「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

If called from within an event dispatch (for example, a callback procedure), XtCloseDisplay does not close the display until the dispatch is complete.例文帳に追加

もしイベント配送 (例えばコールバック手続き) 中に呼び出された場合、配送が完了するまでXtCloseDisplay はディスプレイをクローズしない。 - XFree86

Using this example, if the user has specified a language, it will be used asa subdirectory of XRoot/lib/X11 that will be searched for other files.例文帳に追加

.LPこの例を使ってユーザが言語を指定した場合には、これは他のファイルを探すための /lib/X11 のサブディレクトリとして使われる。 - XFree86

BadValue is generated if vis is not a valid XVisualInfo pointer(for example, if a particular GLX implementation does not support thisvisual). 例文帳に追加

.P\\f2vis\\fP が有効な XVisualInfo のポインタでない場合(例えば、特定の GLX の実装はこのビジュアルをサポートしていない場合)には \\f3BadValue\\fP が生成される。 - XFree86

For example, Ukai held in the Hiji-kawa River in Ozu City, Ehime Prefecture, began as 'Ozu sightseeing Ukai' in 1957. 例文帳に追加

例えば、愛媛県大洲市の肱川で行われている鵜飼は、戦後の昭和32年に「大洲観光うかい」として始まったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when a child was born in December and in February next year the child receives candy through the distribution system because the child was regarded as two years old. 例文帳に追加

実際、例えば12月に子供が生まれ、翌年2月に「2歳だ」という理由でキャラメルが配給されることなどはよくあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the tonkatsu (pork cutlet) restaurant chain Katsuya offers chicken katsudons and minchi katsudons (bowls of rice topped with minced pork cutlets) are available in Tokumasa, a curry-udon (thick Japanese wheat noodles with curry soup) restaurant chain. 例文帳に追加

例えばとんかつチェーン店かつやには、チキンカツ丼が、カレーうどんのチェーン店得正にはミンチカツ丼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popularity varied widely depending on the region; for example, in Aichi Prefecture half the high schools have Kyudo-bu, while in Tokyo and Osaka it was about 10%. 例文帳に追加

普及の地域差は大きく、愛知県では半数の高校に弓道部があるが、東京都、大阪府では10％前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In association with typical Japanese diet, the quantity of miso soup and other supplementary dishes is expressed as, for example, 'a meal with one soup and one side dish.' 例文帳に追加

一般的な日本食では、味噌汁と惣菜の品数を「一汁一菜（いちじゅういっさい）」のように表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the size of an ihai, only the fudatake (height of the flat tablet part where characters are inscribed) is measured and its size is represented in 'go'; for example, four go of ihai has approximately twelve centimeters of the fudatake. 例文帳に追加

寸法は札丈（札板文字を入れる板の部分の高さ）を測り、「号」で表される（例：4.0号＝札丈が約12cm）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, according to "Nihonshoki," there is a description that kuzu (the indigenous people said to live in the Yoshino woods) in Yoshino presented kozake in 288. 例文帳に追加

たとえば、『日本書紀』によれば、応神天皇19年に吉野の国樔（くず）が醴酒（こざけ）を献上したという記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Ichiji Kinrin butcho is provided with a unique feature in the decorations, for example, use of silver leaf in the kirikane technique that is rarely found in Buddhist paintings. 例文帳に追加

また一字金輪仏頂には仏画には稀な銀箔を使用した截金を用いるなど装飾性に特徴がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been numerous occasions when the same person received the appointment more than once, with, for example, Jien and Cloistered Imperial Prince Sonen assuming the post of Tendai-zasu 3 and 4 times respectively. 例文帳に追加

1人で複数回任命されることも多く、慈円などは3度、尊円法親王などは4度、天台座主に就いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, neither the Rinzai sect or the Soto sect inherited very much of the respective paths toward enlightenment as espoused by Rinzai and Soto. 例文帳に追加

例えば現代日本の臨済宗、曹洞宗は、それぞれ臨済、洞山の悟りに対する宗風をほとんど受け継いでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thought was assumed by the later established Chinese Zen; for example, it became the definition of zazen, which is said to be a word created by Rokuso Eno (sixth leader Eno). 例文帳に追加

