「Fixing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing paper for newspaper which improves printing characteristics by improving a filler-fixing property among pulp fibers, also is capable of reducing raw material cost by improving the yield of the filler and improving the operation efficiency of a machine by reducing paper powder omission.例文帳に追加

パルプ繊維間への填料固着性を高めることにより印刷特性を向上し、また、填料の歩留性の向上により原料コストを削減でき、紙粉落ちが減少することによりマシンの操業効率を向上することができる新聞用紙の製造方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide: toner that contains a plant-derived resin while having a large fixing width, excellent low-temperature fixability and heat-resistant preservability, and high stability of image density over change of usage environment, such as temperature and humidity; a developer using the toner; and an image forming method.例文帳に追加

本発明は、広い定着幅を有し、低温定着性、及び耐熱保存性に優れ、温度・湿度等の使用環境の変化に対する画像濃度の安定性が高いと共に、植物由来の樹脂を含有するトナー、並びに該トナーを用いた現像剤、及び画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing method for obtaining toner free from toner peeling at a fold or insufficient fixing strength in which hybridization of a polyester resin and a radically polymerizable monomer advances efficiently and in a short time period, and a sufficient elastic modulus at a high temperature is secured, while solving the problems of offset and excessive glossiness.例文帳に追加

短時間で効率良く、ポリエステル樹脂とラジカル重合性単量体とのハイブリッド化が進み、高温で十分な弾性率が確保され、オフセットや光沢過多の問題を解消し、折り目部分のトナー剥離すなわち定着強度不足のないトナーを得ることができるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development and a method for manufacturing the toner capable of keeping low temperature fixing property of the toner and improving cleaning property and filming resistance against other members, and to provide a developer for electrostatic latent image development, a toner cartridge, a process cartridge and an image forming apparatus using the toner.例文帳に追加

トナーの低温定着性を維持し、クリーニング性及び他の部材に対する耐フィルミング性を改善することが可能な静電潜像現像用トナー及びその製造方法、並びにそれを用いた静電潜像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost method for stably fixing radioactive halogen including I-129 and Cl-36 for preventing radioactive halogen from easily eluding underground by utilizing a cation exchanging capability of bismuth compound indicated as BiPbO2NO3.例文帳に追加

ＢｉＰｂＯ_2ＮＯ_3で表わされるビスマス鉛化合物の陰イオン交換能を利用して、Ｉ−１２９やＣｌ−３６を含む放射性ハロゲンを安定に固定し、これらの廃棄物を地中に埋設処理した場合にも放射性ハロゲンが地中へ容易に溶出しないようにする、簡便かつ低コストな方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive sheet having good abrasive efficiency, with abrasive grains exposed from the surface of an abrasive layer in the state of being firmly fixed to the abrasive layer, without causing the deposition of an abrasive grain fixing resin binder on a workpiece surface or the removal of the abrasive grains, and its manufacturing method.例文帳に追加

研磨材粒子を研磨層に強固に固定したままの状態で研磨層の表面から露出させることができ、研磨中に、研磨材粒子を固定するための樹脂バインダーの被加工物表面への付着や脱粒のない、研磨効率の良い研磨シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for spreading agricultural polyolefin-based films, comprising spreading and fixing two or more agricultural polyolefin-based films, while superposing the end portions of the two or more films on each other, by which the strengths of the superposed portions are not deteriorated to improve the durability of the polyolefin-based films.例文帳に追加

２枚以上のポリオレフィン系農業用フィルムを、その端部を重ね合わせながら展張固定するフィルム展張方法であって、長期間展張しても、２枚のフィルムの重ね合わせ部の強度が劣化しない耐久性のあるポリオレフィン系農業用フィルムを用いた農業用ハウスの展張方法を提供する。 - 特許庁

To provide a free layout roof tile and its construction method eliminating labor in laying, fixing and end part work of a roof tile conventionally necessary for equal dividing a transverse width of a roof, and capable of forming a tiled roof which is natural, strong against disaster and orderly with emphasized transverse lines.例文帳に追加

