「For reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of processing flows F1, F2, F3, etc. to which one or more persons in charge of carrying out predetermined processing to the application data, and routes for sending the application data to the persons in charge are respectively set, are registered, and the processing flow of a corresponding selected level is selected by a flow selecting means E2 based on the preset selection reference.例文帳に追加

申請データに対して所定の処理を施す１人又は複数人の担当者及びその担当者に申請データを送る順路がそれぞれ設定された複数の処理フローＦ１，Ｆ２，Ｆ３，・・・が登録されており、申請データに対して、フロー選択手段Ｅ２により、予め設定された選択基準に基いて対応する選択レベルの処理フローを選択する。 - 特許庁

Upon the depression of a start lever, the time required for the depression of the start lever is compared with the second reference time to select any of perfrmance images a-c, when the performance group A is selected by the preceding comparison, any of performance images d-f, when the performance group B is selected or any of performance images g-i when the performance group C is selected.例文帳に追加

スタートレバーが押下されると、スタートレバーの押下所要時間と第２基準時間とが比較され、先の比較で演出グループＡが選択されていた場合には演出画像ａ〜ｃのいずれか、演出グループＢが選択されていた場合には演出画像ｄ〜ｆのいずれか、演出グループＣが選択されていた場合には演出画像ｇ〜ｉのいずれかが選択される。 - 特許庁

For making the output signal of the comparison circuit 10 at power-on to be a second level, the offset voltage of the waveform-shaping circuit 9 is set lower than the reference value of the comparison circuit 10.例文帳に追加

電源投入時における前記比較回路の出力信号が第１レベルになるようにするためには、前記波形成形手段のオフセット電圧を前記比較回路の前記基準値より高く設定し、電源投入時における前記比較回路の出力信号が第２レベルになるようにするためには、前記波形成形手段のオフセット電圧を前記比較回路の前記基準値より低く設定する。 - 特許庁

To be concrete, a catalyst temperature rise control means performs the catalyst temperature rise control for increasing the temperature of the catalyst, and a target charging quantity changing means changes the target charging quantity of the battery when the catalyst temperature rise control is performed based on the load of the internal combustion engine from a reference target charging quantity, which is preset when at least the catalyst temperature rise control is not performed.例文帳に追加

具体的には、触媒昇温制御手段は、触媒を昇温させるための触媒昇温制御を実行し、目標充電量変更手段は、内燃機関の負荷に基づいて、触媒昇温制御が実行される際のバッテリの目標充電量を、少なくとも触媒昇温制御を実行していない際に設定される基準目標充電量から変更する。 - 特許庁

The crime preventing device and remote surveillance system sense signs determined as illegal act with sensors 32 to 35, images the act with a camera 38 and transmits the imaged image with an antenna 40 for public circuit to allow a user or surveillant to confirm the image of the act beyond a given reference value and prevent crime from occurring prior to the illegal act, thereby improving security.例文帳に追加

不法行為と判断されるような刺激をセンサ３２〜３５が感知したとき、その行為をカメラ３８が撮像し、撮像した画像を公衆回線用アンテナ４０から送信することにより、一定の基準値以上の行為に対して利用者または監視者に映像を確認させ、不法行為が行われる前に犯罪を未然に防止し、セキュリティ性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device, a biometric authentication method and a biometric authentication program, for, in particular, reading the pulse waves of a finger, calculating acceleration pulse waves, determining that it is a living body when the calculated acceleration pulse waves are equal to reference acceleration pulse waves stored beforehand and authenticating an individual by fingerprint collation, relating to the biometric authentication device based on fingerprints.例文帳に追加

本発明は、指紋に基づく生体認証装置に関し、より詳細には指の脈波を読み取り加速度脈波を算出し、算出した加速度脈波が予め記憶した基準加速度脈波と等しいときに生体と判定し、指紋照合により本人認証を行なう生体認証装置、生体認証方法および生体認証プログラムに関するものである。 - 特許庁

