「Folded in three」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Gifuken Shiko" (a historical document concerning Gifu Prefecture), which was written in the early Meiji period, states the existence of paper called two-folded Minogami and three-folded Minogami, and "Report on the 1876 Centennial Exhibition in Philadelphia" contains the following statement: 'Two-folded Minogami is useful for covering two coffers while three-folded Minogami is used for covering three coffers collectively.' 例文帳に追加

明治初期の『岐阜県史稿』によると、二つ折美濃、三つ折美濃という紙があり、明治九年（1876年）の『米国博覧会（フィラデルフィア万国博覧会）報告書』には、「二ツ折ハ障子二格間（格子間）ヲ貼るニ便シ、三ツ折ハ三格間ヲ併セテ貼ルの料トス。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folding side 19 folded substantially at a right angle around the metal plate 18 which is worked in a three-dimensional shape is folded by the folding punch 13.例文帳に追加

三次元形状に加工された金属板１８周囲に略直角に折曲形成された折曲辺１９を、折曲パンチ１３で折曲する。 - 特許庁

In the three-ply net forming step, the net is folded between the inner net and outer net of the double-folded net to form the three-ply net, so that the ends of the three-ply net do not make contact with a hand holding a soap bar, accordingly, the texture of the net is improved.例文帳に追加

このとき、二重ネットの内側のネットと外側のネットとの間に折り返して三重ネット部を形成すると、三重ネット部の端部が石鹸を収納する手に接触しないので、手触り感を向上させることができる。 - 特許庁

For silk crepe garment, three pieces of Japanese writing paper folded into four, insert in Eri and sew them to the Eri. 例文帳に追加

縮緬類は半紙を四つ折りにして三つ襟の中に挟み、針で留める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waistband and thin belts may be a conventional roll of muslin folded into three in a vertical direction and blind-stitched without a core, which makes it hard to come loose. 例文帳に追加

腰帯、下締類はモスリン並幅三つ割を芯無にくけたものが解けず最もよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING DESIGN CHOPSTICK BAG (FOLDED IN THREE) HAVING PHOTOGRAPH, ILLUSTRATION AND MESSAGE APPLIED THERETO例文帳に追加

写真、イラスト及びメッセージ入りデザイン箸袋（三つ折り）の製造方法。 - 特許庁

To perform control so that a head of a page image is positioned at an outer end after being three-folded or at an inner end after being three-folded in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、ページ画像の先頭が、三つ折り後の外側端部に位置するか、三つ折り後の内側端部に位置するかを制御することを可能にする。 - 特許庁

To provide a rack partition board in which a pamphlet with paper of the rack size folded three times is displayed and stored in an orderly manner in an existing catalog rack or pamphlet stand.例文帳に追加

既存のカタログラックやパンフレットスタンドに、当該ラックサイズの用紙を３つ折りしたパンフレットを整然と陳列収納させる。 - 特許庁

The mark sheet betting card is folded in three and put in the paper-made betting card holder to protect the card against breakage and bending.例文帳に追加

マークシート用投票カードを三つ折りにした紙製の投票用カードホルダーに挟み込み、カードを破損や折れ曲がりから保護させる。 - 特許庁

To provide a concealing postcard sheet which can be folded in three folds in a rolling manner and also has a function for detecting the opening of the concealed postcard paper piece.例文帳に追加

巻き３つ折りをすることができ、かつ隠蔽した葉書紙片の開封検知機能を備えた隠蔽葉書シートを提供する。 - 特許庁

For the second step of folding of the air bag, the peripheral edges 21, 22, 23 on the folded end part side in three directions around the opening 13 are folded so that they are brought close to the opening 13 side.例文帳に追加

エアバッグの第二段階の折り畳みは、開口１３を中心とする三方向における折り畳んだ端部側の周縁２１・２２・２３を、開口１３側に接近させるように、折り畳む。 - 特許庁

To solve a problem that, when the respective side edge parts of a towel are vertically folded in three by blowout air, the blowout air is dispersed to the upper-part space after the towel side edge parts are folded up on guide bars, and the fold lines of the towel are difficult to be sharply formed.例文帳に追加

吹出しエアでタオルの各側縁部を縦３つ折りする場合、タオル側縁部をガイド棒上に折返した後は、吹出しエアが上方空間に拡散してしまい、タオルの折り目線がシャープになりにくい。 - 特許庁

Books were of lower grade pulp paper or better quality paper stock that was cut in half and folded, made into a format of five sheets per volume of which two or three of these volumes then made up one installment. 例文帳に追加

