「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a position on hierarchical structure coincident with the condition is specified in accordance with the retrieved result and guidance is displayed by correlating the specified position on the hierarchical structure to the icon provided with the retrieving condition.例文帳に追加

この場合、その検索結果にしたがって当該条件に一致する階層構造上の位置を特定し、特定された階層構造上の位置と検索条件付アイコンとを関連付けた案内表示を行う。 - 特許庁

An LED at a fire outbreak location on a relevant map is turned on or blinked corresponding to map information for guidance notified by a map information display section 5 based on the information on the fire outbreak location.例文帳に追加

火災発生場所の情報をもとに地図情報表示部５に掲示されている案内用の地図情報に対応させて該当する地図上の火災発生位置のＬＥＤを点灯または点滅させる。 - 特許庁

Then, the contract agent 9 invites sponsors, and the sponsors 11 pay to the contract agent 9 for the sponsor fees for displaying advertisements on the patient guidance display devices in the medical institution.例文帳に追加

そして、契約窓口代理店９はスポンサーを募り、スポンサー１１は宣伝広告を医療機関の患者案内表示装置に表示させてもらう見返りとしてスポンサー料金を契約窓口代理店９へ支払う。 - 特許庁

In a guidance method in particular, the address is traced in the infrared image of the target candidate and a missile is guided to the target.例文帳に追加

目標抽出方法により抽出する目標候補の大きさ・形状を決定し、この目標候補の赤外線画像の中でのアドレスを追尾し、飛しょう体を目標に誘導することを特徴とする誘導方法。 - 特許庁

To provide a free arm which freely moves and holds the display of a personal computer or a guidance display panel in space and which can control azimuth determination parameters, such as display position, angle in the omniazimuth solid space of 360°.例文帳に追加

パソコンのディスプレイや案表示盤などを空間内で自在に移動及び保持し表示位置や角度などの方位決定パラメータを３６０°全方位立体空間内でコントロール出来る自在アームを提供する。 - 特許庁

By carrying out this signal processing on the basis of the difference in power, directly reflected signal from the target is discriminated from the multipath signal, and guidance processing is performed by using the directly reflected signal from the target, after the discrimination.例文帳に追加

この電力差に基づき信号処理することにより、目標からの直接反射信号とマルチパス信号とを弁別し、弁別後の目標からの直接反射信号を用いて誘導処理を行う。 - 特許庁

To automatically send questionnaires and quizzes and accurately and simply record the answers by a reproducing system which receives a discrimination signal sent from a transmitting device by a reproducing device and reproducing a guidance based on the discrimination signal.例文帳に追加

送信装置からの識別信号を再生装置で受信し識別信号に基づき案内の再生を行う再生システムにおいて、アンケートやクイズを自動的に行い正確かつ簡単に答を記録する。 - 特許庁

When a performance guide mode is set, event data of a prescribed part, which are currently reproduced in performance data for guidance being reproduced are compared with event data generated by actual performance (real performance) by a player.例文帳に追加

演奏ガイドモードが設定されている場合、再生中のガイド用演奏データにおける所定パートの現在再生されているイベントデータと演奏者による実際の演奏（実演奏）により発生したイベントデータとを比較する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system with which processing such as conveyor tracking can be easily implemented even in a production line in which a general-purpose robot is disposed, and a guidance apparatus therefor.例文帳に追加

汎用的なロボットが配置されている生産ラインであっても、コンベアトラッキング等の処理を容易に実現できる画像処理装置および画像処理システム、ならびにそれらに向けられたガイダンス装置を提供する。 - 特許庁

When a cursor 511 continues to be positioned on a facility mark 510 at least for a specified time (b), a main control section 108 displays utilization guidance information that is stored in advance for facilities that the facility mark 510 indicates.例文帳に追加

カーソル５１１が施設マーク５１０の上に所定時間以上位置し続けた場合（ｂ）、主制御部１０８は、その施設マーク５１０が表す施設について予め記憶しておいた利用案内情報を表示する。 - 特許庁

A washing machine which accepts reservations for washing or is remotely controlled from the outside of a house informs the user in advance by a liquid crystal display 9 or an audio guidance means 12 when carrying out the control from the outside of the house.例文帳に追加

予約もしくは宅外からの遠隔制御を受け付ける洗濯機において、宅外からの制御を実行する際にあらかじめ液晶表示９や音声ガイダンス手段１２にて報知するようにしたものである。 - 特許庁

