「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve stability of delivery flow rate characteristics and improve assemblability of an outer case by preventing occurrence of fluctuation of delivery flow rate due to leak fluid from a communication passage communicating to a first and a second pressure chamber.例文帳に追加

第１，第２圧力室の圧力の差圧に応じて移動するカムリングを移動可能に支持するアウタケースを備える可変容量型ポンプにおいて、第１，第２圧力室に連通する連通路からの漏出流体に起因する吐出流量の変動の発生を防止して吐出流量特性の安定性の向上を図ると共にアウタケースの組付性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A second interlayer insulating film 107 is divided into a second interlayer insulating film A 107a having a fast wet etching rate, and a second interlayer insulating film B 107B having a usual wet etching rate to positively utilize transversal etching at an interface with a first interlayer insulating film 106 thereby avoiding formation of a wedge-shaped step difference at the interface of the interlayer insulating films and preventing disconnection of electrode wiring.例文帳に追加

第２層間絶縁膜１０７をウエットエッチングレートの早い第２層間絶縁膜Ａ１０７Ａと通常の第２層間絶縁膜Ｂ１０７Ｂに分けることにより、第１層間絶縁膜１０６との界面での横方向のエッチングを積極的に利用し、層間絶縁膜界面でのくさび状の段差ができないようにし電極の断線を防ぐ。 - 特許庁

A vehicular control device comprises a first control device to control the coupling state of a lockup clutch provided on a torque converter and a second control device to control the EGR rate correlated to the surge vibration when coupling the lockup clutch, and obtains the target slip ratio of the lockup clutch at which the fuel consumption is minimized and the limit value of the EGR rate based on the target driving force.例文帳に追加

トルクコンバータに備えられたロックアップクラッチの締結状態を制御する第１の制御装置と、前記ロックアップクラッチ締結時のサージ振動に相関するＥＧＲ率を制御する第２の制御装置とを備え、前記制御装置を、燃費が最小となるロックアップクラッチの目標スリップ率とＥＧＲ率の限界値とを目標駆動力に基づいて求めるように構成する。 - 特許庁

A dequeue state machine 140 transmits the contents of each first queue by a transmission rate which is twice as fast as a normal one in a half of each normal transmitting interval of a corresponding virtual circuit of a queue and transmits the content of each second queue by a transmission rate which is twice as fast as a normal one in the reraining half period of each normal transmitting interval of the corresponding virtual circuit of the queue.例文帳に追加

デキュー状態機械１４０は、キューの対応するバーチャル・サーキットの各通常伝送間隔の半分の間に、通常の伝送レートの２倍で各第１のキューの内容を送信すると共に、キューの対応するバーチャル・サーキットの各通常伝送間隔の残りの半分の間に、通常の伝送レートの２倍で各第２のキューの内容を送信する。 - 特許庁

The water channel structure includes an upstream current storage tank for preventing an air inflow therein when the water flows into the siphon water passage, a priming pump for the smooth discharging of the first water inflow, and a flow rate control water-gate for coping with discharge-water rate fluctuation.例文帳に追加

そのために、本発明は、既存の排水路出口部の落下区間にサイフォン水路構造を適用して落差区間前／後に水中流出入できるようにし、サイフォン水路流入時の空気流入を防止するための上流貯留槽、最初通水時の円滑な排出のためのプライミングポンプ、放流量変動に対応するための流量調節水門を有する構造になっている。 - 特許庁

A presentation controlling microcomputer 100 selects a first advance notice presentation at a different rate according to whether reserved storages corresponding to jackpot symbols are included in the reserved storages stored based on establishment of a starting condition, and selects a second advance notice presentation at a different rate according to whether reserved storages corresponding to jackpot symbols are included in the reserved storages.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、始動条件の成立にもとづいて記憶された保留記憶の中に大当り図柄とすることに対応する保留記憶があるか否かに応じて異なる割合で第１予告演出を選択し、また、保留記憶の中に大当り図柄とすることに対応する保留記憶があるか否かに応じて異なる割合で第２予告演出を選択する。 - 特許庁

