| 意味 | 例文 |
Gain onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2197件
To obtain an array antenna system consisting of a logarithmic period dipole array antenna, a phase shifter and a feeding circuit that can suppress deterioration in an element array pattern due to unbalanced currents on the logarithmic period dipole array antenna stimulated at a specific frequency so as to avoid a gain reduction at the specific frequency and the increase in a side lobe level.例文帳に追加
対数周期ダイポールアレーアンテナと移相器と給電回路で構成するアレーアンテナ装置において、特定周波数において励起する対数周期ダイポールアレーアンテナ上の不平衡電流による素子アレーパターンの劣化を抑圧し、特定周波数において利得低下およびサイドローブレベル上昇をしないアレーアンテナ装置を得る。 - 特許庁
The avalanche photodetector has an emitter light absorption layer 102 between a collector layer C and an emitter layer (top contact layer) E formed on a substrate S wherein two avalanche gain structure layers comprising charge layers 103 and 107, amplification layers 104 and 108 and an electron contact layer 105 are formed between the light absorption layer 102 and the collector layer C.例文帳に追加
アバランシェ光検出器は、基板S上に積層されたコレクター層Cとエミッタ層(トップコンタクト層)E間にエミッタ光吸収層102を備え、光吸収層102とコレクター層C間に電荷層103,107、増幅層104、108及び電子コンタクト層105で構成されたアバランシェ利得構造層が2層設けられている。 - 特許庁
To provide a data display system used when it is monitored whether the operating conditions and control conditions of a plant are normal or not and when adjustment for improving controllability is performed, the data display system allows an operator to easily gain an understanding of the connection among each data displayed and to make a proper judgment on the basis of it.例文帳に追加
プラントの運転状態や制御状態が正常であるか否かを監視する場合や制御性を改善するための調整を行う場合に用いられるデータ表示装置において、表示される各データの関連が容易に把握でき、それに基づいて運転員が適切な判断を行うことを可能にするデータ表示装置を提供する。 - 特許庁
The device is equipped with a photographing means 1 having an automatic gain control (AGC) function for storing the area lighted by the light source of a lighting apparatus as image data; and a data processing means 2 for computing the brightness of the actual area based on variation amount of the brightness of the image data formed by operating the AGC function.例文帳に追加
請求項1に記載の発明は、照明器具の光源によって照明されるエリアを画像データとして取り込むオートゲインコントロール(AGC)機能を備えた撮像手段1と;AGC機能が動作して形成された画像データの明るさの変化量に基づいて実際のエリアの明るさを算出するデータ処理手段2と;を具備していることを特徴とする。 - 特許庁
The temperature compensation circuit 20 for compensating the temperature of the input signal ΔVin having temperature dependency includes a temperature sensor 40 in which an output voltage Vtemp is proportional to an ambient temperature, and a constant voltage source 50 in which an output voltage Vst does not depend on the ambient temperature, a control signal generation part 60, and a gain control amplifier 30.例文帳に追加
温度補償回路20は、温度依存性を有する入力信号ΔVinの温度補償を行なう回路であって、出力電圧Vtempが周囲温度に比例する温度センサ40と、出力電圧Vstが周囲温度によらない定電圧源50と、制御信号生成部60と、利得制御増幅器30とを含む。 - 特許庁
The correcting means 16 executes the correcting processing of projection data based on a parameter showing the X-ray irradiation and measurement conditions recorded in the recording means 15 and corrects the gain variation of measurement data proportional to the X-ray tube current, an X-ray irradiation pulse width and the detected sensitivity of the detector 6.例文帳に追加
投影データ補正手段16は、X線照射・計測条件記録手段15に記録されているX線照射・計測条件を示すパラメータを基に投影データの補正処理を行ない、X線管電流,X線照射パルス幅及び二次元X線検出器6の検出感度に比例する計測データのゲイン変化を補正する。 - 特許庁
In a variable gain amplifier circuit having an inverting amplifier circuit, a negative feedback circuit connected in parallel with the inverting amplifier circuit, and a buffer amplifier circuit disposed on an input side of the inverting amplifier circuit, an impedance adjustment section capable of changing impedance is provided, and the inverting amplifier circuit and the buffer amplifier circuit are connected via the impedance adjustment section.例文帳に追加