In HS-PDSCH transmitted from a base station 101, there are included a plurality of distribution information sets, HS-PDSCH each corresponding to each of the plurality of the distribution information sets, and HS-PDSCH having guidance information of each distribution information set.例文帳に追加

基地局１０１が送信するＨＳ−ＰＤＳＣＨには、複数の配信情報とそれぞれ対応するＨＳ−ＰＤＳＣＨと、各配信情報のガイド情報のＨＳ−ＰＤＳＣＨとが含まれる。 - 特許庁

To easily learn, even at self-training, using a music sheet and writing materials until now, and introducing a correction system by a computer concerning harmony law learned by one-to-one guidance by a teacher.例文帳に追加

今まで五線紙と筆記用具を使用し、教師によるマンツーマン指導によって学習していた和声法をコンピューターによる添削システムを導入することにより、自習でも容易に習得できることを可能にする。 - 特許庁

Further, a portable device serving as the medical guidance client 40 presents a contact means for the subject 1 to make contact with the worker 2 in an emergency, and presents a map of the medical workshop to assist to guide the subject 1.例文帳に追加

さらに、医療ガイダンスクライアント４０である携帯装置は、被検者１の緊急時の従事者２への連絡手段を提供し、医療作業場所に関する見取り図を提示して、被検者１の誘導を支援する。 - 特許庁

To provide a guidance system able to enhance user's convenience which can reach a destination point in the building quickly without wavering even if a large-scale building including a number of store etc.例文帳に追加

多数の店舗等を含む大規模な建物であっても、その建物内の目的地点に迷うことなく迅速に到達することができ、利用者における利便性を向上させることが可能な案内システム提供する。 - 特許庁

A flag presence/absence determination part 35 determines whether via-points are provided with flags by the flag providing part 32, and a guidance location display part 33 first outputs images of via-points provided with flags to a display part 7.例文帳に追加

フラグ有無判定部３５が、フラグ付与部３２によりフラグが付与された経由地か否かを判定し、まず案内地点表示部３３がフラグが付与された経由地の描画を先に表示部７に出力する。 - 特許庁

The controller 6 determines the difference between a first duration and second duration of the read partial route information and bypass route information, and reads and outputs guidance, based on the difference between the first duration and second duration.例文帳に追加

制御装置６は、読み出した部分経路情報及び迂回経路情報の第１所要時間と第２所要時間の差を求め、第１所要時間と第２所要時間の差に基づく案内を読み出し出力する。 - 特許庁

To provide a route guidance device which encourages a driver to drive with less fuel consumption by notifying the driver of estimated fuel consumption and actually consumed fuel.例文帳に追加

予測された燃料の消費量と実際に消費した燃料の量を運転手に報知することにより、運転手に対して燃料の消費の少ない運転をするよう促すことができる経路案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle approach detection system for vehicles allowing execution of approach recognition of an emergency vehicle without a problem without depending on communication, and allowing proper execution of driving guidance or recognition support related to approach thereof.例文帳に追加

通信に頼ることなく緊急車両の接近認知を問題なく実施でき、その接近に係る認知支援や運転誘導を的確に実施できる車両用緊急車両接近検出システムを提供する。 - 特許庁

To make avoidable the decrease of line efficiency by improving the operability by eliminating the need to input a guidance and an identifications signal input which is redundant for a user.例文帳に追加

ユーザにとって冗長なガイダンスや識別信号の入力を必要とすることを解消して操作性の向上を図り、また回線占有時間の低下を図って回線効率の低下を回避可能とすること。 - 特許庁

To provide a vehicle maintenance supporting device can carry out guidance of maintenance of one's own vehicle in optimum timing without troublesome operation and can improve an operating property and convenience.例文帳に追加

煩雑な操作をともなうことなく最適なタイミングで自車両のメンテナンスの案内が行われるようにすることができ、操作性および利便性を向上させることができる「車両メンテナンス支援装置」を提供すること。 - 特許庁

An electronic guidance system for disaster prevention sets up electronic guideboards at bases such as convenience stores, other shops, and hospitals for displaying map information, and each electronic guideboard sets up wireless transmission and receiving means 39, 40 connected with an operating means.例文帳に追加

本発明は，コンビニエンスストアやその他の売店，病院等の各拠点に地図情報を表示する電子案内板を設け，それぞれの電子案内板には，操作手段と接続した無線送受信手段を設ける。 - 特許庁

The data for position adjustment guidance for a display part of a head-warn display equipped with the display part comprises the information representing a series of position adjustment guidances containing a reproduction stop information.例文帳に追加

