「For each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This oriented carbon nanotube membrane stuck onto a base body is manufactured through a process for preparing a membrane of oriented carbon nanotubes each having a residual catalyst metal at its tip end on a substrate for growth, and a process for sticking the tip end side of the oriented carbon nanotube membrane to a second base body and peeling the substrate for growth.例文帳に追加

先端に触媒金属が残存する配向性カーボンナノチューブ膜を成長用基板上で作製する工程と、該配向性カーボンナノチューブ膜の先端側を第二の基体へ貼り付け、成長用基板を剥がす工程により、基体に貼り付いた先端開口配向性カーボンナノチューブ膜を製造する。 - 特許庁

To provide a maximum reception buffer size extension system capable of revising a maximum reception buffer size of each of sockets independently of a program including a communication process using the sockets with respect to a communication control means for making communication by using the UDP for the network protocol and the sockets for the interfaces.例文帳に追加

ネットワークプロトコルとしてＵＤＰかつインタフェースとしてソケットを使用する通信プロセスを含むプログラムに対して、ソケットの最大受信バッファサイズをソケットを使用する通信プロセスとは独立に変更する。 - 特許庁

The polishing apparatus may comprises means for measuring the region to be polished of the wafer being fed with slurry for each shot of photoengraving process through field observation, and means for setting the polishing conditions of the polishing roller based on the measurements.例文帳に追加

写真製版の１ショット分の研磨毎にスラリーを供給するウエハの被研磨領域をその場観察で測定する手段と測定に基づいて研磨ローラの研磨条件を設定する手段を設けても良い。 - 特許庁

To provide an accounting system in which a network service platform device for causing a communication network and an information network to cooperate for services can perform an accounting process for each service, depending on the status of use of the service, and can perform notification.例文帳に追加

通信ネットワークと情報ネットワークとのサービスを連携するネットワークサービスプラットフォーム装置が、サービスの利用状況に応じてサービスごとに課金処理し、通知することが可能となる課金システムを提供する。 - 特許庁

And, it was usual to strictly inspect ryome (a weighed value) (mass) for each Koban and Bukin during the manufacturing process, but for this Isshuban, ryome was inspected only for every bunch of five ryo or ten ryo. 例文帳に追加

また通常、小判および分金は製造過程で一枚ずつ厳密な量目（質量）の検査が行われるが、この一朱判に関しては、五両ないし十両一括で量目の検査が行われるという始末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the black color toner with high polishing effect is supplied as the toner Lt for cleaning the drum surface and this can be used for polishing the photoreceptor drum 21 surface in a toner image forming process for each color.例文帳に追加

これにより、ドラム表面クリーニング用トナーＬｔとして研磨効果の高い黒色トナーを供給し、これを各色のトナー像形成プロセスにおける感光体ドラム２１表面の研磨に利用することができる。 - 特許庁

In the image processing system combining each management object P100-P300 with each image processing object P400 and P500, each object P300-P500 requests a process region necessary for one's image processing to former objects P200, P400, and P500.例文帳に追加

各管理オブジェクトＰ１００〜Ｐ３００と、各画像処理オブジェクトＰ４００，Ｐ５００を組み合わせた画像処理システムにおいて、各オブジェクトＰ３００〜Ｐ５００は自己の画像処理に必要な処理領域を前のオブジェクトＰ２００，Ｐ４００，Ｐ５００に要求する。 - 特許庁

Conference support means such as a document archive means and a meta data management means are provided so that documents can be presented to each participant during a conference without each user owning equipment for storing a document file needed as reference information during each process of the conference.例文帳に追加

ドキメント・アーカイブ手段やメタデータ管理手段等の会議支援手段を設け、会議の各過程で参照情報として必要となる文書ファイルを格納する機器を各ユーザが所持することなく、会議中に各参加者に対して文書を提示することができる。 - 特許庁

A definition file storage section 11 stores a scenario file for allowing a display 2 to display a wizard screen enabling inputting predetermined conditions in a predetermined step in a previously determined reference process recipe, and a partial recipe file prepared in accordance with each of steps in the reference process recipe and defining each of the conditions in each of the corresponding steps.例文帳に追加