When an operating state of the engine is a transition operation accompanied by switching of a premixed combustion mode and an ordinary combustion mode, and when a fuel admixture period is within a predetermined range from an ordinary combustion threshold to a premixed combustion threshold, fuel admixture period reference control for calculating indication values of an EGR valve and an intake throttle valve based on the fuel admixture period is performed (S6).例文帳に追加

エンジンの運転状態が、予混合燃焼モード及び通常燃焼モードの切替を伴う過渡運転時であって、燃料混合期間が通常燃焼閾値から予混合燃焼閾値までの所定の範囲にある場合には、燃料混合期間に基づきＥＧＲバルブ及び吸気スロットルバルブの指示値を算出する燃料混合期間参照制御を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

A compensation value for compensating rotation phase detected by the second rotation phase detection means is learned in reference to rotation phase detected by the first rotation phase detection means , and rotation phase detected by the second rotation phase detection means is compensated by the learned compensation value and valve timing control is executed at a time of low rotation speed.例文帳に追加

そして、前記第１回転位相検出手段の検出した回転位相を基準に、前記第２回転位相検出手段の検出した回転位相を補正するための補正値を学習するようにし、低回転時等においては、前記第２回転位相検出手段の検出した回転位相を前記学習した補正値により補正してバルブタイミング制御を実行する。 - 特許庁

The reference voltage source circuit of this invention comprises: a first pair field effect transistor circuit having gates with different conduction polarities; a second pair field effect transistor circuit having gates of the same conduction type with different impurity concentrations; and a synthesizing circuit for composing differences between work functions of the gate electrodes of the first and second pair field effect transistor circuits at an optional ratio.例文帳に追加

基準電圧源回路は、導電型の極性が異なるゲートを有する第１のペア電界効果トランジスタ回路と、同一の導電型で不純物の濃度が異なるゲートを有する第２のペア電界効果トランジスタ回路と、第１及び第２のペア電界効果トランジスタのゲート電極の仕事関数差を任意の比で合成するための合成回路から構成される。 - 特許庁

In the oxygen sensor, a measuring electrode 4 and a reference electrode 3 are respectively installed in each opposite face of a zirconia solid electrolyte 2, the end of a metal grain 21 composing the measuring electrode 4 is built in the zirconia solid electrolyte 2, and a zirconia membrane 22 is formed on the top of the exposed surface for the metal grain 21 unburied in the zirconia solid electrolyte 2.例文帳に追加

ジルコニア固体電解質２の対向する面に、測定電極４と基準電極３をそれぞれ設けてなる酸素センサであって、測定電極４を構成する金属粒子２１の端部がジルコニア固体電解質２に埋設され、且つジルコニア固体電解質２に埋設されていない金属粒子２１の露出面の頂部に、ジルコニア膜２２が形成されている。 - 特許庁

Then, the database integration reference device 20 uses the meta data for integration to integrate the data distributed in a plurality of databases, and to make a user conscious of the data as one virtual XML file, and accepts an inquiry described in XML inquiry language such as XQuery to the data, and extracts the integrated data in the XML format, and outputs the data to a user terminal 10.例文帳に追加

そして、かかる統合用メタデータを利用し、複数のデータベースに分散しているデータを統合して１つの仮想的なＸＭＬファイルとしてユーザに意識させ、そのデータに対してＸＱｕｅｒｙというＸＭＬ問い合わせ言語で記述された問い合わせを受け付け、統合されたデータをＸＭＬ形式で取り出してユーザ端末１０に出力する。 - 特許庁

For signal wiring formed on each different wiring layer in order to interconnect a first logic element and a second logic element arranged on a semiconductor integrated circuit and interconnected through vias, timing analysis is performed between the first logic element and the second logic element (S02), an a decision is made whether a signal propagation delay time satisfies a specified reference value or not (S03, S04).例文帳に追加