反転増幅回路と、反転増幅回路と並列に接続された負帰還回路と、反転増幅回路の入力側に設けられたバッファ増幅回路とを有する可変利得増幅回路において、インピーダンスを変化させることが可能なインピーダンス調整部を有し、反転増幅回路とバッファ増幅回路とは、インピーダンス調整部を介して接続される。 - 特許庁
When the face exists in the imaged image, the detecting part 8 acquires a signal of each color component of a flesh color area based on a face detection result, a system controller 9 prepares flesh color removal information obtained by removing the signal of each color component of the flesh color area from the signal of each color component of the imaged image and uses the information to set white balance gain.例文帳に追加
撮像画像に顔が存在する場合、検波部8が、顔の検出結果に基づく肌色領域の各色成分の信号を取得し、システムコントローラ9が撮像画像の各色成分の信号から肌色領域の各色成分の信号を除去した肌色除去情報を作成し、この情報を用いてホワイトバランスゲインを設定する。 - 特許庁
To enable power amplifiers, by which outputs from photoelectric voltage transformers or the like are amplified with a high gain and outputted to loads such a protecting relays, to prevent the occurrence of excess currents or the malfunction of the load due to deviation between those power amplifiers when they are provided on double buses and commonly connected to the load at the time of switching the buses.例文帳に追加
光電圧変成器等からの出力を高利得で増幅して、保護継電器などの負荷33へ出力する電力増幅器31,31aが2重母線のそれぞれに設けられ、母線切換え時に共通に前記負荷33に接続される際に、両者の偏差による過電流や負荷33の誤動作を防止する。 - 特許庁
This semiconductor light emitting element 10 has a window structure where a window area E2 is formed between at least one element end face and the tip of the optical wave guide having a gain on the element end face, and the optical waveguide is formed with a spot size reduction area E3 arranged so as to contact with the connection surface of the window area E2 and the optical waveguide.例文帳に追加
半導体発光素子10は、少なくとも一方の素子端面に、この素子端面と利得を有する光導波路の先端との間に窓領域E2が形成された窓構造を有しており、光導波路が、窓領域E2と光導波路との接続面に接するように配置されたスポットサイズ縮小化領域E3を備えている。 - 特許庁
Since only the manipulation of the histogram is required, namely, the hue-weighted histogram, which is the histogram information, is treated as a gain quantity as it is without making selection of a representative color, various effects can be expected as follows: while highlighting the most conspicuous representative color, second and third representative colors can also be highlighted, the processing can be simplified, and so on.例文帳に追加
ヒストグラムでの操作でよいため、代表色の選定を行わずに、ヒストグラム情報である色相重み付けヒストグラムをそのままゲイン量として扱うことで、最も目立つ代表色を強調しつつ、2番目、3番目の代表色も強調することができる、処理を単純化することができる等、様々な効果が期待できる。 - 特許庁
Especially, the signal processing circuits 13-20 are constituted so as to set the exposure time of the infrared ray detector 11 on the basis of the average value of the output signals of the infrared ray detector 11, to perform the dark current correction corresponding to the exposure time of the infrared ray detector 11 and to perform the gain correction corresponding to the average value of the output signals of the infrared ray detector 11.例文帳に追加
特に、信号処理回路13−20は赤外線検知器11の出力信号の平均値に基づいて赤外線検知器11の感光時間を設定し、赤外線検知器11の感光時間に対応して暗電流補正を行い、赤外線検知器11の出力信号の平均値に対応してゲイン補正を行うよう構成される。 - 特許庁
In this controller, a plurality of discrete value 51 and the setting value of a controlled variable 52 are input to an adder 53 and deviation is acquired, the control error 61 output from the adder 53 is accumulated by a accumulating compensator 54, the accumulated value 62 is input to a control gain matrix K1 (55) on the side of the discrete value and output as a manipulated variable m.例文帳に追加
ボイラBからの複数の計測値51と制御量設定値52は加算器53に入力され、偏差が求められる、加算器53から出力される制御偏差61は積分補償器54で積分され、その積分値62が計測値側の制御ゲイン行列K1(55)に入力され、操作量mとして出力される。 - 特許庁