定義ファイル記憶部１１には、予め定める基準プロセスレシピ中の所定のステップにおける所定の条件を入力可能なウィザード画面をディスプレイ２に表示させるためのシナリオファイルと、基準プロセスレシピ中の各ステップに対応して用意され、それぞれ対応するステップにおける各条件を規定する部分レシピファイルとが記憶されている。 - 特許庁

This inspection method has a process for detecting currents which are made to flow through each of the plurality of the pixels 20 respectively by being in contact with common pixel electrode 26 of this active matrix substrate and a process for discriminating defects of the plurality of the pixels 20 on the basis of the detected currents.例文帳に追加

検査方法は、このアクティブマトリクス基板の共通画素電極２６にコンタクトして、複数の画素２０の各々に流れる電流をそれぞれ検出する工程と、出された電流に基づいて複数の画素２０の欠陥を判定する工程とを有する。 - 特許庁

In a production process 100 including processes A and B, detection devices 12, 16 for detecting carrying-in of vehicles are provided at an entrance of each process, and a detection device 14 is set up for detecting vehicles to be carried in a repair stage R as well.例文帳に追加

工程Ａ及び工程Ｂを含む生産工程１００において、各工程の入り口に車両搬入を検出する検出装置１２、１６を設けるとともに、手直し工程Ｒに搬入される車両を検出する検出装置１４を設ける。 - 特許庁

The method for producing activated carbon comprises: a raw coke forming process comprising converting one kind or a mixture of coal-based heavy oil and petroleum oil-based heavy oil, each containing 2-50 mass% of components insoluble in quinoline, into a raw coke; and an activation process for activating the obtained raw coke.例文帳に追加

活性炭の製造方法は、キノリン不溶分を２〜５０質量％含む石炭系または石油系重質油のいずれか一方またはそれらの混合物を生コークス化する生コークス化工程と、得られる生コークスを賦活する賦活工程とを有する。 - 特許庁

This method is provided with a process for manufacturing the scintillator 40 provided with predetermined-length segment columns 42 and reflection layers 60 shorter than the segment columns 42 arranged alternately with each other and a process for inserting projection parts 52 arranged in the collimator between the scintillator segment columns 42.例文帳に追加

所定の長さを有するセグメント列４２と前記セグメント列４２より短い反射層６０とが交互に配置されたシンチレータ４０を製造する工程と、コリメータに設けられた突起部５２を前記シンチレータセグメント列４２間に差し込む工程とを備えた。 - 特許庁

This method for examining sensitivity of tumor tissue to a sulfonamide compound includes a process for measuring each K^trans value of the tumor tissue of a subject before and after administration of the sulfonamide compound or its analog to the subject, and for analyzing a distribution of each K^trans value before and after administration.例文帳に追加

スルホンアミド化合物またはその類縁体を被検者に投与する前および投与した後の被検者の腫瘍組織におけるK^trans値を測定し、当該投与前後のK^trans値の分布を解析する工程を含む、スルホンアミド化合物に対する前記腫瘍組織の感受性を検査する方法。 - 特許庁

An edge sample value is identified by calculating an edge intensity value for every discrete sample value of the image data, an azimuth angle is stored for each edge sample value, and the edge sample value and the stored azimuth angle are processed by using a format process for each discrete sample value.例文帳に追加

前記画像データの離散サンプル値毎にエッジ強度値を算出することによってエッジサンプル値を識別し、前記エッジサンプル値毎に方位角度を格納し、前記離散サンプル値毎に、前記エッジサンプル値および前記格納された方位角度を形態プロセスを用いて処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a diaminodiphenyl ether in a high yield with stable high quality via a stepwise producing process which uses an aminophnol and a chloronitrobenzene as starting materials and comprising an etherification process, a hydrogen addition process and a distillation purifying process, by quickly and accurately measuring a solution composition in each reaction process and reflecting the results of measurement to the automatic control of the process.例文帳に追加

アミノフェノールとクロロニトロベンゼンとを原料とし、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程を逐次的に通過させることによってジアミノジフェニルエーテルを製造プロセスにおいて、各工程の溶液組成を迅速、かつ正確に測定し、更に得られた測定結果をプロセス自動制御に反映させることで、安定した高品質を有するジアミノジフェニルエーテルを高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the lithium tantalate substrate used for each kind of element as an element substrate comprises a first process for heat-treating the lithium tantalate substrate at 700°C for a prescribed amount of time in atmosphere, and a second process for cooling the lithium tantalate substrate heat-treated in the first process at a cooling rate that is faster than 2°C/minute and is slower than 5°C/minute.例文帳に追加

