加

第２の抗ヒスタミン剤の催眠作用の発現割合が、第１の抗ヒスタミン剤の催眠作用の発現割合より５％、好ましくは１０％、より好ましくは１５％、さらに好ましくは２０％、さらにより好ましくは２０％大きい。 - 特許庁

When an original codeword Y is transmitted from a transmitter 100 to a receiver 200, first, the original codeword Y is block-encoded with a predetermined encoding rate by an encoding machine 101 to produce a codeword X added with a redundant section.例文帳に追加

送信装置１００から受信装置２００へ元符号語Ｙを送信する場合、先ず、符号化器１０１により、元符号語Ｙを所定の符号化率でブロック符号化し、冗長部が付加された符号語Ｘを生成する。 - 特許庁

Subsequently, the remaining tungsten film and a portion of the silicon oxide film are polished using a third polishing solution generated by mixing the first polishing solution and a second polishing solution exhibiting higher polishing rate for the silicon oxide film 3 than for the tungsten film 5b.例文帳に追加

その後、第１研磨液と、タングステン膜５ｂの研磨速度に対して酸化シリコン膜３の研磨速度が速い第２研磨液とを混合した第３研磨液を用いて、残りのタングステン膜と酸化シリコン膜の一部を研磨する。 - 特許庁

As for the clock signal frequency and operating voltage of each clock domain of the processor, a pair of the clock signal frequency and operating voltage minimizing a rate of energy delay square products with respect to first and second time intervals is selected.例文帳に追加

プロセッサの各クロック・ドメインのクロック信号周波数および動作電圧は、第１および第２時間間隔に対するエネルギー遅延二乗積の比を最小にするクロック信号周波数および動作電圧のペアが選択される。 - 特許庁

As the difference of the attenuation rate occurs in the second symmetric Mach-Zehnder optical circuit 10b as well, the PDL occurred in the first symmetric Mach-Zehnder optical circuit 10a is offset in the second symmetric Mach-Zehnder optical circuit 10b.例文帳に追加

第２の対称マッハツェンダー光回路１０ｂでも、同様に減衰率の差が生じるので、第１の対称マッハツェンダー光回路１０ａで生じたＰＤＬは、第２の対称マッハツェンダー光回路１０ｂで相殺される。 - 特許庁

We have also seen progress made towards achieving many of the Millennium Development Goals (MDGs). As a result, poverty rate is expected to go below 40% for the first time since the 1980's, a sign that the fruit of economic growth is connected to poverty reduction. 例文帳に追加

また、多くのミレニアム開発目標（MDG）に達成に向けての進展が見られ、貧困率が1980年以来はじめて40％を切る見込みであるなど、経済成長の成果が貧困削減へと繋がっている兆しも見られます。 - 財務省

A hot water recovering pipe 26 is connected between a water supply pipe 24 and a hot water supply pipe 25 connected with the hot water storage tank 13 in parallel with the hot water storage tank 13, and a first flow rate adjusting valve 36 is disposed in the hot water recovering pipe 26.例文帳に追加

貯湯タンク１３につながった給水管２４と給湯管２５との間に、貯湯タンク１３と平行となるようにして湯回収管２６を接続し、湯回収管２６に第１流量調節弁３６を設ける。 - 特許庁

To provide a work carrying device for carrying works in sequence from a first device to a second device, suppressing the increase of the size of the whole device and the complicated control and inhibiting the lowering of an operating rate following the occurrence of a trouble.例文帳に追加

第１の装置から第２の装置へとワークを順次搬送するためのワーク搬送装置において、装置全体の大型化、制御の複雑化を抑制し、しかもトラブル発生等に伴う稼働率の低下を抑制する。 - 特許庁

To determine a precise position of an adhesion for coating in the first part and the end part of a book block by reciprocating a doctor, quickly and precisely, between a coating position and a zero-coating position even if a passing rate of the book block is high.例文帳に追加

ブックブロックの通過速度が速い場合でも、ドクターを、塗布位置とゼロ塗布位置の間を迅速かつ正確に往復させて、接着剤を、ブックブロックの初めの部分と終わりの部分について正確に位置決めして塗布する。 - 特許庁

As a result, an overlap rate between dots recorded by the first and second relative movements is controlled and the high quality image that is superior in robustness and reduced the granular quality can be output.例文帳に追加

これにより、第１の相対移動によって記録されるドットと第２の相対移動によって記録されるドットとの重複率を制御し、ロバスト性に優れ且つ粒状感も低減された高品画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