表示部を備えた頭部装着型ディスプレイにおける表示部の位置調整ガイダンス用データであって、位置調整ガイダンス用データは、再生停止情報を含む一連の位置調整ガイダンスを示す情報からなる。 - 特許庁

(ii) For an enterprise receiving business improvement support, does the financial institution appropriately grasp the progress status of the business improvement plan, and work on business improvements as needed, such as with business consultation and guidance? 例文帳に追加

（ⅱ）経営改善支援先については、経営改善計画の進捗状況を適切に把握し、必要に応じて経営相談・経営指導等を行う等、経営改善に向けた働きかけを行っているか。 - 金融庁

Does the Customer Information Supervisory Manager provide appropriate guidance and supervision to the divisions engaged in the relevant business as well as sales branches so as to enable them to implement administrative work related to customer information management in an appropriate and timely manner? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者は、顧客情報管理事務を適時・適切に実施できるよう、関係業務部門及び営業店等に対して、指導・監督を行う等適切に管理しているか。 - 金融庁

Also, does the director in charge grasp the debtor's and study specific measures to provide the debtor with business consultation, guidance and support for initiatives to improve its business, as necessary? 例文帳に追加

また、担当取締役は、債務者の実態を把握し、必要に応じ債務者に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を行うための具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

Has the Manager also developed the Credit Risk Management Rules based on the importance of understanding the status of debtors and supporting their business improvement by providing business consultation and guidance, etc.? 例文帳に追加

また、管理者は、信用リスク管理における債務者の実態把握や債務者に対する経営相談・経営指導等を通じた経営改善支援の重要性を踏まえて、信用リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

(ii) Does the problem Loan Management Division, in accordance with the Credit Risk Management Rules, appropriately grasp and manage the status of corporate management at problem borrowers and provide guidance on the formulation of business rehabilitation plans or collect loans as necessary? 例文帳に追加

（ⅱ）問題債権の管理部門は、信用リスク管理規程に基づき、問題先の経営状況等を適切に把握・管理し、必要に応じて再建計画の策定の指導や整理・回収を行っているか。 - 金融庁

(v) For an enterprise receiving business improvement support, does the financial institution appropriately understand the progress status of the business improvement plan, and work on business improvements as needed, such as with business consultation and guidance? 例文帳に追加

（ⅴ）経営改善支援先については、経営改善計画の進捗状況を適切に把握し、必要に応じて経営相談・経営指導等を行う等、経営改善に向けた働きかけを行っているか。 - 金融庁

The navigation device sets the location sent from the information terminal 101 as the destination, and searches the route from the current location to the destination, and performs the navigation guidance.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、情報端末１０１から送信された住所情報に基づく位置を目的地として設定し、ＧＰＳユニットが取得した現在位置から目的地に至るルートを検索してナビゲーションを実行する。 - 特許庁

Under such conditions, each owner of the device, having display function leases his advertisement spaces to other one or more private individuals, corporations or groups for a fixed time for listing the data on advertisements, guidance, articles, etc.例文帳に追加

この時にそれぞれの表示内容可変の表示機能のある装置の所有者が、一定時間、他の１以上の個人、法人、団体にその広告スペースを賃貸し、広告、案内、記事などのデータを掲載する。 - 特許庁

The searching means searches for a guide route for the tour guidance of plural via-points including displayed places where commodities to be purchased by a customer are displayed, for each area divided by the dividing means.例文帳に追加

検索手段は、前記分割手段で分割されたエリア単位で、客が購入を予定する購入予定商品が陳列されている陳列箇所を含む複数の経由地を巡回案内させる案内経路を検索する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which makes a bending section exactly inflectional upward in a lateral direction and ensures smooth insertion and guidance without stress when an upward bending operation is carried out.例文帳に追加

上方向への湾曲操作が行われたときに湾曲部が左右方向に首を振らず正確に上方向に屈曲し、挿入と誘導をストレスなく円滑に行うことができる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

This system provides terminal equipment such as a personal computer or a portable telephone near a user with a guidance suited to the user, according to a request from the user, from a central processing unit through a communication network.例文帳に追加

本システムは利用者に適したガイダンスを、利用者からのリクエストに応じて、中央処理装置から通信ネットを介して、利用者の手元にあるパーソナルコンピュータや携帯電話等の端末装置に提供するものである。 - 特許庁

When the detected touch input meets the prescribed condition, guidance relating to gesture operation candidates being gesture operations which can be decided by continuing the touch input is displayed on the display screen.例文帳に追加