半導体集積回路に配置される第１論理素子と第２論理素子を互いに接続するために、異なる配線層にそれぞれ形成され、且つビアを通して互いに接続する信号配線に対して、前記第１論理素子と前記第２論理素子間のタイミング解析をおこない（Ｓ０２）、信号伝播遅延時間が所定の基準値を満たすか否かを判定する（Ｓ０３、Ｓ０４）。 - 特許庁

The spacecraft positioning system includes four beacon transmitters that are arranged around a landing target point and transmit a beacon signal including orbit data and reference time, a transmitting antenna that is mounted in the spacecraft and receives electric wave of the beacon transmitters, and an arithmetic processor for calculating the own position coordinates and speed based on the beacon signals from at least four beacon transmitters received by the transmitting antenna.例文帳に追加

着陸目標地点の周囲に４機配置され、軌道データと基準時刻を含めたビーコン信号を発信するビーコン発信機と、宇宙機に搭載され、ビーコン発信機の電波を受信する送信アンテナと、送信アンテナにより受信した少なくとも４機のビーコン発信機からのビーコン信号に基づいて、自身の位置座標および速度を計算する演算処理装置とを備える。 - 特許庁

The method also comprises a step of selecting one of the converter constitutions for optimizing the converter constitutions, based on the optimizing reference in a computer, a step of providing specifications of the selected constitution to the second party, a step of receiving an approval in the first party, and a step of sending manufacturing information of the selected constitution to a manufacturing facility.例文帳に追加

この方法は、コンピュータにおいて最適化基準に基づいて電力コンバータ構成を最適化する電力コンバータ構成の１つを選択する行程と、選択された電力コンバータ構成の仕様を第２パーティに提供する行程と、第１パーティでの承認を受け取る行程と、選択された電力コンバータ構成に対する製造情報を製造施設に送る行程とを含む。 - 特許庁

When at least one of determinations is confirmed that a touch position on the display area by a user is detected continuously for a predetermined period in a first area placed in a first direction (scroll direction) from a reference position and that the touch position is displaced in a direction different from the first direction, the image to be scrolled is subjected to scroll display in the first direction.例文帳に追加

ユーザによる表示領域上のタッチ位置が基準位置より第１方向（スクロール方向）に配置される第１領域上で所定時間連続して検出されたか否かの判定と、タッチ位置が第１方向とは異なる方向に変位したか否かの判定の少なくとも一方が肯定である場合に、スクロール対象画像は第１方向にスクロール表示される。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery provided with the positive electrode 11 containing the positive electrode active substance 1, the conductive agent and the binder, the negative electrode 12, the separator 13 and the nonaqueous electrolyte has a coating process of the conductive agent carried out on a surface of the positive electrode substance in the positive electrode and the positive electrode is charged to 4.40 V or more for lithium reference electrode potential.例文帳に追加

正極活物質１と導電剤とバインダーとを含む正極１１と、負極１２と、セパレータ１３と、非水電解液とを備えた非水電解質二次電池において、正極における上記の正極活物質の表面に上記の導電剤を被覆処理させると共に、上記の正極をリチウム参照極電位に対して４．４０Ｖ以上まで充電させるようにした。 - 特許庁

To prevent influence on another CATV unit connected to a bidirectional CATV system due to abnormal operation, which occurs when the supply of a reference signal for frequency conversion is interrupted in a private CATV system by which an incoming signal is converted into a private incoming signal with a frequency which is higher than that of an outgoing signal and is transmitted over a private transmission line.例文帳に追加

棟内の伝送線上では、上り信号を下り信号より周波数の高い棟内上り信号に変換して伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、周波数変換用の基準信号の供給が途絶えた場合に生じる異常動作により、双方向ＣＡＴＶシステムに接続された他のＣＡＴＶ機器に影響を与えてしまうことを防止する。 - 特許庁