The factors behind world trade have recently given rise to a rapid growth rate—one that exceeds the GDP growth rate. First of all, improvements to the business environment that have increased trade, such as "reduction in service-link costs (i.e., distribution cost and information and communication cost)," "reduction of custom tariffs through WTO round negotiations or the EPA/FTA," and "reduction in goods-moving costs by deregulating the product market" are thought to be primary drivers, along with expansions in direct foreign investment.例文帳に追加

近時、こうした世界の貿易がGDP成長率以上の急成長を続けている背景としては、まず、「サービスリンクコスト（物流コスト・情報通信コスト）の低減」、「WTOラウンド交渉やEPA／FTA等を通じた関税の削減」、「製品市場の規制緩和による財の移動コストの低減」といった貿易が伸展する環境の整備が背景にあると考えられる。 - 経済産業省

A reproducibility acquisition unit 104 calculates gamut cover rate for every exposure energy with reference to color standard information from an information acquisition unit 801, color space coordinate information of gamut outermost hull of color standard, which is stored in a first storage part 102, and color space coordinate information of a basic color with a halftone dot area rate of 100%, which is stored in a second storage part 103.例文帳に追加

再現性獲得部１０４は、情報取得部８０１からの色標準情報と、第一格納部１０２に格納されている、色標準のガマット最外郭の色空間座標情報と、第二格納部１０３に格納されている、網点面積率１００％の基本色の色空間座標情報を参照して、露光エネルギー毎にガマットカバー率を算出する。 - 特許庁

The resistance change rate and the resistance change amount can be increased and further the stability of characteristics can be enhanced by providing the second non-magnetic layer 27 and the high resistance layer 28 on the side opposite to the first non-magnetic layer of the second soft magnetic layer 26.例文帳に追加

第２軟磁性層２６の第１非磁性層と反対の側に第２非磁性層２７および高抵抗層２８を設けることにより、抵抗変化率および抵抗変化量を大きくでき、さらに特性の安定性を向上させることができる。 - 特許庁

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14).例文帳に追加

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ＡＣＰから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のＡＣＰの第１作動消費電力を取得する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

A level adjuster 107 level-adjusts a past vertical OB line signal which is read from the line memory 106 in the period of the first vertical OB line in a frame where an amplification rate of an amplifier 102 changes and outputs it via a selector A 108.例文帳に追加

レベル調整器１０７は増幅器１０２の増幅率が変化したフレームの最初の垂直ＯＢラインの期間にラインメモリ１０６から読み出された過去の垂直ＯＢライン信号をレベル調整し、選択器Ａ１０８経由で出力する。 - 特許庁

The lower limit of a shutter speed is set to a first speed value (1/32 sec) determined corresponding to the frame rate required for the moving image, and the upper limit is set to a second speed value (1/128 sec) determined corresponding to the frequency of an external light source having a flickering characteristic.例文帳に追加

シャッター速度の下限値を動画に必要なフレームレートに対応して決められた第１の速度値（１／３２秒）、上限値を明滅特性を有する外部光源の周波数に対応して決められた第２の速度値（１／１２８秒）に定める。 - 特許庁

Immediately after the completion of a regeneration process in which the black smoke particulate in the collectors 25A, 25B is removed, a control computer 28 estimates the exhaust gas flow rate in the exhaust passages 20A, 20B based on the first and second pressure difference.例文帳に追加

捕集器２５Ａ，２５Ｂ内の黒煙粒子を除去するという再生処理の終了直後、第１の圧力差と第２の圧力差とに基づき、制御コンピュータ２８は、排気通路２０Ａ，２０Ｂにおける排気ガス流量を推定する。 - 特許庁