In a torque phase, a variation (a racing quantity) per unit time of an actual turbine rotating speed Nt to a reference turbine rotating speed determined from gear ratio (i) before a shift and an output shaft rotating speed No is integrated to set changing gain K for changing the allowance margin used for arithmetically operating fastening side hydraulic pressure on the basis of an integral value.例文帳に追加
そして、トルクフェーズにおいて、変速前のギヤ比iと出力軸回転速度Noとから求められる基準タービン回転速度に対する実際のタービン回転速度Ntの単位時間当たりの変化量(空吹け量)を積算し、該積算値に基づき、締結側の油圧演算に用いる余裕代を変更するための変更ゲインKを設定する。 - 特許庁
A digital signal processing section 17 subtracts the imaging signal obtained by imaging an image in the light-shielded state from the imaging signal obtained by imaging the image in the non-shielded state in the two imaging signals obtained by multiplying the first gain (S8), and generates image data based on the imaging signal obtained by the subtraction processing (S10).例文帳に追加
デジタル信号処理部17は、第一のゲインを乗じて得られた2つの撮像信号のうち、非遮光状態での撮像によって得られた撮像信号から遮光状態での撮像によって得られた撮像信号を減算し(ステップS8)、減算処理によって得られた撮像信号に基づいて画像データを生成する(ステップS10)。 - 特許庁
An actuator of respective joint parts is increased in attitudinal stability by performing highly accurate positioning control on these respective joint parts by maintaining the actuator characteristic of the joint parts related to stable area control with respective stages of overturning operation so that low area gain increases, a phase-lead quantity reduces, and viscous resistance of a joint increases.例文帳に追加
転倒動作の各段階毎に、安定領域制御に関わる関節部位のアクチュエータの特性を各関節部位のアクチュエータを、低域ゲインを大きく、位相進み量を小さく、関節の粘性抵抗を大きく維持することで、これらの各関節部位を高精度な位置決め制御が可能とし、姿勢の安定性を増すようにする。 - 特許庁
First and second multi-mode interferometers 72A and 72B constituted by forming nonlinear gain areas 71a and 71b on two arms 71A and 71B of a Mach-Zehnder optical interferometer at shifted positions and coupling the arms with each other are provided with mirrors 73A and 73B at one light input/output port to form an optical cavity.例文帳に追加
マッハツェンダ型光干渉計の2本のアーム71A,71Bのそれぞれに、位置をずらして非線形利得領域71a,71bを形成し、さらに前記2本のアームを結合する第1および第2のマルチモード干渉計72A,72Bそれぞれにおいて、一つの光入出力ポートにミラー73A、73Bを設け、光キャビティを形成する。 - 特許庁
The mobile broadcast receiver for switchingly receiving a broadcast radio wave from a geostationary satellite or a re-transmission radio wave from a gap filler applies switching-control to at least one of a dynamic range of a low noise amplifier (LNA), a time constant of an automatic gain control circuit (AGC), and ON/OFF of antenna diversity in response to the reception state of the mobile broadcast receiver.例文帳に追加
静止軌道衛星からの放送電波若しくはギャップフィラーからの再送電波を切替え受信するモバイル放送受信装置において、モバイル放送受信装置の受信状態に応じて、低雑音増幅器(LNA)のダイナミックレンジ、自動利得制御回路(AGC)の時定数、アンテナダイバーシチのON、OFFの内の少なくとも1つを切替制御する。 - 特許庁
Article 27 The State shall take necessary measures for the improvement of publicity and the promotion of education and learning on the establishment of a Sound Material-Cycle Society, in view of the fact that it is indispensable to gain the understanding and cooperation of business operators and citizens in order to facilitate the transformation into a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加
第二十七条 国は、循環型社会の形成の推進を図るためには事業者及び国民の理解と協力を得ることが欠くことのできないものであることにかんがみ、循環型社会の形成に関する教育及び学習の振興並びに広報活動の充実のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a situation in which total foreign assets and total foreign debts increased rapidly after the 1990s, as most of American total foreign assets are held in the form of direct investment or stock acquisition. On the other hand, a high percentage of total foreign debts exist in the form of treasury notes, bonds and bank loan. It is a composition for obtaining capital gain by differences in risk / rate of return between debt and assets.例文帳に追加