漉返半紙または上半紙半截二つ折本、1冊5枚の形式、これが2冊または3冊で1部をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three members, that is, the seat receiving frame 22, the seat body 2 and the backrest 3 are dropped in a space between the folded right and left side frames 1.例文帳に追加

折り畳まれた左右サイドフレーム１の間の空間に、座受け枠２２と座体２と背もたれ３との三者を落し込むことができる。 - 特許庁

To provide a three-wheel riding vehicle capable of being easily and safely folded and being handled compactly in transportation and storage.例文帳に追加

折りたたみが容易に且つ安全に行え、運搬及び格納がコンパクトな形態となる三輪乗用車両を提供する。 - 特許庁

The handkerchief containing member is formed by folding a sheet in three and by providing a window at a portion including one crest- folded part.例文帳に追加

シートを三つ折にし、一つの折山を含んで、窓を設けた事を特徴とするハンカチ収納具。 - 特許庁

Assembling the respective parts allows the game device 1 to have a three-layer structure when folded, thereby improving operability, the degree of freedom in design, etc.例文帳に追加

各パーツを組み立てることにより、ゲーム装置１は折り畳んだ場合に３層構造となり、操作性、設計の自由度等が向上する。 - 特許庁

The three-dimensional gathers are constituted of the both right and left side parts (the three-dimensional gather formation parts 42R, 42L) of an interior body 4 which are folded toward an inner part in the lateral direction or toward the skin side.例文帳に追加

左右方向内方側又は肌面側に折り返された内装体４の左右両側の部分（立体ギャザー形成部４２Ｌ，４２Ｒ）によって立体ギャザーが構成されている。 - 特許庁

A continuous sheet material forming respective three-dimensional gathers 4 is folded back twice to form a structure that the sheet material becomes threefold at least outside in the width direction from a top sheet 2 and fixed ends 49 of the three-dimensional gathers.例文帳に追加

各立体ギャザー４を構成する連続したシート材を２度折り返し，少なくともトップシート２と立体ギャザーの固定端４９より幅方向外側においてシート材が３重となる構成を有する。 - 特許庁

Since a three-dimensional impurity distribution of the semiconductor device structure is folded in the two-dimensional reference face to carry out the two-dimensional simulation, at an accuracy that there is no statistically meaningful difference from the case where the three-dimensional simulation is carried out, the simulation can be carried out at a higher speed than the three-dimensional simulation.例文帳に追加

半導体デバイス構造の三次元的な不純物分布を二次元の参照面上に畳み込んで二次元のシミュレーションを行うため、三次元シミュレーションを行う場合と統計的に有意差がない精度で、三次元シミュレーションを行うよりも高速にシミュレーションを行える。 - 特許庁

To make a double-folded sheet three-dimensional by exactly easily opening the double-folded sheet and automatically bending a partition piece at a predetermined position in a packaging case with the partition piece assembled by bending the sheet having a predetermined shape into a hexahedron.例文帳に追加

所定形状のシートを折り曲げて六面体に組み立てられる仕切片付きの包装用ケースにおいて、二つ折りにしたシートを確実且つ容易に開口し、仕切片を所定の位置に自動で屈曲させて立体化できるようにする。 - 特許庁

A claw part 23 or the like formed at the periphery of the outer shim plate 21 is formed from three folded surfaces 23A, 23B, 23C, and in the condition that the folded surface 23C of the tip side is inclined large to the lining 10 side to elastically abut with the lining side inside corner 9D of a backing strip 9.例文帳に追加

また、外側シム板２１の外周側爪部２３等を３箇所の折曲げ面２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃによって構成し、先端側の折曲げ面２３Ｃをライニング１０側に大きく傾斜させた状態で裏金９のライニング側角隅部９Ｄと弾性的に当接させる。 - 特許庁

A film laminated member formed by holding two folded sheets between a set of planar sheets in such a way that the folded portions are placed inside is heat sealed along a predetermined contour to manufacture a bag composed of the sheet surfaces more than three planes.例文帳に追加

一組の平面状シートの間に、２枚の折曲状シートを折曲部が内部となるように挟み込むことにより形成したフィルム積層体を、所定の輪郭に沿ってヒートシールすることにより、３面以上のシート面からなる袋を製造する。 - 特許庁

Alternatively, the upper part (2) of the bag body (1) ranging to the depth just capable of storing the three folding umbrella in the folded state is provided with a space allowing easy insertion of the three folding umbrella in the roughly folded state, and the bottom side section (6) below the upper part (2) is provided with an appropriate step (3).例文帳に追加