素子基板として各種素子に用いられるタンタル酸リチウム基板の製造方法であって、タンタル酸リチウム基板を、大気中において、７００℃で所定の時間加熱処理する第１の工程と、上記第１の工程で加熱処理された上記タンタル酸リチウム基板を、毎分２℃よりも速くかつ毎分５℃よりも遅い冷却速度で冷却する第２の工程とを有するようにしたものである。 - 特許庁

Thus, the photoelectric conversion layer 3 separately formed in each solar cell block 6 in the block manufacturing process can be arranged on the incident side for the incident light, and on the rear face side in the organic solar cell according to the bonding process.例文帳に追加

これにより、ブロック作製工程において各太陽電池ブロック６に別個に形成された光電変換層３を、接合工程により有機太陽電池における入射光の入射側と背面側とに配置することができる。 - 特許庁

Then, a groove inclined reversely at the same angle is formed for each of the prescribed pitches while rotating the cam row in the same direction as the first process and laterally moving it in the opposite direction, reversing an inclination angle of the cutter (a second process).例文帳に追加

次に、カッターの傾斜角度を反対にして、カム列を第一工程と同方向に回転させ且つ反対方向に横移動させながら逆向きに同角度傾斜した溝を所定ピッチごとに形成していく（第二工程）。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an inkjet recording head in which the surface of a nozzle plate on the side being pasted to an ink channel member can be protected against scratch, smudge and runover of bonding agent during each process work.例文帳に追加

各工程作業時にノズルプレートのインク流路部材に貼り付ける側の面の表面の傷付き、汚れ、接着の際の接着剤のはみ出しを防止することのできるインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a processing time needed for correction calculation that corrects a measurement error of a process variable detected by a sensor part 27 is defined as T1, an A/D converter 13 converts the process variable into a digital value in each sampling cycle Ts (Ts<T1).例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１３は、センサ部２７で検出されるプロセス変量の計測誤差を補正する補正演算に要する処理時間をＴ１としたとき、サンプリング周期Ｔｓ（Ｔｓ＜Ｔ１）ごとにプロセス変量をデジタル値に変換する。 - 特許庁

To provide an incompatible fitting structure for a process cartridge and an image forming apparatus body, capable of achieving the incompatible fitting of the process cartridge of each color to the image forming apparatus body and the identification of the color by an inexpensive simple structure.例文帳に追加

低コストで簡易な構造により、各色プロセスカートリッジの画像形成装置本体への非互換装着及び色の識別を行うことができるプロセスカートリッジと画像形成装置本体との非互換装着構造を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that the manufacture of a thin plate shaped ceramic is difficult in the conventional technology for manufacturing the ceramic and the strength of an earthenware obtained by forming a porcelain body into a thin plate is weak and broken in a drying-firing process and trouble is caused in each process.例文帳に追加

磁器を製造する従来技術では、薄板状磁器の製造は困難であり、磁器質杯土を薄板状に成形した生地の強度は弱く、乾燥—焼成工程で壊れ、各工程で障害となっている。 - 特許庁

The process-based type classification logics and the manufacturing load prediction models 1200, 1300, 1400, 1500 are used to predict the manufacturing load of each manufacturing process with respect to a production plan 1900 for an order of a new product.例文帳に追加

そして、工程別品種区分ロジックと、製造負荷予測モデル１２００、１３００、１４００、１５００とを用いて、新規の製品の注文に関する生産計画１９００について、各製造工程の製造負荷を予測する。 - 特許庁

To provide a plant process display system for displaying a work procedure and work status in each process of plant construction in association with a three-dimensional shape of a workpiece even when there is no detailed information.例文帳に追加

詳細な情報が無い状態においても、プラント建設の各工程における作業手順及び作業状況を作業対象の３次元形状と対応させて表示できるプラント工程表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device, which defines in advance, when starting a process to be cooperatively executed by a plurality of devices, information for executing the process without checking processing capability of each device, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

複数の装置が連携して実行するプロセスを開始する際に、各装置の処理能力を確認する必要なく、当該プロセスを実行するための情報を予め定義する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To easily verify whether or not an execution procedure for each process in business (business process) performed by executing a plurality of processes complies with requirements such as laws, company provisions and standards revised after the procedure has been prepared.例文帳に追加

