「Fixing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of fixing catechins onto the formed product in a water-resistant manner, a water-soluble polymer is dispersed in a water-containing organic solvent, catechins are added to and uniformly mixed in the solvent, the resulting mixture solution is applied to the formed product, and the mixture solution is dried to remove the solvent and to impart water resistance to the catechins.例文帳に追加

本発明のカテキン類を形成物へ耐水固定化させる方法は、含水有機溶媒に水溶性高分子化合物を分散させ、カテキン類を加えて均一に混合した後に、その混合溶液を形成物に塗布し、さらに乾燥させて溶媒を除去しながら耐水化させる工程を経ることに行なうことができる。 - 特許庁

To provide a mold easy to adjust the dimensional position of the cylindrical shape of a molding member with high precision to hold the same, dispensing with troublesome work and a fixing member and performing molding at a low cost by a simple constitution, a molding member molding method, an injection molding machine, the molding member, and an image forming apparatus equipped with the molding member.例文帳に追加

成形部材の円筒形状の高精度の寸法位置を調整して保持することが容易となり、煩わしい作業と固定部材等が不必要となり、簡単な構成と低コストで成形する成形用型、成形部材成形方法、射出成形装置、成形部材、並びに、その成形部材を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat fixing roller which prevents trouble such as image staining, image unevenness, luster unevenness and image fixation defects, has improved durability and is processed at suppressed cost by reducing a deterioration in heat-resisting synthetic rubber constituting the elastic layer of the roller due to heat in fluorocarbon resin burning, and its manufacturing method.例文帳に追加

フッ素樹脂焼成時の熱による弾性層を構成する耐熱性合成ゴムの劣化を低減して、画像汚れ、画像ムラ、光沢ムラ、画像定着不良等の不具合の発生を防止することができると共に、耐久性を向上させることができ、しかも、加工コストを抑えることができる加熱定着ローラ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laser device includes a step for fixing a laser chip to a holder via a metal having a low melting point by melting the metal at a temperature higher than its melting point, a step for heating the holder to which the laser chip is fixed at a heat treatment temperature that is lower than the melting point of the metal, and a step for sealing.例文帳に追加

レーザチップを、低融点金属を介して該低融点金属をその融点よりも高い温度で溶融することにより保持体に固着する工程と、該レーザチップを固着した保持体を、低融点金属の融点よりも低い加熱処理温度で加熱する工程と、封止を行う工程を有することを特徴とするレーザ装置の製造方法である。 - 特許庁

The abnormal state detection method comprises a step of sticking and fixing the sheet-like piezoelectric sensor 1 having flexibility to the detected object, a step of detecting acoustic vibration from the detected object with the piezoelectric sensor, and a step of determining the abnormal state of the detected object based on a detected signal of the acoustic vibration.例文帳に追加

検出対象物に可撓性を有するシート状の圧電センサ１を密着させて固定する手順と、前記検出対象物からの音響振動を前記圧電センサによって検出する手順と、前記音響振動の検出信号により前記検出対象物の異常状態を判別する手順とを有する異常状態検出方法である。 - 特許庁

To provide a label sheet for electrophotography and transfer paper for electrophotography set so that the environment dependency of an electric resistance value is less, the electric resistance value is more easily controlled and the transferability and the fixing property of toner are more improved than the conventional label sheet or transfer paper having a toner image receiving layer, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

従来のトナー受像層を持つラベルシートあるいは転写紙と比較して、電気抵抗値の環境依存性が少なく、電気抵抗値を容易に制御することができ、トナーの転写性及び定着性が向上した電子写真用ラベルシート及び電子写真用転写紙、並びに、これを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, which can be favorably applied to a CTP necessitating no special developing solution and can fix with no positional deviation on the plate cylinder of a printing machine even having a thin film flexible substrate and is especially suitable for a DI printing machine, and a fixing method to a printing equipment.例文帳に追加