A chromaticity area decision unit 43 determines chromaticity areas of a plurality of white LEDs 36 based upon RGB image data which has been read by the image read unit 30 when an LED 60 for chromaticity area decision making different in chromaticity from the white LEDs 36 is turned on to irradiate a white reference plate 16 with light, and also has been subjected to position correction etc., by a position correction unit 42.例文帳に追加

色度エリア判定部４３は、白色ＬＥＤ３６とは色度が異なる色度エリア判別用ＬＥＤ６０を点灯させ白基準板１６に光を照射した際に画像読取部３０により読み取られ、位置補正部４２により位置補正等が行われた後のＲＧＢ画像データに基づいて、複数の白色ＬＥＤ３６の色度エリアを判定する。 - 特許庁

(iii)-2 Hybrid inertial navigation systems with internally stored global satellite navigation systems used for attitude sensing, guidance or control or data reference navigation systems (hereinafter in this Article "specific navigation systems") in which mean error radius after loss of data from a specific navigation system after normal alignment is less than 10 meters per four-minute period or components thereof 例文帳に追加

三の二　姿勢検知、誘導若しくは制御のための全地球的衛星航法装置若しくはデータベース参照航法装置（以下この条において「特定航法装置」という。）を内蔵しているハイブリッド慣性航法装置であって、ノーマルアライメント後における特定航法装置からのデータの喪失後の平均誤差半径が四分間につき一〇メートル未満のもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) Any foreign national who seeks to apply for the permission set forth in Article 19, paragraph (2) of the Immigration Control Act (hereinafter referred to as "permission to engage in activity other than that permitted under the status of residence previously granted") shall appear at a regional immigration bureau and submit a written application pursuant to Appended Form 28, a copy of each of the documents clarifying the specific activities pertaining to the application, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加

第十九条　法第十九条第二項の許可（以下「資格外活動許可」という。）を申請しようとする外国人は、別記第二十八号様式による申請書一通並びに当該申請に係る活動の内容を明らかにする書類及びその他参考になるべき資料各一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the Japanese Ritsuryo code, compilation of official history book was the job of Zushoryo (the Bureau of Drawings and Books), but it is considered that Zushoryo actually lacked historical materials and human resources necessary to carry out such a job (it is considered that the records and precedents concerning the jobs under the Ritsuryo system were accumulated by Naiki (Secretary of the Ministry of Central Affairs) and Geki (Secretary of the Grand Council of State) for the purpose of future reference). 例文帳に追加

日本の律令法によれば、図書寮が国史編纂の任に当たる事になっていたが、実際の図書寮にはそれを行うだけの史料の集積も人材もなかったと考えられている（律令制実務における記録や行政文書の集積は、後日に先例として参考にするために内記や外記などで行われたと見られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrocarbon concentration measuring sensor 11 includes: a solid electrolyte substrate 12 comprising an ion-conducting solid electrolyte; a detection electrode 18 comprising a ZnO containing multiple oxide provided on the solid electrolyte substrate 12; a Pt reference electrode 15 provided on the solid electrolyte substrate 12; and a temperature adjustment section for adjusting a temperature of the solid electrolyte substrate 12.例文帳に追加

イオン伝導性固体電解質からなる固体電解質基板１２と、固体電解質基板１２上に設けられたＺｎＯ含有複酸化物からなる検知極１８と、固体電解質基板１２上に設けられたＰｔ参照極１５と、固体電解質基板１２の温度調節をする温度調節部と、を含む炭化水素濃度計測用センサ素子１１である。 - 特許庁

The contact has a plug for applying the reference voltage and a semiconductor region of the second conductivity type, and also has a semiconductor region of the second conductivity type having lower impurity density than the semiconductor region of the second conductivity type of the contact between the semiconductor region of the second conductivity type of the contact and the semiconductor region of the first conductivity type constituting the photoelectric conversion section.例文帳に追加