或いは、本体（１）の三つ折りタイプの折り畳み傘が折り畳んだ状態でちょうど格納できる深さの所までの本体上部（２）を丁寧に巻いていない三つ折りタイプの折り畳み傘でも容易に挿入可能な広さとし、本体上部（２）の下部の両側縁部（６）を内側に向けて適宜段差（３）を設ける。 - 特許庁

The wavelength selection switch has a structure in which a folding and reflecting mirror has a mirror part tilted in vertical direction, a plurality of beams are three-dimensionally arranged in vertical direction, and a certain space transmission distance is three-dimensionally folded in a small size between mirrors.例文帳に追加

本発明に係る波長選択スイッチは、折り曲げ反射ミラーが縦方向に傾斜したミラー部を設けて、上下方向に立体的にビームが複数本配置し、一定の空間伝播距離をミラー間に立体的に小さく折り畳む構造を採用している。 - 特許庁

In other words, in the invention described in D1, the top marginal panel 26 and the bottom marginal panel 28 are folded inwardly and they overlap and are secured to the upper and lower portions of the tab-yielding panel 11 respectively. Therefore, the secured portions make up three ply. 例文帳に追加

つまり、引用文献１に記載された発明は、上縁パネル（26）と底縁パネル（28）が内側に折り曲げられてタブ生成パネル（11）の上部及び下部を覆い、接着剤で固定されているため、その固定された部分は三層になっている。 - 特許庁

To provide a stroller in which the size of a carrier basket of the stroller is increased, cargoes are easily taken in/taken out of the basket, and the carrier basket causes no troubles in folding the stroller even when the stroller is three-folded.例文帳に追加

ベビーカーにおける荷物収納用かごを大型にすることができるとともに、かごへの荷物の出し入れがし易く、しかも、三つ折り可能なタイプのベビーカーにおいても、かごがベビーカーの折り畳みにも支障がないようにすること。 - 特許庁

The male mild incontinence pad 1 is formed of one rectangular hydrolysis sheet-like member 10 having a water absorbing performance, is folded in a planar state when not in use and is turned to a three-dimensional shape when in use.例文帳に追加

吸水性能を有する矩形形状の一枚の水解シート状部材１０から形成され、不使用時には平面状態に折り畳まれており、使用時に立体形状にされる男性用軽失禁パッド１を提供する。 - 特許庁

In July 1475 (or July 1479), during the Battle of Anjo, Choemon no jo Ujitada SAKAI placed three hollyhock leaves on a round tray and made Nobumitsu, the third head of the Matsudaira family, a present of the leaves with noshi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red-and-white paper), kachiguri (victory chestnut) and konbu (seaweed) on them. 例文帳に追加

文明七年七月（文明十一年七月とも）安祥合戦の時、酒井長衛門尉氏忠が、丸盆に葵葉三つを置き、これに、熨斗、勝栗、昆布を盛りて、三代信光に献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inspection workbench of an elevator device which can be easily stored since it can be compactly folded when not in use and which can easily secure the safety of a worker since a handrail can be disposed on the three sides when in use.例文帳に追加

非使用時にはコンパクトに折り畳めて収納性に優れ、かつ使用時には三方に手摺りが配設できて作業者の安全が確保しやすいエレベータ機器の点検作業台を提供する。 - 特許庁

This mount 1 is folded three times by intersecting at right angles the string part 2B and the string parts 2C and 2D are stored in the mount 1, and it is stored in a recyclable and reusable bag for packaging.例文帳に追加

この台紙１を紐部２Ｂに直交させて３回折り畳み、台紙１の中に紐部２Ｃ、２Ｄを納めて再生利用可能な包装用袋に収納する。 - 特許庁

To provide a folding box which is simple in structure, has a small number of components, can be simply folded to set up and erected, shaped up in a three-dimensional form to set up a rigid structure.例文帳に追加

構造が簡単で部品点数が少なく、簡単に折り畳み立上げ展開でき、立体造形状態で、堅牢な構造となる折り畳み箱を提供する。 - 特許庁

To easily put things like a doll, or the like, in each space in a three- dimensional illustrated book that can be put into a state folded into a book and a state of being partitioned into four spaces.例文帳に追加

冊子状に折り畳まれた状態と、互いに仕切られた四つのスペースが形成された状態とをとることができるようにした立体絵本において、各スペースに人形等の載置物を置き易いようにする。 - 特許庁

Also, a radial fold is set on the mattress so that it is folded according to the three-dimensional movement that the back part B and the part for the lower half of the person's body at the bed rise up in the crossing direction as they move in linkage.例文帳に追加