従来の屋根の横方向の幅の均等割り出しの必要により瓦の敷設や固定、端部の処理に手間がかかっていたことを解消し、かつ災害にも強く、自然でしかも横の線を強調した整然とした瓦屋根を形成できるようにした地割自由瓦およびその施工方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide image forming apparatus and method capable of realizing high quality image formation by curing/fixing ink surely under a state where mutual interference of liquid drops, movement of liquid, feathering, and the like, are reduced on a recording medium by controlling the viscosity of lauding ink and irregularities on ink surface are reduced.例文帳に追加

着弾インクの粘度を制御して記録媒体上での液滴同士の干渉、液の移動、フェザリング等を低減するとともに、インク表面の凹凸を低減した状態でインクを確実に硬化・定着させることで高品質の画像形成を実現Ｉし得る画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: preparing a preparatory body 20 to be fixed in which a wet carbonaceous aggregate 22 being a liquid medium including substantially no binder component is placed on a support 24; and firmly fixing the aggregate 22 to the substrate 34 by drying while pressing the aggregate 22 to the substrate 34.例文帳に追加

本発明に係る方法は、実質的にバインダ成分を含まない液状媒体で湿った状態にある炭素質集合体２２が支持体２４に載った固着予備体２０を用意することと、該集合体２２を基材３４に押し付けながら乾燥させることにより該集合体２２を基材３４に固着させることを含む。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device capable of obtaining a stable electrophotographic image of high image quality without causing an image blurring even under a high humidity condition, in the case of combining a photoreceptor equipped with a surface layer having a high physical strength with an energy saving fixing device.例文帳に追加

本発明の目的は、物理的強度が高い表面層を有する感光体を省エネルギーの定着装置と組み合わせた場合に、高湿条件下においても画像ボケが発生することなく、高画質で安定した電子写真画像が得られる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To solve problems of irregularities in an image and wrinkles by making a conveying speed at a cooling process lower than that at a heating process, regarding a fixing method and device where a toner image on a recording medium is thermally fixed, and the glossiness of the image is adjusted by cooling the recording medium together at the following cooling process.例文帳に追加

記録媒体上のトナー画像を加熱により定着させ、次の冷却工程において記録媒体ごと冷却して画像の光沢度を調整する定着方法、装置において、加熱時の搬送速度よりも冷却時の搬送速度を遅くして、画像乱れやしわの問題を解決する。 - 特許庁

To produce a woven or knit fabric of silk by improving the properties of the woven or knit fabric such as shrink resistance, crease resistance and morphological stability, carrying out a skeleton triazine cross-linking reaction using sericin fixing method for raw silk and then removing sericin by a specific degumming process.例文帳に追加

生糸のセリシン定着法を用いて、骨格トリアジン架橋反応を施して織編物の改質を行い、防縮性、防シワ性及び形態安定性を改善・向上させた後、特殊な精練を用いてセリシンを除去した織編物の製造方法及びそれによって製造された織編物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method in which toner remaining on a photoreceptor surface after a fixing step is efficiently removed with a cleaning blade (CB) even when toner containing spherical colored resin particles having a small particle diameter is used, and by which high definition and high quality images are formed in various environments.例文帳に追加

球形かつ小粒径の着色樹脂粒子を含有するトナーを用いた場合であっても、クリーニングブレード(CB)を用いて、定着工程後に感光体表面に残余するトナーを効率良く除去することができ、各種環境下でも、高精細で高画質の画像を形成することができる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a new electrostatic charge image developing toner which is short in the coating reaction time of resin particulates, and which has high toner yield, few in cohesion coarse grains, little energy losses in the production, low-temperature fixing property and stable on-shelf life (blocking resistance).例文帳に追加

低温定着性と保存安定性（耐ブロッキング性）を兼ね備えた静電荷像現像用トナーの製造法において、樹脂微粒子被覆反応の時間が短く、エネルギーロスが少なく、凝集粗粒が少なく、さらにトナー収率の高い、新規な静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates also to the treatment method of heavy metal-contaminated substances, including adding and mixing the heavy metal fixing agent in the heavy metal-contaminated substances, then adding and mixing one or more substances selected from the group consisting of an alkaline metal oxide, an alkaline metal hydroxide and an alkaline metal carbonate therein.例文帳に追加