対外総資産と総負債が1990年代以降急速に拡大してきた中で、米国の対外総資産の多くが直接投資や株式などの形態で保有されている一方、対外総負債は財務省証券や債券、銀行融資の割合が高く、負債と資産のリスク・収益率の差によりキャピタルゲインを得ている構図となっている。 - 経済産業省
In an image processor for processing data picked up using an imaging device, imaging data concerning a defect pixel having a defect level higher than a predetermined level undergoes interpolation correction processing based on the imaging data of other pixel, and imaging data concerning a defect pixel having a defect level lower than a predetermined level undergoes offset correction processing or gain correction processing.例文帳に追加
撮像素子を用いて撮像された撮像データを処理する画像処理装置において、欠陥レベルが所定レベルより高い欠陥画素に係る撮像データは、他の画素の撮像データに基づく補間補正処理を行い、欠陥レベルが所定レベルより低い欠陥画素に係る撮像データは、オフセット補正処理又はゲイン補正処理を行なう。 - 特許庁
The variable gain amplifier provided with an amplifier element that amplifies a signal, a variable resistor element that controls the resistance depending on the potential of a control terminal where two stages of the amplifier elements or more are connected, is characterized in that the variable resistor element is connected between the outputs of the amplifier elements whose output phases are inverted to each other.例文帳に追加
信号を増幅する増幅素子と、抵抗を制御端子の電位に応じて制御できる可変抵抗素子とを備え、前記増幅素子を2段以上接続した利得可変増幅器において、前記増幅素子の出力の位相が反転する増幅素子どうしの出力と出力との間に、前記可変抵抗素子を接続したことを特徴とする。 - 特許庁
When image processing is carried out in live view displaying, after white balance correction is performed using a white balance gain WBs for still images computed, based on the spectral sensitivity characteristics Es (λ), color transformation is performed using a color matrix CMXl for live view displaying acquired by multiplication of a color matrix CMXs for still images by a correction matrix CMXl2s.例文帳に追加
ライブビュー表示における画像処理の際には、分光感度特性Es(λ)に基づいて算出された静止画用のホワイトバランスゲインWBsによってホワイトバランス補正を行った後、静止画用のカラーマトリクスCMXsに補正マトリクスCMXl2sを乗じて得られたライブビュー表示用のカラーマトリクスCMXlによって色変換を行う。 - 特許庁
An amplifier 12 and an A/D converter 130 are arranged corresponding to each column of light receiving elements 110 that are arranged two dimensionally for achieving high-speed reading, and at the same time the gain of an amplifier when reading a next row based on the read one-row signals by a sensitivity-controlling circuit 152 for adaptive sensitively adjustment.例文帳に追加
2次元に配置した受光素子110の一行毎に対応してアンプ120、A/D変換器130を配置して高速での読み出しを可能にするとともに、読み出した1列分の信号を基にして次の列を読み出す際のアンプのゲインを感度制御回路152によって調整することで適応的な感度調整を行う。 - 特許庁
To provide an edible fatty oil exhibiting properties similar to those of conventional fatty oil, and inhibitory effects on body weight gain as compared with the ingestion of the amount similar to that of the conventional fatty oil, and to provide a method for production by which the edible fatty oil suitable for prophylactic measures for diseases, and treatment of the diseases can be produced according to an extremely simple means.例文帳に追加
従来の食用油脂と同様の性状を示し、しかも、従来の油脂と同様の量を摂取した場合に比較して、体重増加抑制効果を示す食用油脂の提供、及び、このような、疾病の予防対策や、疾病治療に適した食用油脂を、極めて簡単な手段によって製造できる製造方法の提供。 - 特許庁
Then, since a normalization coefficient calculator 70 calculates a normalization coefficient based on a PCM signal from the decimation filter 40, and a normalizer 50 multiplies the PCM signal outputted by giving the sequentially read 1-bit streams to the decimation filter 40 by the normalization coefficient, the gain adjustment is exactly and easily performed.例文帳に追加
そして、正規化係数算出器70がデシメーションフィルタ40からのPCM信号に基づいて正規化係数を求め、正規化器50が順次読み出された1ビットストリームをデシメーションフィルタ40に与えることによって出力されるPCM信号に対して、正規化係数を乗じるのでゲイン調整が正確かつ簡単に行える。 - 特許庁