このコンタクトは、基準電圧を供給するためのプラグと第２導電型の半導体領域とを有し、コンタクトの第２導電型の半導体領域と光電変換部を構成する第１導電型の半導体領域との間に、コンタクトの第２導電型の半導体領域に比べて不純物濃度が低い第２導電型の半導体領域を有する。 - 特許庁

The image recorder records an image while varying the load on a thermal recording head line by line for a thermal sheet wherein a CPU 10 drives the thermal recording head, before recording an image line by line and after decimating the content of red line data imposing a load of a reference level or above to the thermal recording head, based on the decimated red line data.例文帳に追加

感熱紙に対して１ラインごとにサーマル記録ヘッドの負荷を変動させながら画像を記録する画像記録装置であって、ＣＰＵ１０は、各ラインごとに画像を記録する前、サーマル記録ヘッドの負荷が所定の基準レベル以上となる赤のラインデータの内容を間引き処理した後、その間引き後の赤のラインデータに基づいてサーマル記録ヘッドを駆動させる。 - 特許庁

The heart rate computing unit 40 has a differential amplifying circuit 42 for differentially amplifying the electrocardiographic signals from the heartbeat detecting electrodes 31, 32, 33, and a reference level stabilizing circuit 47 composed of a negative feedback circuit which applies negative feedback to the input side in the reversed sign state of a frequency component lower than the electrocardiographic signal, from the output of the differential amplifying circuit 42.例文帳に追加

心拍数演算ユニット４０は、心拍検出電極３１、３２、３３からの心電信号を差動増幅する差動増幅回路４２と、この差動増幅回路４２の出力から、心電信号よりも低い周波数成分を符号を反転した状態で入力側に負帰還をかける負帰還回路によって構成された基準レベル安定化回路４７とを有している。 - 特許庁

When a secondary battery 6 is relatively consumed and the voltage has dropped, voltage being outputted from a first terminal 14 becomes lower than a reference voltage 22, thus outputting a low-level signal by a comparator 24, and selecting a relatively high voltage being outputted from a third terminal 18 of the secondary battery 6 for outputting to a voltage conversion circuit 28 by a selector 26.例文帳に追加

二次電池６が比較的消耗しておりその電圧が低下している場合には、第１の端子１４から出力される電圧は基準電圧２２より低くなるため、比較器２４はローレベルの信号を出力し、切替器２６は、二次電池６の第３の端子１８から出力される相対的に高い電圧を選択して電圧変換回路２８に出力する。 - 特許庁

An image decoding reduction rate decision section 107 acquires a size of one screen of image data and a kind of image coding stored in an image data buffer 105 and also acquires the size of an image display section 111 and the size of a reference memory and image display memory 109 from a terminal information storage section 112 for storing attribute information of the image reproducing and displaying device 100.例文帳に追加

画像復号縮小率決定部１０７は、画像データバッファ１０５に記憶された画像データの一画面のサイズと画像の符号化の種類とを取得し、画像再生表示端末装置１００の属性情報を記憶した端末情報格納部１１２から画像表示部１１のサイズと参照用メモリ兼画像表示メモリ１０９のサイズを取得する。 - 特許庁

In order to attain the purpose above, one signal including signals of a plurality of channels is collectively amplified and the state of a received signal at each channel is detected so as to adaptively revise a level of a reference signal of a differential amplifier generating an error signal for automatic gain control, thereby keeping a prescribed constant output level altogether.例文帳に追加

本発明は上記の目的を達成するために、複数チャネルの信号を含む一つの信号を一括増幅すると共に、各チャネルの受信信号のレベルを検出して、自動利得制御を施す誤差信号を生成する差動増幅器の基準信号のレベルを適応的に変更することで、一括して所定の一定出力レベルに保つようにしたものである。 - 特許庁