When space stabilization is performed for the target of the camera 1, the time variation rate of the target direction is followed up, at first, through control by the speed system to realize space stabilization of low follow-up accuracy and high space stability.例文帳に追加

カメラ１の目標に対する空間安定化処理を実施するに際して、まず速度系による制御により目標方向の時間変化率に追従させ、追従精度は粗いが空間安定度の高い空間安定を実現する。 - 特許庁

Firstly, the first and second arrays of the nozzle 7 are checked when the printhead 5 ceases to run (an interval A), thereafter, the carriage 3 is transferred, and the third, fourth, and fifth arrays of the nozzle 7 are checked during a constant rate-running interval C except an acceleration interval B.例文帳に追加

印刷ヘッド５が静止した状態（区間A）で、まず、１列目と２列目のノズル７のチェックを行ない、その後、キャリッジ３を移動させ、加速区間Bを除く定速走行区間C中に３、４、５列目のノズル７のチェックを行う。 - 特許庁

On the basis of the correlations, the relationship between the viscosity and shear rate of a resin X is estimated with respect to each of a first case wherein the MFR of the resin X has an optional value and a second case wherein the MFR of the resin X is a sampling value.例文帳に追加

相関関係に基づいて、樹脂ＸのＭＦＲが任意の値を有する第１の場合、及び、樹脂ＸのＭＦＲがサンプリング値となる第２の場合、について樹脂Ｘの粘度とせん断速度との関係を推定する。 - 特許庁

A power allocation value for power control information transmitted from a first station to a plurality of stations is determined by receiving data rate control information from the plurality of stations in a communications system.例文帳に追加

通信システムにおいて、第１の局から複数の局に対して送信された電力制御情報に関する電力割当値を、該複数の局から送信されたデータ速度制御情報を受信することによって決定する。 - 特許庁

The first and the second decimation filter respectively over-sample output of the exhaust gas sensor and the air-fuel ratio sensor, and smooth them with a low-pass filter to do re-sampling with a cycle for computing the operation rate.例文帳に追加

第１および第２のデシメーションフィルタは、操作量を算出する周期よりも速い周期で、排ガスセンサおよび空燃比センサの出力を、それぞれオーバーサンプリングし、ローパスフィルタで平滑し、操作量を算出する周期でリサンプリングする。 - 特許庁

If the mesh is the first layer, a speed gradient is calculated at an approximate flow rate by a wall function (S120), a coefficient ν_t of eddy viscosity is approximated by the formula of Cebecci & Smith (S125), and the dissipative energy is calculated by a second total pressure loss expression (S130).例文帳に追加

メッシュが第１層であれば、壁関数で近似した流速で速度勾配を算出する（Ｓ１２０）とともに、渦粘性係数ν_tをＣｅｂｅｃｃｉ＆Ｓｍｉｔｈの式で近似して（Ｓ１２５）、第２総圧損失式で散逸エネルギを算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The control device for the vehicle is equipped with the central unit where the detection values of a vehicle speed sensor, a steering angle sensor, and a yaw rate sensor are input, and which is bi-directionally communicatively connected to first and second vehicle motion control unit.例文帳に追加

車両の制御装置であって、車速センサ、操舵角センサ、ヨーレートセンサの検出値が入力されるとともに、第１及び第２の車両運動制御ユニットと双方向通信可能に接続された中央ユニットを備えている。 - 特許庁

In a prescribed area of the inorganic layer, the average change rate of the contact angle to water for 90 minutes immediately after the surface-treatment process is 0.04 degree or less per minute, and the first solution is applied on the prescribed area of the inorganic layer.例文帳に追加

無機層の所定の領域は、表面処理工程直後９０分間における水に対する接触角の平均変化率が１分当たり０．０４°以下であり、第１溶液は無機層の所定の領域上に付与される。 - 特許庁

In this estimation system, a first Kalman filter 52 estimates measured values of a yaw rate and speed from measured values generated by respective sensors 16, 18 in a host vehicle, and a second Kalman filter 54 estimates therefrom parameters of a clothoid model of road curvature.例文帳に追加

第一のカルマンフィルター（５２）は、ヨーレートおよび速さの測定値をホスト車両内のそれぞれのセンサー（１６、１８）の測定値から見積もり、第二のカルマンフィルター（５４）はそれらから道路曲率のクロソイドモデルのパラメータを見積もる。 - 特許庁

In addition, the magnetic element is also provided with a third core member 40 which contains the powder of the soft magnetic metal as a material, is higher in the packing rate of the powder of the soft magnetic metal than the second core member 50, and is surrounded by the first core member 20.例文帳に追加