A charge pump (26) feedback controls the gain of a 2nd VGA (16) based on the result of the phase comparison and the amplitude detection carried out in the phase comparator circuit (21) to eliminate the differences between the RF signal component remaining in the output signal of the subtractor (17) and the RF signal component included in the output signal of the 1st VGA (15).例文帳に追加
チャージポンプ(26)は、位相比較回路(21)による位相比較結果および振幅検出結果に基づいて、減算器(17)の出力信号に残留するRF信号成分と第1のVGA(15)の出力信号に含まれるRF信号成分との差がなくなるように、第2のVGA(16)の利得をフィードバック制御する。 - 特許庁
A controller 103 for posture control controls the controlled variables of actuators 131 to 139 for controlling the motion and posture of a vehicle based on road surface situations to be supplied from a sensor group 102, and when the road surface is turned to be a bad road, decrease the gain of posture control, and increases torque so that it is possible to improve a feeling of riding regardless of suspension.例文帳に追加
姿勢制御用のコントローラ103は、センサ群102から供給される路面状況に基づいて、車両の運動及び姿勢を制御するアクチュエータ131〜139の制御量を制御し、路面が悪路になると、姿勢制御のゲインを下げ、トルクを増加させることにより、サスペンションによらず、乗り心地を改善する。 - 特許庁
The tracking error detector is provided with an inter-signal amplitude difference adjusting circuit 41 in which gains of gain control amplifiers 3 and 4 that amplify the signals outputted from a light receiving element 1 are adjusted based on the amplitude differences among the signals so that the amplitudes among the two signals inputted to binary circuits 8 and 13 are always the same, and the amplitude differences among the signals are properly adjusted.例文帳に追加
2値化回路8,13に入力される2つの信号間の振幅が常に同一となるように、受光素子1から出力される前記各信号を増幅するゲインコントロールアンプ3,4のゲインを、前記信号間の振幅差をもとに調整し、前記信号間の振幅差を揃える信号間振幅差調整回路41を備える。 - 特許庁
Relatives of entrepreneurs who have grown up experiencing at first hand what business management is like are generally able to gain more detailed information on both the returns and risks of business, making it less likely that they will be more negative about entering business than the actual risk would warrant due to differences in the ease of obtaining information about employment and entries.40)例文帳に追加
身近に事業経営の実態を見聞して育った経営者の親族は、一般的には経営の成果とリスクの双方についてより詳細な情報が得られるので、雇用と開業についての情報の得られやすさの違いから実際のリスクの程度よりも開業に抑制的な判断を行う可能性は低いと予想される40。 - 経済産業省
Furthermore, Louis Vuitton has a fixed price range and in Japan, retail prices are set so that they are within about 1.4 times the retail prices in Paris. By introducing an adjustable fixed price system based on exchange rate fluctuations, Louis Vuitton was able to maintain prices at which it was difficult for parallel importers to gain a profit margin. It also won the trust of consumers that came to the retail stores directly managed by Louis Vuitton and would feel comfortable buying the products there.例文帳に追加
また、販売価格においても、パリの販売価格の約1.4倍以内という定価の枠を定め、為替変動による変動定価制を導入することで、並行輸入業者が利ざやを稼ぎにくい価格を維持し、店頭に来店する消費者が直営店で安心して買い物ができる信頼を獲得することができた。 - 経済産業省
In the optical disk recording/playback device constituted so that laser output can be set by recording a test signal to a trial writing area arranged on the disk, the test signal is recorded on the trial writing area by changing the laser output, and then the laser output is set by recognizing the recording properties of the recorded signal in the state that the gain of a PLL servo circuit incorporated in a clock signal producing circuit is reduced.例文帳に追加
ディスクに設けられている試し書き領域へテスト信号を記録することによりレーザー出力を設定することが出来るように構成された光ディスク記録再生装置において、試し書き領域へレーザー出力を変化させてテスト信号を記録し、記録された信号の記録特性をクロック信号生成回路に組み込まれているPLLサーボ回路の利得を低下させた状態にて認識することによってレーザー出力を設定する。 - 特許庁