これは後の確立した中国禅において、六祖慧能の言葉とされる坐禅の定義などに継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Yasoshima Festival (Festival of the Eighty Islands) held the following year of Daijoe (banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor) was discontinued during the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

例えば大嘗会の翌年に古くから行われてきた八十嶋祭は鎌倉初期以降行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a chapter of 'Kiritsubo' (according to "Hearsays Books of The Tale of Genji" and Akiko YOSANO), three chapters of 'Hahakigi,' 'Utsusemi' and 'Yugao' (advocated by Keijiro KAZAMAKI), etc. 例文帳に追加

「桐壺」1帖（室町時代の『源氏物語聞書』、与謝野晶子の説）、「帚木」「空蝉」「夕顔」3帖（風巻景次郎の説）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the diaries of court nobles, for example, the entry "Gyokuyo," dated August 6, 1181, doesn't have the name of Yoshinaka KISO. 例文帳に追加

しかし同じ事件について当時書かれた公家の日記、例えば『玉葉』1181年（養和元年）8月6日条には木曽義仲の名は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is one of the typical examples that Keichu wrote 'if one says jokotoba, one speaks of long makurakotoba' ("Manyodaishoki"). 例文帳に追加

たとえば契沖が「序(詞)ト云モ枕詞ノ長キヲ云ヘリ」（『万葉代匠記』）と説明しているのが代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, in the following chapters, there are inconsistent descriptions of official titles, for example, some characters are called by their old titles. 例文帳に追加

にもかかわらず、これに続く巻では昇進以前の官名のままで呼ばれているといった官名の記述に矛盾がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are chapters that describe the blessing of waka poems; for example, waka poems may resolve an incident or allow things to progress more smoothly. 例文帳に追加

また和歌によって事件が解決したり、物事が円滑に進んだりする、歌の功徳を扱う章段も確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manyo-gana is still used at various times at present, for example most place names which are difficult to read were derived from manyo-gana. 例文帳に追加

現在でも万葉仮名は至る所で使用されており、難読地名などの多くは万葉仮名に由来するものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the special performance mode may have the lowest probability in the lottery.例文帳に追加

たとえば、ここで、特別演出モードは移行抽選における移行確率がもっとも低く定められた演出モードとすることができる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, a shortened variation is executed when special symbol determination information exceeds a prescribed number (for example 2).例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、特図判定用情報が所定数（たとえば２）以上の場合に、短縮変動がおこなわれるものである。 - 特許庁

For example, if the image to be formed fundamentally has a circular contour, the circular arrangement of the light processing elements 8 is used.例文帳に追加

たとえば、構成すべき画像が基本的に円形輪郭を有する場合には、光処理要素８の円形配列を使用する。 - 特許庁

As an example, a controller is mounted on a handle grip of a tricycle for an infant, and the sound effect generation unit outputs sound with reality.例文帳に追加

例として、幼児が乗る三輪車のハンドルグリップにコントローラを搭載し、擬音発生器はリアリティのある音を出力する。 - 特許庁

As a result, a portable telephone is provided which enables plural persons to browse, for example, a WEB page or the like.例文帳に追加

その結果、たとえばＷＥＢページ等を複数人で閲覧することが容易な携帯電話を提供することができる。 - 特許庁

For example, an RF generator 7 supplying a high frequency current of a few MHz is connected with both ends of the induction coil 4.例文帳に追加

誘導コイル４の両端には例えば数ＭＨｚの高周波電流を供給する高周波電源７が接続される。 - 特許庁

To provide a food product-thawing machine that can uniformly thaw food products, for example, a plurality of pieces of bread dough placed on a stand.例文帳に追加

載置台に載置した複数のパン生地等の食品を均一に解凍させることができる食品解凍装置を提供する。 - 特許庁

The operation control device 2 generates operation resting information when the car rests in the operation by, for example, failure and maintenance.例文帳に追加

また、運転制御装置２は、例えば故障及び保守等によるかごの運転休止時に運転休止情報を生成する。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation is applied, for example, to an eye drop, a nasal drop, an oral agent, a lotion agent, an ointment, or the like.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。 - 特許庁

