「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

In Kojiki, Ame no Minakanushi no Kami is described as the first god who made an appearance in "Takamagahara" (the Plain of High Heaven or the Japanese Olympus) at the time of the creation of heaven and earth (Japanese mythology). 例文帳に追加

古事記では、天地開闢(日本神話)の際に高天原に最初に出現した神であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For X minutes after first time protector operation, a protector is sustained in operating state, i.e., a geared motor is sustained in stopping state.例文帳に追加

１回目のプロテクタ作動後、Ｘ分間は、同プロテクタを作動状態に維持し、すなわち、ギヤードモータを停止状態に維持しておく。 - 特許庁

This first fence 12a is provided with a boarding- alighting opening part 16 in a position opposed to a rolling stock door at rolling stock stopping time.例文帳に追加

この第一フェンス１２ａには、車両停止時の車両扉に対向する位置に乗降用の開口部１６を設ける。 - 特許庁

On the basis of the borrowed amount M and the interest rate R, an interest portion I include in the payment amount P of the first time is calculated (X13).例文帳に追加

借入額Ｍおよび利率Ｒに基づき、初回の支払い額Ｐに含まれる利息分Ｉは算出される（Ｘ１３）。 - 特許庁

A selection limiting section 68 limits election by the selection section 66 in accordance with lapsed time from the first selection.例文帳に追加

選出制限部６８は、選出部６６による選出を、最初の選出が行われてからの経過時間に応じて制限する。 - 特許庁

However, at this time, the first inner container 1 is contracted by the pressure of air A supplied into the second inner container 2.例文帳に追加

しかし、第２内側容器２に供給される空気Ａの圧力により、第１内側容器１が圧迫されて収縮する。 - 特許庁

First, a user stands on the footstool A, and when he treads on one of the flickering footstools B within a preset time, he gets a point.例文帳に追加

踏台Ａと間隔を空けて配置されて一定間隔で無秩序に交互に点滅するｎ個の踏み台Ｂ群からなる。 - 特許庁

The fee year shall comprise 1 year and shall the first time be calculated from the date of filing of the application and thereafter from the corresponding day of the calendar year. 例文帳に追加

手数料年度は1年とし，初年度は特許出願日から起算し，その後は，その暦年応答日から起算する。 - 特許庁

Even if the structure of the compound has been confirmed for the first time, at least one use of the compound shall be described. 例文帳に追加

化合物の構造が初めて確認された場合でも、当該化合物の少なくとも1つの用途が記述されなければならない。 - 特許庁

To provide a toilet for a pet, enabling even a person raising the pet for the first time to train the pet to carry out the urination and defecation at the toilet readily and precisely.例文帳に追加

初めてペットを飼う人であっても、簡単かつ確実にトイレのしつけを行うことができるペット用トイレを得る。 - 特許庁

At the same time, the timbre is also set to a timbre corresponding to the selection position of the first selection part SS1 that the player selects.例文帳に追加

そして、同時に、音色も、演奏者が選択した、第１の選択部ＳＳ１の選択位置に応じた音色に設定される。 - 特許庁

A first delay calculator 13 calculates a basic delay time of a logic cell, and a calculation result is stored in a logic cell library.例文帳に追加

第１の遅延計算器１３は論理セルの基本遅延時間を計算し、その結果を論理セルライブラリ１４に記録する。 - 特許庁

At a time of decreased production, a hot air supply device 19C is stopped to bake a coating film only by a first chevron-shaped drying furnace 16.例文帳に追加

減産時には、熱風供給装置１９ｃを停止して第１の山型乾燥炉１６のみで塗膜を焼き付ける。 - 特許庁

At that time, the first magnetic field is provided with polarity opposite to the polarity of the second magnetic field, and substantially made perpendicular to the third magnetic field.例文帳に追加

このとき、第１の磁界は、第２の磁界の極性と逆の極性を有し、第３の磁界と実質的に直角である。 - 特許庁

A first feature distance calculation means 23 calculates a feature distance between the extracted feature and a background model in a previous time.例文帳に追加