特別な現像液が不要であるＣＴＰに好ましく適用可能で、薄膜の可撓性基材を有する平版印刷版材料であっても、印刷機の版胴上に位置ずれすることなく固定することが可能であり、特にＤＩ印刷機に適した、平版印刷版材料およびその印刷装置への固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, while fixing the generated second binary data on a prescribed coordinate, by moving the generated first binary data so as to reduce an error between the first and second binary data before and after movement in moving them by a prescribed moving method, the X-ray CT image data and the MRA image data are positioned.例文帳に追加

次いで、生成された第２の２値データを所定の座標上で固定する一方、生成された第１の２値データを、所定の移動方法で移動したときの移動前後の第１と第２の２値データ間の誤差が小さくなるように移動させることにより、上記Ｘ線ＣＴ画像データと上記ＭＲＡ画像データとの位置合わせを行う。 - 特許庁

The method of forming the oxide composite film is characterised by coating the base material with the coating liquid for forming oxide composite film in the state where a composite of titanium oxide and zirconium oxide and/or hafnium oxide is dispersed in water, and fixing and hardening the composite by irradiating it with an electromagnetic wave such as a heat ray at a temperature of a normal temperature to 400°C and/or an ultraviolet ray.例文帳に追加

酸化物複合膜を造膜する方法は、酸化チタンと、酸化ジルコニウムおよび／または酸化ハフニウムとの複合物が水中に分散している酸化物複合膜形成用塗布液を基体に塗布して常温以上４００℃以下の熱線又は／及び紫外線の電磁波を照射して固着硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

The sample observation method using the electron microscope includes a fixing process for placing the sample 1 on a sample stand 2 and heating the metal joining material 3 while subjecting the same to ultrasonic vibration not only to join and fix the sample 1 and the sample stand 2 but also to electrically connect both of them and the sample 1 is observed using the electron microscope as it remains fixed on the sample stand 2.例文帳に追加

試料台２上に試料１を載置し、金属接合材３を超音波振動させながら加熱することで試料１と試料台２とを金属接合材３により接合して固定すると共に電気的に接続する固定工程を備え、試料台２上に試料１を固定した状態で電子顕微鏡を用いた観察を行う。 - 特許庁

The shrink packaging method comprises steps of applying an adhesive layer 30 made of heat-sealable varnish on part of the internal surface of the web-like heat-shrinkable film 20 before packaging in the pillow package form, and temporarily fixing at the center of a lid 12 of the container 10 with the lid via the adhesive layer 30.例文帳に追加

本発明に於いて上記課題を達成するために、ピロー包装形態で包装する前に、ウエブ状の熱収縮性フィルム２０の内面の一部にヒートシール性ニスでなる接着剤層３０を点状に施し、該接着剤層３０で蓋付き容器１０の蓋材１２の中心に仮止めするシュリンク包装方法としたものである。 - 特許庁

Alternatively, the manufacturing method is provided, between the process for laminating soft magnetic steel plates and the process for impregnating the laminate with thermosetting adhesive, with a process for temporarily fixing the laminate by coating the side face thereof partially with adhesive under a state where the laminate is molded by being constrained with the molding jig and then drying and baking the laminate.例文帳に追加

または、積層する工程と、熱硬化型接着剤を含浸させる工程との間に、積層体を成型用治具で拘束することにより成型した状態で、該積層体の側面の一部に対して接着剤を塗布し、乾燥、焼付を行うことにより前記積層体を仮固定する工程を有する寸法精度に優れた積層コアの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a toner of high durability, which is well balanced with fixing performance and anti-offset properties, moreover, is capable of obtaining high quality images with low fogging, under environments ranging from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity over a long period of time, without staining the member being in contact with the toner.例文帳に追加

本発明の目的は、定着性及び非オフセット性のバランスに優れ、かつ、低温低湿から高温高湿までの環境下においてカブリの少ない高品質の画像を長期間に渡って提供することができ、トナー接触部材を汚染することなく、高度に耐久可能なトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The scroll compressor manufacturing method comprises steps for forming the thrust bearing 403 and the balance weight cover 404 of a cast integral part 40, cutting a frame fitting portion of the integral part 40, and fixing the integral part 40 to a frame 4 with a bolt 405 in a state of fitting the cut frame fitting portion to the frame 4.例文帳に追加