さらに、軟磁性の金属粉末を材質として有すると共に、第２のコア部材５０よりも軟磁性の金属粉末の充填率が高く、かつ第１のコア部材２０により囲まれる第３のコア部材４０を具備している。 - 特許庁

Further, when the presentation is executed in the first probability-variable presentation mode, the mode is shifted to a second probability-variable presentation mode at a different rate according to whether the game state is controlled in the high-probability state or not (S404-S406).例文帳に追加

さらに、このような第１の確変演出モードで演出が行なわれているときに、高確率状態に制御されているか否かに基づいて異なる割合で、第２の確変演出モードに移行させる（Ｓ４０４〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

A rate conversion part 111 simultaneously inputs stream data of contents inputted from an input part 110 in parallel to first and second encryption parts 113, 114 formed correspondingly to recording devices A101, B103.例文帳に追加

記録デバイスＡ１０１、記録デバイスＢ１０３に対応して設けた第１暗号部１１３，第２暗号部１１４に、入力部１１０から入力されたコンテンツのストリームデータをレート変換部１１１で同時に並列で入力するようにする。 - 特許庁

While changing flow rate of this argon, a high voltage of high frequency is applied to the electrodes 12, 12a, and when illuminance is measured every one minute, there is no attenuation observed of optical output for the first time at 4 liters a minute, even if ten minutes passes after application.例文帳に追加

このアルゴンの流量を変えながら、電極１２、１２ａに高周波高電圧を印加して、１分毎に照度を測定すると、４リットル／分で初めて印加後１０分を経ても光出力の減衰がなくなる。 - 特許庁

The capacity control valve 32 controls a refrigerant flow rate in a passage 69, a first pressure sensitive chamber 65, a valve hole 56, a chamber 57 and a passage 58, based on the differential pressure between the pressure in the upstream side passage 39 and the pressure in the muffler chamber 33.例文帳に追加

容量制御弁３２は、上流側通路３９内の圧力とマフラー室３３内の圧力との差圧に基づいて、通路６９、第１感圧室６５、弁孔５６、室５７及び通路５８内の冷媒流量を制御する。 - 特許庁

When the ITO film of the pixel electrode 9a is formed, the target is not changed between in a first sputtering step ST1 and in a second sputtering step ST2 but the oxygen gas flow rate ratio in the second sputtering step ST2 is set high.例文帳に追加

かかる画素電極９ａは、ＩＴＯ膜を成膜する際、第１スパッタ工程ＳＴ１と第２スパッタ工程ＳＴ２との間でターゲットを変えず、第２スパッタ工程ＳＴ２での酸素ガス流量比を大に設定する。 - 特許庁

This aluminum alloy material is subjected to homogenizing treatment under conditions including a temperature rise rate of 30 to 90°C/h, a temperature of 420 to 520°C and a time of 4 to 12 hours or under conditions of 200 to 300°C for 1 to 2 hours in a first stage and 420 to 520°C for 4 to 12 hours in a second stage.例文帳に追加

昇温速度３０〜９０℃／時間、４２０〜５２０℃、４〜１２時間の条件または、一段目を２００〜３００℃、１〜２時間、二段目を４２０〜５２０℃、４〜１２時間とする条件で均質化処理を施す。 - 特許庁

The ink-jet ink comprises a dye, an 8-18C first surfactant and a 6-10C second surfactant, wherein the second surfactant is soluble in water at a rate of ≥3 wt.%.例文帳に追加

着色剤、８〜１８個の炭素を含む第一界面活性剤、及び６〜１０個の炭素を含む第二界面活性剤を含有し、且つ前記第二界面活性剤は少なくとも３ｗｔ％水に溶解するインクジェットインクとする。 - 特許庁

In the first stage of incineration, an afterburner 14 stops, and the flow rate of air into a gasifying chamber 6 is controlled to maintain the secondary combustion chamber temperature at a specified value.例文帳に追加

焼却の前期にあっては再燃バーナー１４を停止し、ガス化室６へのエアー量を制御して２次燃焼室温度を所定温度に維持し、その後は再燃バーナー１４をも制御して２次燃焼室温度を所定温度に維持する。 - 特許庁

The electronic controller 13 stops current carrying to the first electromagnetic solenoid 11 while maintaining current carrying to the second electromagnetic solenoid 12 during opening and driving of the needle valve 6 to suppress increase speed of injection rate at the initial injection time.例文帳に追加