The gas supply pipe 4 has a first gas supply pipe 41 and a second gas supply pipe 42 having valves 6 capable of controlling a flow rate of the gas, and is connected to an air supply pipe 7 capable of supplying air into the mixing pipe 3.例文帳に追加

ガス供給管４は、ガスの流量を調節可能なバルブ６を有する第１のガス供給管４１および第２ガス供給管４２を有し、混合管３内に空気を供給し得る空気供給管７が接続されている。 - 特許庁

To reduce a rejection rate when manufacturing sintered components by brazing the sintered components constituted by brazing a first molding and a second molding having a boss part to each other without causing any trouble on quality.例文帳に追加

ボス部を有する第１成形体と第２成形体を鑞付け接合して構成される焼結部品を品質上のトラブルを招かずに鑞付け接合できるようにして焼結部品製造時の不良発生率を低減させることを課題としている。 - 特許庁

The backlight unit has (1) a light source, (2) a first reflective material, and (3) a second reflective material in which a light transmittance at wavelength of 550 nm is 1-60% and a reflection rate at wavelength of 550 nm is 40-99%.例文帳に追加

（１）光源と、（２）第１の反射材と、（３）波長５５０ｎｍにおける光線透過率が１〜６０％以下であり、かつ波長５５０ｎｍにおける反射率が４０〜９９％以下である第２の反射材とを備えることを特徴とするバックライトユニット。 - 特許庁

An integrated controller 6 sets the limiter α of the torque convergence rate of motor traction control to a smaller value as the absolute value of the battery charging limiting value S_IN of a battery 4 is small, and as the total power generation quantity S_PG of a first motor generator MG is large.例文帳に追加

統合コントローラ６は、バッテリ４のバッテリ充電制限値S_INの絶対値が小さいほど、または第１モータジェネレータMG1のトータル発電量S_PGが大きいほど、モータトラクション制御のトルク収束レートのリミッタαをより小さな値に設定する。 - 特許庁

Upon the receipt of an all DSL line maximum speed setting information signal 116, an ATM cell multiplexer section 13 decides a transmission rate of first to n-th ATM cell transmission request signals 117-1 to 117-n on the basis of the signal 116.例文帳に追加

ＡＴＭセル多重部１３は全ＤＳＬライン最大速度設定情報信号１１６を受信すると、そのデータを基に第１番目〜第ｎ番目ＡＴＭセル送出要求信号１１７−１〜１１７の送出割合を決める。 - 特許庁

Based on the relation between the shear rate and the viscosity in the first case and the second case, injection molding analysis when using a member 50 having an arbitrary cavity thickness is performed, and a value of an evaluation function is obtained based on an analysis result thereof.例文帳に追加

第１及び第２の場合の粘度とせん断速度との関係それぞれに基づいて、任意のキャビティ厚を有する部材５０を用いた場合の射出成形解析を行い、この解析結果に基づき評価関数の値を求める。 - 特許庁

To supply cleaning fluid at sufficient delivery pressure and delivery rate using a small pump device to first and second jet nozzles disposed on the right and left sides of a vehicle corresponding to head lamps disposed on the right and left sides of the vehicle.例文帳に追加

小型のポンプ装置を使用して、車両の左右にそれぞれ配置されたヘッドランプに対応してそれぞれ車両の左右に配置された第１噴射ノズル及び第２噴射ノズルに十分な吐出圧及び吐出量で洗浄液を供給する。 - 特許庁

When a vehicle is in the running range and idling state, while the start clutch is being engaged at a first engagement speed from a disengaged state, a predicted engine rotational speed after a specified time is calculated by using the present engine rotation speed and the rate of change in the engine rotational speed.例文帳に追加

走行レンジでかつアイドリング状態のとき、発進クラッチを断状態から第１の係合速度で係合させながら、現時点のエンジン回転数とこのエンジン回転数の変化率とから、所定時間後の予想エンジン回転数を演算する。 - 特許庁