3.Where a person sets up a link to the website of a famous company without its permission with the intention to gain profits by misleading people into believing that the individual's personal website belongs to is part of that company's affiliates (for example, by using misleading words such as "Click here for information on related companies"); or where the individual set up the link on unrelated companies and misrepresenting itself as their affiliate or agent; or where the unrelated individual set up a similar link by misrepresenting itself as a person affiliated with such famous company. 例文帳に追加
3.自己のホームページを有名な大手企業の関連会社のページであるとの誤解を与えて利益を得ようと考えて、大手企業のホームページへ(「関連企業情報はこちら」等といった誤解を誘うような方法で)無断でリンクを張る場合、無関係の企業に対して、傘下の企業であるとか代理店であるとしてリンクを張る場合、無関係の個人が傘下の人物であるとしてリンクを張る場合等 - 経済産業省
A base station having a plurality of receiving units each including an AGC amplifier for amplifying a received signal, and a signal processing unit provided in a stage subsequent to the AGC amplifier includes a control unit which controls the gain of the AGC amplifier in at least one of the plurality of receiving units depending on the level of an interference wave which is processed by the signal processing.例文帳に追加
基地局が、受信信号を増幅するAGC増幅器と前記AGC増幅器の後段に設けられた信号処理部とから構成される受信部を複数有する基地局であって、前記信号処理で処理される干渉波のレベルに応じて、複数の前記受信部の中の少なくとも1つの受信部の前記AGC増幅器の利得を制御する制御部を具備する。 - 特許庁
One method comprises using a plurality of antennas at an access terminal to wirelessly transmit signals to one or more base stations; receiving an input indicating a reverse link signal quality at one or more base stations; and adjusting at least one of a gain and a phase of a signal to be transmitted on one or more antennas.例文帳に追加
一方法は、アクセス端末において複数のアンテナを用いて、1つまたは複数の基地局へ信号を無線送信することと、この1つまたは複数の基地局において、逆方向リンクの信号品質を示す入力を受け取ることと、1つまたは複数のアンテナから送信される信号の利得および位相の少なくともいずれかを調節することと、を備える。 - 特許庁
The amplifying device 1 includes a transmission system analog circuit 3 including the amplifier 11, the return system analog circuit 4 including an attenuator 15, a power measurement circuit 16 for measuring the output power of the amplifier 11, and a change amount calculation unit 27 for calculating the change amount ΔGrx of the gain Grx of the return system analog circuit 4 on the basis of the measured value of the power measurement circuit 16.例文帳に追加
この増幅装置1は、増幅器11を含む送信系アナログ回路3と、アッテネータ15を含む戻り系アナログ回路4と、増幅器11の出力電力を測定する電力測定回路16と、電力測定回路16の測定値に基づいて、戻り系アナログ回路4の利得Grxの変化量ΔGrxを算出する変化量算出部27とを備えている。 - 特許庁
The objective voice is extracted by performing at least either gain adjustment processing and segmentation processing of an utterance section, on a voice signal obtained by each of first and second voice input units which are arranged with a predetermined distance apart, by using a weighted Cross-Power Spectrum Phase (CSP) coefficient which becomes a small value in a frequency band which is likely to be influenced by other voice than the objective voice.例文帳に追加
所定の距離離して配置された第1および第2の音声入力器からそれぞれ取得した音声信号に、目的音声以外の他の音声の影響を受けやすい周波数帯域に対して小さい値をとる重み付きCSP(Cross−Power Spectrum Phase)係数を用いて、利得調整処理および発話区間の切り出し処理の少なくとも一方を行い目的音声の抽出処理を行う。 - 特許庁
The display device which adjusts the brightness of backlighting for each block based on a video signal and displays the video of the video signal by using the backlighting comprises an adjustment unit which performs color gain adjustment or sharpness adjustment for the video signal, and the strength of the adjustment is determined for each block according to the degree of brightness adjustment in the same block.例文帳に追加