スクロール圧縮機の製造方法は、スラスト軸受４０３とバランスウエイトカバー４０４とを鋳物の一体部品４０で成形し、この一体部品４０のフレーム嵌合部を切削加工し、この切削加工されたフレーム嵌合部をフレーム４に嵌合した状態で一体部品４０をフレーム４にボルト４０５を用いて固定すること - 特許庁

The method includes steps of: rubbing a long plastic film F; applying and fixing liquid crystalline molecules on the surface of the rubbed film to form a first optical compensation layer 13 satisfying nx>ny=nz; and laminating a second optical compensation layer 14 satisfying nx>ny>nz and 1.2≤Nz≤2 thereon.例文帳に追加

本発明は、長尺のプラスチックフィルムＦをラビング処理する工程と、ラビング処理されたフィルムの表面に液晶性分子を塗工し固定して、ｎｘ＞ｎｙ＝ｎｚの第１の光学補償層１３を形成する工程と、この上に、ｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚで１．２≦Ｎｚ≦２を満足する第２の光学補償層１４を積層する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method of removing a manhole cover receiving frame with a low noise level and excellent operability that can locate fastening bolts fixing a manhole cover receiving frame easily and with reliability with reduced man-hours required to crush and drill a pavement so that the manhole cover receiving frame is removed safely in a short time, without requiring a large apparatus or involving opening of a manhole cover.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、マンホールの蓋を開けることなく、マンホール蓋受枠を固定する固定用ボルトの位置を簡便かつ確実に検索し、路面の破砕や削孔に要する工数を低減して短時間で安全にマンホール蓋受枠の撤去作業を行うことができる静音性、施工性に優れたマンホール蓋受枠の撤去方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for image formation and an organic photoreceptor which can provide an electrophotographic image of high image quality by transferring and fixing a toner image formed on the organic photoreceptor on recording paper by using electronic RDH without causing image defect such as black spot and void which are liable to cause when a double-sided image is formed.例文帳に追加

本発明は、電子ＲＤＨを用いて、有機感光体上に形成されたトナー像を記録紙に転写・定着し、両面画像を形成する場合に発生しやすい黒ポチ、白ヌケ等の画像欠陥を発生させず、高画質の電子写真画像を提供できる画像形成方法、画像形成装置及び有機感光体を提供することである。 - 特許庁

The method for sealing the package comprises the steps of fixing a housing 10 for containing a crystal oscillator piece 12 to a lid 14 made of a laser beam transmissible material via an adhesive member 16, radiating the beam to the member 16 through the lid 14 to melt the member 16, and connecting the housing 10 to the lid 14 via the member 16.例文帳に追加

水晶振動子片１２が収納された筐体１０と、レーザー光が透過可能な材料からなるリッド１４とを、接着部材１６を介して固定し、レーザー光をリッド１４を通して接着部材１６へ照射して接着部材１６を溶融し、筐体１０とリッド１４とを接着部材１６により接合する。 - 特許庁

In the method for fixing the medium to the shaft in the state that the shaft is inserted into the opening part of a lamination formed by laminating one or plural number of media having a circular opening part nearly at the center, the media are fixed to the shaft while guiding by fluid the media into which the shaft is inserted.例文帳に追加

略中心に円形の開口部を有する媒体を１枚又は複数枚を積層したものに対して該開口部にシャフトを挿入した状態で該シャフトに前記媒体を固定する媒体固定方法であって、前記シャフトを挿入された前記媒体を流体によってガイドしながら前記媒体の前記シャフトへの固定を実行すること。 - 特許庁

The antioxidant for rubber compounding use is produced by including an antioxidant in porous particles and fixing fine particles of a resin and/or metal oxide having an average particle diameter corresponding to 1/100 to 1/5 of the average particle diameter of the porous particles and infusible at ≤160°C to the surfaces of the porous particles using a high-speed airflow impact method.例文帳に追加