また、本発明は、該重金属固定化剤を重金属汚染物質に添加して混合し、次いで、これにアルカリ金属酸化物、アルカリ金属水酸化物及びアルカリ金属炭酸化物より成る群から選ばれる一つ以上の物質を添加して混合する、重金属汚染物質の処理方法に関する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a semiconductor device, the insulating substrate having metal circuit layers on both surfaces is soldered onto the base 108, and when the semiconductor chip is joined onto the insulating plate, the insulating substrate is soldered to the base while fixing the base by a soldering jig 109.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、両面に金属回路層を有する絶縁基板をベース１０８上にはんだ接合し、該絶縁基板上に半導体チップを接合する際に、前記ベースをはんだ付け用治具１０９に固定した状態で、該ベースに前記絶縁基板をはんだ接合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biosensor device that can detect a tested matter at a high sensitivity, has a carrier of high operability capable of fixing a measured object or a matter for capture at a high density, and can rapidly measure the concentration of the tested matter, and to provide a concentration measuring method of the tested matter using the biosensor device.例文帳に追加

被験物質を高感度に検出可能であり、高密度に前記被測定物あるいは捕捉用物質が固定化可能であり、かつ操作性のよい担体を備え、迅速に被験物質の濃度が測定可能なバイオセンサー装置、及び該バイオセンサー装置を用いた被験物質の濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for a waterproof structure equipped with an existing waterproof sheet, wherein it is possible to lay a new waterproof sheet over the existing one without removing it, secure a sufficient strength for fixing the new waterproof sheet to the ground material and prevent the strength of the ground material from reducing by reinstalling the new waterproof sheet.例文帳に追加

既設防水シートを有する防水構造物の改修方法において、既存の防水シートを撤去しなくてもその上から敷設することができるとともに下地への固定強度も十分に確保することができ、且つ下地の強度を低下させることのない改修方法を提供する。 - 特許庁

In the flip-chip mounting method, a semiconductor chip 10 and a wiring circuit board 1 are bonded by heating and press-fixing the bump 12 of the semiconductor chip 10 and metal plating 3 which is the electrode of the wiring circuit board 1 and they are sealed by resin compositions 6, 6A and 6B for a sealing filler interposed between them.例文帳に追加

フリップチップ実装方法は、半導体チップ１０のバンプ１２と前記配線回路基板１の電極である金属めっき３とを加熱圧着して半導体チップ１０及び配線回路基板１を接合し、これらの間に介在する封止充填剤用樹脂組成物６、６Ａ、６Ｂで封止する。 - 特許庁

To provide a bleaching solution composition for silver halide color paper which suppresses production of tar in a bleaching tank and increase of stain of a finished print, due to separate bleaching/fixing type rapid processing, and which satisfies both the proper image quality of a finished print and the sense of convenience and quickness, and to provide a processing method.例文帳に追加

漂白・定着のセパレート型迅速処理に伴う漂白槽中のタール生成や仕上りプリントのステイン増加を抑止して、仕上りプリントの画質の良さと手軽で速い感覚との両面で満足を与えるハロゲン化銀カラーペーパー用の漂白液組成物と処理方法を提供すること。 - 特許庁

This production method is composed of a process fixing a using group of the material product and the chemical product, and a process removing a harmful element or material from a raw material containing a used plastic to a usable range as the using group of both the recycle products according to the using group of both the fixed recycle products.例文帳に追加

素材リサイクルを行なう前に、素材リサイクル品及びケミカルリサイクル品の用途群を確定する工程と、確定した両リサイクル品の用途群に基づいて、両リサイクル品の用途群に使用可能な範囲まで使用済みプラスチック含有原料から有害な元素又は物質を除去する工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a pan tile construction method for providing safety and durability over a long period after construction by imparting a strong skeleton structure to an important place by reducing weight of a ridge by minimizing use of a wet material while improving aseismatic performance by surely fixing a pantile of a rooftop part and the wet material on its pantile.例文帳に追加

屋根頂部の桟瓦とその上の湿式材料を確実に固着させることにより耐震性を向上させ、湿式材料の使用を最小限に抑え棟を軽量化し、また要所に堅牢な骨組み構造を付与して施工後長期に亘り安全で耐久性のある棟瓦施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system, a communication method and a computer program capable of alternatively executing the processing by other communication apparatuses without fixing the processing content of each communication apparatus, saving the capacity of a storage means of each communication apparatus, and reducing the communication load by the transmission and reception of the data.例文帳に追加