そして、検出されたタッチ入力が所定の条件を満たした場合に、当該タッチ入力を継続することで確定され得るジェスチャー操作であるジェスチャー操作候補に関するガイダンスを上記表示画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a radio tag system for easily registering positional information of multiple passive RF (Radio Frequency) tags, which are dispersedly arranged in proper positions outdoors/indoors while carrying registered guidance information, to a management server by using a tag reader.例文帳に追加

案内情報などが登録されて屋外や屋内の適所に分散配置される多数のパッシブRFタグの位置情報を、タグリーダを用いて管理サーバへ簡単に登録できるようにした無線タグシステムを提供する。 - 特許庁

The radio base station 20 for a specific cell is configured to broadcast guidance broadcast information for guiding the shift from the public cell to the specific cell by using the other frequencies except for the frequency assigned to the specific cell.例文帳に追加

特定セル用無線基地局２０は、特定セルに割り当てられる周波数以外の残りの周波数を用いて、公衆セルから特定セルへの遷移を誘導する誘導報知情報を報知するように構成される。 - 特許庁

Further, the accommodations computer 4 and the instructor computer 6 perform communication by video data and voice data, thereby allowing the patient during hot-spring cure to receive specialized health guidance from the instructor.例文帳に追加

また、宿泊施設用コンピュータ４及び指導者用コンピュータ６は、映像データ及び音声データによって通信を行うことにより、温泉療養中の患者は、指導者から専門的な健康指導を受けることができる。 - 特許庁

When the navigation device displays guidance information on the display 42, information displayed in the standard region 61 is displayed at a standard scale, while information displayed in the enlarged region 62 is displayed enlarged.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ディスプレイ４２に案内情報を表示する際に、標準領域６１に表示するものに関しては標準の倍率で表示し、拡大領域６２に表示するものに関しては拡大表示する。 - 特許庁

The display apparatus 3 for transportation fare with a voice broadcast function carries out sound broadcasting with a loudspeaker in the vehicle 28 or a loudspeaker outside the vehicle 29 while displaying a transportation fare table or a guidance screen on two-screen type displays 30, 31.例文帳に追加

音声放送機能付き運賃表示装置３は、運賃表や案内画面を２画面式のディスプレイ３０，３１に表示しつつ、車内スピーカ２８や車外スピーカ２９で音声放送が可能である。 - 特許庁

To retain short sized cylindrical rollers and perform a location about the axial direction by means of roller guidance by introducing a structure capable of being built at low cost formed by subjecting one piece of metal plate to a punching process and bending process.例文帳に追加

１枚の金属板に打ち抜き加工及び曲げ加工を施す事により低コストで造れる構造で、短寸の円筒ころを保持すると共に、軸方向に関する位置決めをころ案内で図れる様にする。 - 特許庁

Since the number of candidates of the movement routes which can be selected by a user is increased according to the probability of occurrence of secondary traffic congestion in other roads, it is possible to notify the user of useful movement routes and perform appropriate guidance.例文帳に追加

二次的に他の道路で渋滞が生じ易くなることに対応して利用者が選択できる移動経路の候補が多くなり、利用者に有益な移動経路の報知ができ、適切な案内誘導ができる。 - 特許庁

A control part 10 of a cellphone terminal generates the action schedule to the destination from a departure point, and makes a display control part 13 and a first display part 32 perform guidance display on the basis of the action schedule.例文帳に追加

携帯電話端末の制御部１０は、出発地から目的地までの行動予定を生成し、その行動予定に基づいて表示制御部１３及び第１表示部３２に道案内表示を行わせる。 - 特許庁

The battery cover 3 can be halved into a main-body support part 10 and a floor support part 11 along the length, and floor support part 11 can be extended as shown by an arrow A under a guidance of a slide part of the main-body support part 10.例文帳に追加

電池カバー３は長手方向に本体支持部１０と床面支持部１１に２分割でき、床面支持部１１が本体支持部１０のスライド部を案内として矢印Ａ方向に伸長できる。 - 特許庁

To provide a safe drive diagnostic device for automobile which can diagnose the danger predicting ability of a driver and then can effectively contribute to the safe triving education and guidance for shortening driver's danger reaction time.例文帳に追加

運転者の危険予測能力を診断して，運転者の危険反応時間を短縮するための安全運転教育や指導に効果的に資することができる，自動車の安全運転診断装置を提供する。 - 特許庁