Before an actuation signal is supplied from a third control circuit 128 to the first control circuit 120, a control signal for making a clock signal output from the clock signal generating circuit 122 into the reference clock signal of clock frequency allowing the polygon motor 110 to rotate at a previously set rotational frequency is supplied from the third control circuit 128 to the second control circuit 124.例文帳に追加

第３の制御回路１２８から起動信号を第１の制御回路１２０に供給する前にクロック信号発生回路１２２から出力されるクロック信号をポリゴンモータ１１０が予め設定された回転数となるクロック周波数の基準クロック信号にするための制御信号を当該第３の制御回路１２８から第２の制御回路１２４に供給する。 - 特許庁

A time information distributor 10 of a master 1 receives a reference time signal that synchronizes with an accurate clock device by an antenna 3, generates a packet of time synchronization which is a time packet describing a transmission completion time of the preceding time packet in an information storage area, and accurately broadcasts the time packet from an antenna 4 for a radio LAN to a slave 2 at a fixed interval (just one second).例文帳に追加

マスタ１の時刻情報配信装置１０は、高精度の時計装置に同期する基準時刻信号をアンテナ３で受信し、時刻同期のパケットであって、１つ前に送出した時刻パケットの送出完了時刻を情報格納域に記載した時刻パケットを生成し、正確に一定間隔（正１秒）で、無線ＬＡＮ用アンテナ４からスレーブ２へブロードキャストする。 - 特許庁

Thus, the power consumption of the water pump 2 and the compressor 7 can be reduced down to a smaller value not higher than the reference value while effectively heating the cabin 5 to satisfy the required heating capability by the heat pump 6 when using the cooling water in the water circuit 3 to utilize the waste heat from the heat source 1 for the heating.例文帳に追加

これにより、ヒートポンプ６による車室５の暖房を行いつつ、水循環回路３の冷却水を用いて上記暖房に熱源１からの廃熱を利用する際、要求暖房能力を満たすことの可能な効果的な車室５の暖房を行いながら、それらウォータポンプ２及びコンプレッサ７の消費電力を上記基準値以下の小さい値に抑えることができる。 - 特許庁

An echo canceller wherein a hybrid circuit 13 applies 4-wire 2-wire conversion to a transmission signal from a modulator 11 via a DAC 12 to eliminate an echo caused by the transmission signal sneaked to a reception path, is provided with a band edge boost filter 19 located at a reference signal input of an adaptive filter 17 in addition to the adaptive filter 17 for adaptively estimating a pseudo echo signal.例文帳に追加

変調器１１からＤＡＣ１２を経由してハイブリッド回路１３で４線２線変換するとともに、送信信号が受信経路に回り込むことにより発生するエコーを除去するためのエコーキャンセラであって、擬似エコー信号を適応的に推定する適応型フィルタ１７に加え、適応フィルタの参照信号入力にバンドエッジ・ブースト・フィルタ１９を設ける。 - 特許庁

By transmitting a reference to an electronic device (120) attached to a local exchange unit (110), a step which refers for an information about the local exchangeable unit being associated with a medical diagnostic system (100), a step which receives an information about the local exchangeable unit, and a step which carries out an environmental setting of the medical diagnostic system according to the information are included.例文帳に追加

方法は、現地交換可能ユニット（１１０）に付設された電子デバイス（１２０）に照会を送信することにより、医用診断システム（１００）に関連付けようとする現地交換可能ユニットに関する情報を照会するステップと、現地交換可能ユニットに関する情報を受け取るステップと、該情報に従って医用診断システムを環境設定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an IP communication system monitoring device that eliminates the need for a user to initially handle trouble which may occurring daily to an IP communication system, and enables the user to monitor the minimum necessary states of home equipment without reference to user's skill (people of all ages and both sexes) and speedily report the trouble when unable to remove the trouble through initial handling.例文帳に追加