各通信装置の処理の内容を固定せずに他の通信装置による処理を代替して行なうことができ、且つ各通信装置の記憶手段の容量を節約し、データの送受信による通信負荷を低減させることができる通信装置、通信システム、通信方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coil which makes it difficult for voids to occur in a formed insulation coating, while assuring insulation and fixing between conductor wires constituting the coil, and suppressing an increase in the physical size of the coil and processing deterioration during coil processing of the insulation coating on the periphery of the conductor wires by applying electrodeposition coating technique.例文帳に追加

電着塗装技術を適用することでコイルを構成する導線間の絶縁と固定を保証し、かつコイル体格の増大と導線周りの絶縁被膜のコイル加工時の加工劣化を抑制しながら、形成された絶縁被膜内にボイドが生じ難いコイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method is provided for fastening and fixing the first and second nuts 42 and 46 to the screw parts 83 and 93 of the corresponding first and second shafts 31 and 32 in a state of meshing the driving gear 26 and the first intermediate gear 27A and of regulating rotation of the first shaft 31 by a second holding tool 132.例文帳に追加

本製造方法は、駆動ギヤ２６および第１の中間ギヤ２７Ａが噛み合い且つ第２の保持治具１３２によって第１の軸３１の回転が規制された状態で、第１および第２のナット４２，４６を対応する第１および第２の軸３１，３２のねじ部８３，９３に締め付け固定する。 - 特許庁

The method of mounting the heatsink for cooling a heat generation source on the heat generation source and fitting it to the board with the fixing clip inserts the tip of the clip into a board penetration hole arranged at the board, and fixes the clip to the penetration hole by contact with the clip at three or more places contacting the periphery of the penetration hole.例文帳に追加

発熱源を冷却するためのヒートシンクを発熱源に装着し、基板に固定クリップで取り付ける方法において、該クリップの先端部を基板に配置された基板貫通穴に挿入し、該クリップと該貫通穴の周辺に接する少なくとも３箇所以上の部分で接触し、該クリップを該貫通穴に固定する。 - 特許庁

As for the method for fixing the toner on the material to be printed, the material to be printed with the toner is irradiated with microwave emitted from at least one microwave generator, then, the toner is heated so as to melt-stick, causing the drastic drop of the elasticity coefficient G' where the toner changes from the solid state to the liquid state.例文帳に追加

トナーを有する被印刷材を少なくとも１つのマイクロ波発生器からのマイクロ波で照射しかつトナーを溶融させるために加熱すること、加熱に際して固相から液相までに弾性係数Ｇ′の強い降下を示すトナーを使用することを特徴とする、被印刷材にトナーを定着させる方法。 - 特許庁

The method for charging a paste comprises the steps of fixing a film 3 formed with recess pattern grooves 4 on its surface onto a stage 2, then filling the paste 5 in the grooves 4 of the film 3 and thereafter sliding a squeegee 6 on the surface of the film 3 in a state in which the squeegee 6 is inclined to the grooves 4.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は表面に凹状のパターン溝４を形成したフィルム３をステージ２上に固定し、次に前記フィルム３のパターン溝４内にペースト５を充填し、その後前記フィルム３表面上に前記パターン溝４に対して傾斜した状態でスキージ６を摺動させるものである。 - 特許庁

To provide a setting construction method of a doorway-forming frame body to make its setting work extremely convenient by making transfer and handling of a gantry type frame body itself which is the doorway-forming frame body convenient, easily setting a clearance (d) for a floor finishing material after its setting and fixing, etc.例文帳に追加

本発明は出入り口形成枠体である門型枠体自体の移送、取扱いを便利にすると共に、その設置固定後の床仕上げ材のための隙間ｄを簡単に設定できる等、その設置作業を極めて簡便にする出入り口形成枠体の設置工法及び該枠体構造を提供するものである。 - 特許庁

The test method for a sample of the viscoelastic body includes: a process for fixing the sample to a sample holding means in the state where at least 10% of the initial strain is imparted; and a process for performing a test by using a test means provided separately from the sample holding means, relative to the fixed sample.例文帳に追加