第１の特徴距離計算手段２３は抽出した特徴と前回の背景モデルとの特徴距離を計算する。 - 特許庁

To provide an image output apparatus which can carry out optimum printing by giving first priority to the suppression of increase in printing time.例文帳に追加

印字時間の増加を抑えることを最優先とする最適な印字を行うことが出来る画像出力装置を提供する。 - 特許庁

When the eleventh line of the nozzle is set to the first line of the probe, the seventh line of the probe is printed in the twelfth line of the nozzle at the same time.例文帳に追加

プローブの▲１▼行目にノズルの１１行目をセットすると、ノズルの１２行目で同時にプローブの▲７▼行目が印字できる。 - 特許庁

A first amount of gas discharged into the specified chamber within the specified time is derived through the measurement.例文帳に追加

そして、当該測定により、所定の時間内において、所定のチャンバー内に放出される第一の放出ガス量を導出する。 - 特許庁

To provide a digital signal transcoding device capable of improving image quality at the time of transcoding a first stream into a second stream.例文帳に追加

第１ストリームを第２ストリームへトランスコードを行うときの画質向上が可能なデジタル信号トランスコード装置を提供する。 - 特許庁

To perform better color reproduction at the time of the color compression of a color in a first color space into a color in a second color space.例文帳に追加

第１の色空間内の色を第２の色空間に色圧縮する場合に、より良好な色再現を行うこと。 - 特許庁

At this time, both substrates are first bonded temporarily in a vacuum, a heat treatment is then executed under atmospheric pressure, and their bonding strength is increased.例文帳に追加

その際、両基板をまず真空中で仮接合し、この後、大気圧中で熱処理を行って接合強度を高める。 - 特許庁

When the two pipes are pressurized at the same time, the first switch (21) and the second switch (22) close the alarm circuit to issue an alarm.例文帳に追加

２つの管が同時に圧迫されるとき、第１のスイッチ（２１）および第２のスイッチ（２２）が警報回路を閉じ、警報を発する。 - 特許庁

Furthermore, time proportion of the first communication period and the second communication period is changed according to change of the frequency bandwidth.例文帳に追加

更に、この周波数帯域幅の変更に応じて、第１の通信期間と第２の通信期間との時間割合を変更する。 - 特許庁

To provide a step-type proximity exposure device capable of exposing a first layer as a reference with high accuracy without lowering the tact time.例文帳に追加

タクトタイムを落とさずに基準となる一層目を高精度に露光することができるステップ式近接露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which minimizes the first image forming time, by matching phases in the stopping processing of an image forming body.例文帳に追加

画像形成体の停止処理で位相を合わせ、最初の画像形成時間が最小となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an n^--type impurity introduction area 7 is also formed in the upper surface of a well 3 in the first part at the same time.例文帳に追加

また、これとともに、Ｎ^−型不純物導入領域７が、第１部分におけるウェル３の上面内に形成される。 - 特許庁

In this time, a joint 21B of the first coating layer 21 and a joint 22B of the second coating layer 22 are arranged so as not to overlap each other.例文帳に追加

このとき、第１被覆層２１の目地２１Ｂと第２被覆層２２の目地２２Ｂとが、互いに重ならないように配置する。 - 特許庁

To reduce rush current at the start of the drive of a polygon motor and a main motor while avoiding an increase in first print time.例文帳に追加

ファーストプリントタイムが長くなることを回避しつつ、ポリゴンモータおよびメインモータの駆動開始時の突入電流を小さくすること。 - 特許庁

In case priority is claimed on the basis of more than one foreign titles of protection, the date of the first filing abroad is considered as the time of priority. 例文帳に追加

複数の外国での保護に基づき優先権を主張する場合には，外国での最初の出願日を優先日とする。 - 特許庁

The watch dog timer is initialized as a first process of processes to restore the data of a main memory until a check point time (S105).例文帳に追加

チェックポイント時点までメインメモリのデータを回復させる処理の最初の処理として、ウォッチドッグタイマを初期化する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