映像信号に基づいてブロックごとのバックライトの明るさの調整を行い、該バックライトを用いて該映像信号の映像を表示する表示装置であって、前記映像信号に対して、カラーゲイン調整或いはシャープネス調整を行う調整部を備え、この調整の強さを、ブロックごとに、同じブロックにおける前記明るさの調整の度合に応じて定める構成とする。 - 特許庁
When performing white balance correction on an image signal resulting from photographing in the state of moving the ND filter into an optical axis, a CPU 100 refers to the exposure correction table 100A, sets gains of variable gain amplifiers 113R, 113G, 113B to perform appropriate white balance and causes a white balance correction unit 113 to perform the appropriate white balance correction.例文帳に追加
NDフィルタ103を光軸に進出させた状態における撮影により得られた画像信号にホワイトバランス補正を行なう場合には、CPU100が露光補正テーブル100Aを参照して好適なホワイトバランスが行なえるような可変利得アンプ113R,113G,113Bのゲインそれぞれを設定して好適なホワイトバランス補正をホワイトバランス補正部113に行なわせる。 - 特許庁
The method comprises steps of: using a plurality of antennas at an access terminal 106 to wirelessly transmit signals to one or more base stations 104; receiving an input indicating a reverse link signal quality at the one or more base stations 104; and adjusting at least one of a gain and a phase of a signal to be transmitted on one or more antennas.例文帳に追加
方法は、アクセス端末106において複数のアンテナを用いて、1つまたは複数の基地局104へ信号を無線送信することと、この1つまたは複数の基地局104において、逆方向リンクの信号品質を示す入力を受け取ることと、1つまたは複数のアンテナから送信される信号の利得および位相の少なくともいずれかを調節することと、を備える。 - 特許庁
To provide a demodulating processing circuit capable of uniformly suppressing a deterioration quantity to a minimum, regardless of a data rate, while avoiding a quantization deterioration caused by a level fluctuation when performing demodulating processing to the IF signal of a gain controlled to almost fix the receiving level of an RF signal on a certain fixed frequency band width in the communication of a data signal having a variable data rate.例文帳に追加
データレートが可変のデータ信号の通信において、RF信号をある固定の周波数帯域幅で受信レベルがほぼ一定となるように利得制御されたIF信号に対して復調処理を行う場合、レベル変動による量子化劣化を避け、データレートに関係なく劣化量を一律に最小限に抑えることが可能な復調処理回路を得る。 - 特許庁
By respectively measuring optical output intensities from both end faces of the reflection semiconductor optical amplifiers 11a-11n, estimating the gains of the reflection semiconductor optical amplifiers 11a-11n on the basis of the ratio of the optical output intensities and discriminating whether or not the estimated gain is within a stipulated range, the reflection semiconductor optical amplifiers 11a-11n are selected.例文帳に追加
反射型半導体光増幅器11a〜11nの両端面からの光出力強度をそれぞれ測定し、これらの光出力強度の比に基づいて反射型半導体光増幅器11a〜11nの利得を推定し、推定された利得が規定範囲内にあるかどうかを判別することにより、反射型半導体光増幅器11a〜11nの選別を行う。 - 特許庁
To provide a stacked loop antenna for UHF wide bands that arranges a transmission line for connecting stacked loop antennas so that power is fed to them on a surface at the surface side of a reflector for installing even at a location in which an installation space, such as a gain tower, is limited, copes with the installation conditions of the limited space, and can be made inexpensive.例文帳に追加
ゲイン塔などのように設置スペースに制限を受ける場所であっても設置が可能となるように、双ループアンテナに給電するためにこれらを接続する伝送ラインを反射板の表面側の面の上に配置し得て、限定されたスペースの設置条件に対応することが可能であり、しかも低廉化を図ることが可能なUHF広帯域用双ループアンテナを提供する。 - 特許庁
The gimbal controller for feedback-controlling a gimbal motor 7 in the gyro mechanism 10 from a control calculation result based on a detection result of the rotation speed around a gimbal axis is provided with a control section 9 for changing a feedback control gain for controlling a rotation angular speed or a rotation angle around the gimbal axis according to the rotation speed of the rotor 1 around the spin axis.例文帳に追加
ジンバル軸回りの回転角度の検出結果に基づく制御演算結果から、ジャイロ機構10のジンバル・モータ7をフィードバック制御するジンバル制御装置であって、ロータ1のスピン軸回りの回転速度に応じて、ジンバル軸回りの回転角速度あるいは回転角度を制御するためのフィードバック制御ゲインを変化させる制御部9を備える。 - 特許庁