また、マットレスに背部と下半身床部が連動して交叉方向に起立する３次元の動作に対応して屈曲する放射状の折り目を設けた。 - 特許庁

Ahead in a sheet extension direction, a cartridge 22 is disposed for storing the three-layer sheet material 15 which is in a state that it is folded according to the formed fold.例文帳に追加

シート延長方向の先には、形成された折り目にしたがって折り畳まれた状態で、３層シート材１５を収納するカートリッジ２２が設けられている。 - 特許庁

These body 4, lid 5 and connecting plate 6 are integrally formed in such a way that the body 4 is held between the lid 5 and the connecting plate 6 so as to enable them to be folded in three segments.例文帳に追加

これら身４、蓋５および連結板６は、身４が蓋５と連結板６との間に挟まれるように三つ折り可能に一体に形成している。 - 特許庁

The sheet folded in two or three and coated with the powder adhesive is conveyed in the direction of an arrow b, passed through the preliminary heating device 72 and contact-bonded by the heating/pressing roller couple 71a and 71b.例文帳に追加

粉体接着剤を塗布された二つ折り又は三つ折りのシートは矢印ｂ方向に搬送され予備加熱装置７２を通過し熱・押圧ローラ対７１ａ、７１ｂで圧着される。 - 特許庁

Furthermore, by positioning the paper by the stopper 22, normally rotating the paper folding rollers 31 and 32 and pushing the paper in by the chopper 35, the paper is creased to form a second crease, and then the paper is folded in three inwardly.例文帳に追加

さらに、ストッパ22による位置決めと紙折りローラ31,32の正転とチョッパ35による押し込みによって用紙に第2の折り目を付け、用紙を内三つ折り処理する。 - 特許庁

Flaps cooperatively arranged at three sides except the upper sides of the separate rectangular side plates in such a way that they can be folded are fixed to a container main body in which rectangular side plates are cooperatively arranged at opposing two sides of a rectangular bottom plate.例文帳に追加

矩形状底板の相対向する２辺に矩形状側板が折曲可能に連設された容器本体に、別体に成形された矩形状側板の上辺を除く３辺に折曲可能に連設されたフラップが取着されている。 - 特許庁

To provide pop-up cards capable of being developed from a flatly folded state to a three dimensional developed state by a simple operation and erected in the developed state on an installation surface such as a desk and allowing an interior image to be seen through from the front as a three-dimensional, layered image.例文帳に追加

平坦な折畳み状態から簡単な操作によって立体的な拡張状態にすることができ、この拡張状態で机等の設置面に安定した状態で立設することができ、しかも内部の絵柄が前方から重層的且つ立体的に透視可能となるようにしたポップアップカードを提供する。 - 特許庁

A mokuroku for donations was written on toneriko paper, which was then folded in three, and wrapped with another same sheet as a courtesy. 例文帳に追加

寄進のための目録は鳥子紙の折紙を用いて端と中奥を折って三等分とし、更に同じ紙をもう一枚礼紙として添えて厚く包む厚礼を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To print document data corresponding to respective subregions with a proper size within respective ranges of the subregions which are generated on a sheet of paper by folding the paper in performing three-folded printing.例文帳に追加

３つ折り印刷を行う場合に、用紙が折りたたまれることにより用紙に生じる複数の部分領域のそれぞれの範囲内にその部分領域に対応する原稿データを適切な大きさで印刷する。 - 特許庁

The first and second folded half parts 5a, 5b are set to a size almost housed in a triangle having the segments connecting two end edges corresponding to the adjacent side walls and the upper ends of them as three sides.例文帳に追加

第１折半部５ａと第２折半部５ｂとを、隣接する側壁の対応する二端縁とその上端どうしを結ぶ線分を三辺とする三角形の中にほぼ収まる大きさに設定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional coordinate measuring machine which can be compactly folded and easily carried, and can be conveniently used at a job site for carrying components in etc.例文帳に追加

コンパクトに折り畳んで容易に持ち運ぶことができ、部品の搬入現場などで簡便に使用することできる三次元座標測定機を提供する。 - 特許庁

The hot water mat for floor heating includes three panel plates connected at two folding parts, the panel plates being valley-folded in each of the folding parts with the radiating sheet inside, and overlapped with each other upon folding.例文帳に追加

床暖房用温水マットを、２つの折畳部において接続された３枚のパネル板を含むように構成し、折畳部においてはいずれも放熱シートを内側として谷折に折畳み、折畳時にはパネル板が重なり合う構造とする。 - 特許庁