粘弾性体の試料を試験する方法であって、試料を、少なくとも１０％の初期歪みを与えた状態で試料保持手段に固定する工程と、固定された試料に対し、試料保持手段とは別に設けられた試験手段を用いて試験を行う工程とを含む試験方法である。 - 特許庁

The method for producing hydrogen fluoride comprises using calcium sulfate produced as a by-product in the production of hydrogen fluoride, producing hydrogen fluoride by reacting the calcium fluoride obtained by the fixation with sulfuric acid, and using the calcium sulfate produced as a by-product here in the step of fixing fluorine in the fluorine-containing solution.例文帳に追加

フッ化水素を製造する際に副生する硫酸カルシウムをフッ素含有溶液中のフッ素の固定化に使用し、固定化により得られたフッ化カルシウムを硫酸と反応させてフッ化水素を製造し、そこで副生する硫酸カルシウムを前記のフッ素含有溶液中のフッ素の固定化工程に供する。 - 特許庁

To provide an image formation method which enables image formation on a regular paper surface not having a coating layer by a preparatory treatment and ink-jet recording ink, and which is thereby excellent in ink image quality (image concentration, chroma saturation, collar bleed, character bleeding, and white dots) and excellent in smear fixing in an image section, and to provide an image formation recorded matter.例文帳に追加

塗工層を持たない普通紙表面へ前処理液による前処理及びインクジェット記録インクによる画像形成することにより、画像品質（画像濃度、彩度、カラーブリード、文字滲み及び白ポチ）に優れ、且つ画像部のスミア定着性に優れた画像形成方法および画像形成記録物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner effective for filming resistance of an intermediate transfer body and a photoreceptor and toner scattering without any generation of toner powder in an image forming apparatus accompanying long period use by having superior low temperature fixing, superior heat storage resistance and crush resistance of toner particles, and to provide the toner.例文帳に追加

低温定着性に優れる一方で、耐熱保管性に優れ、また、トナー粒子の耐破砕性に優れ、長期使用に伴う画像形成装置内でのトナー微粉の発生が無く、中間転写体及び感光体の耐フィルミング性及びトナー飛散の抑制に効果的なトナー製造方法及びトナーを提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a toner having always a stable volume average particle size and sharp grain size distribution without waste, and thereby, to obtain a toner which is suitable for a fixing device achieving energy saving, which shows preferable developing property for a long time and capable of forming an image of high quality, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

常に安定した体積平均粒径、シャープな粒度分布を有するトナーを容易、かつ、無駄なく製造し、その結果、省エネルギー化を達成できる定着装置に適し、長期的に現像性が良好で高画質な画像を形成することが可能なトナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the production method for the fixing roller 8 provided with a roller base body 8a; and a mold-releasing layer comprising fluororesin calcinated and fused on an outer peripheral surface, immediately after the fluororesin is coated, the fluororesin is heated and fused by a heating source 10 provided near the roller base body 8a to form the mold-releasing layer.例文帳に追加

ローラ基体８ａと、その外周面に焼成され融着されるフッ素樹脂からなる離型層とを備えた定着ローラ８の製造方法において、前記フッ素樹脂を塗布した直後に、前記ローラ基体８ａの近傍に設けた加熱源１０によって、フッ素樹脂を加熱、融着して前記離型層を形成する。 - 特許庁

In a backing pad, used for polishing a semiconductor wafer by a wax-less method for fixing the wafer, this backing film is characterized by a constitution such that this pad is in film shape to be formed with a silicon rubber in one surface of a base film to laminate in its opposite surface a pressure sensitive adhesive layer or a pressure sensitive adhesive double coated tape.例文帳に追加

半導体ウエハをワックスレス法により研磨するのに用いるウエハ固定用のバッキングパッドにおいて、該パッドがフィルム状であり、ベースフィルムの片面にシリコーンゴムが形成されており、その反対面に粘着剤層ないしは、両面テープが積層された構成となっている事を特徴とするバッキングフィルムである。 - 特許庁

The method for fixing the detachable catalyst-loading device by forming a gap (minimum: 1 mm, maximum: 10 mm) between the catalyst-loading device and spacers for smoothly detaching the catalyst-loading device when the detachable catalyst-loading device is fixed in the case having the spacers in it, and the apparatus to which the device is fixed are provided.例文帳に追加