多孔質粒子に老化防止剤を内包させ、さらに該多孔質粒子の平均粒径の１／１００〜１／５の平均粒径を持ちかつ１６０℃以下では融解しない樹脂及び／又は金属酸化物の微粒子を、高速気流中衝撃法を用いて、該多孔質粒子の表面に固定化してなるゴム配合用老化防止剤である。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner excellent in chargeability and transferability even when used in a low-speed through high-speed process, free of variation in offset occurrence temperature even in oilless fixing, and excellent in long-term cleanability of residual toner on a photoreceptor in blade cleaning, and to provide a method for manufacturing the same and an electrostatic latent image developer.例文帳に追加

低速から高速プロセスに使用された場合においても、帯電性、転写性に優れ、オイルレス定着においてもオフセット発生温度のばらつきがなく、かつブレードクリーニングにおける感光体上の残存トナーの長期に渡るクリーニング性に優れる静電潜像現像用トナー及びその製造方法、並びに静電潜像現像剤を提供することである。 - 特許庁

The dyeing method of fixing a dye on a surface of the plastic lens 10 by heating the plastic lens 10 whose surface is coated with the dye includes a step of irradiating the surface of the plastic lens 10 with the laser light with a wavelength, which is less likely to be absorbed in the dye but is absorbed by the plastic lens 10, through the dye.例文帳に追加

表面に染料が塗布されたプラスチックレンズ１０を加熱することにより、染料をプラスチックレンズ１０の表面に定着させる染色方法において、染料に吸収されにくく、プラスチックレンズ１０に吸収される波長のレーザ光を、染料を通過させてプラスチックレンズ１０の表面に照射する工程を有する。 - 特許庁

To provide: toner, having favorable fixability to achieve uniform exudation of a core in fixing even in the case of a capsule toner whose core surface is coated with a shell having higher flow tester softening temperature and glass transition temperature than the core to improve storage stability; a method of manufacturing the toner; a developer; a developing device; and an image forming apparatus.例文帳に追加

保存安定性の向上を目的としてコアよりもフローテスター軟化温度やガラス転移温度の高いシェルでコア表面を被覆したカプセル型のトナーであっても、定着時のコアの滲出が均一であるために良好な定着性を有するトナーおよびトナーの製造方法、現像剤、現像装置ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of the data of the averaged number of errors by measuring the number of errors for each of a plurality of continuous ECC blocks, calculating the average value, and almost fixing the appearance ratio of lands and grooves when determining servo characteristics, as a method for evaluating and optimizing servo characteristics when reading out data from a DVD-RAM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭディスクからデータを読み出す際などにサーボ特性を評価したり最適化を行なう方法として、複数の連続したＥＣＣブロックごとにエラー数の測定を行ない、その平均値を算出してサーボ特性を決定する場合にランドとグルーブの出現比率をほぼ一定とし、平均化したエラー数のデータの信頼性を上げる。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a tentative adhesive for an eye lens material that shows a high adhesion value without excessive increase in melting temperature, is a cold-setting type with excellent hydrophilicity and can be suitably used for tentatively fixing the eye lens material to a supportor for setting the eye lens material to a cutting device.例文帳に追加

溶融温度がそれほど上昇することがなく、高接着強度を呈し、常温硬化型であり、さらに親水性にもすぐれ、切削加工の際の眼用レンズ材料と切削加工装置に材料を設置するための支持体との仮接着に好適に使用しうる眼用レンズ材料用仮接着剤を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the surface porous fiber comprises fixing solid particles having a melting point or a decomposition temperature higher than that of a thermoplastic resin to the surface of the fiber having at least the surface consisting essentially of the thermoplastic resin by fusion of the fiber surface to form a solid particle fixed fiber and then removing the solid particles of the solid particle fixed fiber.例文帳に追加

少なくとも表面が熱可塑性樹脂から主としてなる繊維の表面に、前記繊維表面の融着により、前記熱可塑性樹脂の融点より高い融点又は分解温度を有する固体粒子を固着させて、固体粒子固着繊維を形成し、その後、固体粒子固着繊維の固体粒子を除去する製造方法。 - 特許庁