複数の処理を実行して遂行する業務（ビジネスプロセス）における各処理の実行手順が、その作成後に改定された法令や社内規定や標準等の制約に適合しているかどうかを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

In this case, the priority processing part 50 determines the business processor 300 which should execute the unexecuted business process based on the device loads of the plurality of business processors 300 and an execution load required for the execution of each unexecuted business process.例文帳に追加

このとき優先処理部５０は、複数の業務処理装置３００の装置負荷と、各未実行業務プロセスの実行に要する実行負荷とに基づき、未実行業務プロセスを実行すべき業務処理装置３００を決定する。 - 特許庁

Also, it is possible to provide the design method of the MP-SoC platform, and it is possible for a designer to perform the valid management of currently processed data and a verification environment in each design process, and to achieve a simple design process.例文帳に追加

また、本発明はさらにＭＰ‐ＳｏＣプラットフォームの設計方法を提供し、設計者は各設計工程において、現有のデータおよび検証環境の有効な管理ができ、容易な設計工程が達成される。 - 特許庁

To provide a mechanism for transmitting image data, when execution of a plurality of selected process definition files is instructed, in accordance with a definition described in each of the selected plurality of process definition files.例文帳に追加

選択された複数のプロセス定義ファイルの実行が指示された場合に、当該選択された複数のプロセス定義ファイルのそれぞれに記述された定義に従って画像データを送信する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

After performing a secret distribution process to the attached file sent from the mail client 1, the TEM server 2 performs an encoding process to one of distributed pieces and transmits the distributed pieces to the mail client 3 with a different timing for each piece.例文帳に追加

ＴＥＭサーバ２は、メールクライアント１から送られた添付ファイルに対して秘密分散処理を行った上で、分散片の１片に暗号化処理を行ない、分散片を１片ずつタイミングを変えてメールクライアント３に送信する。 - 特許庁

When a production line controller S controls the existing basic production line A, a data group creation unit 5 stores the first process recipe 1, the process data 2 and the inspection data 3 for the basic production line A in a database 8 while matching each other.例文帳に追加

生産ライン制御装置Ｓは、既存の基幹生産ラインＡを制御する際に、データグループ作成部５で、基幹生産ラインＡ用の第１プロセスレシピ１とプロセスデータ２と検査データ３とを対応付けてデータベース８に蓄積する。 - 特許庁

To solve the problem that there are many processes until press plate information is prepared in an imposition process, and that experience and knowledge are required for the setting of the sequence of the processes and data of each process, and this causes even an experienced operator to tend to perform an erroneous operation.例文帳に追加

面付け工程において、刷版情報を作成するまでには多くの工程があり、工程の順番、各工程のデータの設定には、経験と知識が必要であり、熟練の作業者でも誤作業が生じ易い。 - 特許庁

The milk preparation pot also has a heating process determining means (the microcomputer 52) for determining which heating process of at least two different heating processes should be executed based on the temperature T detected by the temperature detecting means in each heating method I-V.例文帳に追加

また、各加熱方式Ｉ〜Ｖにおいて、温度検出手段による検出温度Ｔに基づいて、異なる２以上の加熱処理のうち、いずれの加熱処理を実行するかを判断する加熱処理判断手段（マイコン５２）を設ける。 - 特許庁

Therefore, as at maximum, the grinding at the cam slide surface 25a is carried out by one process and the grinding at the right/left slide surfaces for swing 25b divided by an enlarged part 25c are carried out by each one process, the grinding is finished by three processes in total.例文帳に追加

このため、最大でもカム摺動面２５ａでの研削が１工程、および拡大部２５ｃで分かれた左右の揺動用摺動面２５ｂでの研削が各１工程なされるので、合計で３工程で研削が完了する。 - 特許庁

The method for producing the noodle-state snacks comprises the following process: cutting noodles obtained through an ordinary pasta production process; boiling the cut noodles followed by subjecting the boiled noodles to loosening wash and draining treatment; forming the noodles each into a desired shape; and drying the formed noodles followed by frying the dried noodles with edible oil.例文帳に追加