脱着可能な触媒充填装置を、スペーサーを内側に配置したケース内に固定する際に、該触媒充填装置とスペーサーとの間に少なくとも該触媒充填装置がスムースに脱着できる離隔（最小１ｍｍ、最大１０ｍｍ）を設けて固定する方法、および固定された装置。 - 特許庁

The manufacturing method of the lamp includes a process of loading a mounting substrate 21 mounting semiconductor light-emitting elements on a pedestal 30, a process of plastically deforming a part of the pedestal 30 and fixing the mounting substrate 21 on the pedestal 30, and a process of arranging in a chassis the pedestal 30 with the mounting substrate 21 fixed.例文帳に追加

本発明に係るランプの製造方法は、半導体発光素子が実装された実装基板２１を基台３０に載置する工程と、基台３０の一部を塑性変形させて実装基板２１を基台３０に固定する工程と、実装基板２１が固定された基台３０を筐体に配置する工程と、を含む。 - 特許庁

To develop a production method for a hollow fiber membrane module making adhesion fixing of a module case and the hollow fiber membrane each other by a potting resin to the highly liquid-tight or air-tight state without impairing characteristic of the used hollow fiber membrane or particularly reducing flexibility of a root part sunk in the potting part.例文帳に追加

使用する中空糸膜の特性を損なわず、特にポッティング部に埋没する生え際部分の柔軟性を低下させることなく、ポッティング用樹脂によるモジュールケースと中空糸膜相互との接着固定が高度に液密或いは気密とされる中空糸膜モジュールの製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, capable of restraining the fixability of a toner image from getting worse by a solvent, and capable of preventing an image from being disturbed by the solvent when fixed, when transferring and fixing the toner image developed onto a recording medium, using a highly viscous liquid developer dispersed with toner in the solvent.例文帳に追加

溶媒にトナーを分散した高粘度の液体現像剤を用いて現像されたトナー画像を、記録材に転写し、定着するに際して、溶媒によるトナー画像の定着性低下を抑制し、溶媒による定着時の画像の乱れも防止することができる画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass substrates for magnetic recording mediums, which simplifies facing by firmly fixing the glass substrates to each other and reducing the time required for a facing step when a laminate composed of a plurality of laminated glass substrates is cored and machined by facing.例文帳に追加

複数のガラス基板を積層した積層体に対してコアリング工程と端面加工工程とを施す場合に、ガラス基板同士をより強固に固定し、また、端面加工工程に要する時間を削減して、端面加工を簡便に行うことが可能な磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, a jig for fixing an image pickup element and an image pickup element mounting method which can improve the accuracy of optical axis adjustment of the image pickup element and an image pickup lens, have high workability and can easily mount the image pickup element on the main body frame of the image pickup device without depending on personal technique.例文帳に追加

本発明は、撮像素子と撮像レンズとの光軸調整の精度を高めることができ、作業性がよく、また、個人の技量に頼ることなく、撮像素子を簡単に撮像装置の本体フレームに取付けることができる撮像装置、撮像素子固定用治具および撮像素子取付け方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the shoe, the sports shoe particularly includes a process of providing the inner shoe 30 having the instep side 31 and the sole side 32, a process of forming the seamless plastic outer covering 20 and a process of fixing the seamless plastic outer covering 20 only to the periphery of the instep side 31 of the inner shoe 30.例文帳に追加

靴(１)、特にスポーツ靴を製造するための方法は、甲革側(３１)及び底革側(３２)をもつ中靴(３０)を提供する工程、縫目無しプラスチック外殻(２０)を形成する工程及び中靴(３０)の甲革側(３１)のまわりだけに縫目無しプラスチック外殻(２０)を取り付ける工程を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the battery module 10 equipped with a laminated body laminating battery cells 33 and battery holders 15 made of resin contains a charge impression process of impressing a charge on the laminated body in a lamination direction, and a fixing process of arresting the laminated body in a lamination direction with an arrester band 42 after the charge impression process.例文帳に追加

電池セル３３と樹脂で形成された電池ホルダ１５とが積層された積層体を備える電池モジュール１０の製造方法であって、積層体の積層方向に荷重を印加する荷重印加工程と、荷重印加工程の後に、積層方向に積層体を拘束バンド４２で拘束する固定工程とを含む。 - 特許庁