To provide a substrate for immobilizing cells and a method for immobilizing cells without previously fixing a chemical substance, or the like, to control growth and adhesion of cells on the substrate, capable of immobilizing cells on arbitrary specific points of the substrate, and smoothly and specifically separating the objective cells after immobilization and cultivation.例文帳に追加

細胞の成長や接着を制御するための化学物質等を予め基板に固定することなく、基板の任意の特定位置に細胞を固定化することができ、固定化後および培養後でも目的細胞を特異的に、かつ、スムーズに分離することができる、新しい細胞固定化基板ならびに細胞固定化方法を提供する。 - 特許庁

The print controller is arranged to assign the ink ejection quantity to subpixels such that invariance of colorimetric value variation pitch is sustained for increase in ink duty without fixing the variation pitch of ink ejection quantity by eliminating redundant ink ejection quantity when each pixel of image data is converted into an ink ejection quantity for a subpixel by a density pattern method.例文帳に追加

濃度パターン法によって画像データの各画素を上記サブ画素に対するインク吐出量に変換するに当たり、冗長なインク吐出量を排除してインク吐出量の変化ピッチを非一定としつつインクデューティの増加に対する色彩値変化ピッチの一定性を維持するようにサブ画素へのインク吐出量の割り当てを決定する。 - 特許庁

The method for producing the printed textile product includes the following process: A cationized cellulosic textile fiber material is printed with a printing paste composition containing a natural dye and an O/W emulsified sizing agent, and the cellulosic textile fiber material is steamed with 100-130°C saturated or heated steam so as to effect fixing the natural dye in the printing paste composition onto the cellulosic textile fiber material after printed.例文帳に追加

天然染料とＯ／Ｗエマルション糊剤とを含有する捺染糊組成物をカチオン化したセルロース系繊維材料に印捺し、印捺後に捺染糊組成物中の天然染料がセルロース系繊維材料に固着するように、当該セルロース系繊維材料を１００℃〜１３０℃の飽和蒸気又は加熱蒸気で蒸熱する。 - 特許庁

In this method for seeding and planting the face of slope of a hillside or a bank of a river, or the face of slope formed by road construction, land development, or the like, a vegetation mat A formed by integrating a flexible geotextile net and a lawn mat 3 is laid on the face of slope, and the vegetation mat A is fixed onto the face of slope using fixing members 5.例文帳に追加

山腹や河川の堤防の法面や、道路建設や土地造成などに伴って形成される法面などを緑化するための工法であって、法面上に可撓性を有するジオテキスタイルネット２と芝生マット３を一体化させて形成した植生マットＡを敷設した後、この植生マットＡを固定部材５を用いて法面に固定する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet laying fixed jig and a waterproof sheet laying method capable of ensuring sufficient joint strength between a fixed jig and a waterproof sheet when deposited joint is made by using induction heating, maintaining a stabilized joint fixing state for a long period of time and, at the same time, being presentably laid.例文帳に追加

誘導加熱を利用した溶着接合を行った際に、固定治具と防水シートとの間で十分な接合強度が確保され、かつ長期間安定した接合固定状態を維持することができると共に、表面外観体裁良く敷設することのできる防水シート敷設用固定治具及び防水シートの敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical process for preparing a calcium sulfide-based heavy metal fixing agent excellent in performances rendering harmless contaminated soil, waste water, ground water, incineration ash of city garbage, and heavy metals in industrial waste, using gypsum waste material as a raw material which shows an output increasing year by year and is requested for the development of a method for its efficient utilization.例文帳に追加

本発明は、年々排出量が増加し、その有効利用方法の開発が望まれている石膏廃材を原料に用いて、汚染土壌、排水、地下水、都市ゴミ焼却灰、産業廃棄物中の重金属の無害化性能に優れた、硫化カルシウム系重金属固定化剤の実用的な製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a joining device and a joining method for surely positioning a light transmissive first planar body and a second planar body and highly accurately joining and fixing both by surely imaging the images of a first positioning mark in the light transmissive first planar body and a second positioning mark in the second planar body.例文帳に追加