ＩＰ通信システムにおいて日常で発生し得るトラブルに対して利用者が行なう初期対応を不要とし、利用者の力量（老若男女）に関わらず、最低限の宅内機器の状態を監視し、初期対応でも克服できないような場合には、速やかに故障であることを告知することが可能なＩＰ通信システム監視装置を提供する。 - 特許庁

A signal processing part 50 makes bus data S1 including a signal supplied to an compatible part 11 in the train control device 1 or outputted from the compatible part 11 as an input signal, compares bus data input signal S11 with a reference value S3 for setting an exchange condition of the compatible part 11, determines whether or not the compatible part 11 is exchanged and outputs a determination result S4.例文帳に追加

信号処理部５０は、列車制御装置１内の互換部品１１に供給されまたは互換部品１１から出力される信号を含むバスデータＳ１を入力信号とし、バスデータ入力信号Ｓ１１と、互換部品１１の交換条件を定める基準値Ｓ３とを対比して、互換部品を交換するか否かを判断し、その判断結果Ｓ４を出力する。 - 特許庁

Particulates of metal or dielectric material are trapped near the work O as an object of measurement with an optical tweezers device 20 in a non-contact manner, a keenly sharpened light beam is made to impinge on the trapped particulates to form a point light source 19, and reflected light radiated in spherical waves from the point light source 19 is used as reference light for driving the compensation optical device 13.例文帳に追加

被測定物体Ｏの近傍に金属や誘電体の微粒子を光ピンセット装置２０を用いて非接触で捕捉し、この捕捉された微粒子に鋭く絞った光を入射して点光源１９を作成し、この点光源１９から球面波状に放射される反射光を補償光学装置１３を駆動するための参照光として利用する。 - 特許庁

In the method for measuring the free radical eliminating capacity, a solution containing a sample to be inspected, a radical producing agent and a spin trapping agent is irradiated with UV rays, the intensity of the electron paramagnetic resonance (EPR) signal of a formed free radical is measured to calculate the relative intensity to the intensity of the EPR signal measured with respect to a reference sample containing no sample to be inspected.例文帳に追加

被検試料、ラジカル発生剤、及びスピントラップ剤を含む被検試料溶液にＵＶ光を照射し、生成したフリーラジカルの電子常磁性共鳴（ＥＰＲ）信号の強度を測定し、被検試料を含まない対照試料に対して測定されたＥＰＲ信号の強度に対する相対強度を求めることを特徴とするフリーラジカル消去能の測定方法。 - 特許庁

A control unit 105 applies a spreading code number indicating a spreading code of a user of a path search target and chip offset preset for the user to a spreading code shift calculator 106 to calculate a spreading code shift value and sets the spreading code shift value to a spreading code generator 102 in reference timing that becomes an origin of the path search assigned time assigned to the user.例文帳に追加

制御部１０５は、パスサーチ対象のユーザの拡散符号を示す拡散符号番号と当該ユーザについて予め設定されたチップオフセットとを拡散符号シフト算出器１０６に与えて拡散符号シフト値を算出させておき、当該ユーザに割り当てられたパスサーチ割当時間の起点となる基準タイミングで当該拡散符号シフト値を拡散符号発生器１０２に設定する。 - 特許庁

A radiation 2 not passing through an object 3 is detected via a moving grid 4 by changing emitting times in a plurality of ways, a mask image signal denoting a pattern of uneven density by the grid 4 for each emission time is obtained, and this mask image signal is stored in a storage means in cross-reference with the emission time, when the mask image signal is obtained.例文帳に追加

被写体３を透過させない放射線２を、照射時間を複数通りに変えてムービンググリッド４を介して検出し、この検出した放射線量に基づいて、照射時間の各々毎のグリッド４による濃度ムラのパターンを示すマスク画像信号を得、このマスク画像信号を、それを得た際の前記照射時間と対応を取って記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A display (1) comprising brightness adjusting means 4 for adjusting the level of brightness of a display part 2 is provided with reduction information display means 5 which displays in the display part 2 reduction information 91 indicating a degree of reduction in power consumption corresponding to a reduced amount of the brightness level of the display part 2 adjusted by the brightness adjusting means 4 from a reference brightness level.例文帳に追加