Before reading the radiation image, a part of charge accumulated in the radiation image detector 10 is read to calculate the electric signal obtained by reading of the radiation image on the basis of its partial read charge amount, and the gain of a reading amplifier 22 and offset is added to the electric signal so that the range of the electric signal is matched to the conversion range of an AD converter 24.例文帳に追加
放射線画像の読取り前に、放射線画像検出器10に蓄積された電荷の一部を読み取り、その読み取られた一部の電荷量に基づいて放射線画像の読取りにより得られる電気信号を算出し、その電気信号のレンジがAD変換器24の変換レンジに合うように読出アンプ22のゲインを変化させるとともに上記電気信号にオフセットを加算する。 - 特許庁
Further, the CPU 20 acquires detection signals at a rest position and at an end position of the hammer 2, by using the sensor 26 after light emission adjustments with at least two kinds of light quantities (gain control characteristics: for example, bright light quantity and dark light quantity) and performs processings for calculating the offset values of output characteristics of the sensor 26, based on four detection signals which are thus obtained.例文帳に追加
また、CPU20は少なくとも2通りの光量(ゲイン調整特性:例えば明るい光量と暗い光量)でそれぞれ発光調整したセンサ26を用いて、ハンマ2のレスト位置及びエンド位置での検出信号を取得し、こうして取得した4つの検出信号に基づきセンサ26の出力特性におけるオフセット値を算出する処理を行う。 - 特許庁
Thus, this device reduces a deterioration of a speech detection performance caused by a turn-around of a background noise on a far side to the microphone 10 in a system with the microphone 10 and a speaker 11 in a short distance causing a large acoustic coupling gain, and precisely detects whether a reference signal contains a speech signal or not under a condition with a high background noise level.例文帳に追加
その結果、マイクロホン10とスピーカ11との間の距離が短く、音響結合利得が大きい系においても遠端側の背景雑音がマイクロホン10に回り込むことによる音声検出性能の劣化を低減し、背景雑音レベルが大きい状況下においても参照信号に音声信号が含まれているか否かを精度良く検出することができる。 - 特許庁
A motor output calculating part 20 reads generating pattern data of the reaction force of manipulation specified by an inputted pattern number PN from a generating pattern containing part 18 and determines a motor output value based on the position of an operating knob 30 at that point of time and sets a final motor output value by multiplying the gain G and controls the reaction force of manipulation generated by a motor 36.例文帳に追加
モータ出力計算部20は、入力されたパターン番号PNによって特定される操作反力の発生パターンデータを発生パターン格納部18から読み出し、その時点での操作ノブ30の位置に基づいたモータ出力値を求め、さらにゲインGを乗算して最終的なモータ出力値を設定して、モータ36によって発生する操作反力を制御する。 - 特許庁
In a semiconductor laser device in a laser module used for a wavelength division multiplex transmission apparatus, the amount of a distorsion occurring on an active layer is changed, and hence the difference between a gain peak wavelength and an oscillation wavelength is reduced by adjusting the thicknesses of an insulating film having stress, an electrode film, and a distorsion adjusting film, or by making use of stress occurring upon mounting a chip carrier and a stem.例文帳に追加
波長多重伝送装置に用いるレーザモジュール内の半導体レーザ素子において、膜応力を持った絶縁膜、電極膜、ひずみ調整膜の膜厚を調節する、またはチップキャリアやステムを実装する時に発生する応力を利用することによって、活性層に発生するひずみ量を変化させ、利得ピーク波長と発振波長とのずれを小さくする。 - 特許庁
Enter string in the table of ``interned'' strings and return the interned string - which is string itself or a copy.Interning strings is useful to gain a little performance on dictionary lookup - if the keys in a dictionary are interned, and the lookup key is interned, the key comparisons (after hashing) can be done by a pointer compare instead of a string compare.例文帳に追加
string を ``隔離'' された文字列のテーブルに入力し、隔離された文字列を返します - この文字列は string 自体かコピーです。 隔離された文字列は辞書検索のパフォーマンスを少しだけ向上させるのに有効です - 辞書中のキーが隔離されており、検索するキーが隔離されている場合、(ハッシュ化後の) キーの比較は文字列の比較ではなくポインタの比較で行うことができるからです。 - Python
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