光透過性の第１の板状体における第１の位置合わせマークと、第２の板状体における第２の位置合わせマークとの画像を確実に撮像することができ、よって、両者を確実に位置合わせして第１の板状体と第２の板状体とを高精度に接合固定することができる接合装置および接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of fixing an aerial cable conductor joint P which can fix the conductor joint P to a support Q firmly and at low cost by enabling the use of a cleat of such a type that there is no spring, etc. as a shock absorbing material, in the conductor joint P of the areal cable in a class of, for example, 66 kV.例文帳に追加

本発明は、例えば、６６ｋＶクラスの架空ケーブルの導体接続部Ｐにおいて、緩衝材としてのスプリング等の無いタイプのクリートの使用を可能にすることにより、当該導体接続部Ｐを支持物Ｑ上において強固且つ安価に固定することができる架空ケーブル導体接続部Ｐの固定工法を提供する。 - 特許庁

The method for cutting the metal plating optical member 12 includes a stage for covering the metal plating optical member 12 with cushioning members 14 and 16, a stage for making the metal plating optical member 12 covered with the cushioning members 14 and 16 abut on protector boards 20 and 22 and fixing it thereon, and a stage for cutting the metal plating optical member 12 fixed on the protector boards 20 and 22.例文帳に追加

金属メッキ光学部材１２の切断加工方法は、金属メッキ光学部材１２をクッション部材１４，１６で覆う工程と、クッション部材１４，１６で覆われた金属メッキ光学部材１２をヤトイ板２０，２２に当接させ固定する工程と、ヤトイ板２０，２２に固定された金属メッキ光学部材１２を切断する工程と、を含む。 - 特許庁

In the method of manufacturing a surgical eyeless needle for boring a hole on an end surface of a stainless steel-made surgical eyeless needle and inserting and fixing by caulking one end of a suture to the hole, first electrolytic polishing is performed after boring a hole for inserting the suture to an end surface 20a of a needle material 20 larger in thickness than the eyeless needle to reduce the thickness of the needle material.例文帳に追加

ステンレス鋼製アイレス縫合針の端面に穴を穿設し、該穴に縫合糸の一端を挿入してかしめ固定して形成するアイレス縫合針の製造方法において、アイレス縫合針の太さより太い針材２０の端面２０ａに縫合糸を挿入するための穴を穿設してから１回目の電解研磨を行い、針材の太さを細くする。 - 特許庁

To provide a device and a method for correcting rotation balance of a rotator, capable of processing accurate correction amount without being influenced by the correction direction, even when using a nut for fixing the rotator to a rotation shaft, and determining the correction amount and the correction direction of unbalance by assuming the nut to be circular, and preventing changes in the unbalance direction caused by the correction.例文帳に追加

回転体を回転シャフトに固定するためにナットを用い、アンバランスの修正量と修正方向を、ナットが円形であると想定して求めた場合でも、修正方向に影響されることなく正確な修正量を加工でき、かつその修正によりアンバランス方向が変化しない回転体の回転バランス修正装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The twisted wire manufacturing method includes fixing the one-side ends of a pair of wires and releasing the other-side ends of the pair of wires in the direction of twisting the pair of wires and in the direction of twisting each wire, and twisting the pair of wires either rightward or leftward while moving a twisting position from the one-side ends to the other-side ends.例文帳に追加

本発明によるツイスト線の製造方法は、一対の電線の一方端を固定し、一対の電線の他方端を一対の電線の撚り方向及び各電線の撚り方向に解放して、一方端から他方端に向けて撚り位置を移動させながら一対の電線を左右いずれかの方向に撚ることを特徴とする。 - 特許庁

In the method of observing the interaction of the biomolecule A fixed to the surface of the solid and the biomolecule B existing in a solution, the biomolecule interaction is observed by controlling the fixing direction of the biomolecule A to allow interaction with the biomolecule A in such a form that a bulky side of the asymmetric biomolecule B is far from the surface.例文帳に追加

固体表面に固定化した生体分子（Ａ）と、溶液内に存在する生体分子（Ｂ）の相互作用観察方法において、非対称である生体分子（Ｂ）の嵩高い側が表面から遠くなる形で、生体分子（Ａ）と相互作用可能なように、生体分子（Ａ）の固定化方向を制御して生体分子の相互作用観察を行う。 - 特許庁