To satisfactorily read an address signal at a low error rate in an optical disk having a first region comprising a groove deflected in a sine waveform and a dispersed address pit, and a second region comprising a pit row for preventing copying and a dispersed address pit.例文帳に追加

正弦波偏向したグルーブと分散したアドレスピットとからなる第１領域、コピー防止用ピット列と分散したアドレスピットとからなる第２領域を有する光ディスクにおいて、アドレス信号を低いエラーレートで良好に読み出すことを可能とする。 - 特許庁

An RO membrane having a high salt blocking rate in a low-salt-concn. region is used as the RO membrane of a third RO device 4, and a membrane deaerator 1 for removing dissolved oxygen is provided on the upstream side of the first, second or third RO devices 2, 3 and 4.例文帳に追加

第３ＲＯ装置４のＲＯ膜としては低塩類濃度域における塩類阻止率の高いＲＯ膜を用い、第１、第２又は第３ＲＯ装置２，３，４の上流側に溶存酸素を除去するための膜脱気装置１を設ける。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2.例文帳に追加

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて流体Ｗの体積流量を算出する。 - 特許庁

In the second step, the CIF_3 gas, whose flow rate is larger than that upon the first cleaning step, is supplied from a CIF_3 nozzle (cleaning gas nozzle) 46 different from the deposition gas nozzle 40 while supplying N_2 gas (inert gas) from a second deposition gas nozzle 40.例文帳に追加

第２段階では、第２の成膜ガスノズル４０よりＮ_2ガス（不活性ガス）を供給しつつ、第１のクリーニングステップのときよりも大きな流量のＣｌＦ_3ガスを、成膜ガスノズル４０とは異なるＣｌＦ_3ノズル（クリーニングガスノズル）４６より供給する。 - 特許庁

A coverage rate representing the area of a region that is the sum of an impurity diffusion layer forming region and a gate electrode forming region per given area is determined to be different between the first region A1 and the second region A2 of the semiconductor substrate.例文帳に追加

ここで、所定面積あたりの不純物拡散層の形成領域とゲート電極の形成領域の和で示される領域の面積である被覆率が、半導体基板の第１の領域と第２の領域間で異なるようにする。 - 特許庁

Therefore, the liquid crystal device 1 can reduce the rate of light absorbed by the first pixel electrode portion 39a1 to light emitted from a light source and increase the luminance of an image even when the same light source is used.例文帳に追加

したがって、液晶装置１によれば、光源から出射された光のうち第１画素電極部分３９ａ１によって吸収される光の割合を低減でき、同じ光源を用いた場合でも画像の輝度を高めることが可能である。 - 特許庁

The flow dividing piping 21b and 22b of a first and second circuits 21 and 22 are arranged with variable flow rate controlling valves 33 with check valves 32, for adjusting the outer flow or inflow quantity of hydraulic fluid for suspension cylinders 20a and 20b respectively.例文帳に追加

第１回路２１および第２回路２２の分流配管２１ｂ、２２ｂにそれぞれサスペンションシリンダ２０ａ．２０ｂの作動油の流出量または流入量を調整する逆止弁３２付き可変形流量制御バルブ３３を配設する。 - 特許庁

When a setting time elapses and timer interrupt takes place, first a read start position, a read range and a read speed of the address generating circuit 32 are updated via the command decoder 30 to update the magnification/reduction rate of the magnification/reduction circuit 24.例文帳に追加

設定時間が経過して、タイマ割り込みが発生すると、先ず、コマンドデコーダ３０を介して、アドレス発生回路３２の読み出し開始位置、読み出し範囲及び読み出し速度を更新し、拡大縮回路２４の拡大縮小倍率を更新する。 - 特許庁

In the second imaging mode in comparison with the first imaging mode, a reading pixel pitch in frame data is small, a frame rate is fast, and a gain which is ratio of an output voltage value to an amount of input electric charge in the signal reading part 20 is large.例文帳に追加