At this time, the working part 42B of the first operating pedal 42 is pushed down by the second operating pedal 43 and the pedal part 42A is pushed up.例文帳に追加

このとき、第一作動ペダル４２の作用部４２Ｂが第二作動ペダル４３に押し下げられ、ペダル部４２Ａが押し上げられる。 - 特許庁

By performing error check of the first divided packet, a response time can be shortened while securing the reliability of communication.例文帳に追加

先頭の分割パケットのエラーチェックを行うことで、通信の信頼性を確保しつつ応答時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

The fuel is loaded by applying the correction value determined at this time even when making the air-fuel ratio of the exhaust flowing into the NOx catalyst the first predetermined air-fuel ratio.例文帳に追加

このときに求められた補正値を、第１の所定空燃比とするときにも適用して燃料の添加を行う。 - 特許庁

A first delay inserting circuit 3 delays the output of the rising edge detecting circuit 1 by only a time TD and outputs it.例文帳に追加

第一の遅延挿入回路３は立ち上がりエッジ検出回路１の出力を時間ＴＤだけ遅延させて出力する。 - 特許庁

A first counter 101 reports the presence of an event A when the presence of the event A is continuously detected for a predetermined time.例文帳に追加

第１のカウンタ１０１は、事象Ａの存在を所定時間継続して検出したときに事象Ａの存在を通知する。 - 特許庁

The data of the first and second color difference components in the format of the YUV 422 are inputted to the second LPF 30 in time-division manner.例文帳に追加

第２のＬＰＦ３０には、時分割でＹＵＶ４２２フォーマットの第１及び第２の色差成分のデータが入力される。 - 特許庁

When the transfer paper conveying time is not less than the first threshold value, a paper jam is judged, and the image forming operation is immediately stopped.例文帳に追加

転写紙搬送時間が第１の閾値以上の場合に紙詰まりと判断し画像形成動作をただちに停止する。 - 特許庁

To improve image-formation speed at the start of an image creation process to shorten image recording speed time of the first sheet.例文帳に追加

作像プロセスの立ち上げ時における画像形成スピードをより向上し、一枚目の画像記録スピード時間を短縮する。 - 特許庁

In a stage of bonding a first substrate to a second substrate, the substrate heating time and the temperature of the bond interface are optimized.例文帳に追加

第一の基板と第二の基板を接合する段階において、基板加熱時間と接合界面の温度を最適化する。 - 特許庁

Here, the control unit monitors the communication load of the first wireless communication module and sets the offset time, based on the monitored result.例文帳に追加

このとき制御部は、第１無線通信モジュールの通信負荷を監視し、監視結果に基づいてオフセット時間を設定する。 - 特許庁

To provide a working fluid transfer device capable of cutting off first working fluid in a flow passage in a short period of time.例文帳に追加

流路中の第１作動流体を短時間内に切断することが可能な作動流体移動デバイスを提供すること。 - 特許庁

That means, the reception terminal acquires a time T1 added to the header upon receiving first data Data1, and shifts to a sleeping state.例文帳に追加

すなわち、第１のデータＤａｔａ１を受信したら、ヘッダに付加された時間Ｔ１を取得し、スリープ状態に移行する。 - 特許庁

We decided not to charge you the cost of initialization because this is the first time you buy our product. 例文帳に追加

今回、弊社の製品を初めて購入されたとのことでしたので、初期設定に関わる手数料を無料にいたしました。 - Weblio Email例文集

When the advance of the member 24 is stopped at this time, the mobile unit 23 can be stopped at a first protruded position.例文帳に追加

このときに移動部材２４の前進を止めることにより、可動ユニット２３を第１の突出位置に停止させることができる。 - 特許庁

A control part first arranges a periodical liquid exchange processing XL in a resource of a processing part at a time point t1 when a lifetime LT elapses.例文帳に追加

制御部は、まずライフタイムＬＴが経過する時点ｔ１で処理部のリソースに定期液交換処理ＸＬを配置する。 - 特許庁