表示部２の輝度レベルを調整するための輝度調整手段４を備える表示装置（１）において、輝度調整手段４により調整された表示部２の輝度レベルの基準輝度レベルに対する低下量に対応した消費電力の削減度合を表す削減情報９１を表示部２に表示するための削減情報表示手段５を備える。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus supporting an operator in recognizing an image and improving the efficiency in the X-ray examination by additionally displaying image information, which cannot be easily displayed on an X-ray image though useful for the diagnosis in the interventional radiology (IVR), as a reference image with high contrast; and a method of processing data in the X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

IVRにおいて診断上有用であるにも関わらず、Ｘ線画像上に表示させることが困難な画像情報をコントラストの高い参照画像として付加的に表示させることにより、術者の画像認識を支援しＸ線検査の効率を向上させることが可能なＸ線診断装置およびＸ線診断装置におけるデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁

A training evaluation device which measures the movement of the player, evaluates the form of the player based on measured data and data on the form of the model, and outputs it is provided with evaluation information preparation means for preparing the evaluation information of the form of the player by evaluating the difference between model form data and player form data with the difference between model body data and player body data as reference.例文帳に追加

プレイヤーの動作を測定し、測定したデータとモデルのフォームに関するデータとに基づいて同プレイヤーのフォームを評価して出力するトレーニング評価装置に、モデル体データとプレイヤー体データとの差異を基準にして、モデルフォームデータとプレイヤーフォームデータとの差異を評価してプレイヤーのフォームの評価情報を作成する評価情報作成手段を設けた。 - 特許庁

The primary side circuit 1 is provided with a primary side electrode 41 forming a capacitor 4 oppositely to the secondary side electrode 42 upon the proximity of the both circuits and an arithmetic part 7 for calculating the mechanical displacement quantity or physical quantity by calculating the rate of the impedance of the detection part 5 to the impedance of the reference part 6 on the basis of the terminal voltage signal received through the capacitor 4.例文帳に追加

両回路の近接時にそれぞれ二次側電極４２と対向してキャパシタ４を形成する一次側電極４１と、キャパシタ４を介して受け取った端子電圧信号に基づいて検出部５及び基準部６のインピーダンスの比を求めることにより機械的変位量や物理量を演算する演算部７とが、一次側回路１に備えられる。 - 特許庁

When the reference data are generated from the design data, a scan list defined by coordinates of intersections found by scanning graphic data represented as polygons in a line direction in units of sub-pixels obtained by dividing a pixel or bit maps by the units of sub-pixels are generated, and an image intensity distribution corresponding to the transmissivity or phase distribution of a sample is calculated, using a physical model for partial coherent imaging.例文帳に追加

設計データから参照データを作成する際に、画素を分割したサブ画素単位で、多角形により表わされる図形データをライン方向に走査して求めた交点の座標で定義される走査リスト若しくはサブ画素単位のビットマップを生成し、試料の透過率や位相分布に応じた像強度分布を部分コヒーレント結像の物理モデルに基づいて計算する。 - 特許庁

A reproducibility acquisition unit 104 calculates gamut cover rate for every exposure energy with reference to color standard information from an information acquisition unit 801, color space coordinate information of gamut outermost hull of color standard, which is stored in a first storage part 102, and color space coordinate information of a basic color with a halftone dot area rate of 100%, which is stored in a second storage part 103.例文帳に追加

再現性獲得部１０４は、情報取得部８０１からの色標準情報と、第一格納部１０２に格納されている、色標準のガマット最外郭の色空間座標情報と、第二格納部１０３に格納されている、網点面積率１００％の基本色の色空間座標情報を参照して、露光エネルギー毎にガマットカバー率を算出する。 - 特許庁