A boosting circuit 23 boosts the output voltage of the power source unit to a voltage, that is 12 V, for example, capable of driving a motor 25.例文帳に追加

昇圧回路２３は電源ユニットの出力電圧をモータ２５を駆動可能な電圧（例えば１２Ｖ）に昇圧する。 - 特許庁

As the transparent electrode, for example, a transparent conductive material such as conductive ZnO where a III-group element or the like is doped is used.例文帳に追加

透明電極としては、例えば、III族元素等をドープした導電性ＺｎＯ等の透明導電性材料が用いられる。 - 特許庁

This positioning guide is preferable when arranging a guide engaging in the optional different two directions in a plan view, for example, the XY directions.例文帳に追加

この位置合わせガイドは、平面視で任意の異なる２方向、例えばＸＹ方向に係合するガイドを設けるとよい。 - 特許庁

The magnetic flux 4 of the inductor 2 is changed by horizontally moving the conductor plate 3, for example, above or nearly above the inductor 2 by using the actuator.例文帳に追加

アクチュエータを用いて、インダクタの例えば上方近傍で導体板を水平移動させることで、磁束を変化させる。 - 特許庁

For example, a first set of filtered items can be stored as one of a dynamic set and a static set.例文帳に追加

第１のフィルタリングされたアイテムのセットを、例えば、動的セットおよび静的セットのうち１つとして格納することができる。 - 特許庁

For example, when a called party receives an unwanted telephone solicitation, he or she will usually hang up within the first minute.例文帳に追加

例えば、被呼者が不必要な電話勧誘を受信する場合、その人は通常最初の１分以内に電話を切るであろう。 - 特許庁

For example, the color of the virtual light is changed in accordance with an angle formed between the prescribed reference direction and the direction of the bone in the virtual space.例文帳に追加

例えば仮想空間内の所定の基準方向とボーンの方向とのなす角度に応じて仮想光の色を変える。 - 特許庁

A bearing 11 made of self-lubricating metal, for example, is press-fit in the inside cylinder part 2b functioning as the flange part.例文帳に追加

フランジ部として機能する内側円筒部２ｂには、例えば自己潤滑性金属からなる軸受け１１が圧入される。 - 特許庁

In a partition wall, for example, a wall panel 1 is fitted to a floor surface 2 and a ceiling surface 3 through a damping frame 4.例文帳に追加

例えば間仕切り壁において、壁板１が制振フレーム４を介して床面２と天井面３と取り付けられている。 - 特許庁

A pair of the right and left storage cases (200), which a player can remove, are mounted on the storage part (90) of the game machine (for example, the slot machine 10).例文帳に追加

遊技機（例えばスロットマシン10）の貯留部(90)には、遊技者が着脱可能な貯留ケース(200)を左右一対装着する。 - 特許庁

The ceiling structure can be provided in, for example, a reverberatory furnace, or a furnace used in an industrial waste intermediate treatment.例文帳に追加

この天井部構造を、例えば反射炉内や産業廃棄物中間処理に使用される炉内に設けることができる。 - 特許庁

The friction reduction means is, for example, a solid lubricant coating A applied to the surface of the contact portion of the socket part 11.例文帳に追加

当該摩擦低減手段は、例えば口金部１１の接触部の表面に施された固体潤滑コーティングＡである。 - 特許庁

For example, when the lamp voltage value exceeds a previously set prescribed value, the discharge lamp is judged to have come to the end of life.例文帳に追加

例えば、ランプ電圧値が予め設定された所定値を越えている場合には、放電灯が寿命であると判定する。 - 特許庁

The signal electric power source 5 regulates a voltage by a signal electric power source regulating part 6, for example, from an electric power source voltage 5 V to a proper voltage.例文帳に追加

信号電源５は、信号電源調整部６により、例えば電源電圧５Ｖから適正な電圧に調整する。 - 特許庁

Therefore, for example, customer services can be provided by mounting the system on a drink dispenser in a fast-food shop and a family restaurant shop.例文帳に追加

従って、例えば、ファーストフード店、ファミリーレストラン店の店内ドリンクディスペンサーに取り付けることによって、顧客サービスが可能となる。 - 特許庁