This electronic paper manufacturing method has an electronic paper formation process in which a thin film transistor 8 is formed on an electronic paper support film 7 to obtain a driver layer while temporarily fixing the electronic support film 7 on a support plate 6 by a double-sided adhesive tape 5, and further a display layer 9 having an image display function is adhered on the driver layer.例文帳に追加

電子ペーパーの製造方法は、電子ペーパー支持フィルム７を両面粘着テープ５で支持板６に仮固定した状態で、該電子ペーパー支持フィルム７上に薄膜トランジスタ８を形成してドライバ層を得、さらに、該ドライバ層上に画像表示機能を有する表示層９を貼り合わせる電子ペーパー形成工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for fixing carbon dioxide at low cost, by which coal ash produced in large quantities can effectively be used, the carbon dioxide incorporated in the exhaust gas of coal, rubbish, waste or the like can efficiently be fixed, the suitability of the coal ash to various uses can be improved, and the carbonate produced as a by-product can effectively be used.例文帳に追加

大量に産出される石炭灰を有効利用することが可能で、石炭、ゴミ、廃棄物等の燃焼排ガス中に含まれる二酸化炭素を効率良く固定化することができると共に、石炭灰の各種用途への適合性向上や副生する炭酸塩の有効利用が図れる低コストの二酸化炭素の固定化方法を提供する。 - 特許庁

The method of coating the ceramic with the metal includes a process for treating the the surface of the ceramic with molybdenum-manganese, a process for bringing a metallic coating agent containing a metallic particle coated with an organic compound into contact with the surface of the molybdenum-manganese-treated ceramic and fixing and a process for heating the ceramic with which the metallic coating agent is brought into contact and fixed.例文帳に追加

セラミックスを金属被覆する方法であって、セラミックス表面をモリブデン−マンガン処理する工程、前記モリブデン−マンガン処理されたセラミックスの表面に、有機化合物で被覆された金属粒子を含む金属被覆剤を接触・固定する工程、前記金属被覆剤が接触・固定されたセラミックスを加熱する工程、を含む方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for forming a tension material anchorage body by fixing tension materials on the opposed faces of a plurality of concrete members arranged in parallel for transmitting reaction to the concrete members, allowing the tension material anchorage body to be efficiency formed to be firmly integrated with the concrete members even when spaces between the plurality of concrete members are narrow.例文帳に追加

並列された複数のコンクリート部材の対向する面に、緊張材を定着して反力を前記コンクリート部材に伝達するための緊張材定着体を形成する方法であって、複数のコンクリート部材の間隔が狭い場合にも、緊張定着体を効率よく形成し、コンクリート部材と強固に一体化することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fixed body of a carbon nanofiber by which the fixed body of the carbon nanofiber having the handleability of the carbon nanofiber, improved by fixing and holding the carbon nanofiber on the wall surfaces of a substrate in a honeycomb shape to improve practicality as a low-humidity hydrogen-storing body can be readily produced at a low cost.例文帳に追加

カーボンナノ繊維をハニカム状の基材壁面に高密度で固着して保持させることによりカーボンナノ繊維の取り扱い性を改善し、もって低湿水素貯蔵体としての実用性を高めることができるカーボンナノ繊維固着体を低コストで容易に製造することができるカーボンナノ繊維固着体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for mounting electronic components to a flexible printed wiring board, when the electronic components are mounted to a surface of the flexible printed wiring board, after the flexible printed wiring board is fixed to a surface of an adhesive layer of a fixing plate having the adhesive layer on the surface, the electronic components are mounted to the surface of the flexible printed wiring board.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板への電子部品の実装方法は、フレキシブルプリント配線板の表面への電子部品の実装に際して、表面に粘着性層を有する固定板の粘着性層表面に、フレキシブルプリント配線板を固定した後、前記フレキシブルプリント配線板の表面に電子部品を実装することを特徴とする。 - 特許庁