第１撮像モードのときと比べて第２撮像モードのときに、フレームデータにおける読出し画素ピッチが小さく、フレームレートが速く、信号読出部２０における入力電荷量に対する出力電圧値の比であるゲインが大きい。 - 特許庁

In the first enlarged diameter face 5 positioned at one side in the axial direction of the bearing face, the percentage of the surface opening holes 8 on the surface (so called surface aperture rate) becomes gradually smaller from a cylindrical face (small diameter) toward an end face (large diameter) side.例文帳に追加

軸受面の軸方向一方に位置する第１の拡径面５においては、その表面開孔８の表面に占める割合（いわゆる表面開孔率）が、円筒面（小径）側から一端面（大径）側に向かうにつれて次第に小さくなっている。 - 特許庁

Then, as the first merging processing, the SEDs which contact each other are integrated as appropriate to reduce the number of NDEs at an certain rate, and then a total cost including the difficulty level of each NDE and the difficulty level of a circuit remaining in the TOP is computed.例文帳に追加

次いで、１回目のマージ処理として、互いに接したＳＥＤを適宜統合することで、ＮＤＥの数を一定の割合で削減した後、各ＮＤＥの難易度と共にＴＯＰに残存した回路の難易度も含めたトータルコストを算出する。 - 特許庁

The material and thickness of the film 2 having the island shape and tapered surfaces at its ends or those of the inorganic insulating film 3 are properly regulated, whereby the cooling rate of the semiconductor film is lowered to form a first region 4a in which crystal grain diameters are large.例文帳に追加

島状で且つ端部にテーパーを有する膜２または無機絶縁膜３の材料及び膜厚を適宜調節することによって半導体膜の冷却速度を遅くして結晶粒径の大きな第１領域４ａを形成する。 - 特許庁

When the specific probability-variable game state is selected by a game-state selection means, one of a plurality of performance modes is selected and established, and either of the first and second performance patterns is selected based on the selection rate in the performance mode.例文帳に追加

遊技状態選択手段で特定の確変遊技状態が選択された場合に、複数種類の演出モードの何れか１つが選択設定され、その演出モードの選択率に基づいて第１，第２演出パターンの何れかが選択される。 - 特許庁

Conjugated fibers are preferably used as thermally shrinkable fibers contained in the first fiber aggregates 11', and heat at a lower temperature than the melting point of a resin having a high shrinkage rate among resins forming the conjugated fibers is preferably imparted to thermally shrink the fibers.例文帳に追加

第１繊維集合体１１’に含まれる熱収縮性繊維として複合繊維を用い、該複合繊維の構成樹脂のうち、収縮率の高い方の樹脂の融点よりも低い温度の熱を付与して熱収縮を行うことも好ましい。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium secondary battery capable of drastically improving initial capacity and first efficiency, improved in a discharge rate characteristic and a cycle characteristic, and suitable for a pulse-like large-current application; and to provide a lithium secondary battery.例文帳に追加

初期容量、初回効率を大幅に向上させることができると共に、放電レート特性及びサイクル特性が改善され、パルス的な大電流用途に適しているリチウム二次電池用負極及びリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a revolving and traveling reduction gear capable of enhancing the using rate of hydraulic motors to realize a low cost by performing three working operations of swinging, traveling and steering with two hydraulic motors in total of a first motor and a second motor.例文帳に追加

第１モータと第２モータの合計２個の油圧モータで、スイング、走行及びステアリングの３つの作業動作を行うことができ、これにより油圧モータの使用率を高めて低コストを実現できる旋回走行減速装置を提供する。 - 特許庁

When a lateral displacement amount control of a movable structure for a rolling control is started, a steering angle θ, a wheel speed ω, a yaw rate Φ, forward and backward acceleration α_xT, lateral acceleration α_yT, and a motor rotation angle ϕ are first detected by a vehicle condition detecting part 21.例文帳に追加