常法により製麺して得られた麺類を裁断して茹で処理した後、ほぐし洗い・水切り処理を行い、所望の形状に成形して乾燥処理した後、更に食用油で油揚処理する。 - 特許庁

In each following sequence, the next-stage process key is calculated from the process key stored in the key storage section 47, and a contents key is calculated for writing to the key storage section 47 when a command having specific contents is inputted in a specific order.例文帳に追加

以下の各シーケンスでは、鍵記憶部４７に記憶されたプロセス鍵から次段のプロセス鍵を算出し、所定内容のコマンドが所定の順序で入力されたとき、コンテンツ鍵を算出して鍵記憶部４７に書き込む。 - 特許庁

Thereafter, a groove inclined reversely at the same angle is formed for each of the pitches while reversing an inclination of the cutter, rotating the cam row in the same direction as the first process and laterally moving it in the opposite direction (second process).例文帳に追加

次に、カッターの傾斜角度を反対にして、カム列を第一工程と同方向に回転させ且つ反対方向に横移動させながら逆向きに同角度傾斜した溝を所定ピッチごとに形成していく（第二工程）。 - 特許庁

A database server device 1 comprises a database in which the sound field process setting information that designates a sound field process or frequency characteristics process to be executed is stored for each discrimination information of audio contents, and transmits the sound field process setting information corresponding to the discrimination information of audio contents which a contents reproducing device 5 reproduces to an AV amplifier 6.例文帳に追加

データベースサーバ装置１は、実行すべき音場処理又は周波数特性処理を指定する音場処理設定情報を音声コンテンツの識別情報毎に記憶するデータベースを備え、コンテンツ再生装置５が再生しようとする音声コンテンツの識別情報に対応する音場処理設定情報をＡＶアンプ６に送信する。 - 特許庁

The process includes a manufacturing process for the molded article wherein a molding material comprising powder is laminated as a layer state on a surface and consolidated by irradiation with radiation energy, and the radiation energy reaches a layer to be consolidated in a track then the powder at each of the tracks is wholly or partly molten, and is particularly the stereolithographic process or the selective sintering process.例文帳に追加

本発明は、粉末からなる形成材料が、表面に層状に積層されて放射エネルギーを照射することによって固結され、放射エネルギーは、トラックの固結されるべき層に到達し、各トラックの粉末が全体または部分的に溶解する成形品の製造プロセス、特に光造形または選択的レーザ焼結プロセスである。 - 特許庁

It is desirable that the car washing machine is reciprocated relatively for the vehicle or in the front and rear directions of the vehicle while riding over the vehicle stopped or moved, the first process and the third process are performed while approaching, the second process and the fourth process are performed while returning or the washing machine and the vehicle are relatively traveled each other in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

In the method for machining a sheet metal product composed of a plurality of parts through a plurality of machining processes including cutting process as an initial process, all the parts constituting the sheet metal product are continuously machined at once in the cutting process, and after the cutting, all the parts are successively carried as a mass to the succeeding processes to perform the machining of each process.例文帳に追加

複数の部品から構成される板金製品を、切断加工工程を初工程として含む複数の加工工程を通じて加工する方法であって、切断加工工程では、板金製品を構成する全部品を一時に連続して加工し、切断加工後、全部品を一塊として順次後工程に搬送して、各工程の加工を行う。 - 特許庁

A system includes an evaluation component for facilitating an application of an evaluation metric to each node in the data structure, a selection component for selecting a node for a naming process, and a naming component for generating a name for the node for the user by receiving selected node information from the selection component.例文帳に追加

システムはデータ構造の各ノードに評価メトリックスを適用することを容易にする評価コンポーネント、命名プロセス用のノードを選択する選択コンポーネント、選択されたノード情報を選択コンポーネントから受信してユーザのためのノード用の名前を生成する命令コンポーネントを含む。 - 特許庁

The shading correction process includes classifying a shading correction plate 28 into small areas of F block and S block and detecting a valid area from a plurality of classified small areas for each block.例文帳に追加

シェーディング補正板２８のＦブロックとＳブロックの小領域に分類し、分類した複数の小領域から、各ブロック毎に有効領域を検知する。 - 特許庁

To make the printing directions of pages be matched with one another when a printing process is executed using a printing instruction containing output control information can specify a paper type for each page.例文帳に追加

ページ毎に用紙種別を指定可能な出力制御情報を含めた印刷指示を用いた印刷処理を実行する場合に、各ページの印刷方向を合わせる。 - 特許庁