また、電子制御装置１３は、噴射初期の噴射率の増加速度を抑制するときにはニードル弁６の開駆動中に第２電磁ソレノイド１２への通電を維持したまま、第１電磁ソレノイド１１への通電を停止する。 - 特許庁

A net list of a target electronic circuit, operation rate A given to input terminals of each macro cell and probabilities P of a high level of the input terminals, and a truth table of the macro cell are read in from first to third databases 1 to 3.例文帳に追加

第１、第２、第３のデータベース１〜３から、対象となる電子回路のネットリストと、各マクロセルの入力端子に与えられる動作率Ａと入力端子がハイレベルである確率Ｐと、該マクロセルの真理値表を読み込む。 - 特許庁

To obtain a high stratifying rate when performing an outside EGR stratification in which a first layer containing an EGR gas is formed in a cylinder while sandwiching a second layer not containing the EGR gas, and improve combustion and emission.例文帳に追加

ＥＧＲガスを含まない第２の層を間に挟むようにしてＥＧＲガスを含む第１の層を筒内に形成する外側ＥＧＲ成層を行う場合に、高い成層度を得るとともに、燃焼やエミッションの改善を図ること。 - 特許庁

First of all, as shown in Figure 2-1-65, the increase of exports in consumption goods from Japan since the beginning of the century has been 13.2% per annum—not quite equal to that of the EU, but growing at a rate far exceeding the 3.4% increase in exports from the United States.例文帳に追加

まず、第2-1-65図においても、今世紀に入ってからの我が国からの消費財輸出の伸びは年率13.2％とEU程ではないが、米国からの輸出の伸び年率3.4％を大きく上回る率で成長している。 - 経済産業省

The number of pharmacies is increasing with progress of separation of dispensing and prescribing functions [prescription-receiving rate in 2005: 54.1% (surveyed by the Japan Pharmaceutical Association)]. Although drug sellers with first-class license are increasing associated with the extension of drug store business, the number has been decreasing since 2001.例文帳に追加

医薬分業の進展（2005 年度処方せん受取率54.1%（日本薬剤師会調べ））により薬局は増加している。一般販売業もドラッグストア業態の伸長に合わせて増加してきたが、2001年度以降は減少を続けている。 - 厚生労働省

When the first special symbol J1 displays the big win special symbols, a rate of displaying the 15R big win special symbols is set lower than when the second special symbol J2 displays the big win special symbols.例文帳に追加

第１特別図柄Ｊ１に大当り特別図柄が表示される際には、第２特別図柄Ｊ２に大当り特別図柄が表示される際よりも１５Ｒ大当り特別図柄が表示される割合が低く設定されている。 - 特許庁

Accordingly, in a state where a sum of the first press-up force and the second press-up force, and weight of the valve 2 is balanced, a maximum flow rate can be obtained by a predetermined opening degree in which a valve seat portion 2A is opened relative to a valve casing seat portion 1A.例文帳に追加

このため、第１の押し上げ力と第２の押し上げ力の和と、弁２の重さとが釣り合った状態において、弁箱シート部１Ａに対して弁シート部２Ａが開成した所定の開度により、最大流量が得られる。 - 特許庁

Based on the correlation, relation between a shear rate and a viscosity of a resin X is estimated in a first case that the MFR of the resin X has an arbitrary value and a second case that the MFR of the resin X becomes a sampling value.例文帳に追加

相関関係に基づいて、樹脂ＸのＭＦＲが任意の値を有する第１の場合、及び、樹脂ＸのＭＦＲがサンプリング値となる第２の場合、について樹脂Ｘの粘度とせん断速度との関係を推定する。 - 特許庁

A multi-phase filter converts a digitized IF signal so as to have a desired data rate in response to an address select signal, and outputs the signal while dividing it into a first signal of a real number component and a second signal of an imaginary number component.例文帳に追加

多位相フィルターは、アドレス選択信号に応答してデジタル化されたＩＦ信号を所望のデータ率を有するように変換し、実数成分の第１信号と虚数成分の第２信号とに分割して出力する。 - 特許庁

The flow rate adjustment tank 4, a biological treating tank 7 and the sludge storage tank 10 are successively communicated, and a first and a second membrane separation device 11, 12 are respectively immersed and installed inside the biological treating tank 7 and the sludge storage tank 11.例文帳に追加

流量調整槽４と生物処理槽７と汚泥貯溜槽１０とを順次連通させ、生物処理槽７と汚泥貯溜槽１０の内部にそれぞれ第１および第２の膜分離装置１１，１２を浸漬設置する。 - 特許庁