ローリング制御用可動構成物の横変位量制御が開始されたとき、先ず車両状態検出部21で操舵角θ、車輪速ω、ヨーレートΦ、前後加速度α_xT、横加速度α_yT、およびモータ回転角φを検出する。 - 特許庁

To approximately make a cooling rate of a cooling means roughly coincide with a first set value (constant value) and to make the coiling temperature of a rolled stock coincide with or approach the target value even though the difference is generated between the actual value and the target value of intermediate temperature.例文帳に追加

中間温度の実績値と目標値との間に差が生じたとしても、冷却手段における冷却速度を当初の設定値（一定値）に略一致させ、且つ圧延材の巻き取り温度を目標値に一致又は近づける。 - 特許庁

A data processing part 22 detects the degree of deterioration of the engine oil on the basis of the respective outputs of the first and second light transmitting and receiving parts 24 and 25, and also the rate of dilution of fuel in the engine oil on the basis of the output of the third light transmitting and receiving part 26.例文帳に追加

情報処理部２２は、第１、第２送受光部２４，２５の各出力に基づいて機関オイルの劣化度を検知するとともに、第３送受光部２６の出力に基づいて機関オイル中の燃料希釈率を検知する。 - 特許庁

First high-definition video data (HD-Video) 31 (for one channel) of which the transmission rate is nearly the same and a second one (HD-Video) 32 (for one channel) are transmitted by a low-band channel Ch_L1 and a high-band one Ch_H1, respectively.例文帳に追加

伝送レートが略同じである第１の高精細映像データ（ＨＤ−Ｖｉｄｅｏ）３１（１チャンネル分）と第２の高精細映像データ（ＨＤ−Ｖｉｄｅｏ）３２（１チャンネル分）とを、それぞれ、ローバンドのチャネルCh_L1とハイバンドのチャネルCh_H1とで伝送する。 - 特許庁

The rear end part of the ink housing tube of a first ball pen refill 2, which is formed by filling a shear-rate thinning ink 10 and a grease-like follower 11 in the ink housing tube, and the rear end part of the ink housing tube of a second ball pen refill 3 are integrally connected together by fitting to each other.例文帳に追加

インキ収容筒に剪断減粘性を有したインキとグリース状のフォロワーを充填した、第１のボールペンレフィールのインキ収容筒の後端部と、第２のボールペンレフィールのインキ収容筒の後端部を嵌合して連結し、一体とする。 - 特許庁

As a result, return flow rate temperature fluctuation and cooling temperature fluctuation which become disturbance factors are mostly absorbed in a heating part 4 of the first stage, and by carrying out precise temperature control in a heater 5 of the second stage, even a precise temperature control demand can be coped with.例文帳に追加

その結果、外乱要素となる、戻り流量・温度変動、冷却温度変動が１段目の加熱部４でほとんど吸収され、２段目の加熱器５で精密温度制御することにより、精密な温度制御要求にも対応可能となる。 - 特許庁

To sufficiently demonstrate the advantage of a ball entry rate improving state when a first start means not including an opening/closing means and a second start means including the opening/closing means are provided and a symbol variation game by a plurality of special symbols is performed.例文帳に追加

開閉手段を備えない第１始動手段と開閉手段を備えた第２始動手段を設け、複数の特別図柄による図柄変動ゲームを行わせる場合において、入球率向上状態の有利性を十分に発揮させること。 - 特許庁

A determining means 30 determines that a removable foreign substance F adheres to the article B when the variation rate of the length of the edges extracted by the first edge extracting means 28 and the second edge extracting means 29 is a determination threshold or lower.例文帳に追加

判定手段３０は、第１のエッジ抽出手段２８と第２のエッジ抽出手段２９とで抽出したエッジの長さの変化率が規定した判定閾値以下であるときに除去可能な異物Ｆが物品Ｂに付着していると判定する。 - 特許庁